Сердце оленя и льва

Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
337 страниц, 93 612 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
19 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

Наше приключение: Суббота

Настройки
      Лучи субботнего утреннего солнца пробивались сквозь небольшую щель в занавесках и бил прямо в глаза Огуме. Олень зажмурился от назойливого света, но это уже разбудило его. Он со стоном поднялся. Ибуки всё ещё крепко спал рядом с ним. Он осторожно провёл пальцами по его мягкой гриве. Но вдруг раздался громкий стук в дверь, от которого олень вздрогнул.       — Папа! Отец! — Раздался голос из-за двери.       Огума ворчливо сполз с кровати, стараясь не разбудить мужа, и надел очки. Открыв дверь, он увидел перед собой слегка рассерженного Луиса.       — В чём дело, Луис? — Огума опустился на один уровень с оленёнком.       — Мы собираемся отправиться в то приключение, которое ты обещал вчера?       — Конечно, только чуть позже. — Он ласково взъерошил голову Луиса.       — А почему мы не можем пойти сейчас? — Оленёнок скулил, стуча ногой по полу.       — Потерпи, Луис.       И с этими словами оленёнок топает прочь в свою комнату, ворча что-то, что Старший олень не смог разобрать.       Он обернулся ко льву, который всё ещё был без сознания, несмотря на громкое вторжение Луиса. Он подкрался к их кровати и легонько подтолкнул спящего льва.       — Ибуки, нам, наверное, пора вставать. Луис уже хочет идти.       — Ммм, ещё пять минууут… — Лев натянул одеяло повыше, спрятав голову между ним и подушкой.       — Уже почти одиннадцать.       — Ещё несколько минуут…       Огума вздохнул. — Хорошо, ещё несколько минут.       — Спааасссиибо. — Ибуки поглубже зарылся в подушку.       — Тебе повезло, что я так сильно тебя люблю.       Но прежде чем эти слова достигли его ушей, лев уже снова крепко спал.       Олень оставил мужа дремать и направился на кухню. Тосты показались ему неплохим завтраком. В любом случае, в торговом центре они наверняка найдут, чем перекусить. Он взял хлеб и сунул ломтики в тостер.       — Луис! Завтрак скоро будет готов! — Крикнул он в коридор.       Через несколько секунд он услышал тихий стук маленьких ножек, который постепенно становился всё громче. В кухню вбежал оленёнок и прыгнул прямо на старшего оленя. Огума едва успел заметить, что происходит, но его рефлексы оказались достаточно быстрыми, чтобы поймать его.       — Эй, Луис, успокойся! — От столкновения он слегка оступился. — Ты действительно так хочешь пойти в торговый центр?       — Приключения! — Воскликнул Луис.       Огума тепло улыбнулся. Он был слишком милым. Когда он опустил его обратно на пол, его руки инстинктивно потянулись погладить его по голове.       — Почему ты всё время так трогаешь мою голову? — Луис шлёпнул своими маленькими ладошками по рукам Огумы.       — Это потому, что ты такой милый, Луис.       — Эй! Я не милый! Я сильный и смелый, как папа!       Олень захихикал. — Конечно, я виноват. Ты мой сильный маленький Луис.       Звякнул тостер, и из него выскочил тост.       — О! Кажется, завтрак готов, садись за стол, а я схожу за папой.       Маленький оленёнок побежал и запрыгнул на стул, пока Огума шёл обратно по коридору к спальне. Он толкнул дверь и увидел, что лев по-прежнему дремлет, как бревно. Видимо, за время сна он сильно переместился, так как теперь спал на кровати боком, а одеяло закрывало только половину его тела.       Он встал рядом с бессознательным животным и снова толкнул его.       — Оогии, я пытаюсь спааать. — Ибуки зашевелился.       — Завтрак готов, Ибуки.       — Ещё пять минууут…       — Ты сказал это пятнадцать минут назад!       Лев снова принял свою обычную позу для сна, завернувшись в одеяло.       Видимо, придётся будить его другим способом. Он подошёл к краю кровати, схватил одеяло и грубо стянул его со льва.       — Вставай, живо! — Олень взял одеяло в руки и несколько раз шлёпнул им этого ленивого кота.       Ибуки выгнулся, чтобы защититься от нападения, и проигнорировал первые несколько ударов, но в конце концов открыл глаза. — ХОРОШО! ХОРОШО! Я встаю!       — Я так и думал. Я приготовил тосты на завтрак. Тебе лучше переодеться и прийти, пока они не остыли!       Когда он вернулся в столовую, то обнаружил, что Луис терпеливо сидит за столом и играет пальцами, покачивая ногами взад-вперёд. Луис навострил уши, услышав приближение отца, и на его лице появилась улыбка, когда он увидел оленя, но она померкла, когда льва не оказалось рядом.       — Где папа? — Луис наклонил голову.       — Он скоро подойдёт, он как раз переодевается.       Огума взял кусочки тоста и разложил их по тарелкам, намазав каждый ломтик большим количеством масла. Оленёнок сразу же принялся за еду, как только тарелка оказалась перед ним. Похоже, парень действительно любил покушать. Через пару секунд после того, как он сел за стол, появился Ибуки, одетый в спортивные штаны и толстовку.       — Папа! — Сказал Луис, жуя свой тост.       — Луис, не говори с набитым ртом. — Поругал его Огума.       Олень поменьше прикрыл рот. — Пвасхи…       — Не надо так, милый, он же ребёнок. — Он придвинулся к их сыну и ласково почесал его за ушами.       — Правильным манерам рано или поздно учиться нужно.

***

      — Давай, Ибуки, мы уже уходим! — Крикнул Огума от входной двери. И он, и Луис ждали льва, который по какой-то причине ещё не был готов.       — Иду! — Ибуки обогнул угол и, спотыкаясь, бросился надевать ботинки.       Все трое вышли из дома, на них падал тёплый свет и дул прохладный ветер. Небо было в основном чистым, над головой проплывало несколько белых облаков. Ибуки открыл заднюю дверь машины и усадил Луиса на сиденье, надежно пристегнув его. Огума сел за руль, а Ибуки рядом с ним. Луис не любил ездить в машинах, потому что было скучно просто сидеть, пристегнувшись ремнями безопасности, которые не давали ему свободно двигаться. К счастью, до торгового центра было недалеко. Не прошло и десяти минут, а они уже рыскали по парковке.       В конце концов, хотя и с трудом, Огума нашёл место для парковки. Луис подпрыгивал на своём сиденье, стремясь вырваться из этой тюрьмы.       — Папа, можно я покатаюсь у тебя на плечах? — Оленёнок попытался взобраться на своего отца-плотоядного.       — Конечно, можно! — Усмехнулся лев, легко поднимая его.       — Эй, а почему бы не покататься на мне? — Огума выглядел немного обиженным.       — Извини, милый, но твои рога могут помешать.       — Ох… точно…       — Не волнуйся. — Ибуки наклонился ближе к ушам Огумы. — Я могу покататься на тебе позже… — Соблазнительно прошептал он.       Старший олень мгновенно покраснел, и толкнул льва-извращенца в щёку. — Не говори таких вещей, особенно при Луисе! — Прошипел он ему в ответ.       — О чём вы говорите? — Спросил Луис, сидя сверху на льве.       — Да ни о чём, Лу. Папа просто немного… взволнован… — Сказал он, глядя прямо в глаза коту, который только хихикнул.       — Впереееед! — Луис взволнованно указал на торговый центр. Другие животные странно смотрели на них, недоумевая, почему лев несёт детёныша оленя. Но они не обращала на них внимания. Остальные могли думать всё, что им вздумается, им было наплевать на чужое мнение.       Оба отца последовали указаниям своего сына и двинулись в толпу, в основном потому, что это был буквально единственный путь, по которому они могли пойти.       — Ну что, милый, куда мы пойдём сначала? — Ибуки посмотрел на своего супруга.       — Нам нужна одежда для Луиса.       — Хорошо, тогда в Walmart!       — Правда? Walmart?       — Что? Если там дёшево, это не значит, что там плохо!       Огума хмыкнул, не видя смысла спорить о таких пустяках, вроде того, в каком магазине им лучше делать покупки.       Они подошли ко входу в магазин. Луис всё ещё радостно сидел на плечах Ибуки.       — Смотри! — Маленький оленёнок вздыхал, указывая вверх.       — Что такое? — Спросил лев, и проследил за пальцем, который указывал туда, куда он указывал. Это был экран телевизора, на котором отображались все клиенты, которые приходили и уходили.       — Это мы! Нас показывают по телевизору! — Он восторженно подпрыгивал на плечах льва.       — Наверное, да. — Ибуки улыбнулся. В его голове появилась идея. Он легко подхватил оленя, сидящего на нём верхом, и поднёс его к камере. На экране телевизора появилось очень большое и очаровательное лицо Луиса.       — Ха-ха! Это яяяяяяя!!! — Сказал он, размахивая своими маленькими ручками, и наблюдая, как его движения копируются на экране.       Огума молча наблюдал за происходящим, очень забавляясь. — Да ладно вам, ребята. — Он усмехнулся, покачав головой.       Все трое направились в отдел детской одежды. Ибуки осторожно спустил оленёнка, который тут же помчался вперёд. Луис остановился перед одеждой для плавания.       — А? Ты хочешь поплавать? — Огума стоял рядом со своим оленёнком, пока Ибуки искал другую одежду для Луиса.       — Да! Я видел пляжи в некоторых своих книгах. Я хочу туда пойти, там весело!       — Хорошо, что ты хочешь взять?       Глаза Луиса блуждали по различной одежде для купания. Большинство из них были чрезмерно пёстрыми и с изображением различных супергероев. Но его это не интересовало, поэтому его внимание привлекла гораздо более простая плавательная майка с крупным рисунком оленей и подходящие к ней плавки.       — Вот эта! — Луис указал на ту, которую хотел, подпрыгивая, потому что не мог до неё дотянуться.       — Тебе не нравятся те, на которых изображены супергерои? — Огума схватил одежду с вешалки.       Луис покачал головой.       — Тогда ладно. — Огума дал сыну подержать одежду. Он повернулся, ища глазами большого льва. — Ибуки? — Он повысил голос.       — Я здесь! — Крикнул откуда-то лев.       — Это не помогает!       — Подождите, я иду!       Прошло несколько секунд, и кот появилась в поле зрения, махая рукой.       — Идём, я нашёл кое-что для Луиса! — Ибуки хихикнул.       Глаза Огумы слегка сузились. Это хихиканье звучало несколько подозрительно, но они с Луисом всё равно последовали за львом. Ибуки вёл их в отдел обычной детской одежды, пока не остановился перед одной футболкой. Лев оглянулся на оленя и указал на неё. Огума последовал за ним и увидел обычную красную футболку с надписью «ОТВАЛИ!» прямо по центру, выделенной жирным шрифтом. Его глаза расширились, и он со злостью посмотрел на мужа, который не мог удержаться от смеха.       — Ибуки! Это неприлично!       — Что именно? — Луис придвинулся к Огуме.       — Не волнуйся… — Старший олень попытался заслониться рубашкой, но было уже поздно, Луис уже видел большие буквы.       — Отвали? Что это значит? — Луис наклонил голову.       Огума вздохнул с облегчением, радуясь, что тот не понял довольно грубого каламбура.       — Это как «Отъебись»? — Невинно спросил оленёнок.       Огума тут же напрягся, а Ибуки затрясся в приступе хохота.       — Ты серьёзно?! — Повернулся он ко льву.

***

      Прошло несколько часов, и все трое наконец-то вышли из магазина. Луиса теперь тащил Огума, а Ибуки нёс три полных пакета с одеждой.       — Ну и дела, Огума, сколько ты купил? — Фыркнул Ибуки.       — Я, эээ, немного увлёкся.       Лев вздохнул. — Ясное дело, ты даже купил одежду, которую я никогда бы не ожидал, что ты наденешь!       — Что ты имеешь в виду?       — Я увидел там яркую гавайскую рубашку.       Огума слегка покраснел. — Н-ну, я хотел попробовать что-нибудь другое для разнообразия.       — А раньше ты спрашивал, почему я выбрал Walmart. — Лев захихикал.       — Заткнись!       Позади него послышался небольшой зевок.       — Мммф, мы уже можем идти домой? — Луис медленно проваливался в дрёму, его веки тяжелели.       — Я думал, ты хочешь отправиться на поиски приключений?       — Я хочу спааать.       — Куда делась вся твоя энергия? — Ибуки погладил пальцем щёку Луиса.       — Мммффф… — Он обхватил Огуму за плечи, прижимаясь к его шее.       — Мы здесь всего три часа, а Луис уже выдохся. — Ибуки продолжал гладить спящего оленёнка.       — Тогда, пожалуй, пойдём домой. — Олень слегка повернул голову и увидел, что на его плече мирно похрапывает их сын. Его, казалось, совсем не беспокоили звуки разговоров всех животных вокруг.       — Да, пошли.
19 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)