Head Space

Перевод
NC-17
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
109 страниц, 41 407 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
64 Нравится 13 Отзывы 24 В сборник

Часть 6

Настройки
В офисе было прохладно, как в комнате, которой не пользовались довольно долгое время. Даже при включенном свете в комнате царил полумрак, из-за которого было трудно заметить неубранные углы комнаты. Сакура бывала в этой комнате несколько раз раньше, в основном как любопытная маленькая девочка, следовавшая за хихикающей Ино, чтобы исследовать ниндзя-штучки своего отца. Тайна комнаты давно исчезла из ее памяти, и теперь это был просто кабинет Иноичи, заполненный различными книгами и памятными вещами из предыдущих миссий. На стене висело несколько фотографий предыдущих команд Ино-Шика-Чо, собственная команда Ино тоже была там, и выглядела она не слишком довольной своей командой. «Хорошо, что вы были здесь раньше». Иноичи одарил ее той же доброй улыбкой, которой одаривал всегда. «Ощущение комфорта в окружающей среде сделает разум менее враждебным». Для нее это была комфортная обстановка? Она чувствовала себя так, словно ее отправили в кабинет директора Академии за то, чего она не делала. «А умы обычно враждебны?» «Ну, нет», — Иноичи почесал щеку. «Однако Ино рассказала мне о вашей драке во время экзаменов на чунина. Она, э-э-э, сказала, что твой разум был… ну… давай просто скажем, что у тебя сильная воля, поэтому я хочу сделать это как можно проще». Сакура нахмурилась и впилась взглядом в фотографию Ино на стене. Эта чертова свинья, наверное, сказала, что из-за того, что у нее такой большой лоб, слишком много ума, чтобы им управлять, или что-то в этом роде. «Кстати, где Ино? Я давно ее не видела». Не с тех пор, как она устроила ту маленькую шалость с ней и Наруто на не совсем свидании. Подождите секунду, Ино поменяла местами их с Наруто умы, это было всего на несколько минут, но действительно ли маленькая шалость Ино была источником всего? Возможно ли, чтобы часть ее осталась в сознании Наруто? Что насчет Наруто, он оставил какую-то часть себя в ней? Было ли это вообще возможно? «Поскольку Шикамару стал чунином, их команду отправляли на большее количество миссий, чем остальную часть вашего класса, и на более длительные». Он взял фотографию со своего стола и улыбнулся ей, затем повернулся к Сакуре, чтобы показать, что это старая фотография, на которой она и Ино играют в парк. «Она много жалуется на это, но говорит, что должна продолжать, особенно из-за тебя». «Я?» Сакура тряхнула головой, освобождаясь от мыслей, и уставилась на фотографию. «Ино говорит, что, поскольку ты становишься сильнее и так усердно работаешь с Цунаде, ей нужно выложиться полностью, она не хочет снова проиграть тебе». Сакура фыркнула. «Да, я не собираюсь проигрывать ей, и в следующий раз ничьей не будет». Иноичи рассмеялся, возвращая фотографию на ее законное место. «В любом случае, давайте приступим к работе». Быстро кивнув, Иноичи приступил к работе. Сакуре не терпелось выяснить, было ли что-то не так с ее разумом, или, возможно, если бы она могла показать Иноичи некоторые воспоминания, этого могло бы быть достаточно, чтобы убедить Цунаде. Сакура тихо ахнула, когда Иноичи приложил большие пальцы к ее вискам, его указательные пальцы зацепились за ее уши, а мизинцы — к подбородку, и сразу же она почувствовала, как его чакра вторглась в ее разум, это было не так, как у Цунаде, где она чувствовала тепло и приглашение, скорее Иночи был холодным и пронизывающим. «Хм, что ж, твой разум, похоже, цел и невредим, без признаков расщепления от гендзюцу или стресса, если уж на то пошло, я бы сказал, что твой разум один из самых сильных, собранных воедино». Похвала была неожиданной, но румянец Сакуры исчез, когда она услышала скрытый тон в голосе Иноичи. Чувство беспокойства. «Но?» Сакура побудила Иноичи продолжить. Она услышала, как он сглотнул, когда на его лице появилась глубокая гримаса, подчеркивающая растущие морщины. «Такое чувство, что там должно быть что-то большее. Ино упомянула, что у тебя был какой-то ментальный страж или что-то в этом роде, что напало на нее, когда она вошла в твой разум». «Но его там нет?» Ментальный страж? Это что, черт возьми, такое? Как он вообще у нее появился? «Нет», — он слегка кивнул ей. «Но там, где это должно было быть, есть пробел, но, да, я думаю, я знаю, что это было». Все равно это было первое, что она услышала об этом. Почему никто больше не сказал ей, что у нее в голове есть что-то еще? Подождите… Так вот почему у нее такой огромный лоб?! «И что это?» «Ну, и как мне это объяснить?» Иноичи на мгновение замолчал. «Ах, когда ты был моложе, ты была замкнутой? Постоянное беспокойство о том, что другие думают о тебе, сдерживало твои настоящие эмоции, чтобы другие не осудили тебя за них». Болезненная точность наблюдения Иноичи задела Сакуру за живое. «Я больше не такая». «Точно, этот ментальный страж, вероятно, был проявлением твоих внутренних мыслей, которые вы держали взаперти». В этом было много смысла, она часто думала одно, но говорила совершенно другое. «Скорее всего, это было поглощено остальной частью твоего разума теперь, когда в этом нет необходимости, и все же необычно, чтобы он полностью исчез за такое короткое время». Иноичи сделал паузу. «Но опять же, ты через многое прошла в последнее время…» «Ммм, глупый вопрос», — спросила Сакура, отчаянно пытаясь сменить тему. «Но будет ли лучше, если эта часть моего сознания останется позади?» Последовала пауза. «Что ты имеешь в виду?» «Ну, некоторое время назад Ино подшутила надо мной и Наруто, заставив нас поменяться телами». Она чувствовала, как Иноичи напрягся, когда она говорила правду. «И с тех пор меня преследуют воспоминания о том, как Наруто создавал моего клона». «Так ты говоришь, что Ино использовала технику своего клана, чтобы подшутить над тобой?» Это было все, что он получил от этого? Его челюсть сжалась, прежде чем он испустил долгий вздох. «Я разберусь со своей дочерью позже, но я скептически отношусь к тому, что что-то подобное может произойти. Разум — это целое, его можно сломать и повредить, но его часть нельзя просто так оставить». «Но мои воспоминания!» Закричала Сакура, отстраняясь от него. «Я вижу их каждый день, если я просто смогу показать их вам, я знаю, что вы поймете и поверите мне! Пожалуйста, мне нужно, чтобы вы осознали, что это не просто сны наяву». Иноичи вздохнул, проводя рукой по своим длинным волосам. «Это не так просто, ясность, с которой я могу просматривать воспоминания, ограничена тем, насколько хорошо я могу просматривать свои собственные воспоминания, обычно это не проблема, поскольку у Яманаки блестящий ум для этого, или мы имеем дело с любым врагом, где мы можем быть немного менее осторожны». «Так что вы хотите сказать?» Спросила Сакура, отчаянно нуждаясь в подушке, в которую можно было бы поплакаться, и в чем нибудь, что можно было бы сломать. «Я все еще могу заглянуть в твои воспоминания, если ты этого хочешь. Но ты умная девочка, я видел, что ты читаешь книгу быстрее, чем большинство взрослых, и запоминаешь больше информации, прочитав одну страницу, чем я мог бы запомнить из целой главы». Иноичи слегка сдулся. «Ты была бы идеальной мишенью, если бы ты была врагом, но у меня нет никаких щадящих методов определения того, реально что-то или нет, особенно когда имеешь дело с такими воспоминаниями, как у тебя». Где-то там была шутка про ее лоб, она знала это. Серьезно, это было похоже на то, что каждый взрослый старался изо всех сил отмахнуться от ее проблемы, как будто это было абсолютно пустяком. «Просто забудь об этом, я придумаю какой-нибудь способ доказать это Цунаде». «Сакура, хотя я и не могу лгать Хокаге, ты не из тех, кто лжет о чем-то подобном, так что, чего бы это ни стоило, я верю тебе, но то, что мои техники могут сделать в этой ситуации, ограничено». Сакура вздохнула и задвинула свой гнев на задворки сознания, чтобы использовать его позже. «Спасибо вам за помощь, Иноичи, я думаю, у меня есть представление о том, что сейчас происходит, и когда ыы увидишь Ино, скажите ей, что я хочу реванш».

***

Сакура уставилась на резиновый шарик в своей руке, первый шаг расенгана был обманчиво прост, все, что ей нужно было сделать, это вращать чакру в нескольких направлениях, пока шарик не лопнет, и это был правильный способ, а не обманный способ, когда она превращала воду в острую иглу, протыкающую шарик. Но второй шаг был самым трудным. Сила, которая ей понадобилась, чтобы накачать достаточное количество чакры в резиновый мяч, чтобы заставить его лопнуть, а не просто разорваться и выпустить воздух. С ее меньшими запасами чакры она смогла сделать всего несколько попыток, прежде чем ей пришлось отдохнуть. «Раагх!» Она раздраженно зарычала, закачивая в мяч столько чакры, сколько могла, пытаясь раскрутить его. Она сжала его другой рукой, направляя чакру в обоих направлениях. Резиновый мяч оставался неподвижным всего мгновение — ничего. «В тот раз ты была близка, Сакура!» Услужливо ответил Наруто со своей собственной тренировки. Его собственная тренировка без рубашки, от которой его тело блестело от пота. Его худощавые мускулы ниндзя напрягались при каждом движении, но еще хуже было то, как он улыбался ей, словно не знал, что был самым большим отвлекающим фактором в мире. «Еще несколько раз, и у тебя все получится!» За последний месяц тренировок и проведения каждого дня с Наруто Сакура полностью осознала тот факт, что она влюблена в Наруто. За полгода Наруто превратился из едва заметной точки на ее радаре в сидящего в кресле капитана ее желаний, пьющего вино и использующего Саске как подставку для ног. Она не была уверена, что изменилось, чего она хотела или что предложил Наруто. Возможно, и то, и другое. Ей приходилось постоянно напоминать себе, что это был Наруто, что он был настоящим, а она была клоном, и она пыталась помочь ему заставить настоящую себя влюбиться в него. Но становилось все труднее не просто забрать его себе. Настоящей Сакуры здесь не было, она, вероятно, в Конохе, все еще мечтает о Саске. Пока она была здесь с Наруто и была более чем готова пойти с ним на несколько свиданий. И настоящая Сакура никогда бы об этом не узнала. Сакура сглотнула и оторвала взгляд от сочных мышц шеи Наруто, надеясь, что Наруто не увидит, как она покраснела, или подумает, что это из-за тренировки. «Почему я должна играть эту роль? Я просто учу его, чтобы помочь тебе сформировать расенган.» «Потому что с такой техникой, как у Пинки, нельзя пропустить ни шага», — сказал Джирайя со своего места, в кои-то веки понаблюдав за их тренировкой. Он все чаще указывал им направление или давал несколько советов, чтобы помочь им в тренировках. Джирайя был рекой, по которой проходил обучение Наруто, в то время как Сакура была рулем его лодки, направляя его по волнам. Она все еще думала, что он мог бы сделать больше. «Наруто прекрасно справится с первым шагом самостоятельно, ему нужен клон для третьего шага, так что тебе нужно перейти к третьему шагу, чтобы иметь возможность помочь ему». Джирайя улыбнулся, перевернул еще одну страницу своего блокнота и начал что-то записывать на чистом листе страница. «Я могу попытаться помочь тебе, Сакура», — сказал Наруто прямо перед ней, заставив ее слегка подпрыгнуть. Она была так сосредоточена на том, чтобы изо всех сил не заискивать перед ним из-за отсутствия рубашки, что он подкрался к ней незаметно. — Если только ты не хочешь отложить это на сегодня? «Я, э-э-э, нет!» Закричала Сакура, прижимая мяч к груди Наруто, чтобы попытаться помешать ему приблизиться еще больше. Она всегда называла его извращенцем, и все же теперь она пялилась на него так, что люди могли подумать, что она ученица Джирайи. «Я думаю, я могу сделать еще одну попытку». Наруто кивнул и обошел ее сзади, хватая за руки и направляя их в нужное положение. «Я начал с того, что сначала крепко сжал мяч и представил, что это моя чакра, которую я сжимаю все сильнее и сильнее». Его дыхание коснулось ее уха, отчего по спине пробежал холодок, как от холодильника, а в животе запорхали бабочки. В тот момент она даже не думала о чакре. Все, что она делала, это отчаянно пыталась, пыталась, пыталась, она не знала, что делает! К черту настоящую Сакуру, Наруто принадлежит ей. «Да, именно так». Подождите, она что-то делала? Взгляд Сакуры метнулся к мячу как раз вовремя, чтобы увидеть, как он выпучился, а затем лопнул с достаточной силой, чтобы отбросить ее еще дальше к Наруто, а затем продолжить движение назад. Очевидно, то, что ее сделали извращенкой, дало ей больше чакры. Или что-то в этом роде. Знакомое небытие нахлынуло на нее, когда она почувствовала, что исчезает.

***

«Эта сука!» Сакура выругалась в ту секунду, когда на нее нахлынули воспоминания. Ее клон, часть ее самой, замыслил забрать Наруто целиком для себя! О, конечно, она, вероятно, сделала бы то же самое, если бы Ино интересовалась Наруто. Но нет, это была она сама! Она буквально планировала вонзить себе нож в спину! «Что, прости?» Спросила Тентен, слегка нахмурившись, вращая своим посохом бо, когда она ступила на устланный циновками пол додзе, еще больше подпрыгивая при каждом шаге. «О, эээ, я просто вспомнил кое-что, что сделала Ино, вот и все!» Технически это не ложь, во всем виновата Ино. Сакура слегка поклонилась Тентен и улыбнулась: «Еще раз спасибо, что согласилась сделать это». Тентен негромко рассмеялась, ее посох лежал у нее на плечах, образуя полочку для отдыха рук. «Без проблем, я всегда готов к спаррингу, я просто удивлен, что ты попросила меня об этом». «Ну, из тебя боец лучше меня». Сакура дала своему телу долгую растяжку, которая никак не помогла избавиться от накопившегося разочарования из-за сегодняшней неудачи Иноичи, а теперь и от нарастающей ярости из-за клона, пытающегося отобрать у нее любовь. «Кроме того, мне нужно сразиться с кем-нибудь, кто не будет плакать, когда я его ударю». «Ну, ты ученица Цунаде». Тентен позволила посоху бо соскользнуть с ее плеч, чтобы она могла положить на него голову. «Даже я признаю, что испугался бы мощного удара от ее ученицы». Это объясняет, почему все остальные, кого она просила, отказывались. Если бы ей удалось найти Ино, она бы притащила девушку сюда за волосы, чтобы выбить из нее дурь. «Да, ну, у меня пока нет ее силы». «Хехе, в любом случае, это приятно слышать», — Тентен пнула свой посох, заставляя его перекатиться через шею и вернуться в руки, принимая боевую стойку. «Я готова, когда будешь готова ты». «Три», — начала Сакура. «Два», Тентен сбавила темп. «Один!» Они закричали одновременно, их босые ноги отскочили от мягких ковриков на полу додзе. Посох бо придавал Тентен дополнительную скорость, мощь и досягаемость, сохраняя при этом надежную защиту. В среде, не связанной с ниндзюцу, это было просто лучше, чем кулаки. Но Сакура не знала, как им правильно пользоваться. И ей действительно хотелось кому-нибудь врезать.

***

«Техника теневого клонирования!» Она вцепилась в Наруто, прежде чем полностью осознала свое собственное существование. Она сжимала оба его обнаженных плеча, едва сдерживая волнение. «Я все сделала правильно? Вот и все! Расенган?» Наруто ничего не сказал, его глаза расширились от удивления, когда они опустились на ее грудь. Он отдернул голову, когда румянец вспыхнул на его лице, но его взгляд с трудом вернулся к ее груди. Это произошло в одно мгновение. Наруто был без рубашки, он призвал ее, она появилась во всем, во что он был одет. Она была без рубашки. И Наруто видел ее топлесс. Сакура вскрикнула и одним плавным движением ударила Наруто достаточно сильно, чтобы он отлетел от нее, в то время как она присела, пытаясь прикрыть все коленями и руками. «Извращенец!» «Прости, Сакура! Я забыл! Я не хотел! Прости! Блин!» Наруто метался, как цыпленок с отрезанной головой. Все тело Сакуры покраснело. Наруто был первым парнем, который увидел ее топлес! Сейчас неподходящее время! Что он подумал о них? Они были маленькие, разве Наруто не нравились большие? Неужели она перестанет ему нравиться теперь, когда он увидел ее грудь? Ей хотелось исчезнуть. Подождите, она была клоном, она могла просто исчезнуть! «Здесь!» Голос Наруто напугал ее, когда она уже собиралась исчезнуть, она почувствовала, как куртка Наруто упала ей на плечи. Всегда ли она было такой теплой и утешительной? Это как-то отличалось от того, когда ее призывали в его куртке. Это было безопаснее… интимнее, как будто Наруто обнимал ее. С неподвижным лицом красная Сакура надела куртку Наруто, застегнув ее потуже. Из своего положения на корточках она сердито смотрела на Наруто, все еще прижимая колени к обнаженной груди под курткой Наруто. Ее зрение затуманилось от слез. «Они все еще растут, ясно?» «А?» «Так что забудь, что ты их видел, ладно?» Сакура отвернулась от него, уставившись в землю. Внутренняя сторона куртки Наруто была грубой и теплой. Это было все равно, что надеть пару толстых носков, только что вынутых из сушилки в холодный день. «Сейчас они не так хороши». «Эээ», — выдавил Наруто. Она ответила ему свирепым взглядом мокрого котенка. Он сглотнул румянец, безжалостно заливший его лицо. «Ну, я… э-э…… Они мне понравились» Ее озадачивало, как он мог смотреть прямо на нее и говорить, что ему нравится ее недостаточно развитая грудь. Этого было почти достаточно, чтобы заставить ее рассмеяться. Конечно, Наруто сказал бы что-нибудь одновременно глупое и романтичное. Она покачала головой и отвернулась от него. «Извращенец». Легкая улыбка украсила ее губы, когда Наруто начал умолять о прощении, которое у него уже было. Это не означало, что она не могла немного помучить его этим. «Прости, Сакура!» Наруто встал на колени позади нее и прижал руки и лоб к земле. «Я не думал, я просто был так счастлив, что ты прошла второй этап! Так что, пожалуйста, не злись, я заглажу свою вину.» «И как ты это сделаешь?» Сакура заставила себя улыбнуться, превратившись в нахмуренную бровь, когда она повернулась, чтобы посмотреть на Наруто, смахивая несколько слезинок. Это может быть манипуляцией, но это была правильная манипуляция, которая была полезна всем. Наруто почесал затылок. «Я не знаю, но просто не грусти сейчас, Сакура, просто позволь мне…» «Как насчет», — ее хмурый взгляд сменился теплой улыбкой. Вот и все, это был ее шанс забрать Наруто у ее настоящего я, любящего Саске в Конохе. «В следующий раз, когда мы будем в большом городе или каком-нибудь веселом месте, ты сводишь меня на настоящее свидание». Глаза Наруто расширились, прежде чем он энергично кивнул. «Хорошо!»

***

Сакура впилась взглядом в горизонт, в общем направлении, в котором, как она думала, пряталась ее сучка-клон, наносящая удары в спину. О, когда Наруто вернется, она собиралась провести приятную долгую беседу со своим клоном. «Не могу поверить, что я так зла на саму себя!» Потянув себя за волосы, Сакура откатилась на мягкую траву своего тренировочного поля. От этого у нее сильно разболелась голова. Ее клон вел себя так, как будто она была кем-то другим, совершенно непохожим на нее, но Сакура получила все воспоминания клона, так что, по сути, она была ее клоном, но ее клон не был ею, хотя это была она. «Черт возьми, Наруто! Почему тебе обязательно нужно быть таким странным!» «Вау, Лобик, ты теперь фантазируешь о Наруто?» Голос, который Сакура слишком хорошо знала, раздался позади нее. Сакура откинулась назад, чтобы убедиться, что ее цель здесь. На поле стояла Ино с самодовольной ухмылкой на лице. «Мой папа сказал, что ты хочешь провести со мной спарринг, так что же ты …» Сакура развернулась на четвереньках и уставилась на Ино. «Ты». Сакура бросилась на Ино, перейдя от приседания к полному спринту так быстро, что перескакивала через промежуточные шаги. Весь гнев, который она испытывала против своего клона, теперь был направлен на человека, который вызвал весь этот беспорядок. Ино закричала и немедленно бросилась бежать, сработал инстинкт самосохранения. «Что с тобой, Сакура!» «Ты!» Сакура вспенилась. Отчасти ей нравилось играть роль дикого зверя. Ино обежала вокруг большого валуна. Сакура пошла коротким путем, сжав кулак, она даже не подумала об этом и вызвала самую маленькую каплю из своей печати сотни Сил. Валун превратился в щебень. «Что ты наделала!» «Я не знаю!» Ино закричала, прижимаясь всем телом к большому дереву, как будто это могло ее спасти. «Просто скажи что!» Сакура подошла к Ино и схватила подругу за воротник ее рубашки. «Когда ты поменяла мое и Наруто тела, ты что-нибудь оставила после себя?» «Я не знаю, я просто сделала дзюцу, а затем поменяла вас местами. Это была просто шутка!» Ино заскулила, вздрогнув под кулаком Сакуры. «Что-то случилось?» Сакура прищурилась. «С тех пор, как ты выкинула тот розыгрыш, когда Наруто использует своего Теневого Клона, он создает моего клона, и у меня возникают воспоминания о том, как мой клон бегал там и веселился с Наруто!» «Почему в твоем голосе звучит ревность?» «Действительно Ино? Вот что ты из этого извлекаешь?» Сакура всплеснула руками и фыркнула, она отвернулась от Ино, чтобы скрыть свой румянец. «Из-за моего клона я влюбилась в Наруто, и теперь этот клон пытается украсть Наруто у меня, прежде чем он вернется в деревню». «Вау», блондинка только улыбнулась. «Эээ, я полагаю, это моя вина?»
64 Нравится 13 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (2)