Сердце оленя и льва

Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
337 страниц, 93 612 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
19 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

C возвращением

Настройки
      Дверь с щелчком закрылась, её звук эхом разнёсся по коридору, и Луис остался один в своей роскошной, но, по общему признанию, скучной комнате. Теперь ему придётся ждать ещё два часа, пока за ним заедут отцы. Целых два часа скуки.       На макушке у него зачесалось, и пальцы сами собой потянулись снять зуд, пока он размышлял, что делать. Накануне он уже сделал домашнее задание, так что ему нечем было себя занять.       — Надо бы найти себе какое-нибудь хобби… — Сказал себе Луис, возившийся с телефоном. Зуд в голове прошёл.       Молодой олень быстро поднялся с дивана и забрал свою пустую миску. Он направился на кухню, не очень аккуратно опустив миску в раковину. Он всё ещё был немного голоден, так как сельдерей совершенно не помогал насытить его пустой желудок, разве что занимал его.       Его рука автоматически нащупала ручку холодильника и распахнула его, холодный воздух изнутри обдал его, заставив вздрогнуть. Там было не так уж много: коробка яиц, пакетированные салаты, разнообразные соусы и другие необходимые вещи.       Готовка - это то, что ему было интересно. Когда они с Мелон не ели в кафетерии, Луис готовил для них. Он не готовил ничего особенного, в основном просто лапшу быстрого приготовления с несколькими дополнительными ингредиентами или блюда из риса. Это было не очень полезно, но, тем не менее, вкусно.       Его взгляд упал на яйца. Может, попробовать сделать сэндвич с яйцом? Он давно их не ел и был уверен, что рецепт сохранился у него в телефоне.       Схватив яйца, масло и молоко, он толкнул дверцу холодильника бедром, закрывая его, и поставил продукты на прилавок. Он достал из кладовки мягкий белый хлеб, соль и аккуратно разложил все ингредиенты.       Он наполнил кастрюлю водой и аккуратно опустил в неё яйца. Поставил кастрюлю на плиту и включил огонь.       Может, мне стоит позвонить Легоси и заставить его завидовать, что я готовлю домашние бутерброды, которые он так любит… С ухмылкой подумал Луис.       Его телефон всё ещё находился в гостиной, поэтому он быстро сбегал за ним, а затем поспешил обратно. Он установил таймер на восемь минут для яичницы, а затем нажал на контактный номер Легоси.       Телефон звонил ровно пять секунд, прежде чем на него ответили. Камера показала, что Легоси всё ещё лежит на койке, а телефон он держит над собой.       — Привет, Луис! — Легоси улыбнулся.       — Привет, как дела? — Луис положил телефон на подставку, чтобы Легоси мог видеть, что он делает.       — Ничего особенного. А ты чем занимаешься?       Луис усмехнулся. — Делаю сэндвичи с яйцом.       Олень увидел, как глаза Легоси расширились, а всё его тело на секунду замерло.       — Подожди, подожди, подожди… Те самые?! — Волк приблизил морду к телефону.       — Ага!       Луис услышал очень громкий вой через динамики, и его сердце немного растаяло.       — Оуу, ты скучаешь по ним? — Поддразнил Луис.       Волк снова заскулил, и Луис мог поклясться, что это было самое очаровательное, что он видел и слышал от него.       — Я имею в виду, ты можешь прийти, если хочешь. — Предложил Луис.       Легоси навострил уши. — Правда?!       — Ну да. Ты ведь знаешь, где моя комната?       — Да! Я буду там через пять минут, увидимся!       Звонок закончился ещё до того, как Луис успел попрощаться.       Он улыбнулся про себя. — Просто Легоси… — сказал он со смехом.       Волк пришёл, громко постучав в дверь, всего через четыре минуты. Луис быстро бросил все свои дела и побежал к двери.       Когда он открыл дверь, его встретил очень взволнованный пёс, о чём свидетельствовали яростно виляющий хвост и восторженная улыбка на лице.       — Это было быстро. — Луис отошёл в сторону, чтобы впустить волка.       — Мне захотелось сэндвичей с яйцом.       — Разве ты не ел их вчера? — Напомнил Луис.       Легоси овечьим жестом потрепал шерсть на шее. — Д-да, но я так давно не ел твоих! — Он надулся.       — Кстати говоря, мне пора возвращаться на кухню, пока я не спалил всё вокруг, — сказал Луис и побежал обратно по коридору.       Волк почувствовал кратковременный приступ паники, когда последовал за Луисом. Он никогда раньше не был у Луиса и Мелона. Комната была намного просторнее и лучше оформлена, по крайней мере, по сравнению с комнатами в общежитии плотоядных. Это действительно было похоже на целую квартиру.       Легоси принюхался, почувствовав знакомый запах варёных яиц. По мере того как он проходил на кухню, ему всё больше хотелось есть.       — Вау, это действительно хорошее место. — Отметил Легоси. И тут его осенило. — Подождите, а мне вообще можно здесь находиться?       Луис на секунду напрягся, но затем продолжил готовить. — Не понимаю, почему бы и нет? Плотоядным не разрешается находиться в зданиях для травоядных, и наоборот. Но технически это не здание травоядных.       — Аа, наверное, да… — Хвост Легоси продолжал покачиваться из стороны в сторону.       — Почти закончил. — Напомнил Луис.       Легоси навострил уши, подкрадываясь к оленю, чтобы посмотреть, что он задумал.       Луис чувствовал, как от него исходит тепло волчьего тела.       — Почти закончил? — Легоси жаловался, как нетерпеливый ребёнок.       — Ещё немного.       За то время, которое Легоси показалось вечностью, а на самом деле прошло три минуты, Луис успешно приготовил сэндвичи, которые так любил волк.       От того, как сильно Легоси хотел запихнуть их в рот, его хвост дёргался из стороны в сторону. Он просто подпрыгивал на стуле от неуемной энергии, когда Луис опускал тарелку с продуктами на обеденный стол.       — Держи, олух.       Легоси выхватил два ломтика и сразу же проглотил их. Как только еда коснулась его языка, он засиял: вкус оказался ещё лучше, чем он помнил. Может, он просто был голоден?       — Очень вкууусно! — Сказал Легоси, продолжая жевать свой сэндвич.       — Не разговаривай с едой во рту! — Отругал его Луис.       — Пфоси! — Волк закрыл пасть и продолжил жевать. Проглотив, он удовлетворённо хмыкнул. — Так вкууусно!       Луис усмехнулся, откусывая от своей порции. — Рад, что тебе нравится.       Хорошо, что он приготовил большое количество. Аппетит у Легоси был огромный, особенно когда ему давали его любимую еду.       — Иногда ты ведёшь себя как щенок, ты знаешь об этом? — Поддразнил Луис.       — Шшш! — Легоси затих, продолжая есть.       Луис сел напротив него, внимательно наблюдая за тем, как волк поглощает сэндвичи так, словно завтра не наступит.       Оленю удалось съесть только два, а Легоси полностью уничтожил остальные. Волк с довольным вздохом откинулся на спинку кресла, потирая сытый живот.       Луис проверил время на своём телефоне. До приезда отцов оставалось около получаса.       — Ох… Мои отцы будут здесь примерно через тридцать минут. — Он посмотрел на волка, чьи глаза были закрыты, поскольку он отдыхал с удовлетворением от полного желудка.       — Хммм… — Легоси проигнорировал его.       — Эй, Легоси! — Сказал он чуть громче, осторожно поглаживая его по плечу.       — Ммм… а?       — Ты слышал, что я сказал?       — Может быть? Я не знаю… — Пролепетал Легоси.       — У тебя пищевая кома или что?       — Нннгх, наверное…       Луис вздохнул, поднимаясь из-за стола и забирая некогда полную тарелку сэндвичей, и быстро сполоснул её в раковине.       Легоси по-прежнему пребывал в дремотном состоянии, ссутулившись на своём месте и наклонив голову к потолку. Его хвост больше не вилял, а мягко стелился по полу.       Руки оленя были мокрыми, когда он вымыл посуду, поэтому он смахнул немного воды прямо на морду волка, который тут же в панике вскочил на ноги.       — Ч-что это было?! — Легоси вытер морду, его уши подёргивались.       — Ты собирался заснуть, когда мои папы буквально через двадцать минут приедут за мной!       — Ооо да…       — Когда ты поедишь домой? — Спросил Луис.       — Немного позже, мне ещё нужно попрощаться с другими ребятами из 701-й. Я вроде как ушёл, не предупредив их…       Луис уставился на него с выражением разочарования. — Ты иногда бываешь идиотом…       Уши Легоси прижались к его голове. — Прости…       — Но ты самый лучший идиот из всех, кого я знаю, — сказал он с улыбкой.       Легоси не знал, было ли это комплементом или нет. Поэтому он ничего не ответил, но его хвост начал вилять чуть быстрее, а в груди расцвело немного тепла.       Сообщение от Огумы подсказало Луису, что пора идти. — Мои папы здесь. — Луис взглянул на время. — Ха, и на пару минут раньше…       — М-можно с тобой прогуляться? — Робко спросила Легоси, слегка покраснев.       Луис улыбнулся. — Конечно, можно.       Олень быстро надел удобную куртку и забрал свой багаж из гостиной. Он выключил телевизор, который совсем забыл, что оставил включённым, и жестом попросил волка следовать за ним к выходу.       Легоси прижался к боку Луиса. Олень, конечно, не возражал, более того, он считал это милым. Он чувствовал, как от крупного плотоядного исходит тепло, а его хвост не переставал вилять. В конце концов зуд вернулся, и он разочарованно фыркнул.       — Ты в порядке? — Спросил волк.       — Ух, да. Только голова очень чешется. Особенно там, где рога… — он почесал голову.       — А раньше такое бывало?       — Нет? — Луис перестал чесаться, зуд, казалось, прошёл, по крайней мере, на данный момент. — Но это продолжается уже неделю.       — Может, тебе стоит обратиться к врачу?       — Думаю, со мной всё будет в порядке.       — Раз ты так говоришь…       Они вышли из ворот, оглядываясь направо и налево в поисках двух отцов, которые должны быть где-то здесь.       — Где они? — Легоси огляделся.       — Не знаю, они сказали, что уже здесь.       И тут, как по команде, они услышали, как машина с громким звуком подъехала и стремительно припарковалась прямо перед ними. Окно пассажирского сиденья медленно опустилось, показав старшего оленя.       — Привет. — Сказал Огума, быстро помахав рукой.       — Луууиссс! Мы по тебе скучали! — Крикнул Ибуки с водительского сиденья.       Олень покраснел. — Не позорь меня перед Легоси!       — О! Привет, Легоси! Ты так вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз! — Обрадовался лев.       Легоси лишь неловко улыбнулся и помахал рукой.       — Ты заботился о Луисе весь последний месяц? — Поддразнил Ибуки.       — Па! — Луис покраснел ещё больше и стыдливо спрятал лицо руками. — Вообще-то это я о нём заботился! — Он хмыкнул.       Волк с нервным хихиканьем наблюдал, как лев и олень смеются над смущением сына.       — Так или иначе… — Снова заговорил Луис, подтаскивая свои сумки к задней части машины. Багажник открылся, и он бессистемно закинул их внутрь, желая уже ехать домой.       — Тогда, увидимся в понедельник? — Легоси смущённо распахнул руки, желая обнять его на прощание, пока олень не уехал.       Захлопнув багажник, Луис с готовностью шагнул прямо в эти распростертые объятия. Объятия волка всегда были почти костедробительными. Но внезапная вспышка в уголке глаза отвлекла его от их маленького момента.       Глаза сфокусировались на старшем олене, который достал свой телефон и направил камеру прямо на него и Легоси.       Однако Луис не смог снова спрятаться, поскольку из-за невнимательности Легоси его не отпускали. Снова вспышки, и он не мог ничего сделать, кроме как умереть изнутри.       — Л-Легоси! — Луис, к сожалению, решил, что пора расставаться. — Мне… вроде как пора домой.       Волк так наслаждался объятиями, что забыл, что Луис должен был ехать домой.       — Ооу! Прости! — Легоси быстро отпустил его, отступив немного назад.       — Я… всё в порядке… — Луис зашаркал к задней двери. — Увидимся в понедельник, — сказал он, открывая дверь и запрыгивая внутрь.       Легоси улыбнулся и помахал рукой на прощание, когда дверь закрылась.       — Итак… — Начал Огума. — Он твой парень?       — Нет! — Луис ответил мгновенно.       — А ты уверен? Я чувствую от тебя запах волка. — Добавил Ибуки.       — Мы буквально только что обнимались!       — Да, мы видели. У меня есть много доказательств вот здесь. — Огума поднял телефон и указал на него.       Луис застонал. — Как же я вас ненавижу!       Оба отца беззаботно смеялись, пока Ибуки вёз их домой.

***

      Двое оленей смотрели на свой дом глазами, полными воспоминаний о прошлом. Хотя на самом деле прошло не так уж много времени, им казалось, что прошло много лет.       Машина с грохотом остановилась на подъездной дорожке, и оба отца вышли из неё. Огума пошёл отпирать дом, а Ибуки достал из багажника вещи Луиса.       Луис положил телефон в карман, отстегнул ремень безопасности и выпрыгнул из машины. Он получше рассмотрел дом и задумался, изменилось ли что-нибудь с тех пор, как он переехал в академию.       — Пойдём. — Ибуки оглянулся на сына, который рассеянно смотрел на их дом. — Ты простудишься, если будешь стоять здесь.       — Хм? А, ну да. — Он последовал за своим отцом-львом.       Он глубоко вздохнул, входя в дверь: знакомый запах навевал приятные воспоминания. Он сделал несколько шагов внутрь, оглядывая знакомую обстановку. Всё было примерно таким же, как и тогда, когда он уезжал, с небольшими изменениями то тут, то там.       Он слишком увлёкся ностальгией, что не заметил, как сзади к нему подкрался кот. Единственным признаком присутствия льва был тихий стук пакетов о пол, а затем большие руки обхватили живот младшего оленя.       Луис удивлённо вскрикнул, когда его подняли над полом. — Ч-что ты делаешь!!!       — Я так давно тебя не видел! — Радостно воскликнул Ибуки, раскручивая его. Слёзы радости хлынули из его глаз.       — О-опусти меня! — Закричал он. — Отец! Помоги!       Огума выглянул из-за угла с растерянным видом, который затем превратился в ухмылку, когда он понял, что происходит.       — Ибуки. Остановись! — Приказал старший олень, приближаясь к двум другим.       Лев прекратил раскачиваться, но не отпустил его.       Луис почувствовал облегчение от того, что Огума был более ответственным родителем в этой семье. Иметь двух отцов с характером льва было бы крайне утомительно.       — Слава богу, ты можешь сказать Па, чтобы он опустил меня?       Огума ничего не говорил, пока не оказался прямо перед Луисом. Затем он стремительно врезался в них, обхватив руками и его, и мужа.       — Неееет! — Закричал Луис, когда его сдавили с двух сторон.       — Этого давно следовало ожидать! — Огума рассмеялся.       — Ненавижу вас!       — Мы тоже тебя любим! — В унисон сказали оба папы.       К счастью для Луиса, почти удушающее групповое объятие длилось недолго. В конце концов Огума отпустил его, и вскоре Ибуки опустил его обратно на пол. Олень быстро и осторожно отстранился от льва.       Ибуки рассмеялся, вытирая слёзы со щёк.       — Я… отнесу свои вещи в свою комнату. — Луис взял себя в руки. Он поспешно схватил свои сумки и скрылся за углом.       Огума посмотрел на льва. — Кажется, ты потерял его доверие.       — Упс… — Ибуки хихикнул.       — Когда прибудут остальные?       — Примерно через… — Ибуки посмотрел на часы, — …через час. Скорее всего, в течение следующих тридцати минут, но если они действительно взволнованы…       — Хм, они определенно звучали взволнованно, когда я звонил.       — Посмотрим…       Тем временем Луис щёлкнул выключателем в своей комнате. Он осмотрел все свои вещи, и, казалось, ничего необычного не было. Всё было чисто, на полках и столах не было ни пылинки. Должно быть, кто-то из его отцов навёл здесь порядок, прежде чем забрать его.       Он бросил сумки рядом со столом и плюхнулся прямо на мягкую кровать. Понюхав простыни, он почувствовал, как на него накатывает новая волна ностальгии. Он и не подозревал, как сильно скучал по этой кровати. Он медленно закрыл глаза: несмотря на то что была середина дня, уют кровати уже убаюкивал его. Возможно, он мог бы немного вздремнуть, но звук открывающейся входной двери и множество разных голосов потревожили его.       Нехотя он поднялся с кровати и вяло вышел из комнаты. Чем ближе он подходил к гостиной, тем более знакомыми казались ему эти голоса.       — Подожди… — сказал он себе, ускоряя шаг. Я знаю эти голоса.       Он выскочил из коридора и увидел то, что и ожидал увидеть.       — Луис!!! — Закричал Мигель, привлекая внимание всех присутствующих к оленю.       Олень не успел ничего сказать, как из ниоткуда появилась Агата и немилосердно поднял его на руки, заключив в крепкие объятия, очень похожие на те, что были у Ибуки, но без кружения вокруг себя.       — Посмотри на себя!!! — Визжал Агата.       — А-Агата! — Луис инстинктивно обхватил льва Конго, чтобы не упасть.       — ЛУУИИССС! — Одновременно закричали все остальные львы, присоединившись к групповому объятию.       Луис только и мог, что кричать от окружившей его кошачьей оравы.       Огума и Ибуки наблюдали за происходящим с огромными ухмылками на лицах. Ибуки пытался подавить смех, но потерпел неудачу и согнулся пополам.       Луис был совершенно ошеломлён тем количеством ласки, которым его осыпали многочисленные кошачьи. В конце концов все они отпустили его, чтобы получше рассмотреть своего любимого оленя.       Все Шишигуми гордились им, говорили комплименты о том, как он вырос и как красив. Луис точно не ожидал, что такое случится сегодня.       Дольф больше не пытался строить из себя крутого, как он обычно делал. Из всех остальных львов он больше всего заботился о нём. Луис, видимо, был настолько важен для него, что ему было всё равно, что остальные хихикают над тем, каким мягким он был в данный момент.       Луис с трудом справлялся со всеми этими похвалами.       В конце концов все успокоилось, и на Луиса больше не сыпались миллионы вопросов.       То, что Луис считал спокойным днём дома, превратилось в вечеринку чрезмерно ласковых львов, которые были одержимы им. Но он не возражал. Более того, ему это даже нравилось. Он искренне скучал по этим львам. Они были рядом, когда он был маленьким оленёнком, и он был благодарен им за то, что они были в его жизни.       Остаток дня прошёл в весёлом смехе и игривом подшучивании. Луис удобно устроился на диване, безучастно слушая разговоры взрослых.       Он откинулся на спинку дивана, прижав свои рога к стене, и ждал, что этот надоедливый зуд снова вернётся.       Ему стало досадно, что его настойчивые почесывания не снимают зуд. Он продолжал, прилагая всё больше усилий, пока не почувствовал теплую жидкость между пальцами и резкое изменение веса на голове. Медленно опустив руку, он посмотрел на неё.       Это была кровь.       Болтовня вокруг оленя мгновенно прекратилась, и все расширенные глаза львов устремились на него. Его рога упали на диван по обе стороны от него. Сильная вонь железа заполнила комнату.       — О боже, чёрт возьми… — Простонал Луис. Он знал, что когда-нибудь сбросит рога, но не ожидал, что это произойдёт сейчас. Но, по правде говоря, он должен был это сделать, тот постоянный зуд, который донимал его всю последнюю неделю, должен был заставить его понять, что происходит.       Как только Огума увидел отсутствие рогов на голове сына и красную жидкость, стекающую по его лицу, он тут же бросился искать аптечку. Олень быстро отмыл кровь и тщательно забинтовал его голую голову.       — И что мне делать с этим? — Луис поднял свои упавшие рога. Было невероятно странно держать их в руках, когда обычно они были закреплены на его голове. Не говоря уже о том, что его голова казалась намного легче.       К счастью для Луиса, у Огумы уже была пара протезов, изготовленных заранее. Он быстро достал их из хранилища.       — У меня здесь есть пара протезов рогов. Ты можешь носить их, пока они не отрастут. — Огума протянул их сыну.       — Спасибо. — Луис с радостью взял их. Они были примерно того же размера, что и его настоящие, только имели немного другую форму.       Без рогов Луис выглядел как в детстве - только крупнее. Он превратился из красавца в очаровашку, и все львы, казалось, почувствовали это.       — Ты такой милый! — Ворковал Агата, прижимая руки к его лицу. — Прямо как тогда!       Луис покраснел и смущённо съёжился, спрятав лицо за руками. Сегодня он краснел слишком часто.       Ибуки игриво ущипнул оленёнка за щёки, ласково пошевелив их. — Ага, как раньше!       Луис отмахнулся от этих унизительных рук. — Я больше не ребёнок!       — Ты всегда будешь нашим маленьким ребёнком! — Ибуки снова крепко обнял его.       Огума наблюдал, как оленёнок отчаянно пытается вырваться из крепкой хватки льва. Но потом он захихикал, когда Луис просто смирился со своей участью и обмяк. Ибуки, похоже, это понравилось, так как он удовлетворённо хмыкнул. Что-то такое было в Ибуки и его объятиях…       — Я люблю вас всех… — Тихо прошептал олень, чтобы никто не услышал.       — М-можно мне уже примерить эти протезы? — Луис устал от своей нынешней несвободы.       — Тебе придётся подождать хотя бы день. — Заявил Огума. — Прежде чем надевать их, место должно ещё немного зажить, иначе есть риск заражения.       Луис застонал.       — Но есть и плюс: так ты выглядишь более очаровательно! — Агата рассмеялcя.       — Заткнись! — Луис слабо шлёпнул оскорбившего его льва.       — И это сказал ты. — Дольф насмешливо посмотрел на льва Конго, скрестив руки.       Агата широко улыбнулась и запрыгнул на спину льва со шрамом, обняв его сзади. — О, ты думаешь, что я мииилый~       Ибуки наклонился к Луису, который выглядел очень озадаченным необычным зрелищем.       — Да, эти двое - кое-что… — Прошептал Ибуки.       — Оо… Хех, хорошо для них, я думаю. — Усмехнулся Луис.       Шишигуми пробыли у них до ночи. Все потеряли счёт времени, и не успели оглянуться, как полная луна уже поднялась высоко в ночное небо.       Львы попрощались и обнялись (в основном с Луисом), после чего вышли из дома. Олень медленно закрыл дверь и помахал им на прощание, после чего машины скрылись в темноте.       — Я и не подозревал, как сильно я по ним скучал… — Пробормотал Луис, его рука всё ещё мягко сжимала ручку двери.       — И они скучали по тебе. — Огума стоял позади него дальше по коридору, прислонившись к стене.       — Ха, да, я заметил. — Луис хихикнул, возвращаясь в дом. Все эти львы вымотали его до предела. Находиться рядом с такими энергичными котами было утомительно. Олень зевнул. — Ммм… Я буду в своей комнате. Боже, как я устал… — И он исчез в тусклых коридорах по направлению к своей спальне.       Ибуки убирал в посудомоечную машину все грязные тарелки и миски, оставшиеся после их совместного ужина. Он небрежно напевал себе под нос, не замечая, что сзади к нему приближается олень.       — Бу! — Огума хлопнул руками по плечам льва.       Ибуки даже не вздрогнул. — Тебе никогда не удастся подкрасться ко мне.       — Ну, в этот раз я даже не пытался. — Огума быстро чмокнул его в щёку. — Я пойду спать. Не хочешь присоединиться ко мне?       Ибуки поставил последнюю тарелку и закрыл посудомоечную машину. Он повернулся и поцеловал оленя в ответ.       — Определённо.
19 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник