ID работы: 13999329

Back and Forth

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
452
переводчик
Theonlyreason бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
452 Нравится 14 Отзывы 153 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
«Она ненавидит тебя», — напоминает себе Нелл, когда замечает, что Энди пристально смотрит на неё из ворот. «Она просто смотрит на тебя, думая, как сильно ненавидит. Не обманывай саму себя, решив, будто это что-то другое». Они не встречаются. Безумные поцелуи на крыше после тренировки — это не отношения. Не то чтобы у Нелл был хоть какой-то опыт отношений. Она даже не была уверена в том, что лесбиянка. Она никогда прежде не смотрела на женщин в сексуальном смысле. Или на мужчин. Или же на кого-то ещё. Но… Энди… Дерьмо. Так вот, что она сейчас делает? Рассматривает Энди в сексуальном смысле? Нет. Она просто… Смотрит. Она едва ли может увидеть Энди сквозь вратарскую защиту. Она не видит её короткие платиновые волосы. Её пухлые губы. Чёрную майку под одеждой, которая демонстрирует сильные руки и облегает пресс, и Господи… Нелл совершенно точно рассматривает её в сексуальным смысле. Ей стоит сосредоточиться прежде, чем Кевин заметит, что она отвлеклась. — Джостен! Дерьмо. Слишком поздно. — Где ты, чёрт возьми? — Кевин, как всегда вежливый, кричит на неё, — вернись в блядскую игру! — Это тренировка, Кевин. Храни Боже Ники, который стоит в нескольких шагах от Нелл, проверяя натяжение своей клюшки. Когда он не был беспорядочной иконой гомосексуальности в команде, он был голосом разума. — Не суть, — Кевин бежит трусцой, пока они не оказываются нос к носу. Нелл делает глубокий вдох, готовясь к стычке. — Что с тобой не так? В последнее время ты рассеянная. Энди наблюдает за ними? Что она думает? Она думает, что я рассеянная из-за неё? — Я не рассеянная. Кевин закатывает глаза, ударяя клюшкой по Нелл с такой силой, что она с трудом остаётся на ногах. — Докажи. Она сужает глаза, когда он поворачивается к ней спиной и возвращается на позицию, а затем оглядывается на Энди. Она всё ещё смотрит, — Нелл уверена, — со вскинутой бровью. Её взгляд означает: «Как меня угораздило застрять с этой грёбанной экси-наркоманкой?». Или, может быть, он значит: «Я не могу дождаться нашего поцелуя» или «Иисус, эта девушка одержима мной, и мне абсолютно плевать на это». Одно из трёх. Несомненно. Играя дальше, Нелл пытается забыть обо всём этом, отдавая пассы Кевину и ударяя мячом по стене прежде, чем рвануть к воротам. Она снова поднимает его, вращается и посылает в направлении Энди. Энди стоит в воротах, глядя так же беззаботно, как и всегда. В последнюю секунду она двигается так быстро, что превращается в размытое пятно, жёстко блокирует мяч своей клюшкой, посылает обратно Нелл, и та уклоняется на дюйм. — Блядь! — Нелл срывает шлем, хмурясь на Энди. — Серьёзно? — Я защитила ворота. Это как раз то, что я должна делать, — Энди пожимает плечами. Она смотрит в сторону Кевина, бегущего к Нелл. — Верно, Кев? — Она прилагает усилия, — Кевин соглашается. — Попробуй как-нибудь. Нелл открывает рот, готовясь спорить, пока не понимает, что это бессмысленно. Кевин встал не с той ноги, а Энди намерена разозлить его. Всё, что Нелл может сделать — закончить тренировку, вернуться в общежитие и, может быть, уткнуться в подушку, думая об Энди… Кевин хлопает в ладони перед её лицом. — Очнись, Джостен! И затем он убегает. Нелл оборачивается к Энди, которую, видимо, это забавляет, и надевает шлем обратно. Игра продолжается.

                                                       ────────     •     ────────

Нелл не забила ни одного гола на тренировке. Она игнорирует бессвязную болтовню Кевина, пока они переодеваются в раздевалке, отчаянно стараясь не смотреть на Энди, когда та снимает свою форму и идёт в душ, будучи в одном топе и мужских боксерах, и, конечно, в нарукавных повязках. Нелл принимает душ настолько быстро, насколько это возможно, переодевается в оранжевое платье-свитер и ждёт в раздевалке, когда Энди закончит. Энди требуется еще десять минут, чтобы надеть белый топ и облегающие чёрные джинсы. Волосы ещё влажные и растрёпанные. Она пахнет клубничным гелем для душа. Нелл снова старается не пялиться, и терпит поражение. Энди направляется к ней, покручивая ключи от машины на пальце. Она останавливается перед Нелл и наклоняет голову. — Ты не сбежала. — Ты привезла нас сюда, — Нелл хмурится. — Ты ведь разозлилась. Я думала, обратно ты решишь добежать. — Я всё ещё могу. Энди замолкает, опуская глаза на губы Нелл прежде, чем поднять на неё взгляд. — Иди в машину. Я найду остальных. Поездка обратно проходит быстро — лисы в салоне либо измучены, либо злы. Нелл, определённо, попадает под вторую категорию. Она полна энергии. Адреналин наполняет её с самóй тренировки, а колени нетерпеливо подрагивают на пассажирском сидении Maserati. Она даже не замечает, что делает, пока Энди не кладёт руку на её бедро с водительского места, чтобы остановить. Это заканчивается так быстро, как и начиналось. Энди убирает руку, оставляя после себя покалывание на теле, которое заставляет Нелл затаить дыхание. Остальная часть пути кажется по-глупому долгой, и, когда они добираются до Лисьей башни, Нелл открывает дверь, немедленно выходя — она хочет вернуться в кровать так, как никогда. Остальные монстры хватают свои сумки, проходя к главному входу, когда Нелл чувствует, как её хватают за руку, оттягивая назад. Она оборачивается, чтобы увидеть Энди, но та смотрит не на неё, а на Аарона, Кевина и Ники. За ними закрывается дверь. Энди наклоняется и шепчет на ухо Нелл: — Крыша.

                                                       ──────── • ────────

Энди, как обычно, направляется к крыше, избегая любых подозрений. Когда Нелл находит её несколько минут спустя, она уже сидит близко к краю. Её ботинки Doc Marten свисают, а сигарета уже зажата между губ. На улице февраль, поэтому еще прохладно, но Энди редко ощущает этот холод. Её руки всё ещё скрыты одними только нарукавными повязками. Она кажется в десять раз расслабление сидя здесь, — глядя на огромную лужу на тротуаре, — нежели на корте. Нелл подходит, одергивая своё платье. Стоило надеть леггинсы. Она прочищает горло, чтобы сообщить о своём присутствии, а затем садится в паре футов от Энди. Они молчат какое-то время, пока Энди не достаёт сигарету, начиная разговор. — Тебе не стоило позволять ему доёбываться до тебя. — Кому «ему»? — Нелл хмурится. — Кевину, кому же ещё, блядь? — Он ублюдок с комплексом Бога. — Ты сталкивалась и с худшими. Нелл ничего не отвечает. Энди бросает взгляд на неё. Она достаёт из пачки сигарету, кладет между губ, подкуривает и передаёт Нелл. Нелл делает неглубокую затяжку, вдыхает запах и откидывается на руки. — Если ты так любишь Кевина, почему бы вам не пообщаться? Энди стреляет в неё взглядом. — Я не люблю петухов. И, если бы любила, я бы точно никуда не пошла с Кевином, — она смотрит через край крыши, делая следующую затяжку. — Слишком много запар. — И ни у кого из нас нет ничего этого, верно? Энди игнорирует её, продолжая размахивать ногами. Нелл делает глубокий вдох. — Ты позвала меня сюда, чтобы отчитать за сегодняшнюю тренировку? Не знала, что тебе не всё равно. — Кевин невыносимо скучный, как только речь заходит об экси. Ты тоже. Вам двоим стоило бы сблизиться, а не ругаться, как старая супружеская пара. Нелл приподнимает уголки губ. — Я не скучная. — Ты настолько скучная, что доводишь меня до слёз. — Кроме случаев, когда мой язык у тебя во рту. — Особенно тогда, — Энди огрызается в ответ. Нелл не может удержаться от смеха. Ей нравится это. Это глупое движение вперёд и назад. Иногда она думает, что могла бы полюбить это, как любит находиться на корте. Они докуривают свои сигареты, не произнося больше ни слова. Энди придвигается ближе к Нелл. Нелл смотрит на неё сбоку. — Ты не замёрзла? — спрашивает Энди, движась к обнажённым ногам Нелл. — А ты? — Нелл отвечает, возвращаясь к рукам Энди. — Нет. Она полностью поворачивается лицом к Нелл, и льнёт, а их носы почти соприкасаются. Нелл чувствует, как её сердце начинает биться сильнее. — Я отвлекала тебя сегодня? — Что? Нет. — Ты пялилась. — Как и ты. — Заткнись. Да или нет? Глаза Нелл расширяются, она активно кивает, но Энди хмурится. — Джостен, мне нужен ответ. — Да. Да. Поцелуй меня. Энди закатывает глаза, толкает её подальше от края и давит до тех пор, пока Нелл не падает лопатками на бетон. Потом Энди оказывается сверху и целует. Они не колеблются — никогда не колеблются, когда занимаются этим. Поцелуи, глубокие и медленные, со вкусом кофе и сигарет. Нелл выдыхает неловкий стон в губы Энди. Скорее всего, она пожалеет об этом звуке позже, лёжа в постели и прокручивая случившееся в голове вновь и вновь. — Ты можешь дотронуться до моих волос, — Энди говорит в губы. Тогда Нелл обнаруживает, что вдавливает кончики пальцев в бетон до побеления. Её руки раньше были в волосах Энди, но она всё ещё не чувствует себя комфортно, ожидая того самого важного разрешения. Когда она его получает, из груди вырывается вздох облегчения. Пальцы зарываются в почти белые пряди, чувствуя мягкость, где они становятся короче. Энди ниже Нелл на три дюйма, но она крепче и сильнее, и Нелл чувствует, что быть прижатой этим телом самое чудесное ощущение. Она не в ловушке, а в безопасности, словно ничего в мире не сможет к ней подобраться, пока руки Энди обвивают рёбра, а бёдра прижимаются к её. Нелл на пробу мягко кусает нижнюю губу Энди. Энди дёргается против её рёбер. Тихий, едва заметный, вздох вырывается из её рта. — М-м, — Нелл выдыхает мягко, затем повторяя это снова. В этот раз Энди менее терпелива. Она прижимает руку к скуле Нелл и отталкивает, наклоняя её голову в сторону, чтобы прижаться губами к шее. Нелл скулит, когда чувствует зубы и язык Энди. Она давит, посасывает, оставляя засос на чувствительной коже. Та извивается под ней, выгибая спину в поисках трения, пока Энди не прижимает руку к её бедру, чтобы успокоить. — Прости, — Нелл задыхается, — Прости, я просто… Хочу. — Заткнись, — Энди отвечает ей прямо в кожу и движется ниже, целуя горло, ключицу, скользит ртом по груди поверх шерстяного платья. Как только достигает живота Нелл, она смотрит из-под ресниц. Пальцы мягко, с вопросом дёргают за платье. Нелл смотрит вниз, понимая. Это… Неважно, чем бы это ни было с Энди, оно длится уже несколько недель. Но никогда не заходило дальше поцелуев. Ладно, это неправда. Обычно это заканчивается безумным сексом, и Нелл возвращается в свою комнату, чтобы кончить, всё ещё чувствуя её губы на своих губах. Но идея о губах Энди в новых местах на коже… — Блядь. Да. На лице Энди появляется маленькая ухмылка, когда она поднимает платье Нелл чуть выше уровня живота, вновь опуская рот. Она ведёт языком по самому длинному шраму от пупка с левой стороны её груди, и Нелл мягко стонет. Энди видела её шрамы прежде, и смотрит на них с неким благоговением. В подтверждение своей точки зрения, она щипает то место, где рана от гравия оставила грубый рубец. Нелл задыхается, сжимая в руках волосы Энди. Энди поощряет это, целуя всё ниже, и ниже, пока не касается кончиками пальцев кромки нижнего белья Нелл. Бёдра Нелл дрожат в ответ, её ноги почти невольно раздвигаются, когда Энди оказывается между ними. Энди замирает, давая Нелл возможность отказаться прежде, чем прижаться губами в область паха. Нелл стонет, чувствуя, что и без того влажное бельё становится ещеёмокрее из-за языка. Её голова откидывается назад и ударяется о бетон. Энди поднимает взгляд, вскидывая бровь. — Я в порядке, — Нелл смущённо задыхается. — Продолжай. Продолжай делать это. Энди сужает глаза, а затем уступает, следя за Нелл, пока облизывает влажную полоску по ткани. Нелл стонет, приподнимая бёдра в поисках этого ощущения. Энди прижимает руку к животу Нелл, чтобы остановить её. Она давит языком сильнее в области клитора, задерживаясь там. Нелл скулит. Энди облизывает вновь. «Я умру», — думает Нелл, когда Энди скользит рукой вверх под платье, обхватывая грудь. «Именно так я и умру — счастливее, чем когда-либо». — Энди, — она говорит мягко, всё ещё пытаясь двигать бёдрами, пока Энди упорно держит её и продолжает ласки. Боже, это хорошо. Очень хорошо. Но Нелл нужно больше. — Подожди, подожди. Энди останавливается, отодвигаясь назад, и хмурится. — Это «нет»? — Нет. Нет. Нет, это не «нет». Просто… Нелл приподнимает бедра, стягивая бельё под забавляющимся взглядом Энди. Как только оно оказывается отброшенным в сторону, Энди «ныряет» обратно. Нелл громко стонет ощущая первое горячее, влажное скольжение языка Энди. Он движется вверх, вверх через складки, добирается до клитора, и парит, нажимает, кружится. — Дерьмо, дерьмо, дерьмо, — Нелл шепчет, выгибаясь навстречу рту Энди. — Это потрясающе. Дерьмо… — Ты слишком много говоришь, — Энди бормочет, затем прижимает губы к её клитору и посасывает. Нелл видит звезды перед глазами. Она уже невероятно близка к оргазму, ощущения такие новые, такие яркие, такие чудесные, что она не может остановить звуки, слетающие с губ. Энди переключается между посасыванием и облизыванием, прижимая одну руку к животу, и сильно сжимая бедро другой. — Ох… Блядь, — бёдра Нелл начинают дрожать. — Я близко. Я так близко. Энди кивает. Она поднимает бедро Нелл на плечо, погружаясь глубже и постанывая, когда Нелл отчаянно тянет за волосы. А затем Нелл кончает. Её спина изгибается дугой над бетоном. Бёдра сжимаются вокруг головы Энди, когда волны горячего удовольствия проходят пульсацией сквозь нее. Она стонет, задыхается — она много раз кончала с помощью своей руки, и это было приятно, но с Энди… С Энди совершенно по-другому. — Детка! — она задыхается, и готова поклясться, что Энди посмеётся над ней. Энди продолжает беспощадно двигаться, не останавливаясь, пока Нелл не оттолкнёт её из-за чрезмерной чувствительности. — Стой, стой… Энди останавливается, откидываясь назад и глядя на Нелл, когда вытирает рот. Её губы красные и опухшие, зрачки расширенные. Нелл очарованно пялится, затем сжимает пальцы в волосах, чтобы суметь сесть и втянуть в поцелуй. Она пробует себя на языке Энди, и это странно, но не неприятно. Энди залезает к ней на колени. Она хочет доставить ей удовольствие, как Энди делает это. Но она не двигает руками, чтобы не давить, а просто царапает ногтями кожу головы Энди и продолжает целоваться, и целоваться, пока Энди не приблизится, начав тереться о её бедро. Это более знакомая территория для них обеих. Тяжёлое дыхание, скольжение одежды по одежде — приятно. Энди целует с тем же напором, с каким и всегда. Так, будто может сказать всё, не произнося ни слова. Её язык кружит во рту Нелл, и Нелл начинает мечтать о том, чтобы кончить ещё раз таким образом. С бёдрами Энди, трущимися о её ноги, с руками Энди, исследующими её тело — одна рука на груди, вторая на бедре. Дыхание Энди ускоряется, она движется активнее, и желудок Нелл переворачивается от возбуждения при одной лишь мысли увидеть, как та кончит. Она будет сыпать проклятьями? Стонать? Будет ли закатывать глаза? Энди отклоняется назад, рассматривая лицо Нелл. Может быть она волнуется, ведь уже не так быстро извивается на её бёдрах, а брови хмурятся. — Что такое? — Нелл спрашивает, затаив дыхание. Она целует Энди в шею, а затем в нос. — Продолжай. Мне нравится. Энди выдерживает паузу, после чего запускает пальцы в волосы Нелл, стягивает с них белую бандану, которая держит непослушные рыжие волосы подальше от лица. Нелл выдыхает и помогает ей. Энди держит перед её глазами шёлковую ткань. — Да или нет? — Насчёт чего? — Нелл моргает. — Насчёт этого на твоих глазах, идиотка. — Ох, — Нелл вновь вздыхает. Ох. Она не собиралась переступать границы Энди, но едва не сделала этого. Энди хотела кончить, но не хотела, чтобы Нелл смотрела. Они изучали друг друга мгновение, и Нелл приняла решение: она позволит закрыть себе глаза. На самом деле, выбора и вовсе не было. — Да. Энди кивает и возвращает бандану на голову Нелл, опуская её ниже, пока окончательно не закроет ею глаза. Нелл сглатывает, когда чувствует, как Энди льнет ближе и оставляет поцелуи на глазах — затем движется снова, и Нелл стонет, погружаясь в удовольствие на грани со сверхчувствительностью, пока Энди движется. Она ощущает, как Энди отклоняется и расстёгивает ширинку. Сердцебиение Нелл учащается. Энди отрывает одну руку Нелл от своих волос и кладет два пальца на свой язык, посасывая, кружа и увлажняя. Энди оставляет последний поцелуй на кончиках пальцев Нелл прежде, чем направить их в своё бельё. У Нелл исчезает воздух из лёгких, и Энди душит её жёстким поцелуем. Энди тёплая и влажная. Нелл не уверена, что делать и как себя вести, но Энди задает темп. Из груди вырывается тихий стон удовольствия, когда Нелл находит пальцами клитор и стимулирует круговыми движениями. — Тебе приятно? — спрашивает Нелл, потому что не может видеть, и хочет убедиться. — Да, идиотка, — Энди дрожит сильнее. — Двигай пальцами. Нелл колеблется, но прижимается рукой и начинает тереть клитор Энди настолько хорошо, насколько вообще может. Энди стонет и наконец подаётся навстречу запястью Нелл, кладя свою руку на шею Нелл. — Внутри, — она шепчет в губы Нелл. — Я хочу тебя внутри. Нелл удовлетворённо мычит, когда мелкая дрожь Энди усиливается по мере приближения удовольствия. Нелл делает глубокий вдох, скользя рукой ниже, пока не касается влагалища Энди. Она медленно изгибает пальцы, проникает двумя и чувствует, как напряжённо Энди сжимается вокруг них. — Блядь. Согни пальцы ещё немного… М-м. Нелл не видит удовольствие Энди, но слышит его. Ощущает влагу и жар вокруг пальцев, и знает, что Энди близка. Нелл набирает темп, но Энди хватает её за запястье и замедляет. — Нет. Не ускоряйся. Просто продолжай именно так. Ох, блядь. Я собираюсь… Энди обрывает себя вздохом, как только Нелл посасывает точку пульса на шее. И Энди задыхается, кончая так сильно, что Нелл достигает пика вновь. Она сжимает пальцы ног внутри кроссовок, пока мышцы Энди сокращаются вновь и вновь вокруг её пальцев. Она проводит по шее зубами, смутно осознавая, что оставит след. Они обе переживают каждую секунду оргазма перед тем, как рухнуть друг на друга, удовлетворённо переводя дыхание. Нелл отстраняется от шеи Энди с громким мокрым звуком, и Энди фыркает, доставая руку Нелл из своего белья с тихим стоном. Нелл не знает, что ею движет, но, не задумываясь, кладет пальцы в рот, посасывая. Она слышит очевидную заминку в дыхании Энди, и затем улыбается. — Довольно вкусно. Энди срывает бандану с её глаз, поэтому Нелл видит блики. Нелл моргает, привыкая к свету. Энди хмурится, сталкиваясь с ней взглядами. — Я так тебя ненавижу. — Ты часто это говоришь. — Потому что я часто тебя ненавижу. — Хм. Нелл решает испытать свою удачу в последний раз, наклоняясь вперёд и мягко прижимаясь к губам Энди. Она целует её так нежно, как никогда прежде. Она чувствует, что Энди напрягается, а затем тает, запустив руку в волосы Нелл. Когда они отрываются друг от друга, Нелл прислоняется головой к Энди и вздыхает. — С Днём Святого Валентина. Энди застывает, отстраняясь от её. — Что? — Сегодня четырнадцатое февраля. Энди молчит. Затем толкает, неуклюже слезает с колен и поднимает джинсы. Нелл кусает губу, неловко натягивая бельё. — Ты тупица. — Чт… — Нелл одергивает своё платье, пытаясь прикрыться. — Ты не знала? — Отъебись, Нелл. Энди в ярости хватает свои сигареты и зажигалку с земли, а Нелл приходится сдержать улыбку. — Что ж, я хорошо провела время… — Двести процентов, — Энди кричит через плечо, проходя к выходу на заметно неустойчивых ногах. — Только попробуй подойти ко мне ночью, и я тебя убью. Нелл ждёт, пока дверь закроется, и ухмыляется. Она вздыхает, лёжа на бетоне. — С Днём Святого Валентина меня.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.