Дышать одним воздухом

Перевод
PG-13
Завершён
133
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 485 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник

Дышать одним воздухом

Настройки
Они не расставались до конца ночи. После того, как они отнесли на камбуз прекрасную рыбу Эда, Стид следовал за ним по всему судну, делая последний осмотр, проверяя, как команда укладывается спать и желая спокойной ночи Иззи, который теперь, когда Баттонс взял академический отпуск, стал чаще задерживаться на вахте. Эд держался до последнего - это понятно, подумал Стид. Он также подумал, что им с Эдом давно пора посидеть на одной кровати. Когда Стид шел к своей каюте, его возбуждало осознание того, что Эд был на шаг позади, и звяканье его ошейника громко отдавалось в ушах Стида, конкурируя с его громко колотящимся сердцем. – Эй, эм, – сказал Эд, предположительно потому что заметил, что Стид ещё не отвернулся от него. Как будто Стид когда-нибудь вообще сможет это сделать.– Ты же не собираешься заставить меня спать в трюме? Не знаю, заметил ли ты, но там довольно темно и сыро. Мне кажется, я даже видел паука или двух. – Пауки? На моем корабле? – на мгновение Стид позволил образу трюма, покрытого паутиной, плотной, как саван, с телом Эда в центре, всплыть в сознании, прежде чем он избавился от него. – Ну, не бери в голову. Ты останешься со мной, если конечно не возражаешь? Эд следил за тем, как Стид вошел в свою каюту и зажег свечу, одну из немногих, которые ему удалось достать из тренировочной комнаты Иззи. – Нет, нет, никаких возражений. А вот у экипажа могут быть. Наверное, они будут уважать тебя больше, если ты будешь запирать меня на ночь, чтобы я не бродил и не пугал всех. В последнее время Стид всё больше осознавал, как много ему ещё предстоит узнать об Эде, насколько глубока его травма. Но он знал достаточно, чтобы услышать неуверенность, скрытую за болтовней Эда, и повернулся, взяв обе руки Эда в свои. – Ну, я не экипаж. Ты останешься здесь, – твердо сказал Стид, чтобы не возникало никаких сомнений. Он наблюдал за движением горла Эда, пока тот осмысливал сказанное, а затем добавил. – Кроме того, возможно, они предпочли бы, чтобы всё было именно так. Я смогу лично присматривать за тобой, а не беспокоиться о тебе всю ночь. – Ну что ж, – сказал Эд, – если ты собираешься лично присматривать за мной, то, наверное, так и будет. Никакой охраны не нужно, потому что ты не сможешь быть ближе, чем сейчас. – О, заткнись, – прошептал Стид. Он отпустил одну из рук Эда, чтобы заправить его кудри за ухо, потому что теперь он мог это сделать. Вся его привязанность, всё, что он копил в себе и посылал в виде посланий в бутылках, теперь может выплеснуться наружу. Всё для Эда. Они целовались при свете свечи, губы двигались вместе, слегка касаясь друг друга языком. На этот раз Эд настаивал на большем, но Стид держал себя в руках, не позволяя своим рукам зайти слишком далеко. – В любом случае, на тебе надет ошейник, – заметил Стид, когда они разделились. – Это должно быть достаточно сдерживающим фактором для любых полуночных махинаций. – Верно. – Эд отпустил другую руку Стида и посмотрел в сторону, потом обратно, прижав язык к зубам. Стид заметил это по тому, как сильно он сжал челюсти. – Можно я сегодня буду спать с тобой в твоей постели? Такая простая просьба, но она настолько расходится с предыдущей просьбой Эда, учитывая то, что, скорее всего, рано или поздно произойдет. Учитывая что, что Стид мечтает сделать с ним. Он пристально посмотрел в темные глаза Эда, ища в них ответы. – Я думал, ты не хочешь торопиться. Эд фыркнул и отшатнулся, отчего колокольчик на его шее бешено зазвенел. – Нет-нет, то есть, да, я не хочу торопиться! Но я не это имел в виду! Я просто хочу спать, приятель. – Правда? – спросил Стид. Эд пожал плечами. – Во всяком случае сейчас. Они улыбнулись друг другу, Эд немного застенчиво, а потом он подтолкнул Стида под руку и сказал. – Пока тебя не было, это была моя кровать. Кровать капитана. С таким же успехом я могу спать там и дальше, если ты позволишь. Капитан. Щеки Стида вспыхнули, когда он вспомнил их разговор, то, как Эд смотрел на него, пока Стид пытался взять себя в руки, чтобы отдать приказ Эду. К этому он не привык, даже за то время, что он был капитаном корабля; он надеялся, что у него будет ещё много времени, чтобы привыкнуть к этому. – Позволю, – сказал Стид, не желая вдаваться в подробности. – Столько, сколько захочешь. – Отлично, – снова сказал Эд, не сводя взгляда со Стида. Неохотно - для них обоих, подумал Стид - они разошлись, чтобы приготовиться к сну. Эд приготовился первым, с пугающей быстротой снимая ботинки и бриджи, в то время как Стид всё ещё искал, что надеть, кроме своей новой красивой бордовой рубашки. Если она так нравится Эду, он, конечно, не собирается помять её во время сна. В итоге он решил поменять её на свою старую, уже бывшую белой льняную рубашку. К тому времени, как он это сделал, нырнул в шкаф переодеться, чтобы не причинять Эду неудобств, и поднес свечу поближе к кровати, Эд уже лежал на боку, лицом к стене и прижимался к ней так близко, как только можно, фактически сплющивая себя. Стиду показалось, что именно так Эд и спал всё время, пока Стида не было рядом. Эд отказывал себе даже в одеяле, не в силах смотреть на мрачную комнату, на пустую сторону кровати, где должен был быть Стид. У Стида защемило сердце, когда он увидел Эда таким. Маленьким. Спрятавшегося от ужасов, которые он породил. Но они пытаются двигаться вперед, а не назад, и Стид может сделать для Эда только то, что в его силах здесь и сейчас. – Эй, – сказал Стид. Эд слегка вздрогнул, колокольчик звонко повторил его движения. – Всё в порядке? – Эм... – Голос Эда приглушен подушкой. – Полагаю, всё в порядке. Рыбалка с Клыком помогла. А Люциус столкнул меня с корабля, что, по-моему, очень сблизило всех. – Хммм. Ну, в этом есть смысл. Он был очень расстроен. – Стид задул свечу и плотно задернул шторы, затем забрался в кровать. – Иди сюда, забирайся под одеяло. А то так и помрешь, если всю ночь будешь болтаться с голыми ногами. Колокольчик звенел и звенел, пока Эд, извиваясь, пробирался под одеяло, на котором он лежал. Наконец ему это удалось, и он, неуверенно перевернувшись, скользнул в пустые объятия Стида. Теперь они уже не пустые - они полны Эда, его теплого тела и мягких волос, его морского ветра, слегка рыбьего запаха и его дыхания, вырывающегося в шею Стида. – Мне нравится обнимать тебя, – сказал Стид, прежде чем смог убедить себя сдержать слова. – Так хорошо, когда ты в моих объятиях. Как будто мы просто подходим друг другу, ты и я. – Да? – Всё время, пока я искал тебя, я думал об этом. Стид прижался губами ко лбу Эда, чтобы подтвердить свою мысль, а затем прижался к нему поближе. Эд тоже придвинулся ближе, его руки плотнее обхватили спину Стида. – Ну, мне тоже хорошо, когда ты в моих объятиях. Тепло. Тепло. – Эд фыркнул от смеха, уткнувшись Стиду в ключицу. – Боже, мы такие чертовски пошлые. И мне это даже нравится! Мне нравится быть пошлым с тобой. Стид улыбнулся и провел пальцами по волосам Эда. – А мне нравится быть пошлым с тобой. После этого он начал дрейфовать, пока Эд снова не сдвинулся с места, спутав свои ноги с ногами Стида, и колокольчик не последовал за ним. – Неужели я должен носить эту штуку? – ворчал Эд. – Я так хорошо вел себя сегодня на испытательном сроке. Очень хорошо. И посмотри на меня, я ведь никуда не денусь, правда? – Это зависит не от меня, а от команды, – напомнил ему Стид. Потому что так будет лучше - если бы это зависело только от него, он бы всерьез задумался о том, чтобы сжечь весь мир, если бы это означало, что Эд будет с ним в безопасности. Команда держала в узде оба их каприза. – Мы обещали, что ты пока поносишь его. Я уверен, что ты быстро вернешься к тому, чтобы проказничать и выглядеть очень круто. Затем он пискнул, когда Эд перевернулся и прижал его к матрасу. – О, то есть ты не думаешь, что я выгляжу круто в своем очень крутом кошачьем ошейнике? – сказал Эд, сверкая глазами в лунном свете из окна. – Я покажу тебе, кто тут крутой. Стид рассмеялся, приподнялся и поймал губы Эда. Он с удовольствием изучал вкус Эда, внутреннюю поверхность его рта, форму его зубов. Они целовались до тех пор, пока между ними не вспыхнул жар, а затем Эд издал смешок и скатился со Стида, вернувшись в прежнее положение, прижавшись к его боку. Стид не мог сказать, что какая-то его часть не была разочарована - постоянно - но Эд прав. Приятно быть терпеливым, предвкушать то, что еще впереди. – Ты очень, очень крутой, – сказал Стид в пространство между ними, как только колокольчик затих. – Обещаю, я всегда буду так думать. Несмотря ни на что. – Ты крутой. Я это имел в виду. – Эд постучал Стида по носу в тот самый момент, когда Стид почувствовал, что его лицо скривилось в знак протеста. – Наверное, нам пора немного поспать, а, господин капитан? – Совершенно верно. – Стид закрыл глаза, затем снова открыл. – Что ты теперь будешь делать на корабле? Если ты больше не капитан. – Я не знаю, – размышлял Эд. – Наверное, все, что ты мне прикажешь. Было бы неплохо выяснить это вместе. Стид улыбнулся и крепко сжал Эда, позволяя своим глазам закрыться только тогда, когда это сделал Эд. – Вместе.
133 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (5)