Неудачное начало

Перевод
PG-13
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 543 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 5 Отзывы 14 В сборник

Неудачное начало

Настройки
Примечания:
– Я думаю, что вчерашняя ночь была ошибкой. – Теперь я рыбак. – Я ухожу. Конечно, Эд ушёл от него. Он всегда должен был понять, что представляет из себя Стид, и бросить его. Стид - трус, и он это знал. Он сделал несколько шагов в том направлении, куда ушёл Эд, но нет. Эд просил его не торопиться, а Стид поступил совсем наоборот - вот что привело их сюда. Поэтому он уважает решение Эда и отпускает его. Вместо этого он направился обратно в бар к испанке Джеки. Пройдя несколько шагов внутрь, он увидел, что его команда смеётся и веселится. Он не хотел разрушать "атмосферу", как это называет Френчи. Поэтому он выскользнул обратно на улицу. Слёзы потекли по его лицу в наименее пиратской манере, которую Стид мог себе представить. Но ему было всё равно. Он мечтал стать капитаном пиратов, казалось, целую вечность назад. Однако он прекрасно понимает, что без Эда пиратом быть бессмысленно. Пиратство всегда было средством достижения цели. Сначала побег. А потом - путь назад, к его Эду. Нет. Не к его. Эд никогда не был его. Над ним мелькнули знакомые лица. Олуванде и Чжэн вместе, обсуждали произошедшее. Зависть пронзила Стида. Это они с Эдом должны были разговаривать. Смеяться вместе и держаться за руки. Боже, как всё было прекрасно, не правда ли? Он был так благодарен Эду за всё, что тот готов был дать, но всё равно настаивал на большем. Ошибка, как сказал Эд. Он почувствовал себя таким ослом. Это была лучшая ночь в жизни Стида. Все лучшие моменты Стида были связаны с Эдом. Но пока он лежал и блаженствовал, он не заметил, что Эду было плохо. Но так ли это? Ни вчерашняя ночь, ни сегодняшнее утро не наводили Стида на эту мысль. Эд принес ему завтрак в постель! Иззи с юмором сделал намек на их счёт! Их свидание тоже проходило так хорошо, пока... Пока Стид не увлекся всей этой историей со знаменитым пиратом. Он действительно осёл. Если бы только Эд дал ему возможность всё объяснить. Объяснить, что Стид любил его. Что Стид всё ещё любит его. И всегда будет его любить, независимо от того, занимаются ли они пиратством или управляют гостиницей. Он должен был просто сказать ему о своих чувствах. Вместо этого он назвал рыбу Эда "нормальной", а затем назвал любовь всей своей жизни трусом. Боже, какие же они оба тупые. Он всегда говорил своей команде, что нужно "всё обсудить", но сам не может последовать даже собственному совету. В конце концов Стид оказался на пляже, где провёл так много времени и писал письма Эду. Там, где он оплакивал то, что могло бы случится, если бы он остался, а не сбежал домой. Там, где он бросил в море всю свою любовь и признания, надеясь, что волны унесут бутылки, а затем и его самого к Эду. Теперь он будет оплакивать то, что было и что могло бы быть, если бы они оба не сбежали. В этот раз Стид слишком быстро побежал навстречу Эду, и поэтому Эд убежал. Стид сел на холодный, пропитанный морской водой камень и заплакал ещё сильнее. Он выпустил всё наружу. Все слезы, которые он не позволил себе пролить, пока искал Эда. Слёзы, которые он не пролил за те часы, пока думал, что Эд мёртв, когда спасал свою команду. И вот теперь снова слёзы о том, что могло бы быть. Стид представлял себе их с Эдом будущее как друзей и любовников. Как супругов, если бы Эд согласился. Его тело сотрясалось от рыданий, и он настолько погрузился в свои мысли, что не услышал звук приближающихся шагов по песку. Но когда на его плечо опустилась рука, его тело взяло себя в руки. – Отпусти меня или истечёшь кровью! – прорычал Стид, перевернул нападавшего на спину и встал на колени, приставив нож к его горлу. Когда Стид пришёл в себя, он посмотрел в широко раскрытые карие глаза, в которых были и удивление, и веселье. – О Боже... Эд! – он отшатнулся от другого мужчины, с его губ сорвались извинения. За то, что он сказал раньше. За то, что всё произошло слишком быстро. За то, что он только что угрожал ему. – Твой капитанский голос звучит хорошо, приятель. – Эд медленно моргнул и прочистил горло. Присев, он немного повозился с одеждой, поправляя её, пока не нашел приемлемое положение. Теперь они сидели бок о бок на песке. Эд не смотрел в глаза Стиду, но он был здесь. И на этот раз Стид не мог облажаться. – Эдвард, я не хочу быть капитаном без тебя. Эд открыл рот и закрыл его. Он не ожидал, что Стид скажет именно это. Стид даже не совсем понимал, что он говорит. Он просто хотел, чтобы это было сказано. – Я прошу прощения за своё поведение. Я просто запутался во всём этом. – Он скорчил гримасу и сделал жест вокруг, затем продолжил. – Эд, я никогда раньше так не вписывался куда-либо. Это было так здорово! – Я знаю, – грустно согласился Эд. – Но мне не было весело, когда тебя не было со мной. Поэтому я и пошёл искать тебя, дурень! – Стид осмелился толкнуть его плечом. Эд застенчиво смотрел на него сквозь тёмные ресницы. Сердце Стида снова защемило, но он должен был затронуть и эту тему. – Я знаю, ты сказал, что вчерашняя ночь была для тебя ошибкой, – дрожащим голосом произнес он. – Прости, что я слишком поторопился и толкнул тебя на то, чего ты не хотел... – Стид, нет! – Эд прервал его и продолжил, прежде чем Стид успел что-либо сказать. – Время для этого было ошибкой. Мы должны были поговорить об этом и, да, возможно, двигаться медленнее. Но Стид, – он взял руку Стида в свою, и от этого у Стида свело желудок. – Стид, я хочу, чтобы ты знал, что секс с тобой не был ошибкой. Это было, - он глубоко вздохнул и посмотрел на океан, подыскивая нужные слова, - всё, дружище. Просто всё так навалилось, слишком быстро, слишком рано, я думаю. Но, боги, я действительно хотел тебя прошлой ночью. И до сих пор хочу. Просто, когда придёт время. Понимаешь? Стид задумчиво хмыкнул. Он не мог удержаться от того, чтобы не отреагировать на Эда, сказавшего, что он его хочет. На них и правда так много всего навалилось, но это не плохо. Просто сложно. Он по-прежнему держал руку Эда, пока тот ему позволял. – Я не рыбак, Стид. Стид вздохнул. – Твоя рыба не была "нормальной", Эд. Я снова запаниковал. Это была отличная рыба, правда! – Следующую часть он добавил уже с меньшим энтузиазмом. – Этим рыбакам повезёт, если ты станешь частью их команды. – Да пошёл ты, приятель. Я не рыбак, и мы оба это знаем. Ты был прав, - Эд осторожно сжал его руку, - я тоже запаниковал. Стид кивнул. Эд всё ещё не отпускал его руку. Некоторое время они сидели в дружеской тишине. Он не уверен, в каком положении они сейчас находились, но это казалось нормальным. Даже хорошо. Размолвка, а не разрыв, как говорил когда-то Люциус. – Я не знаю, кто я без пиратства, Стид. Я даже не знаю, кто я с ним. И я хочу понять, что ещё делает Эда счастливым. – Он целиком смотрел на Стида, впервые с тех пор, как они вошли к испанке Джеки. – Но мне кажется глупым отказываться от единственной вещи, которая, как я знаю, уже делает меня счастливым. Стид приподнял брови и позволил себе самую маленькую улыбку. – Ну это... – Я просто не хочу быть пиратом! – признался Эд. Стид не мог сдержаться. Он закатил глаза. – Ну и хорошо, Эдвард! Мы можем быть кем угодно! Только, пожалуйста, поговори со мной об этом. Пожалуйста, не оставляй меня в неведении о том, что ты чувствуешь. Пожалуйста, просто не оставляй меня - осталось невысказанным, но Эд, как никто другой, понял, что имел в виду Стид. – Но ты... – Но я что!? – Один раз вышел в люди и они подумали, что я крутой? Я не для этого стал пиратом! Ну, во второй раз. – У него, по крайней мере, хватало порядочности выглядеть виноватым. Эд посмотрел на него скептически, поэтому Стид пояснил. – Эдвард Тич. Я не хочу быть пиратом без тебя. На самом деле, я мало что хочу делать без тебя, если ты позволишь. Пожалуйста, Эд. Мы можем всё решить вместе. Ты, – голос Стида смущенно дрогнул, – ты делаешь меня таким счастливым, Эд. – Чёрт, чувак, – Эд тоже заплакал, так что теперь Стид плакал ещё больше. – Да, я думаю, мы разберёмся с этим вместе. Стид обхватил Эда руками так, что они опрокинулись на песок, смеясь и фыркая. Эд тоже обхватил его и держал до тех пор, пока им обоим не удалось перевести дыхание и вытереть лицо. – Давай, вернемся домой, милый – пробормотал Эд в макушку Стида и поцеловал его в золотистые кудри. Они помогли друг другу подняться и теперь стояли лицом к лицу. Они не были так близки с тех пор, как сегодня утром покинули каюту, и Стид не мог дождаться, когда Эд вернётся туда. Им обоим не помешала бы спокойная ночь. Чай и сказка на ночь. И, возможно, им стоит лечь спать пораньше. Эд взял его руку, а другой провел по щеке Стида. Стид инстинктивно прильнул к ней. Когда он посмотрел на Эда, то увидел, что тот мягко улыбается. Глаза всё ещё немного стеклянны, но впервые за долгое время в них нет никаких сомнений. – Стид. Я хочу, чтобы ты знал, что я лю... Взрыв оборвал слова Эда. За ним последовал ещё один, потом ещё. Эд прижал Стида к своей груди так крепко, как только смог, закрывая голову Стида своей. Вся гавань окрасилась в мрачное оранжевое сияние, и запах пороха и дыма медленно проникал внутрь. – Эд! Мы должны идти, – умолял Стид, высвобождаясь из объятий Эда, но всё ещё сжимая их руки. – Да-да. Пойдем, приятель, – согласился Эд, и они вместе неслись навстречу последней битве.
98 Нравится 5 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (5)