Карта сокровищ

Перевод
PG-13
Завершён
92
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 977 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник

Карта сокровищ

Настройки
– ...пять... шесть... и семь. – Спасибо, приятель, – сказал Эд с улыбкой. Он уже собирался взять чай, когда Стид поднял руку, останавливая его. – Да, и ещё немного молока. Эд усмехнулся и сделал глоток чая. – Ах, идеально! Стид посмотрел на него, мечтательно улыбаясь. – Итак, у тебя есть какие-нибудь планы на сегодня... или...? Они зашли в порт дружественного для пиратов острова, чтобы команда могла потратить свою часть сокровищ, которые они не успели выбросить за борт. Стид решил дать команде увольнительную. Он надеялся, что им с Эдом удастся сходить куда-нибудь вместе, может быть даже на свидание, если он согласится. – Вообще-то да, я надеялся кое-что сделать, пока мы здесь. Стид попытался скрыть свое разочарование. – О... Эд достал что-то из кармана. Это был сложенный лист бумаги. – Я нашел это во время одного из наших рейдов, ну, когда я был... – заканчивать фразу не было необходимости. Эд развернул бумагу и показал ее Стиду. – Карта сокровищ? Эд улыбнулся. – Я думал, что карты сокровищ это выдумка. – О да, но я думаю, что эта может быть настоящей. – Эд пожал плечами. – В любом случае, стоит попробовать. Хочешь пойти со мной? У Стида вдруг снова поднялось настроение. – Я бы очень хотел. – Хорошо! – сказал Эд, правда, немного громковато. – Я имею в виду... хорошо. ------------------------ Стид взял в руки карту сокровищ. На ней не было указано, в какой стороне находится север, но была обозначена река, которая совпадала с единственной рекой на острове, поэтому он попытался сориентироваться по ней. – Так... вот эти пики... это, по-твоему, деревья? – Нет, я думаю, это вон те холмы. – Я так не думаю... – Стид наклонил голову. – Кажется, они находятся на восточной стороне реки, а те холмы - на западной. – Ммм... да, я думаю, что тот, кто рисовал эту карту, возможно, неправильно запомнил, где находятся эти холмы... Стид краем глаза взглянул на Эда. – Хммм... – Он и раньше подозревал, что карта, скорее всего, поддельная, но теперь это подтвердилось. Он почувствовал, как улыбка дернулась в уголках его рта. Эд всё это подстроил. – Ну, Х, похоже, находится ниже по течению этой реки, так что, может, отправимся туда? – Звучит как план. – Проходя мимо Стида, Эд осторожно провел кончиками пальцев по ладони Стида, затем переплел их пальцы, не сводя при этом взгляда с дороги. Стид слегка сжал руку Эда, затем Эд повернулся и посмотрел на него с застенчивой улыбкой. – Тогда пойдем посмотрим. – Пошли. -------------------- – Я проснулся, и ты ни за что не догадаешься, кто стоял надо мной. – Кто? – Хорниголд! – Твой бывший капитан? – Да, и с ним была свинья по имени Рути. – Рути? Что это значит? – Понятия не имею. – И что сказал Хорниголд? – О, он говорил много всякой ерунды. Он сделал мне ботинки из ракушек. И еще суп. Я подумал, что он может быть отравлен. – На корабле Чжэн Ши Сао был очень вкусный суп, может быть, ты почувствовал его запах, и твое подсознание включило его в твое видение в чистилище. – Может быть, но это был очень вкусный суп. – Эд остановился, когда они подошли к устью реки. – Я думаю, это здесь. Стид посмотрел вниз на карту. – Ага, вот где Х. Хм... – Он огляделся в поисках чего-нибудь, что можно было бы выдать за сокровища. Когда он увидел блестящую ракушку, он отпустил руку Эда, чтобы нагнуться и поднять её. – О, посмотри на это! Красивая, правда? Как ты думаешь, это может быть сокровище? – Нет... это ракушка. Ракушка - это не сокровище, Стид. Мы ищем что-то созданное человеком. – Хм... – Стид был немного озадачен. Как они должны были найти сокровища, если карта была поддельной? – Возможно, нам будет легче, если тот, кто сделал карту, оставил какую-нибудь подсказку о том, что мы ищем. – Я думаю, мы поймем это, когда увидим. – Верно... и это точно здесь? Эд огляделся вокруг. – Да, это должно быть... плюс-минус несколько сотен футов. – Он оглянулся на Стида. – Давай, продолжим поиски. – И это конкретное сокровище точно не зарыто, ты сказал? – Никто не закапывает сокровища, Стид, я же тебе говорил. Он просто будет на песке. – Ну, надеюсь, никто не добрался до него первым. – Стид начал идти по пляжу в сторону от реки, и Эд последовал за ним. – Хм... созданное человеком... – пробормотал про себя Стид, внимательно осматриваясь. – Что-то рукотворное... Затем что-то привлекло его внимание. Он прибавил шагу и, когда подошел достаточно близко, чтобы разглядеть, что это такое, задохнулся. Он удивленно посмотрел на Эда, тот кивнул, а затем трусцой побежал к сокровищу. Стид наклонился, чтобы поднять его. – Это то, о чём я думаю? – Это была бутылка с письмом внутри. Может быть, это и правда то самое письмо, которое он отправил Эду? Действительно ли оно дошло до этого места? Когда Эд догнал его, Стид протянул ему бутылку. – Это тебе. Эд задумчиво улыбнулся, открыл бутылку и достал лист бумаги. Он сел и развернул его. – Я должен признаться. Я не нашел эту карту, я ее нарисовал. – Не может быть! – с сарказмом прошептал Стид, садясь рядом с Эдом. – Какой-то бедняга нашел бутылку у борта корабля и отдал её мне. Когда я увидел рисунок с моим изображением, я понял, что это от тебя. Только ты мог нарисовать меня в таком лестном свете. Поэтому я выбросил её обратно за борт. – Но как ты узнал, что она здесь? Эд пожал плечами. – Время года, скорость ветра, течения... На этот раз я не забыл учесть и високосный год. – Это гениально! – Стид смотрел на Эда с благоговением. Эд протянул бумагу Стиду. – Что там написано? – О, Боже! – Стид в смущении поднес руку к голове. – Я такой дурак! – Эй, не говори так о моем... – Эд подбирал подходящее слово. – ... друге... хорошем друге. Парне, который мне нравится... с которым я встречаюсь... – Он вздохнул. – В общем... – Я забыл, что ты не умеешь читать. – сказал Стид, переводя разговор в другое русло. – Не могу поверить, что я это сделал! – Всё в порядке. Прочитай мне, что там написано. Стид посмотрел на письмо. – Это глупо. Я не написал в нем ничего важного, просто даю тебе знать, как мы все живём... Эд наклонился ближе к Стиду. – Всё равно прочти. – прошептал он. – Хорошо... – Стид прочистил горло – Дорогой Эд, мы с командой в безопасности и прекрасно себя чувствуем! Поскольку я отказался от своего богатства, мы были вынуждены временно поселиться в республике пиратов...
92 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)