Альтруизм

R
Завершён
135
1
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 14 475 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
135 Нравится 158 Отзывы 13 В сборник

II. — абоминация

Настройки
Рагата стоит в очереди на проверку веса. Из всего ужаса, который происходит при обучении балету, этой пытке можно выделить отдельное целостное место. Девушка напряжённо смотрит, как Помни снимает майку и откидывает её в сторону. Её изгибы и выпирающие лопатки всегда наводят лёгкий ужас и источают мёртвый мороз. Там действительно кожа да кости… Она выглядит крайне измождённо, как будто прямо сейчас сломается. Рагата невольно ахает, что заставляет девушку обернуться и прожечь в ней дыру испепеляющим сердитым взглядом. Она немного нервничает из-за результатов и глубоко вздыхает. Когда медсестра доходит до неё, оказывается, что у неё имеется избыточный вес. Девушка медленно встает, а затем выходит из помещения, садясь на обшарпанную скамейку. Она кладет руку на живот и вздыхает. Стресс и неприятная атмосфера сказываются на ней. Рагата бросает взгляд на Помни, которая, кажется, не волнуется из-за взвешивания. Девушка стоит, перебирая пальцы. Она замечает, как уверенно и элегантно выглядит Помни и насколько она довольна собой, несмотря на грубость по отношению к ней. — У меня перевес четыреста граммов… — бормочет Рагата, разочарованно глядя на неё. — Значит, ты грязная свинья, вот почему я во всём в тысячу раз лучше тебя. Ты ничего не достигнешь в этой жизни. Ты просто тупая неудачница без таланта и данных. — Помни разражается смехом. Девушка продолжает свою саркастическую речь: — Никто не посмотрит на тебя. Это твоя вина, что ты решила набить свой желудок всякой дрянью. Ты не думаешь о своем здоровье, всё, о чём ты размышляешь – как бы наесться. Так отвратительно. Она закатывает глаза и поправляет волосы. — У меня такое чувство, будто я стою рядом с какой-то жирной неряхой. Ты не можешь побольше заботиться о себе, корова с толстым брюхом? Твоя мать стесняется тебя, бедняжка… В глазах Рагаты появляется маленькое помутнение, поскольку Помни продолжает оскорблять её. Резкая агрессия сбивает её с толку, а на смену горю приходит смятение и растерянность. Лицо девушки выглядит напряжённым, и Рагата сжимает кулаки. Она становится перед девушкой и пытается что-то сказать, но с её губ не слетает ни звука. Рагата пытается контролировать свой гнев и глубоко дышать. Из-за сложившейся ситуации она чувствует, как у неё горят внутренности. — Прекрати это. — говорит девушка тихим и беспокойным голосом. Она смотрит на Помни, стараясь не думать о том, как бы ей хотелось дать ей по носу. — Почему я должна перестать говорить тебе правду? — Она презрительно улыбается и качает головой. — Естество причиняет боль, верно? Что ж, имей в виду, что твой живот и все эти лишние граммы – твои враги, а не я. Теперь иди и тренируйся. Твой большой вес не исчезнет сам по себе. Помни заливисто хихикает и скрещивает руки на груди. Она поворачивается к Рагате, смотря на неё с пренебрежением. Помни скорчила ироничную гримасу на лице. — Ты знаешь, почему у меня перевес? — её интонация невозмутимая. — Поскольку у меня гормональные проблемы, моя щитовидная железа не работает должным образом, из-за этого вес увеличивается. Она переводит дыхание. — Так что же мне теперь делать? Должна ли я удалить свою щитовидную железу? Так легко судить других людей и оскорблять их, но что, если бы это случилось с тобой? Может быть, мне следует перестать быть вежливой с тобой и относиться к тебе так же, как ты относишься ко мне? — Бедная девочка. О, твои проблемы с весом – это просто из-за состояния щитовидной железы. Теперь я все понимаю... Не смеши меня. Я слышала много оправданий перееданию... Так как насчет того, чтобы перестать набивать рот жиром, а? Почему бы тебе не съесть немного салата, поросёнок? Помни громко смеётся, опираясь на стену. — А также прекрати ныть, Рагата. Никому нет дела до твоего жалкого положения. У каждого свои проблемы, так что заткнись со своей щитовидной железой и приступай к практике. Она хочет что-то сказать девушке в ответ, но не может придумать ничего хорошего. Слова Помни пронзили ее насквозь и причинили сильную боль. Снова. Рагата пытается контролировать себя, но эмоции берут верх над ней. — Я больше не могу выносить это! Ты такой подлый человек, но знаешь что? Если у тебя в жизни проблемы, не нужно втягивать в это других людей. Не все идеальны, даже ты, Помни! Ты понимаешь, что должна уважать окружающих? Она злобно ухмыляется, приподнимая бровь. — Я не уважаю других людей? Ха-ха, забавно. Уважение не важно, когда речь идёт о таких неудачницах, как ты. Помни оскаливается и оголяет белоснежные зубы. — И не зазнавайся. Меня не волнует ничего, что связано с тобой. Это твоя заморочка, и только твоя. Не жди, что все будут плакать из-за тебя. В любом случае, почему я должна слушать советы жалкой толстушки без навыков танцев? Кто ты такая, чтобы судить меня? Закрой рот, Рагата, никому нет дела до твоего мнения или чувств. Лицо девушки всё ещё напряжено, и она сжимает кулаки. Рагата смотрит на Помни, и её глаза вспыхивают гневом. Она похожа на дикое животное, готовое к нападению. — Я вижу, что ты считаешь себя центром вселенной, но не нужно быть такой высокомерной и тщеславной, Помни! Я тоже человек и заслуживаю, чтобы ко мне относились с состраданием! Ты ничего не знаешь обо мне, так что не наезжай на меня раньше времени! Тебе следует научиться у меня, как вести себя с остальными. — О, Рагата, моя дорогая. Если ты действительно думаешь, что твоя безвольная и жалкая речь научит меня, как вести себя в социуме, ты ошибаешься. У меня свои правила. Уважение оказывают только тем, кто этого заслуживает, а ты даже близко там не значишься. Помни пожимает плечами. — Я ничего о тебе не знаю? Твои проблемы – всего лишь оправдание твоей лени. Просто признайся, что ты любишь поесть, и именно поэтому ты такая жирная. Рагата не может поверить, что девушка сказала это. Эти фразы для неё как смертельный яд. Она ещё больше искрится яростью. Рагата пытается держать себя в руках, насколько это возможно, но ей это не удаётся, и она говорит вслух: — Ты не понимаешь, о чём говоришь! Я знаю, ты видишь во мне только "толстушку без навыков балета", но я гораздо выше этого! И мое состояние щитовидной железы является причиной того, что у меня трудности с массой. Но ты просто не слушаешь, потому что ты невежественная социопатка! Рагата устала от сильного морального давления и быстрым шагом направилась в противоположную сторону, под язвительные насмешки девушки. — Да, теперь ты убегаешь в слезах... Похоже, все мои слова попали в цель. — бормочет Помни себе под нос. — Похоже, я действительно разозлила её. Хорошая работа. Эта маленькая крыса заслуживает этого. Она всегда разыгрывает невинность, но, похоже, я могу легко уничтожить её. Это отличное начало дня.

***

Рагата заходит в комнату общежития и пытается успокоиться. Её губы дрожат. Девушку переполняет странный гнев и сожаление о том, что она проявила перед ней слабость. Она закрывает лицо руками и плачет. Слёзы текут быстро и горячо, а её сердце горит, как огонь. Она садится на кровать и сворачивается в клубок. Рагата тихо плачет, не в силах курировать ситуацию. Это было худшее оскорбление, которое кто-либо когда-либо говорил ей. — Я ненавижу её… Ненавижу… — девушка бормочет себе под нос и в очередной раз всхлипывает. Ей хотелось знать первопричину такого девиантного аморального поведения. Хотя бы одно малейшее доказательство. Рагата слышит громкий стук и высокий женский голос снаружи. — Открой дверь и впусти меня, сейчас же. Нам нужно практиковаться. — Помни звучит весьма раздражённо. Девушку чрезвычайно беспокоит, что она всё это время подслушивала под дверью. Она закрывает глаза и делает глубокий вдох, качая головой. Ей не хочется контактировать с Помни, но тренировки никто не отменял. Её щёки покраснели, а глазные яблоки остались на мокром месте. Рагата остановилась в проходе, смыкая пальцы в замок. — Ты в плохом настроении, да, Рагата? Неудивительно. Кстати, ты ужасно выглядишь. — цокнула Помни, складывая руки на груди. Девушка решает пройти мимо, но её останавливают, мгновенно хватая за запястье. — Ты ещё не получила отместку за тот случай в столовой. — её тон окрасился мрачными красками. Проклятия, которыми вполголоса разражалась Помни, были чересчур выразительны. Так как Рагата оставила свои силы и больше не возмущалась, а только молча страдала, девушка воображала, как разорвать её на части ещё сильнее и больнее. Получив неожиданно сильную пощёчину, девушка судорожно схватилась за щёку. — За что? — прошептала Рагата, глядя на Помни. — За всё лучшее и хорошее. — огрызнулась она, отвернувшись от неё. Возможно, она не ведала, что творила. — Даже не думай о том, чтобы не прийти на тренировку. И не смей больше плакать, маленькая крыса, потому что я этого не вынесу. — с присущей холодностью промолвила Помни. «Ты отвратительна!» Проносится в её мыслях. «Не думай о ней и ничего ей не говори, просто спокойно тренируйся…» Рагата проглатывает море из дурных размышлений, не обращая внимание на обед из колкостей. — Хорошо, давай… Давай покончим с этим как можно скорее. Я просто больше не хочу тебя сегодня видеть. — Взаимно.

***

— Ты двигаешься, как какое-то сухое бревно. — шепчет Помни, держась за станок. — У тебя ноги никудышные. — огрызается Рагата. — Ноги, говоришь? — она хмурится и бьёт её по бедру. — Я, считай, с рождения в балете. Ещё раз скажешь мне что-то подобное, и я не поскуплюсь на… Её угрозу прервал учитель, недовольно посмотрев на двух девочек. — Обе к крайнему станку. Живо. Помни закатила глаза, выполнив приказ преподавателя. — Спасибо. — прорычала она, продолжая выполнять скольжение стопы по полу. — Пожалуйста. — пробормотала в ответ девушка. — Не смей грубить. Для начала хотя бы арронди научись делать правильно, а потом открывай свой рот. Такое ощущение, что ты держишь не бусину, а баскетбольный мяч. — Отстань. Они поочерёдно делают плие, стараясь угодить учителю. Их колени раскрываются по направлению линии стопы. От каждой новой позиции ноги начинают болеть только больше. — Как ты собираешься работать в театре, если ты так быстро устаёшь, крыса? У тебя нет будущего в балете. — усмехается Помни, отводя руку в сторону. Рагата приняла окончательное решение — не утруждать себя бесполезными разговорами и сосредоточиться на занятии.
135 Нравится 158 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (6)