ID работы: 13978532

Поровну.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 60 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста

«Tell me where your heart is, tell me where you keep, tell me where it stays.» — Charlotte OC (Where It Stays)

       — С днем рождения тебя! — Соуп раскинул руки, допевая укороченную версию «Happy birthday», пока Газ ставил на стол однобокий торт. Надпись на верхней части торта была зыбкой, а снизу сплюснутой, потому что у декоратора закончилось место. Надпись гласила: «Happy bday Blondie», а сверху был нарисован грубый рисунок, похожий на пистолет. Она засмеялась, глядя с торта на свою команду, стоящую вокруг нее. «Что?» — спросила она.        — Мы опоздали на два дня, но это все равно считается, да? — спросил Соуп, обходя ее и садясь на скамейку рядом с ней.        — Да, — сказала она, спрятав лицо в ладонях. — Это просто смешно. Что это такое? Газ сел напротив нее, а трое других парней вместе с Менендесом уселись вокруг них: «Извини за торт, Блонди. Повара сказали нам, что есть разница между приготовлением и выпечкой, так что ты можешь есть его, а можешь и не есть».        — Кто украшал?        — Это чудовище? Газ.        — Отвали, Соуп. Ты помог.        — Это прекрасно, — сказала она им. — Очень впечатляет.        — Ха! Я же говорил, что пистолет — это приятный штрих. — Джонни сиял, и она даже увидела, как Газ ухмыляется под кепкой, которую он любил натягивать, чтобы скрыть глаза.        — Как вы узнали, что у меня день рождения?        — Секрет, — ответил Газ. Соуп вручил ей нож: «Давай, сделай это с честью». Она скривилась, отрезая угловой кусок: «Я не буду есть первый кусок. Кто будет подопытным кроликом?» Схватив кусок в руку, Соуп откусил. «Ммм», — сказал он, обхватив пирог ртом.        — Ммм хорошо или ммм плохо? — спросила Газ, наклонившись вперед, чтобы рассмотреть внутреннюю часть торта. Она откинула голову назад, когда Соуп поднес к ее лицу наполовину съеденный кусок: «Я не буду это есть, пока ты не скажешь Газу, хорошо это или плохо». Он сглотнул и сказал: «Это чертовски ужасно. Давай, Блонди». Смеясь, она подняла руку, чтобы не дать ему засунуть остаток куска себе в рот: «Как это может быть ужасно?»        — Как ты думаешь, они добавляют туда соль? — спросил Соуп у Газа. Анна разрезала оставшийся кусок торта и положила по кусочку на каждую из тарелок, которые принес Менендес. После того, как каждый получил по кусочку, осталось три куска. Она еще не откусила ни кусочка, потому что он выглядел подозрительно. Остальные члены команды смеялись над тем, как это восхитительно ужасно на вкус, а ей хотелось плакать, потому что она чувствовала себя как в семье, и от этого у нее перехватывало дыхание. Она подняла глаза и увидела Гоуста, который стоял в другом конце комнаты, прислонившись к стене. Она встретила его взгляд и поняла, что это его рук дело. Он рассказал ребятам о ее дне рождения. Улыбнувшись, она поблагодарила его. В ответ он лишь кивнул в знак признательности. Она хотела, чтобы он подошел и присоединился к ним. Она с радостью перебралась бы к нему и позволила бы ему сесть с другой стороны, если бы он просто обнял ее, как он сделал это в постели накануне. По дороге на базу он держался отстраненно. Она пыталась смириться с этим, потому что знала, что такова реальность ситуации, но осознание того, что такого пробуждения с ним, скорее всего, больше никогда не повторится, давило ей на грудь. Он был профессионалом и, похоже, не был похож на человека, который заводит отношения. Снова подняв глаза, она увидела, что он все еще наблюдает за ней. Анна улыбнулась ему еще раз, но улыбка показалась ей вынужденной, так как она подумала, не исчезает ли он иногда, чтобы завести знакомства с гражданским персоналом базы. У него наверняка есть список. Она представила себе, как он пишет смс какой-нибудь женщине, а потом появляется, чтобы трахнуть ее, не говоря ни слова. Он не снимал маску, и если ей повезет, она успеет прикоснуться к его телу, прежде чем он нагнет ее и…        — Давай, блонди! — сказал Джонни, протягивая один из оставшихся кусков торта. Тарелки не было; его пальцы копались в глазури, и крошки падали на скамейку между ними. Ее взгляд вернулся к Гоусту. Он все еще наблюдал за ней. Она почувствовала тошноту от осознания того, что ее чувства к нему были глупой и ужасной идеей. Схватив Джонни за запястье, чтобы он не сунул ей в лицо весь кусок, она откусила большой кусок. Это заставило всех завыть от смеха.        — Боже, какая гадость, — сказала она, смеясь вместе с ними. Кто-то определенно добавил соль в тесто для торта. Глазурь была приличной, но это не могло спасти положение. Не успела она стереть точечку глазури с кончика носа, как Джонни наклонился вперед и провел по ней кончиком среднего пальца, а затем сунул весь палец в рот, чтобы слизать ее. Она снова засмеялась, несмотря на то, что чувствовала себя скорее больной, чем какой-либо другой. Ее глаза снова обратились к Гоусту. Он смотрел на Джонни, но маска не позволяла ей разглядеть выражение его лица. Только карие глаза, утопленные в темных отверстиях маски-черепа.        — Хотите кусочек, капитан? — спросил Газ. Она посмотрела через плечо Соупа и увидела капитана Прайса.        — А я? — спросил Прайс, сузив глаза.        — Нет, сэр. Не надо, — заверила его Анна. Джонни протянул руку и закрыл ей рот ладонью: «Не слушай ее, Кэп. Это самый лучший торт, который мы когда-либо ели. Селекман действительно превзошел себя».        — Селекман даже тосты делать не умеет, — ответил Прайс, когда Газ вывалил один из двух последних кусков на тарелку и протянул ему. Анна почувствовала, как рука Джонни отдернулась, и все стали наблюдать, как Прайс откусывает первый кусок. Он издал звук отвращения, затем откусил второй и третий кусок. «Отвратительно», — объявил он. Они заговорили все разом, и она почувствовала, что сжимается в себе, когда мир продолжает существовать вокруг нее. Рука Соупа тяжело опустилась ей на плечи, и все, о чем она могла думать, это о тепле руки Гоуста, обнимавшей ее накануне. Она подняла голову и обнаружила, что он исчез с места, которое занимал у стены. Ее настроение упало до разочарования. Она попыталась восстановить связь с командой за столом, кивая на слова Газа и собирая пустые тарелки после того, как все доели торт. Плохой торт все равно оставался тортом, если вы служили на военной базе в Катаре.        — Сколько тебе лет? — спросил Соуп. — На вид тебе не больше двадцати двух. Она усмехнулась: «Добавь к этому пятнадцать, Джонни».        — Мне всегда нравились женщины постарше, — сказал он за столом. Внезапно рука Соупа исчезла, и его тело частично перевернулось. Оглянувшись через плечо, Гоуст увидел, что его пальцы обхватили предплечье Джонни. Глаза Джонни были широкими и неверящими.        — Ну и уважение, Мактавиш, — рявкнул он. Ей показалось, что она чувствует жар тела Гоуста, стоящего прямо за ее спиной. Газ рассмеялся, но это прозвучало нервно. «Да, хорошо, лейтенант», — ответил Соуп, убирая руку и отодвигаясь на несколько дюймов от Анны. Что это было за чертовщина, подумала она. Она все еще чувствовала его позади себя, но постаралась улыбнуться, чтобы скрасить ситуацию. Прайс смотрел на Гоуста, и тот не выглядел счастливым. Анне показалось, что она пропустила половину молчаливого разговора, который происходил между этими парнями. Прайс опустил свою тарелку с недоеденным куском торта на стопку, которую Анна сделала несколькими минутами ранее. «Мой кабинет, Райли», — сказал он Гоусту. Все смотрели, как они уходят. Через несколько тактов Газ прочистил горло и сказал: «В общем, мы слышали, что вы все получили плохие сведения, и недругов стало вдвое больше».        — Ну… да. Их было… больше. Джонни наклонился и коснулся ее плеча своим: «Слышал, вы еще и сарай сожгли». Она тихонько засмеялась: «Да. Но это была не моя вина». Поболтав еще пару минут, Анна поблагодарила всех и встала. Она не могла отвлечься от мыслей о Гоусте и о том, почему он так ведет себя с Соупом. Это было очень похоже на ревность, но он не сказал ей ни слова с тех пор, как они приземлились на базе. Она пыталась выкинуть эту мысль из головы, но с каждым днем это становилось все труднее.        — Возьми последний кусок, — сказал Газ, протягивая ей тарелку с последним куском торта. Отказываться было бы слишком накладно, поэтому она взяла кусок и положила свободную руку на голову Джонни: «Спасибо, ребята». Когда она выходила из столовой, то услышала хор поздравлений с днем рождения. До встречи с доктором Нортом оставалось меньше часа. Она бродила по коридорам, надеясь, что встретит Гоуста и сможет отдать ему последний кусок своего праздничного торта. Анна сделала круг и прошла мимо кабинета Прайса, надеясь увидеть, как он уходит. Дверь была приоткрыта, и она услышала повышенный голос Прайса еще до того, как оказалась в дверном проеме.        — Если что-то происходит, то вы должны доложить об этом и попросить ее перевести на другую работу. Она остановилась в двух шагах от двери, когда услышала от Гоуста: «В этом нет необходимости». Тишина была густой. Ее даже не было в комнате, но она чувствовала напряжение: «Вы не ответили мне, лейтенант. Между вами что-то есть?»        — Она в моей команде.        — Я спросил не об этом. Есть ли между вами сексуальные отношения…        — Нет. — Голос Гоуста был ровным, когда он прервал капитана Прайса. Снова тишина. Затем Гоуст сказал: «Мактавиш не может так неуважительно относиться к ней, как…»        — Я поговорю с ним, — перебил Прайс. — Вы его знаете. Вы знаете, что он ничего такого не имел в виду. Она говорила вам, что он доставляет ей неудобства?        — Нет. Прайс вздохнул: «Вы уверены, что ничего не происходит? Я могу попросить ее перевести на другую должность». Наступила долгая пауза, пока Анна стояла на улице с замиранием сердца: «Она останется в оперативной группе в другом составе. Если вы и она считаете, что там может быть что-то… там. Мы можем сделать это».        — Дело не в этом. Я не могу… там ничего не может быть. Прайс хмыкнул, признавая, что он недоволен: «Такие вещи случаются, знаете ли. Отношения. Существуют процедуры. Это не обязательно должно быть…»        — Обязательно, — сказал Гоуст. Она услышала движение и шаги, внезапно осознав, что стоит посреди длинного коридора, в двух шагах от открытой двери Прайса, не имея возможности спрятаться или объяснить свое присутствие. Гоуст вышел из комнаты и замер, когда повернулся, чтобы пройти мимо нее. Он был в полном снаряжении: пояс, три пистолета, ножи, даже фонарик. Маска-череп еще лучше отгораживала его от окружающего мира, но в его глазах она увидела что-то похожее на панику. Не зная, что сказать, она протянула тарелку с последним куском торта. «Я приберегла это для тебя», — прошептала она. Он стоял и смотрел на нее, широко раскрыв глаза в темных отверстиях маски, его грудь вздымалась и опускалась при каждом вдохе. Наконец, он сказал: «Оставь себе», и пронесся мимо нее. Она закрыла глаза и слушала, как тяжелые шаги уносят его прочь от нее. Анна прикусила внутреннюю сторону щек и раздула ноздри, пытаясь сдержать слезы. Что означал этот разговор? Что между ними что-то есть, но он не хочет этого признавать? Была ли она его неудобной ношей — глупой девчонкой, которая испытывала к нему чувства, когда он не желал им потакать? Или дело в том, что он не считал себя способным на отношения? А может быть, это она была неспособна? Она говорила ему, что не может остановиться, не может найти способ быть нормальной. Он тоже не может найти способ быть нормальным, говорила она себе. Он ходил в чертовой маске. Она никогда не видела его лица, не знала его имени. Он был загадкой, а не реальным человеком. Закрыв глаза и откинув голову назад, она глубоко вздохнула. Легко было вспомнить, как он сидел за маленьким кухонным столиком в Каракасе и пил с ней чай. Или то, как его палец так осторожно спускался по бретельке ее платья, когда он заводил ее. Или взгляд, которым он смотрел на нее за столом несколько дней назад, когда спросил, почему она не называет его Райли. Или то, как вздымалась его грудь, когда он хихикал над ее дразнящими комментариями, когда они лежали в постели в крошечном убежище. Или то, как он выглядел сейчас, словно хотел умереть. Он был реальным человеком под всем этим покровом. Несмотря на все его старания, она видела его мельком. Прайс зашевелился в своем кабинете, и это подтолкнуло Анну к действиям. Она поспешила в противоположном направлении и поднялась по лестнице на второй этаж. Выбросив торт в первое попавшееся мусорное ведро, она направилась к кабинету доктора Норта. Она пришла рано, но могла посидеть на улице и подождать. Если она вернется в столовую, то может столкнуться с ним, а она не была уверена, что сможет справиться с этим в данный момент.

________________

       — Вы считаете, что выполнение этой работы означает, что у вас не может быть отношений?» Брови доктора Норта нахмурились: «Что вы имеете в виду, Анна?»        — Я имею в виду, что делать. Быть здесь и ехать туда, где идет бой, и не знать, когда вернешься и вернешься ли вообще, и видеть то, что мы видим, и не знать, как об этом говорить… Как вы думаете, смогу ли я когда-нибудь… сделать кого-то счастливым?» Женщина скрестила ноги, устремив взгляд на Анну: «Ну, я думаю, что все отношения разные. У каждого из нас в жизни есть разные типы отношений. Семья, друзья, партнеры, верно?»        — Верно.        — И у нас у всех разные причины быть здесь.        — Что, если я здесь, потому что боюсь?        — Чего боишься?        — Всего. Доктор Норт мягко улыбнулась ей: «Мы все иногда боимся. Для кого-то это страшно. Других пугает гражданская жизнь. Единственное, что мы можем сделать, — это поработать над пониманием своих страхов и найти здоровые механизмы преодоления, чтобы улучшить свое положение. И если мы это сделаем, то нет никаких причин, по которым мы не сможем поддерживать отношения, какими бы они ни были». Она прочистила горло: «Могу я узнать, что послужило причиной этого вопроса, Анна?»        — Скоро у меня отпуск. Мне не очень хочется его ждать, но я чувствую себя одинокой. Интересно, так будет всегда или… я могу что-то изменить, чтобы кому-то было легче принять меня или… быть со мной, может быть?»        — Вас достаточно. Для отношений нужны два человека, а люди несовершенны, и редко бывает пятьдесят на пятьдесят. Возможно, сегодня вы можете отдать только двадцать процентов из своих пятидесяти в отношениях — романтических или иных — с кем-то, но этот человек способен покрыть вас и дать восемьдесят. Завтра все может быть по-другому, и он сможет отдать десять, а вы сможете предложить остальные девяносто. Главное — сообщить об этом, когда вы найдете человека, способного дать и взять». Доктор Норт сделала паузу: «Вы с кем-то разговаривали? Это то, что привело к сегодняшнему разговору?»        — Нет, я… я не… никого нет, правда. Просто… иногда мне кажется, что я не знаю, как спросить или как понять, может ли кто-то быть таким для меня. Если они хотят быть такими для меня». Она засмеялась. «Если это вообще имеет смысл». Доктор Норт кивнула: «Конечно. Это самое сложное. Вы держите свои карты близко к груди, Анна. Уязвимость — это страшно, но вы никогда не будете расти, если не сможете быть уязвимой с людьми, которым доверяете. У вас есть люди, которым вы доверяете?»        — Да. — Она попыталась смахнуть слезы, собирающиеся в ее глазах.        — Я не знаю, общалась ли ты с кем-то и планируешь ли встречаться с ним, пока находишься в отпуске, но если ты ему доверяешь, то доверься ему. Будьте уязвимы. Может быть, у него семьдесят процентов против твоих тридцати. Или наоборот. А если нет, то, по крайней мере, ты узнаешь. Да? Все, о чем Анна могла думать, это о Гоусте и о том, что она была уверена, что у каждого из них по десять процентов. Может быть, именно это он и пытался сказать Прайсу. Она выдохнула задыхающийся смех и вытерла мокрые щеки: «Не знаю, хватит ли у меня смелости спросить».        — Я вижу, как вы с этим боретесь, — признала доктор Норт.        — Когда я прошу кого-то о помощи или… о чем-либо, мне хочется блевать. Мне хочется просто умереть. Я лучше буду жить так, чем просить кого-то о…- Она фыркнула и смахнула слезы. — Мне очень жаль.        — Может, попробуем сделать упражнение, пока ты в отпуске? Ты ведь собираешься навестить свою тетю? Анна кивнула.        — Я хочу, чтобы ты попросила кого-нибудь о чем-то важном для тебя. Мне все равно, кого ты попросишь. Это может быть тетя или романтическая перспектива, но пусть это будет человек, которому ты доверяешь. То, о чем ты попросишь, может быть их время, действие или вещь. Но пусть это будет что-то важное для тебя и что-то, что потребует от них определенных усилий.        — Я не могу этого сделать, — сказала Анна. — Одна мысль об этом вызывает у меня тревогу. Мне кажется, что я не могу дышать.        — Я могу быть маленькой. Тебе не нужно просить весь мир. Это делается для того, чтобы ты поняла, что можешь быть уязвимой, можешь просить о чем-то, и люди, которые заботятся о тебе, дадут тебе это, если ты готова сотрудничать с ними.        — А что, если у вас обоих будет только десять?        — Вот тогда вам придется много работать над этим. Вы должны найти способы компенсации, пока не сможете вместе вернуться к сотне. И это урок на другой день, да? А пока попросите что-нибудь небольшое. Но попроси. Я обещаю, что вы не умрете. Анна тихонько засмеялась над дразнящим комментарием доктора Норта: «Вам легко говорить».

________________

Прошло пять дней и один сеанс, а Анна все еще не понимала, как она может просить кого-либо о чем-либо. Попросить — значит признать, что она не может сделать все сама. Это означало, что она недостаточно хороша. А что, если ей откажут? Она могла попросить тетю отвезти ее из аэропорта, но Донна могла сказать, чтобы она взяла Uber. Она могла попросить Прайса о дополнительном дне отпуска, хотя и не хотела этого, но он мог сказать ей, что это невозможно. Она подумала о том, чтобы позвонить кому-нибудь из своих друзей, которые были до того, как она сбежала, записавшись в армию, и пригласить их на ужин, но они, скорее всего, скажут ей, чтобы она отвалила. И что бы это значило? Подтверждение того, что она этого не стоит. От этой мысли у нее защемило в груди. Она не видела Гоуста с тех пор, как оказалась в коридоре перед офисом Прайса. Соуп извинился за шутку о том, что ему нравятся женщины постарше, но Анне было все равно. Он был просто глупым и веселым человеком, и она ничуть не обиделась. С ее точки зрения, он и Газ были ее самыми близкими друзьями. Каждое утро в четыре часа она совершала пробежку в спортзале и старалась не смотреть на Гоуста в зеркало, хотя знала, что он там не появится. Сегодня утром на улице было жарко, но не душно, как днем. Закончив пробежку, она вышла на улицу подышать свежим воздухом, а затем вернулась в свою комнату, чтобы дождаться утренних занятий. Ее лицо было мокрым от слез, когда она пыталась понять, почему ей так дорого обошлась просьба родной тети подвезти ее из аэропорта. Открыв дверь, она увидела Гоуста, приближающегося к зданию, и чуть не развернулась и не побежала. Он был единственным человеком, которого она хотела увидеть, но и последним, кого она хотела увидеть. Он тоже увидел ее, и она могла поклясться, что его уверенная походка пошатнулась. Анна обернулась и вытерла лицо, прежде чем он увидел слезы в свете желтой лампы, установленной на боку здания над дверью. Поджав губы, она кивнула ему и отвела взгляд в сторону, надеясь, что он пройдет дальше и не увидит, в каком она состоянии. Она даже не обратила внимания на кровь на его жилете и порванную ткань брюк, пока он не оказался в нескольких метрах от нее.        — Что случилось? — спросила она. Он посмотрел на нее сквозь непостижимую маску, за которой любил прятаться. «Миссия», — сказал он.        — О. — Но не миссия с ее участием. Это было больно. Она действительно была слабым звеном: «Ты в порядке?»        — Да, — сказал он. — Меня откомандировали в другую оперативную группу. Ты ничего не пропустила. Она подняла на него глаза, гадая, знает ли он, как сильно ей нужно было это услышать. «Я рада, что с тобой все в порядке», — прошептала она, пытаясь снова смахнуть набежавшую слезу. Боже, как же она была расстроена.        — Ты в порядке? — спросил он, его голос был низким и мягким.        — Да, я в порядке. — По ее щеке предательски бежала слеза.        — Миллер… — сказал он, подойдя чуть ближе. Настолько близко, что она могла дотронуться до него. Несмотря на его горячий и холодный характер, она все еще доверяла ему. В голове у нее звучал голос доктора Норта, который говорил ей, что ей нужно сделать домашнее задание. Она должна о чем-то попросить. Сглотнув комок в горле, она прошептала: «Не мог бы ты сделать мне чай? Пожалуйста?» Это была такая маленькая просьба, но она была почти уверена, что он скажет ей «нет». И тогда она сможет вернуться и сказать доктору Норту, что уязвимость — это не ее конек. Он переместил свой вес с одной ноги на другую, и Анна подумала, что, возможно, это было жестоко — просить его. Очевидно, он только что вернулся. Возможно, он ранен, и ему определенно нужен душ. Не успела она открыть рот, чтобы отменить просьбу, как он сказал: «Да, любимая. Садись за наш столик и дай мне пятнадцать минут». Она была рада, что он открыл дверь и вошел внутрь, потому что, как только она осталась одна, она привалилась спиной к стене и рухнула на пол. Она позволила себе поплакать в ладоши не более пяти минут, после чего обошла здание и направилась к группе столиков на улице. Он дал ей еще десять минут на то, чтобы собраться с силами, после чего появился с двумя чашками чая и сел напротив нее. Небо начало светлеть настолько, что она смогла разглядеть, что он переоделся. На нем были чистые боевые штаны и черная футболка. Черепа на лице уже не было, но балаклава по-прежнему скрывала все, кроме глаз.        — Извини, — сказала она, пододвигая к себе кружку. — Ты только что вернулся. Я не должна была заставлять тебя…        — Ты и не заставляла, — перебил он. Он поднял глаза, чтобы поймать ее взгляд. — Это не бремя.        — Я рада, что ты в безопасности, — сказала она, глядя не на него, а на чай. Он прочистил горло: «Насчет… насчет прошлой недели. Ты слышала…» Он отвел взгляд и вздохнул. Она догадывалась, что он хотел узнать. Он бросил ей кость, она могла ответить взаимностью? «Подслушивала ли я, когда вы с Прайсом разговаривали?»        — Да.        — Да, немного. Не очень много. Просто… он убеждался, что это не… мешает делу. Гоуст ничего не ответил. Его голые руки, без перчаток и странно изящные для такого опасного человека, возились с кружкой, вращая ее кругами на столе, словно он нервничал.        — Вот и все, — сказала она. — Просто он убедился, что мы не нарушаем правила, а ты сказал, что не нарушаем. Это было совсем не так, и они оба прекрасно это знали, но она не могла вынести этого разговора. Он осторожно надвинул балаклаву на нос, чтобы сделать долгий глоток чая. Она сделала то же самое: «Ты встречаешься с тетей на следующей неделе?»        — Да. Прилетаю в Ричмонд в четверг. Я сняла квартиру в полумиле от ее дома. Подумала, что лучше пройтись пешком, чем ехать на машине.        — Не останешься у нее?        — Нет, — сказала она, пожав плечами. — Мы с ней не разговаривали уже… некоторое время. То есть, я знаю, что она меня любит, правда? Просто… это трудно. Мне кажется, что я как бы… взорвала свою жизнь, и нет способа собрать ее обратно, не видя повреждений.        — Все будет хорошо, любимая. Она подняла голову и спросила: «Почему ты меня так называешь? Это что-то британское, как чай или рыба с картошкой?» Он на мгновение задержал на ней взгляд, затем посмотрел на стол и сказал: «Ммм», словно не зная, что ответить.        — Это лучше, чем братишка», — сказала она ему, пытаясь улыбнуться шутке: «Например, «Будь здоров, братан!». Он фыркнул и кивнул головой. «Я… я называю тебя так, потому что мне так хочется». — Гоуст произнес это так, как будто против воли заставил его вырваться изо рта: «Если тебе это неприятно…»        — Нет, — сказала она, прервав его — Нет. Мне… это нравится. Это определенно лучше, чем называть меня мудачкой или что-то в этом роде. На этот раз он чуть не подавился резким смехом. «Ничего подобного», — согласился он.        — Что вообще такое «мудак»?        — Не буду вдаваться в подробности, милая.        — Ты защищаешь мою невинность от своих коварных британских оскорблений? Его глаза были добрыми и теплыми, когда он снова посмотрел на нее. «Помимо всего прочего. Выпей. Скоро занятия». — С этими словами он встал и ушел. Анна не знала, чувствовать ли ей себя лучше или хуже. По крайней мере, она не плакала. И, по крайней мере, ее первая просьба оказалась успешной, и на удивление легко, учитывая обстоятельства, он согласился.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.