ID работы: 14010489

Гарри Поттер, Часть Первая: Наёмник

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
384
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
384 Нравится 44 Отзывы 142 В сборник Скачать

Часть IX — Исполнение контракта

Настройки текста
Примечания:

Часть IX – Исполнение контракта

      

«Я готов встретиться со своим Создателем. Готов ли мой Создатель к великому испытанию встречи со мной - это другой вопрос»,  Сэр Уинстон Черчилль.

      18 августа 1999       Двенадцать часов назад я прижимался к горячей обнажённой женщине в тёплой постели. Потребовалось много силы воли, чтобы с этой постели подняться.       Дафна, как ни странно, сидела в баре на том же месте, где я нашёл её в первый раз, за исключением того, что на этот раз никакие заклинания Принуждения не заставляли мужчин подходить к ней, чтобы поговорить. Теперь их привлекали очевидные прелести, которые так хорошо проявлялись в обтягивающем теперь уже красном платье, которое она носила.       Я подошёл и прошёл сквозь небольшую группу парней, соперничающих за её внимание. Мне понравилась соблазнительная, но застенчивая улыбка, которую она бросила мне, заметив моё приближение. Я наклонился, чтобы собственнически поцеловать её, что стало чётким сигналом для её поклонников. Большинство из них поняли намёк и немедленно ушли. Некоторые немного задержались, но в конце концов отправились туда, где трава зеленее (извините, не смог удержаться от каламбура).       — Я думала, что опять буду тосковать здесь одна всю ночь, — прокомментировала Дафна, притворно надув губки. — Видимо, играть в Тауэре было веселее, чем играть со мной?       Мне понравилось, как она небрежно сказала мне, что Министерство знало, где я захватил свою последнюю партию. Так по-слизерински, чтобы упомянуть это, а не просто сказать мне.       — Никогда, — провозгласил я в своей собственной соблазнительной манере. — Я просто не знал, сможет ли какой-нибудь смертный выдержать две ночи подряд с таким совершенством, как Дафна Гринграсс.       Этим я заслужил хихиканье бывшей Чистокровной принцессы, которого я никогда бы не ожидал, пока мы ещё учились в школе.       На следующее утро я с сожалением выскользнул из постели и вернулся в свой гостиничный номер, чтобы переодеться и собрать вещи.       Я вызвал такси, чтобы поехать в Литтл-Хэнглтон. Я оделся по чисто магловской моде и носил с собой фотоаппаратуру на пару сотен фунтов. Кепка региональной футбольной команды скрывала мои волосы и шрам, а солнцезащитные очки скрывали мои фирменные глаза.       Деревня была довольно захудалым местом с тремя пабами и церковью. Это было отличное место, но его нужно немного подкрасить и немного переделать. Английская сельская местность была усеяна такими местами, откуда все дети убирались так быстро, как только могли, оставляя только пожилых людей, которые жаловались на уход «старых деньков». Да только это шито белыми нитками. Если бы у них был выбор, когда они были молоды, большинство из них тоже воспользовались бы им. Это была та же самая херня, которую я слышал от Вернона в детстве в течение многих лет.       Я начал с прогулки по деревне со своей новой блестящей камерой «Canon» в руке в поисках признаков присутствия Реддла. Я узнал несколько достопримечательностей из воспоминаний Реддла, но местоположение его дома теперь было пустым.       Я поговорил с несколькими местными жителями, утверждая, что собираю книгу фотографий мест с привидениями в Англии. Покупка пары пинт помогла им немного расслабиться.       Один старый чудак сказал мне:       — Приезжать сюда стоило из-за дома Реддлов. Его снесли много лет назад, но у меня мурашки побежали по коже, когда я просто проходил мимо того места.       — У нас тут бывают сумасшедшие, которые иногда бродят по кладбищу по ночам, — добавил один из его приятелей по пабу. — Местный констебль пошёл проверить, сказал, что ничего не нашёл. Он отказывается возвращаться сейчас, даже несмотря на все новые наблюдения. Утверждает, что это обман!       Для меня это звучало как заклинания Доверия, Памяти и Проклятие Империус.       Потому я ждал на кладбище появления Реддла или его приспешников. Я лежал на вершине большого склепа, в котором, вероятно, находятся двое из бывших добропорядочных граждан Литтл-Хэнглтона. Чтобы сократить использование магии, я расстелил на себе серое одеяло, которое довольно хорошо соответствует цвету камня.       Я начал чувствовать, как мои мышцы свело судорогой, когда я услышал характерные хлопки трансгрессии поблизости. Я осторожно заглянул за склеп и увидел пятерых Пожирателей Смерти в плащах, пробирающихся через кладбище.       Я быстро огляделся, чтобы убедиться, что поблизости нет каких-либо друзей, прежде чем соскользнуть со склепа. Я рискнул надеть свою мантию-невидимку, чтобы подкрасться к группе сзади. Заглушающие чары не позволяли мне издавать какой-либо шум. Очень осторожно я протянул руку и, слегка потянув, уцепился сзади за плащ Пожирателя Смерти.       Заклинание Доверия — удивительная часть магии. Оно скрывает ваше местоположение и удаляет всю память о его нынешнем состоянии. Оно может либо стереть всю память о том, что это местоположение когда-либо было, либо заставить людей думать, что его больше не существует. Кажется, это зависит от того, сколько изменений или воспоминаний должно поменять заклинание, и от количества магии, вложенной в заклинание. Реддл приказал Барти Краучу-младшему наложить заклинание после убийства старого садовника Дома Реддлов, Фрэнка. Согласно воспоминаниям Реддла, Барти был сильным волшебником, но недостаточно, чтобы полностью стереть все воспоминания о существовании дома. Реддл все ещё был в своём детском состоянии и не мог сам наложить заклинание.       Заклинание также не позволяло тем, кто был в курсе, быть силами, способными отказаться от информации. Тем не менее, они могут брать с собой людей, пока они физически прикасаются к ним. Мадам Помфри никогда не знала тайны площади Гриммо, но Дамби часто приводил её, чтобы залатать раненых членов Ордена. Сотрудники службы безопасности называют это гостингом.       Я следовал за Пожирателями Смерти, пока не почувствовал, что мы пересекли границу заклинания. Перед нами появился Дом Реддлов. Он совсем не походил на то, что я видел во снах до пятого курса. Реддл, должно быть, нашёл несколько домовых эльфов. Место было безупречно ухоженным, с аккуратными лужайками и роскошными золотыми и мраморными статуями, разбросанными по территории. Сам дом был полностью восстановлен до богатого, аристократического состояния, которого он, вероятно, никогда не знал при предыдущих владельцах.       Я отпустил своего «сопровождающего» и отступил ещё на несколько футов, когда получил следующий сюрприз. У Пожирателей Смерти здесь находились свои семьи. Я думаю, они ушли в подполье после того, как признание Малфоя попало в «Пророк». Это делает мою работу одновременно и сложнее, и проще. Со всеми этими людьми вокруг есть большая вероятность, что кто-нибудь случайно столкнётся со мной, но это также означает, что вокруг много странных лиц.       Я нашёл укромное место и снял мантию-невидимку. Я превратил свою серую толстовку в чёрный плащ и наложил на свой шрам чары незаметности. Серебряный серп послужил основой для превращения в маску Пожирателя Смерти. Я убрал папину мантию и уверенно зашагал к передней части дома.       Реддл, очевидно, никогда не читал список Повелителей Зла. Самое первое правило гласит: «У моих легионов Террора будут шлемы с прозрачными забралами из оргстекла, а не с забралами, скрывающими лицо». Думаю, это было слишком магловским для него.       Небольшая защита за входной дверью отфильтровывала незамеченных Пожирателей Смерти от проникновения без разрешения. К счастью, время, проведённое в голове Реддла, дало мне пароль на змеином языке, чтобы пересечь его и пройти между двумя шестёрками Пожирателей Смерти, стоящими на стрёме.       Оказавшись внутри, я направился прямиком в подвал. Актовый зал и кабинет Реддла находятся на расширенном магией втором этаже. В подвале были камеры предварительного заключения, лаборатория зелий... и защитные обереги.       Я спустился по лестнице. Заглушающее заклинание не давало лестнице скрипеть и оповещать о моём спуске. Это позволило мне напугать часового, стоящего возле камер. Чёрт, я этого не ожидал. У Реддла должно быть, был «гость».       — Ты тоже здесь, чтобы повеселиться с ней?       — Почему бы и нет? Звучит весело, — ответил я своим лучшим тоном психотической угрозы.       Охранник повернулся и заглянул в камеру. Затем он провёл рукой по металлической пластине. Магический считыватель ауры. Что-то вроде сканера отпечатков пальцев для волшебников.       Дверь со щелчком открылась, а я протянул руку и схватил его за плечо, одновременно оглушая беспалочковым заклинанием, пущенным через мою руку. Он упал в камеру без сознания. Я быстро затащил его вглубь камеры, прежде чем оглядеть её.       — Привет, Гарри, — весело сказала помятая и покрытая синяками Полумна Лавгуд, помахав мне рукой.       Я в удивлении снял маску.       — Полумна?! Как долго ты у них?       — Три месяца. Они хотели чего-то от папочки, — Полумна слегка пожала плечами. — Нарглы сказали им похитить меня.       Я наклонился, чтобы взять палочку охранника, сломал её, наложил «Портус» на одну половинку и отдал её Полумне со словами:       — Когда защита спадёт, немедленно используй её. Она доставит вас прямо в штаб-квартиру Ордена.       — Спасибо, Гарри, — Полумна обняла меня.       Я почувствовал, как маленькая блондинка начала дрожать.       Я мягко отстранил её.       — Я собираюсь пойти разобраться с защитой.       Полумна кивнула и вернулась в свой угол.       — Удачи. Остерегайся скользких Диллвилли.       — Обязательно.       Я трансформировал охранника в куклу с меткой. Я превратил другую половину палочки в другой Портал и поместил его под рубашку куклы. Он активируется, как только падёт защита.       Я вышел из камеры и осторожно закрыл дверь, но на всякий случай не позволил ей защёлкнуться. Я вытащил свою палочку и создал кратковременную иллюзию Пожирателя Смерти, все ещё стоящего на страже. Он не будет говорить, но будет делать небольшие движения, как настоящий охранник.       Пробираясь по коридору, я прошёл мимо двери в лабораторию зелий. Она мне была не нужна, так как соседняя комната — комната с оберегами. Я открыл дверь и захожу внутрь. Исписанная рунами большая мраморная плита занимала центр комнаты. Можно использовать защитные чары, такие как заклинания Доверия и предотвращения трансгрессии, без закрепляющего защитного камня, но тогда действие будет временным. Чтобы они продержались дольше нескольких часов, нужны якорные обереги, вытягивающие энергию из магических лей-линий, которые окружают землю. Уничтожение якорных оберегов вызывает каскадный сбой. Магическую обратную реакцию можно почувствовать на большом расстоянии.       — Что ты здесь делаешь? — спросил ехидный голос позади меня.       А ведь я никогда не надевал маску обратно. Дерьмо. И я узнал голос. Полумна же меня предупреждала.       Я повернулся лицом к Пожирателю Смерти, стоящему позади меня с палочкой, направленной на меня.       — Нюниус.       — Поттер, — усмехнулся сам сальноволосый. — Кто из них вознаградит меня больше всего за то, что я передам тебя им?       — После убийства Римуса и Тонкс, я думаю, мы оба знаем, на чьей ты стороне на самом деле.       — Я сказал Дамблдору, что Тёмный Лорд заставил меня сделать это, чтобы доказать свою преданность. Старый дурак просто говорил о необходимых жертвах, — я чувствовал, как моя кровь начинает закипать. Снегг злорадно ухмыльнулся мне. — По правде говоря, это была моя идея. Последний из великих Мародёров! Мёртвый от моей руки со своей маленькой уродливой сучкой на его стороне. Я на той же стороне, на которой всегда был, глупец! Моей собственной! А теперь брось свою палочку невежественное отродье.       Я медленно поднял руку с палочкой, направленной на стену справа от меня. Очень медленно я отпустил её и наблюдал, как глаза Снегга автоматически следят за её опусканием. Когда палочка коснулась земли, я своей магией притянул Снегга к себе.       Снегг заорал, когда моя магия толкнула его вперёд и к потолку. Внезапным резким движением руки я швырнул его бьющееся тело в оберег Реддла. Удар раскалывает камень и череп Снегга. Мощный магический импульс проходит мимо меня, когда защитные чары не срабатывают.       Я безмолвно призывал свою палочку обратно в руку. У меня было не так много времени, но я ничего не мог с собой поделать.       Я подошёл к Снеггу, лежавшему на потрескавшемся камне. Быстрое диагностическое заклинание сообщило мне, что удар дал ему сотрясение мозга и сломал позвоночник. Он скоро подохнет.       — Ты не достал всех Мародёров, Нюниус. Отправляйся в Ад с наилучшими пожеланиями от мистера Когтя, — я использовал фирменное заклинание принца-полукровки, чтобы покончить с его жалкой жизнью.       Я услышал, как сапоги спускаются по лестнице в подвал. С ухмылкой и ещё одной новой куклой я трансгрессировал из подвала.              

— ГПН —

             Пожиратели Смерти прибывали на поле возле Визжащей Хижины между Хогвартсом и Хогсмидом. Моё появление было довольно поспешным и оставило след, по которому мог пойти компетентный мракоборец.       Или даже компетентный Пожиратель Смерти.       Реддл прибывает с двумя дюжинами оставшихся прихлебателями. Пожиратели Смерти останавливаются, когда замечают тридцать мракоборцев и оставшихся членов Ордена, ожидающих их. Я мог видеть рыжие волосы клана Уизли, собранные вместе вдали от Дамблдора. Он издал крик ярости, когда чувствует, что защита от трансгрессии поднимается.       — Вы думаете, что поймали меня здесь в ловушку! — орал он. — Теперь вы никуда не денетесь от МЕНЯ!       — Извиняй, Том. Но у меня есть контракт, от обязалова которого я должен избавиться, — прокомментировал я, прислонившись к Хижине.       — Поттер. Почему ты сражаешься за этих глупцов? Они же планируют попытаться бросить тебя обратно в Азкабан, если ты вообще сможешь победить меня.       Я разумно кивнул.       — Да, это так. И Дамблдор все это подстроил, чтобы я в первую очередь попал в тюрьму. Честно говоря, мне плевать, если ты убьёшь всех ведьм или волшебников в Англии, кроме моих настоящих друзей, — Я мог видеть, это это вызывало ажиотаж среди «Светлой» стороны. — Светлая сторона не задумываясь от меня избавилась. Её великий лидер согласился с необходимостью убить моих родителей, крестного, приёмного дядю и Тонкс. Он дважды бросал меня в оскорбительную ситуацию, чтобы усилить своё оружие.       Я заметил, что Пожиратели смерти незаметно переходят к оборонительной боевой схеме. Я должен дать Реддлу должное, он хорошо их выдрессировал. Жаль только, что я знал все их боевые стили.       — Тогда зачем сражаться за них? — спросил Реддл.       — Они платят мне кучу денег за каждого из вас, кого я доставляю. Один ты стоишь 100,000 галеонов, — я вытащил куклу Снегга. — Нюниус стоит 10,000. Я мог бы получить ещё 10, если я когда-нибудь вспомню, где оставил Малфоя, — я прикинулся, что думаю. — Хотя, я думаю, что откажусь от денег и оставлю его там, где он есть.       Я вздрогнул, когда почувствовал, как два разных зонда легилименции атакуют в мои щиты, Дамблдора и Реддла. Я укрепляю свои щиты под натиском.       — Ты совершил ошибку, Том, — выдавил я.       — И какую же, мальчик?       — Активировать! — прошипел я.       Поле вспыхнуло, когда в действие вступило лучшее из ВВВ. Половина Пожирателей Смерти осталась стоять в Переносном Болоте, в то время как магические сумасшедшие укусы обволокли их, пытаясь запутать. Реддл мог бы избавиться от болота так же легко, как Флитвик, но сейчас он был немного занят (плюс у Флитвика было время изучить его некоторое время, прежде чем Амбридж сбежала из школы).       Атака на мои щиты закончилась, когда мракоборцы запустили первый залп заклинаний, застигнув врасплох Пожиратели Смерти. Реддл и Дамблдор прекратили атаки, когда вокруг них разгорелась битва. Я упал на колено, когда давление внезапно ослабевает.       Однажды я наблюдал, как Дамблдор оглушил комнату, полную людей, но не тронул людей своей стороны и даже не направив свою палочку. В отличие от маглов, где один человек обычно так же силен, как и другой, в разумных пределах, волшебники могут сильно различаться по силе. У Дамблдора, вероятно, столько же силы, сколько у десяти средних мракоборцев с превосходным уровнем контроля. Волдеморт, вероятно, может сравниться с дюжиной, и, хотя у него нет контроля Дамблдора, в его распоряжении огромное количество Тёмных Искусств. Затем есть маленький старый я. Возможно, мне повезло, что у тринадцати мракоборцев есть сила и знания Реддла, но ни контроль Дамблдора, ни мастерство Реддла в Тёмных Искусствах. Однако у меня есть то, чего нет ни у кого из них — тело восемнадцатилетнего и рефлексы прирождённого ловца.       Я нырнул броском вправо, когда несколько заклинаний врезались в стену Хижины. Мой бросок оставил Хижину между силами Света и мной. Она укрывала меня от любых заклинаний, исходящих от моих союзников/работодателей.       Беспалочковый щит даёт мне мгновение на сбор своей магии. Я указал палочкой на землю и произнёс одно-единственное слово. Заклинание, которое я выпустил, заставил мою палочку нагреваться в моей руке. Энергия врезалась в землю на полпути между мной и Реддлом.       Это было все равно что бросить камень в озеро. Рябь высотой по пояс прокатилась и прорвалась сквозь ряды Пожирателей Смерти. Их крики, когда земное цунами подбросило их в воздух, были встречены тишиной со стороны Света, поскольку тупое стадо реально останавливается, чтобы посмотреть на это в собственном шоке.       Земная волна не настигла Реддла. Он наложил пару режущих камень чар, прорубая путь сквозь волну. Он действительно кивнул мне с намёком на настоящее уважение.       Теперь битва действительно началась.       Я увидел, как Питер был обезглавлен тремя Редукто, выпущенными Роном и близнецами. Трое мужчин Уизли работали как единое целое и прикрывали друг другу спины. Я мог видеть, как они пробирались туда, где я сражался в одиночку.       — О, пупсик Поттер все ещё плачет по своему псине-крёстному?       Беллатрисса.       Она уклонилась от заклинания, наложенного моей палочкой, но моё беспалочковое проклятие Кипящей крови задело её бок.       Безумная ведьма упала на землю, схватившись за бок в агонии.       — Что ты со мной сделал?!       Я проигнорировал её и послал в её палочку, которую она держала в руке, прижатой к земле, Инсендио. Возможно, я перебрал, когда вся её рука вспыхнула пламенем. Она снова закричала, когда её рука растворилась в шаре пламени.       — Умри в муках, сука, — пробормотал я, поворачиваясь к своему следующему противнику. Даже когда я отвернулся, её глаза были кроваво-красными, и из всех её отверстий текла кровь.       Более половины Пожирателей Смерти были уничтожены с третью сил Света. Дамблдор сдерживался и направлял свою сторону, в то время как Том был ответственен за гибель большей части сил Света в одиночку. Прозвучал интересный комментарий к их двум стилям.       — Томми! — крикнул я. — Давай покончим с этим!       Реддл создал тот же золотой щит, который он использовал в Министерстве, между собой и силами Света.       — Что же, Поттер, наконец-то мы исполним пророчество.       — Мне плевать на дурацкое пророчество, данное уродом, пытающимся обмануть систему, ты, тупой мерзавец. Я собираюсь убить тебя по той простой причине, что ты убил моих родителей, — я делаю паузу и добавляю: — Ну и за гонорар, естественно.       Судя по выражению его лица, никто так с ним не разговаривал десятилетиями. Вероятно, не с его ранних лет в Хогвартсе.       — Поттер, я собираюсь...       Вот пустоголовый. Болтает, когда должен сражаться.       Я высвободился с помощью цепочки заклинаний, которые самые мягкие назвали бы серыми. Я почти поймал Тома, но он поднял щит, который поглотил большую часть энергии. Мне, однако, удалось немного сбить его с толку.       Мы начали расходовать энергию заклинаний во все стороны. Земля вокруг каждого из нас превратилась в тор, покрытый кратерами и почерневший за считанные минуты. Отражённые от его щитов заклинания смогли убить ещё троих его последователей. Визжащая Хижина рядом со мной загорелась от Смертельного проклятия, от которого я уклонился.       Наконец, я получил возможность вскрыть щит, когда безобидное маленькое заклинание, последовавшее за чрезмерно сильным рубящих ударов, расколовшим его щит. Проклятие, связывающее язык, почти не слышно и теряется во вспышках других заклинаний, брошенных вокруг него.       Сила, о которой не знал Том Реддл, — розыгрыши.       Реддл попытался выпустить ещё одно Смертельное проклятие, но его подвёл собственный язык. Использование глупого заклинания для розыгрыша первокурсников в разгар битвы не на жизнь, а на смерть на мгновение потрясло Реддла.       Это всё, что мне было нужно.       Я собирал всю свою магию и выпустил её одним последним заклинанием.       — Тарантус!       Древнее кельтское заклинание призвало их Бога Молнии, кельтского Тора. Это вызвало вспышку молнии с неба. Вспышка ударила с сотрясающей силой проклятия рубящих ударов и всей электрической мощностью естественной молнии.       Последнее, что я видел, это дымящийся труп Реддла, свернувшийся клубком на земле. Я чувствовал, как мои глаза начинают закатываться, когда меня настигло магическое истощение.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.