Ты можешь услышать это в тишине

Эмбер не волновало, что она выглядела как глупый персонаж ромкома, бегающий в пижаме по кампусу колледжа. Большинство людей возвращались с каникул, но было уже поздно, и большинство из них были уже в своих общежитиях. Было ужасно холодно, но ее тело работало на автопилоте после звонка Сэм. Ей нужно было увидеть Тару, она не собиралась тратить еще один день на размышления о том, что пошло не так, особенно если Таре тоже было грустно из-за этого. Она взбежала по лестнице и остановилась перед дверью Тары, переводя дыхание. Это был не первый раз, когда она делала это, но, вероятно, это был первый раз, когда она не испугалась. Она была полна решимости получить ответы, несмотря ни на что. Эмбер достала свой телефон и написала ей сообщение впервые за несколько недель. amberfreeman: Я за дверью твоей комнаты. Открой дверь. Она расхаживала по коридору, в животе нарастало напряжение, но это было совсем не похоже на ночь в день рождения Тары, она не думала, что когда-нибудь снова сможет так нервничать. Она проверила свой телефон и увидела маленький символ, означающий, что девушка прочитала ее сообщение. Теперь Эмбер могла только надеяться, что она не оставила ее стоять там как идиотку. Несколько долгих секунд спустя дверь медленно приоткрылась, открывая очень осторожную Тару. По выражению ее лица было очевидно, что она понятия не имела о звонке своей сестры, она была очень шокирована, увидев Эмбер. У нее были темные круги под глазами, на лице ни следа косметики, и она также была одета в пижаму. Для Эмбер она казалась самой красивой девушкой в мире, и ее сердце болезненно сжалось от того, как сильно она скучала по этому лицу. Эмбер прошла мимо нее в комнату, даже не спросив разрешения. На полу стоял открытый чемодан, а на стороне Тары в комнате царил большой беспорядок. Сторона Минди была чистой, что означало, что та все еще не вернулась. Именно поэтому Сэм сказала мне сходить прямо сейчас? Потому что Тара одна? Она привезла ее и позвонила мне сразу после этого или что? Эта женщина - нечто другое. Эмбер обернулась и увидела Тару, стоящую на безопасном расстоянии с обеспокоенным и нервным выражением лица. Девушка посмотрела на одежду Эмбер и почувствовала себя немного неловко. Черт, она пришла сюда как можно быстро, но не подумала о том, что скажет. — Э-э... я не знаю, с чего начать. — Сказала она, прочищая горло. — Я не думала, что ты меня впустишь. Тара выглядела уже на грани слез, а Эмбер еще ничего не сказала. Она неуверенно сделала шаг ближе. — Я скучаю по тебе. Мы можем поговорить? Быть такой открытой и ранимой в своих чувствах все еще было в новинку для Эмбер, но ей стало легче, когда она разговаривала с Тарой. Тара кивнула и тоже сделала шаг вперед. "Я тоже по тебе скучаю" — Она застенчиво подписала. Каждая клеточка тела Эмбер кричала о том, чтобы обнять ее, поцеловать и никогда не отпускать. Ты злилась на нее, помнишь?... Она сняла куртку и села на кровать Тары, а девушка последовала ее примеру. Расстояние между ними все еще было больше, чем хотелось бы Эмбер. — Прости, что я так разозлилась. — Начала говорить она. — Я не должна была так реагировать, каким бы ни был твой ответ. Тара уделила особое внимание ее губам, слегка нахмурившись, а затем покачав головой. Она достала телефон, чтобы начать печатать, и Эмбер поняла, что сегодня вечером им предстоит долгий разговор. Надеюсь, они смогут придумать что-нибудь, чтобы исправить этот беспорядок. "тебе не за что извиняться. это я сожалею. я знаю, что причинила тебе боль и подвела тебя" — Тара, я тебе все еще нравлюсь? — Спросила Эмбер, спокойно жестикулируя, хотя ей снова показалось, что сердце готово выскочить из груди. Тара немедленно положила телефон. "Конечно, ты мне нравишься. Ты мне очень нравишься" — Она быстро ответила. — Тогда почему... почему ты не сказала "да"? Я не понимаю. Тара нервно теребила руки, и Эмбер видела, как лихорадочно работают ее мысли, а мышцы напряглись. Девушка, вероятно, не была уверена, что делать дальше, но Эмбер позволила ей не торопиться. Она не ушла бы, пока не узнала причины Тары, как и сказала Сэм. В конце концов, Тара глубоко вздохнула и взяла свой телефон. "ты действительно хочешь встречаться с кем-то вроде меня? со мной трудно справиться" Эмбер медленно подняла брови, сбитая с толку. — Это не так. — Она ответила правдиво. "мы даже не можем разговаривать" — Мы сейчас разговариваем... — Она схватила Тару за руку, чтобы та снова не начала печатать. Девушка испуганно посмотрела на нее. — Нет, я понимаю, что ты имеешь в виду, Тара. Ты действительно думаешь, что мне не все равно? Мне было не все равно, когда мы начали разговаривать, и уж точно не все равно сейчас. Мне нравится изучать язык жестов. Мне нравится быть с тобой. В чем дело на самом деле? Тара прикусила нижнюю губу и прерывисто вздохнула, прежде чем сделать жест руками. "Мне страшно" Эмбер инстинктивно придвинулась ближе и заправила прядь волос Таре за ухо. На ней не было слуховых аппаратов. — Чего ты так боишься? — Тихо спросила она. Маленькая девочка печатала на своем телефоне дрожащими руками. "я боюсь, что ты устанешь от меня, устанешь от необходимости расписываться за все, устанешь от того, что я никогда не использую свой голос" — Я... я говорила тебе некоторое время назад, что ты мне нравишься такой, какая ты есть. Это часть того, кто ты есть. С чего бы мне от этого уставать? — Эмбер нахмурилась. В глазах Тары было столько тоски, когда они смотрели друг на друга. Эмбер не могла понять, откуда все это взялось, она была уверена, что маленькая девочка хотела ее так же сильно, как и Эмбер, она чувствовала это между ними. Что ее сдерживало? "даже моя собственная мама устала от этого" О, так вот в чем дело. — Ну и пошла к черту твоя мама. — Эмбер пришлось напомнить себе не злиться, она очень старалась успокоиться. — Я... тоже боюсь. Ты знаешь, что я ни с кем не встречалась, я не знаю, получится ли у меня это. Но я хочу этого с тобой, и я думаю, мы сможем это сделать, если преодолеем эту дерьмовую неуверенность. Я не могу обещать тебе, что буду хорошей девушкой, но я обещаю, что никогда не попрошу тебя делать то, чего ты не хочешь. Тара уставилась на нее заплаканными глазами, немного более обнадеживающими. Эмбер протянула руку, чтобы погладить ее по щеке, и Тара закрыла глаза, медленно дыша. Затем она написала снова. "прости, что я такая растяпа, я хотела ответить тебе в тот день, но когда ты попросила меня что-то сказать, это напомнило мне о моей маме, и я очень расстроилась на себя" Эмбер чувствовала себя беспомощной, потому что видела горе Тары и была готова сделать все возможное, чтобы обеспечить ей весь комфорт и поддержку, которых заслуживала Тара, но она знала, что не сможет так легко избавиться от ее боли. Особенно от той боли, которая была вызвана детской травмой. — Мне очень жаль, что я вызвала это в тебе, Тара. — Она почти боялась спросить. Тем не менее, она знала, что должна была спросить. — ...Что она сделала? "мне потребуется некоторое время, чтобы написать" — Все в порядке. Если ты не против рассказать мне, я подожду. Тара опустила взгляд, кивая и мысленно готовясь. Эмбер больше ничего не сказала, наблюдая за тем, как она печатает, но придвинулась немного ближе, надеясь, что Тара почувствует себя увереннее в ее присутствии. Прошло некоторое время, прежде чем она показала Эмбер экран. "мои отношения с родителями не всегда были такими. когда я была маленькой, они пытались адаптироваться и узнать о культуре глухих... но они также много работали, и у них никогда не было достаточно времени для меня, или они не хотели уделять достаточно времени. они никогда не учились так много, как Сэм, поэтому я очень усердно работала, чтобы научиться читать по губам людей" Глаза Эмбер следили за словами, пока она читала. Она уже догадывалась, что это было что-то в этом роде, но совсем не была рада, что ее подозрения подтвердились. "когда мне было 10, их брак распался, и наш отец съехал из дома. он был не таким плохим, как моя мама, он знал, что мне не нравится ходить к логопеду, и он много боролся, чтобы моя мама не отправляла меня туда. ему действительно нравилось проводить со мной немного времени... пока он не нашел новую семью со слышащими детьми и не забыл о своих дочерях. тогда моя мама стала одержима тем, что я функциональна в мире слышащих" — Функциональна? Какого черта? — Эмбер не смогла удержаться и выпалила, продолжая читать, ее гнев постепенно нарастал. "она сказала, что я не смогу этого сделать, если никогда не буду говорить или выставлять себя напоказ, что я столкнусь со слишком многими препятствиями. я не знаю, почему это начало ее так сильно беспокоить, но, думаю, она ожидала, что я изменюсь или что-то в этом роде, когда стану старше, а когда этого не произошло... она сильно наказывала меня, она заставляла меня говорить вслух при незнакомцах, говорила мне очень плохие вещи до такой степени, что я начала верить ее словам и впала в настоящую депрессию. однажды Сэм сорвалась и сказала ей, что подаст заявление в полицию, если она не прекратит мысленно издеваться надо мной. можешь представить реакцию моей матери... она выгнала Сэм из дома, но оставалась рядом ради меня. и как только мне исполнилось 18, я тоже ушла оттуда" — Тара... Я ненавижу, что она так с тобой поступила. Это действительно пиздец. И она была так неправа во всем. Ты совершенно нормальная девушка, ты поступила в колледж, ты получаешь потрясающие оценки, потому что ты действительно умная и трудолюбивая, ты обучаешь людей, ты заботишься о своих друзьях... она понятия не имеет, какой ты невероятный человек. — Тара слегка горько улыбнулась, с благодарностью глядя на Эмбер. — Я знаю, что говорила это раньше, но теперь я имею в виду еще больше: к черту твою мать. Эмбер пыталась найти способ справиться со своими текущими эмоциями здоровым образом, считая до десяти, чтобы отвлечься от всего того гнева, который она испытывала. Учитывая количество фильмов ужасов, которые она посмотрела, она была уверена, что в альтернативной вселенной (той, где она была немного более сумасшедшей) она бы убила ради Тары. — Так вот почему ты не попросила здесь переводчика? — Спросила она после минутного молчания. — Уэс сказал мне, что ты нашла это... "это одна из причин... но также, когда я ходила к логопеду, я встретила много людей из глухих семей, специальных школ и всего такого. и я заметила, что я не такая, как они, я привыкла к миру слышащих, и они осуждали меня за это, некоторые даже говорили, что я обижена на сообщество глухих, что неправда. как бы я ни старалась вписаться, у меня ничего не получалось, я чувствовала себя застрявшей посередине двух миров. вот почему я не была заинтересована в поступлении в какой-либо специальный колледж. я хотела пойти туда, куда пошли мои друзья, и делать все по-своему" — Подожди, значит, есть что-то вроде... дискриминации глухих людей со стороны других глухих людей? Для чего? Недостаточно глухие? "ты понятия не имеешь" — Господи, люди чертовски безумны... Тара издала легкий смешок, который заставил Эмбер улыбнуться. Она очень скучала по ее смеху. И она была так благодарна, что Тара наконец рассказала ей о своей семье. Слава богу, что у нее были Сэм и ее друзья, потому что ее семья действительно отстойная. Эмбер все еще была погружена в свои мысли, когда почувствовала, что ее дернули за рукав. — Хм? — Промурлыкала она, оглядываясь на Тару. "Ты все еще злишься?" — Подписала девушка. — Нет, я не сержусь на тебя. "Мы можем обняться?" Лицо Эмбер расплылось в улыбке, прежде чем она потянулась, чтобы обнять Тару за талию, девушка немедленно обняла ее в ответ, спрятав лицо в изгибе шеи Эмбер. Она поцеловала ее в макушку и крепко прижала к себе, чувствуя, что напряжение в их отношениях начинает спадать. Они оставались в таком положении долгое время. — Так... друзья? — Эмбер неуверенно спросила, когда они отстранились друг от друга. Друзья было не то, что она хотела использовать. Тара, казалось, прочитала ее мысли. "Я не хочу быть друзьями" — Девушка медленно подписала. — Да, я тоже. — Улыбнулась Эмбер, ее охватило огромное чувство радости и удовлетворенности. — Что же нам тогда делать? Тара улыбнулась ей в ответ, и хотя ее лицо выглядело усталым и невыспавшимся, ее глаза сияли от счастья. "Спроси еще раз" — Игриво подписала она. — О, мне нужно спросить еще раз? — Эмбер не смогла удержаться от смешка, слегка покраснев. — Ладно, э-э, давай посмотрим... Тара, ты хочешь быть моей девушкой? — На этот раз она подписывалась бегло, ее руки запоминали слова лучше, чем сама Эмбер. Тара с энтузиазмом кивнула головой, сияя, и прижалась губами к губам Эмбер, почти столкнувшись с ее носом. Они обе хихикали и пытались сдержать улыбку, чтобы поцеловаться, но это было трудно. Эмбер не могла поверить, насколько грустной она была всего час назад и какой счастливой чувствовала себя сейчас. Она чувствовала, что готова покорить мир. Она не торопилась целовать Тару, поскольку им нужно было наверстать упущенное, и было чрезвычайно трудно остановиться, не то чтобы другая девушка, казалось, возражала. Ее большой палец погладил изгиб ее подбородка, и она услышала, как Тара удовлетворенно вздохнула в ответ на поцелуй. Она попыталась отстраниться, чтобы отдышаться, но Тара снова чмокнула ее в губы. А потом еще и еще. Эмбер рассмеялась и подчинилась, покраснев и чувствуя себя старшеклассницей. Когда они наконец отстранились, они обе тяжело дышали, а их руки все еще цеплялись друг за друга. Тара использовала одну руку, чтобы показать пальцами. "Останься" — Я не планировала уходить. — Сказала Эмбер, опустив взгляд на свою пижаму. — На самом деле, я пришла подготовленной. Тара улыбнулась и пошла собирать остальную одежду, небрежно бросив ее обратно в чемодан. Эмбер наблюдала за ней с удивленным выражением лица. Не прошло и двух минут, как внимание Тары вернулось к ней. Девушка взяла Эмбер за руку и жестом предложила ей забраться под одеяло. Она сделала, как ей было сказано, и вскоре к ней присоединилась Тара, чувствуя, как ее веки тяжелеют от усталости. Стресс и напряженность растаяли, все заботы мира ускользнули. Тара научила ее жесту, означающему "обнимашки", и Эмбер была рада научиться этому. Им больше не нужно было разговаривать, обе слишком устали. Она могла спросить Тару о ее Рождестве утром. Она оставила поцелуй на виске Тары, когда та прижалась к теплу своей девушки, погружаясь в глубокий, безмятежный сон.