Скрытая личность

Глава 4 От ПЕРВОГО лица Беллы Отягощенный водой и покрытый грязью от мотоцикла, который практически падал с неба, я выпрыгнул из машины на дрожащих ногах, сердце все еще колотилось, по щиколотку в лужу. Слоняясь вокруг мотоцикла, я обняла Гарри, который наполовину присел на корточки, прислонившись к мотоциклу для поддержки. «Мы сделали это». Он выдохнул, облегчение разлилось по его телу. Мы были на волосок от гибели. Грозный Глаз был прав, Пожиратели Смерти выстроились в небе, поджидая нас в тот момент, когда мы уходили. В небе произошло столкновение заклинаний, поскольку каждая сторона надеялась на победу. Мысль о том, что кто-то может быть поражен свирепым зеленым заклинанием, очень похожим на то, которое было для Хедвиг, пытающейся защитить своего владельца, — у меня тревожно сжалось в животе. «Да, я просто надеюсь, что другие тоже». Хагрид ссутулил плечи, поднимая голову от ручки. Он выглядел нормально. Потрясенный, но в порядке. Мы втроем ковыляли по заросшему травой полю, чувствуя себя неловко в моих хлюпающих ботинках, к дому Уизли вдалеке, выглядевшему совершенно иначе, чем до прошлогоднего пожара; больше не возвышающемуся, а широкому и низкому. Путешествие в нашей промокшей одежде заняло больше времени, чем обычно, за то время, что у меня было, я попыталась воспроизвести события последних двадцати минут, но все это казалось слишком далеким, как будто все это было частью какого-то поблекшего кошмара. «Гарри! Белла!» Миссис Уизли выбежала вперед, с облегчением выкрикивая наши имена: «Хагрид!» Джинни следовала за нами по пятам. «Что случилось?» Хагрид кратко рассказал о том, что произошло, о том, как Пожиратели Смерти напали на нас, как и ожидал Муди, и миссис Уизли последовала за ним с невозмутимым выражением лица. В конце концов она улыбнулась вымученной улыбкой, которая не соответствовала тусклости в ее глазах, и остановилась на том, чтобы сказать нам, как она благодарна за то, что с нами все в порядке. «Ремус и Тонкс уже должны были вернуться к этому времени, папа и Фред тоже». Джинни что-то нервно пробормотала нам, когда Хагрид и Молли направились к дому, ее обеспокоенное выражение лица было почти таким же, как у ее матери. «Они еще не вернулись?» Гарри заикался. Она со слезами на глазах покачала головой: «Я просто так рада, что с вами обоими все в порядке». Она обняла нас обоих, хотя я заметил, что ее рука задержалась на плече Гарри. Я пытался собраться с мыслями, с остальными все будет в порядке. Они должны были быть такими. «О, мой мальчик!» Миссис Уизли закричала, дрожь в ее голосе вернула меня к настоящему. Я обратил свое внимание на шум суматохи, когда в поле зрения появились Люпин и Джордж; кровь хлестала у него из уха, когда Люпин втаскивал свое обмякшее тело в дом. «Мама!» Джинни побледнела, в ее голосе прозвучала паника: «Что случилось?» Джинни заискивала перед своим братом. «Это… это его ухо». Молли захныкала. Меня передернуло при виде крови, покрывающей половину его лица и всю руку. Металлический запах вызвал у меня отвращение в животе. Держи себя в руках, Белла. Слишком напуганная, чтобы отвести от него взгляд, я, спотыкаясь, попятилась на кухню, схватил миску и тряпку, наполнил их холодной водой. Миссис Уизли взяла их дрожащими руками. Джордж — я думаю, он выглядел нормально- Именно тогда я заметил, что у него не просто кровоточило ухо, оно было прямо отрезано. «Ремус!» Мое внимание привлек озадаченный крик, сопровождаемый глухим ударом о стену; Ремус держал Гарри за шею, плотно прижимая к стене. Что за… «Люпин, что ты делаешь?!» Я вскочил на ноги: «Отпусти его!» Он проигнорировал мой вопрос: «Что за существо сидело в углу, когда Гарри Поттер впервые посетил мой кабинет в Хогвартсе?» «Ты с ума сошел!» Гарри взревел. «Что за существо?!» «А-а Гриндилоу!» Он оставался напряженным в его объятиях еще секунду, прежде чем его хватка ослабла, и он, наконец, отпустил его, оглядывая меня все тем же пристальным взглядом, прежде чем его глаза полностью расслабились. «Нас предали. Волдеморт знал, что тебя перевезут сегодня вечером. Я должен был убедиться, что ты не самозванец». Напряжение в комнате было высоким, и потребовался еще один свистящий звук снаружи, чтобы указать на то, что кто-то еще успешно вернулся, чтобы разрядить обстановку. Гарри и Люпин выбежали на разведку. «Белла, ты не могла бы подменить меня? Мне нужно захватить бинты из другой комнаты». Миссис Уизли подвинулась, освобождая мне место, чтобы взять ткань вместо нее, и показывая, куда прикладывать давление. Мое сердце немного сжалось, когда я увидел Джорджа, обычно источник энергии в любой комнате, таким бледным и изуродованным. Меня захлестнуло чувство вины. Мое отвращение к засыхающей крови теперь неуместно, поскольку я была так решительно настроен помочь Джорджу. Непреднамеренный ход мыслей, металлический запах, все еще витающий в воздухе, заставил меня вспомнить анализ крови на биологии. Как Эдвард нашел меня почти без сознания в объятиях Майка. «Я видел более цветные трупы, Белла. Я думал, Майк отправился куда-нибудь выбросить твое тело». Воспоминание вызвало на моем лице улыбку воспоминания. Я еще не знала, что он вампир, и ирония в том, что я ненавижу запах крови, еще не была мне известна; но, позволив запутанной природе наших ранних отношений захлестнуть меня, я смягчила свое беспокойство. Хотя бы на минуту. «Привет, Беллси». Лошадиный голос Джорджа был едва громче шепота, его лоб покрывал прозрачный слой пота, а на лице застыла глуповатая улыбка. «Привет тебе». Я взяла его влажную руку в свою свободную: «Ты хорошо себя чувствуешь?» «О, вы меня прекрасно знаете, потребовалось бы гораздо больше усилий, чтобы стереть это красивое лицо с лица земли». Я не мог удержаться от смеха, близнецы Уизли определенно умели смеяться перед лицом опасности. «Что ж, тогда от имени женского населения я благодарю вас за то, что вы и ваше милое личико остаетесь с нами». Я улыбнулась, возвращаясь к тем легким отношениям, которые были у нас с Джорджем с момента нашей первой встречи. Еще один яркий свет появился в окне, сопровождаемый шумом, который я могла связать только с Драконом Билла, с ним самим и Флер, за которыми вскоре последовали Тонкс, Рон и Гермиона; все вернулись к своим обычным обличьям. Я посмотрела в окно, мне не терпелось увидеть всех: «Эй, Джинни, иди посиди со своим братом». Я постирала тряпку, сделав воду малиновой, прежде чем передать ее Джинни: «Твоя мама должна вернуться через минуту. Видишь, с ним все будет в порядке». «Заслужил это. Он был великолепен. Без него меня бы здесь не было». Я услышал, как Тонк ругается с Роном, когда я подбежал, чтобы присоединиться к ним в середине разговора. Затем Тонкс соответствующим образом обвивается вокруг Люпина. «О, слава богу, с вами обоими все в порядке. Я так волновалась». Я наконец почувствовал, как часть тревожного груза упала с моих плеч, когда притянул Гермиону в объятия. «С тобой все в порядке, правда?» Я быстро отстранила ее, чтобы оглядеть, мои глаза напряглись, ожидая крови. «Я в порядке, Белла, обещаю. А ты? Там было много пожирателей смерти». «Было несколько неудач». Это было занижено, — Но я просто рада, что мы добрались сюда целыми и невредимыми. Тем более, что это был твой план. Если бы кто-нибудь из вас позволил себя убить, я бы очень разозлилась «. Я потянулась, чтобы обнять Рона за плечо, это действие напомнило мне о раненом рыжеволосом в доме. Моя улыбка слегка дрогнула. «Что это?» Гермиона уловила мое беспокойство: «Кто-то пострадал?» Повисла тишина. «Это Джордж. Это не смертельно или что-то в этом роде, но он был ранен «. Гарри сообщил им. Услышав, что его брат ранен, Фред, не медля ни секунды, с озабоченным выражением лица подбежал к брату. «Ч-что случилось?» «Это его ухо… кто-то — его отрезал». Тошнотворное чувство в животе возвращается: «Я только что была с ним, он бодр и оживлен, как всегда». Я обещала, надеясь разрядить обстановку. «Пошли», — Гермиона обняла Рона и потащила его к дому, — «Ты слышала, Белла, с ним все будет в порядке». Она успокаивающе прошептала, когда мистер Уизли поспешил за своим сыном. Следуя за всеми в дом, мы были встречены видом Джорджа, стоявшего на коленях рядом со своим братом, ссутулившимся на диване, с полотенцем в красных пятнах, прижатым к тому месту, где должно было находиться его ухо, чтобы остановить кровотечение. «Похож на святого… Я святой. Я святой Фред, понял», — Он ухмыльнулся от уха до уха, неуклюже указывая на дыру в боку своей головы. Фред выглядел оскорбленным: «Весь мир юмора, связанного с ушами, а ты говоришь «Я дырявый». Это жалко». «Разведчик, я все равно выгляжу лучше тебя». Мое сердце сжалось от привязанности, нежный момент между двумя братьями близок моему сердцу. Они напоминали мне меня и Гарри, они всегда были такими. Связь между близнецами была чем-то совершенно иным, почти слишком сложным, чтобы объяснить ее любому, кто ею не был. Но наблюдение за тем, как эти двое поднимают настроение друг другу, как живой блеск возвращается в их глаза, стало напоминанием о том, что они были двумя половинками единого целого. Гарри был моей единственной оставшейся семьей, он был моей опорой, и я нуждался в нем, чтобы чувствовать себя целостным. «Где Грозный глаз?» Гермиона нарушила тишину, оглядывая комнату, где отсутствовала обычно угрожающая фигура. «Грозный глаз мертв». Прошептал Билл, отрывая взгляд от брата. И вот так подтвердились одни из моих худших опасений. Кто-то умер, чтобы спасти меня. Измученные, мы все рано легли спать в ту ночь. Мы с Гермионой делили комнату Джинни, а Гарри спал в комнате Рона — договоренность, к которой мы привыкли с годами. После пожара дом изменился, комнаты стали меньше, пространство компактнее, но я не собирался жаловаться; я привык спать в шкафу. Перевернувшись на спину, я тяжело дышал. Я не мог уснуть. Я ничего не мог поделать, но позволил своему мозгу прокрутить сегодняшние события: Грозный Глаз был мертв, Фред ранен. Ночь назад я жила в блаженстве рядом с Эдвардом, а сегодня я уже однажды боролась за свою жизнь. Я думаю, жизни, основанные на лжи, не могли длиться так долго. Уткнувшись лицом в подушку, я закрыл глаза, может быть, если я сейчас усну, то утром не буду чувствовать себя полным дерьмом. Скрип шагов по половицам заставил меня принять сидячее положение, через несколько секунд они исчезли, как будто их никогда и не было. Кто бы это ни был, он исчез. Спустив ноги с кровати, я накинул на плечи куртку, прежде чем выскользнуть за дверь, чтобы посмотреть, что происходит. Кем бы они ни были, они были собраны и держались на расстоянии- «Гарри?» Я остановилась как вкопанная. Что делал мой брат, выходя из дома посреди ночи? Еще и без меня, «Гарри Поттер!» Я подбежала, чтобы догнать его, что было неловко, учитывая мое нынешнее состояние одежды. Он остановился, но не повернулся ко мне лицом: «Какого черта ты делаешь?» «Я ухожу», — я начала паниковать. «Что ты имеешь в виду, уходя?» Я замолчала. Он, конечно же, не имел в виду без меня? Как, черт возьми, он мог подумать, что я позволю ему очертя голову броситься в опасность без меня. «Я не могу видеть, как кто-то еще страдает из-за нас, и если мы останемся здесь, они только продолжат подвергать себя опасности из-за нас». «Я знаю, и я тоже не хочу, чтобы это произошло». Мне всегда была ненавистна мысль о том, что другие могут подвергнуться опасности из-за меня. Вот почему я была так непреклонна в том, чтобы помогать Калленам с новорожденными, вот почему я всегда так хотела поставить себя на место других. Гермиона называла это моим комплексом героя, когда она злилась на меня, я называл это моей неспособностью жить с чувством вины. «Гарри, ты уверен, что это то, чего ты хочешь? Потому что, если мы это сделаем, если уйдем прямо сейчас, мы можем никогда их больше не увидеть. " «Это то, чего я хочу». Он кивнул: «Это то, чего мне нужно хотеть, чтобы сохранить их в безопасности. Это то, чего ты хочешь?» «Гарри, я бы пошла с тобой куда угодно». Я крепко держал его за свободную руку, Но мы определенно собираемся поговорить о том, как ты думал, что сможешь отправиться на эту самоубийственную миссию без меня, как будто я сама не выследила бы тебя и не убила за то, что ты меня бросил «. «Я не хочу видеть, как тебе причиняют боль больше, чем я хочу защитить их от неприятностей». Он выглядел виноватым: «Я сожалею о том, что пытался бросить тебя, но я не собираюсь извиняться за то, что хотел, чтобы ты была в безопасности. Я хочу, чтобы у тебя был один раз с Эдвардом «. Мой брат-идиот, я любила его за это. «Гарри, это НАША битва. Это, — я обвел рукой вокруг нас, — все это; пока я здесь, пока ты здесь, мы делаем это вместе. Тем не менее, спасибо тебе за то, что всегда заботишься обо мне, даже когда я могу позаботиться о себе сама «. «Я думаю, неприятности, в которые ты попала без меня в Форксе, доказывают, насколько это неправда». Он засмеялся, и я в шутку ткнул его локтем в грудь: «Это моя работа как твоего старшего брата — заниматься твоим делом, даже если ты не хочешь, чтобы я этим занимался». Я закатила глаза, как делала всякий раз, когда он вел себя так, будто мы не родились буквально в нескольких минутах друг от друга. «Мы определенно прошли долгий путь с тех пор, как были теми, кто пугал десятилетних детей в том чулане». Я пошутила, обнимая его за шею: «Я еще не распаковала вещи, так что просто дай мне минутку, чтобы забрать свои вещи». Я вприпрыжку направилась обратно к дому, когда дверь открылась под моей рукой- «Что ты делаешь?» Спросил Рон, выходя на улицу, когда я застыла как вкопанная. В его голосе звучала обида, поскольку Гарри держал в руке сумку, было ясно видно, что мы направляемся к выходу… даже не попрощавшись. «Я не желаю, чтобы кто-то еще умирал. Не из-за меня». Гарри сказал Рону, выпрямившись во весь рост. «Сегодня вечером… что ж, я благодарен, что мы выбрались из Лондона, но Безумный Глаз мертв. Фреду больно. Я не хочу, чтобы кто-то еще был на моей совести. " В темноте было трудно разобрать, но я клянусь, что Рон закатил глаза: «Для тебя? Может, вы и избранные, но я не хочу вас огорчать, это намного важнее, это всегда было чем-то большим «. Я скрестила руки на груди, защищаясь: «Тогда пойдем с нами». Если бы он был так настойчив, то, возможно, это было бы не так уж плохо, компания была бы оценена. «И бросить Гермиону? Ты смеёшься? Без нее мы не продержимся и двух дней». Рон признался: «Только не говори ей, что я когда-либо это говорил». Клянусь, его лицо порозовело. «О, спасибо тебе за вотум доверия моему интеллекту, Рон». Я опроверг это, заставив его вспылить. «Ну да, но Гермиона — гений, и ты будешь слишком занята, чтобы делать половину того, что сделала бы Гермиона. Без обид «. Он посмеялся про себя: «В любом случае… на тебе все еще есть след, все еще есть свадьба …» «Извините, меня не волнует свадьба, неважно, чья это. Мы должны начать поиски этих крестражей, они — наш единственный шанс победить его и прикончить; чем дольше мы остаемся здесь, тем сильнее он становится «. Гарри кричал, явно разочаровываясь. «Сегодня не вечер, приятель, сейчас середина ночи, и мы все через многое прошли; уйдя сейчас, мы бы только оказали ему услугу». Гарри и я стояли там, принимая решение. Идти или оставаться? Еще один день не повредит, не так ли? Мы всегда могли уехать завтра, подождать до окончания свадьбы. И Рон был прав, была середина ночи, и мы были измотаны. Мы даже не знали, с чего начать… Я посмотрел на Гарри, который нерешительно кивнул. Решение было принято, мы останемся еще на одну ночь и уедем завтра, что бы кто ни говорил и ни делал. Конец света наступит не через 24 часа. «Хорошо. Но завтра». Мне пришлось напомнить себе, что на самом деле нужно сказать Рону, что он не понял нашего разговора с близнецами. «Как ты думаешь, он знает?» Спросил Рон, когда мы возвращались в дом: «Я имею в виду, что в этих фрагментах крестражей заключена часть его души. Итак, когда Дамблдор уничтожил кольцо и дневник Тома, он, должно быть, что-то почувствовал?» Рон сделал паузу, чтобы глубоко вздохнуть: «Чтобы уничтожить другие крестражи, мы должны найти их, но с чего нам начать?» Вопрос был не в этом. Оставалось найти еще пять крестражей, и все же, несмотря на все наши ожидания, мы их нашли один из них на самом деле рассказал нам, как их найти. Они могли быть чем угодно и где угодно. К тому времени, как Рон закончил говорить, мы уже добрались до дома, тихо вернулись в дом, быстро попрощавшись, прежде чем разойтись по своим комнатам. Я на цыпочках вернулся в комнату Джинни, надеясь никого не разбудить, и забрался обратно в постель, накинув одеяло на плечи. Потребовалось некоторое время, чтобы снова уснуть, но после того, что казалось вечностью, я наконец погрузился в беспробудный сон. Сны о бронзововолосых вампирах и топазовых глазах преследовали меня. Завтра.