Метроном

NC-21
Завершён
184
2
автор
Tavaka бета
Фэндом:
Размер:
183 страницы, 63 656 слов, 58 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
184 Нравится 31 Отзывы 46 В сборник

Часть 9

Настройки
На этот раз ощущения от таблетки были другими. Возможно, это было связано с алкоголем, или сам наркотик имел такое действие. Тяжёлые и тёмные мысли испарились из головы Карата, а мир вокруг стал ярким и радужным, как большой мыльный пузырь. Ему стало весело, и он несколько минут смеялся, пока сердитый Лоренцо надевал на него спортивный костюм. Юноша попросил его быть менее заметным, и пока они шли к машине, Карат играл киношного шпиона, прячась за кустами роз и деревьями. Лоренцо усадил его в машину, и пока закидывал сумки в багажник, Карат лупил рукой по клаксону, пытаясь сыграть на нем «Динамит» BTS. – Успокойся… – раздражённо сказал Лоренцо, садясь на место водителя, и грубо скинул ладонь мужчины с руля. Проезжая мимо ворот с охраной, Карат высунул в окно руку с оттопыренным средним пальцем и показал секьюрити язык. – Beata Vergine Maria! Dammi la forza di non uccidere quell'idiota! (Пресвятая Дева Мария! Дай мне силы не убить этого идиота!), – взмахнул руками Лоренцо и, бросив сердитый взгляд на Карата, продолжил свою речь: – Ты tossicodipendente (наркоман). Я доверять тебе. Взять с собой отдыхать, а ты украл у меня compresse (таблетки). – Да не крал я у тебя твои компре… компрессы, – возмутился Карат, – я вообще никогда не принимал наркотики. Это ты решил меня на них подсадить! – Я давать тебе легкий стимулятор, – вздохнул юноша, – а ты всё чуть не испортить. Ты хоть понимать, что мой reputazione мог пострадать? В клуб нельзя приводить alcolisti и наркоман. Если бы тебя увидеть, то я больше не мог привозить клиент. – То есть наркоманов и алкоголиков нельзя, а извращенцев можно? – рассмеялся Карат. – Старух, любящих подглядывать, нимфоманок, которые живут, не сдвигая ног, любителей хоррора и прочее? – Да кто бы сказать! – хлопнул по рулю Лоренцо. – Ты сам скулил как cucciolo (щенок), когда ползать на коленях перед Балу и лизать ему нога! Этот аргумент на секунду заставил Карата замолчать. Еще пару часов назад, вспоминая свои приключения, мужчину передёргивало от отвращения, но сейчас это вызвало у него бурный и продолжительный хохот. – Odio! Idiota! Bastardo! Stupido! – орал Лоренцо и в сердцах так резко повернул руль, что голову Карата мотнуло вправо, и он ударился головой о стекло двери. Удар подействовал на него благотворно и оставшуюся часть дороги до отеля Карат проспал, храпя и пуская длинную слюну. – Вставать! – крикнул ему Лоренцо, распахнув дверь машины. – Возьми себя в рука и спокойно идти до номер. – М… – коротко кивнул Карат, выбираясь из машины. Его здорово качнуло в сторону, и он всем своим весом повис на руке Лоренцо. Тот тяжело вздохнул и повёл мужчину по лестнице к дверям отеля. В принципе до лифта они добрались без приключений, не считая того, что Карат споткнулся о свою же ногу и упал прямо перед ресепшен. – Mi dispiace, il mio amico ha esagerato un po ' con il vino (простите, мой друг немного перебрал с вином), – сказал юноша администратору и раздражённо дёрнул Карата за руку. В лифте за спиной прислуги мужчина пытался поймать ртом кисточку на его шапке, после чего Лоренцо грубо вытолкал Карата в коридор и втащил за руку в двери номера. Бросив на пол его сумку, юноша с грустью посмотрел на Карата и пошёл к выходу. – Ты мне нравиться, – вздохнул он, держась за ручку двери, – я даже думал, что у нас мог получиться долгий romanzo. Мне быть хорошо с тобой. Зачем ты всё портить?! – Роман? – обернулся к нему Карат. – Ты решил, что я заберу тебя с собой, и мы будем жить долго и счастливо? – Почему нет? – слабо улыбнулся Лоренцо и с надеждой посмотрел на Карата. – И это ты меня называешь idiota? – рассмеялся мужчина. – Меня не интересуют отношения! Тем более с таким, как ты. Ты же проститутка, альфонс, жиголо! Неужели ты решил, что я захочу быть с тобой? Улыбка сошла с лица Лоренцо, а в его глазах блеснули слёзы. Он кинул ключи от машины на тумбу в прихожей и, распахнув дверь, молча вышел из номера. Если бы не наркотики, кипящие в крови, Карат не был бы настолько груб с парнем, но сейчас ему казалось, что он поступил абсолютно правильно. Мужчина прошёл в спальню, солдатиком упал на кровать, уткнулся лицом в подушку и громко захрапел. Он проснулся поздним вечером от духоты и неприятной тяжести во всём теле. С трудом поднявшись, он подошёл к окну и распахнул его настежь. Холодный ветер ворвался в комнату и быстро наполнил её прохладой. Карат вдохнул полной грудью и прислушался к себе. Мысли путаной вереницей лениво плели в голове клубок, а мышцы тела словно закоченели. Он начал подпрыгивать и боксировать с невидимым противником, чтобы их разогреть, но внезапно почувствовал ломку. Нет, это была не наркотическая ломка. Ему не хватало адреналина, и казалось, что вместо крови в его венах течёт вода. – Мне нужен экстрим, – сказал сам себе Карат и решительно пошёл в ванную. Он принял душ, снова надел спортивный костюм и кроссовки, сунул в карман немного налички и, кинув бумажник в небольшой сейф, вышел из номера. Отель, в котором проживал Карат, находился в престижном туристическом районе, поэтому искать тут экстремальные развлечения было глупо. В поисках приключений он пару часов бродил по городу и, остановившись посреди пустынной и безлюдной улицы, понял, что заблудился. Решив сверить свой маршрут с навигатором, он сунул руку в карман, но телефона там не обнаружил. – Чёрт! – выругался Карат, озираясь по сторонам. – Как глупо! Так… Нужно вспомнить, как я сюда попал. Я пришёл вон оттуда. Да! Точно! – обрадовался он и побежал вдоль длинного трёхэтажного здания. Завернув за угол, он лицом к лицу столкнулся с бродягой, который шёл ему навстречу. – Прости, приятель! – Карат поднял вверх руки. – Хотел побыстрее покинуть этот район. – Va tutto bene! – закивал ему бездомный. – Ты не подскажешь мне дорогу? – снова обратился к нему Карат. – Дорогу… я заблудился, – попытался он воспроизвести слова пантомимой. – Пару лир, я помощь, – с трудом подбирая слова, ответил ему бродяга. – Без проблем, – кивнул Карат и, отсчитав пару баксов, протянул их парню. – О! Grazie, – радостно кивнул ему нищий. – Дом. Где жить? – Отель «Риццо», – ответил ему мужчина. – О! Дорого. Много soldi, – удивился бездомный. – Кстати… А тут нет какого-нибудь подпольного клуба? – хитро прищурился Карат. – Кулачные бои, покер. Или гонки. Гонки, понимаешь? Или бои? Все свои слова Карат старался дополнить жестикуляцией и мимикой, но парень, видимо и так всё понял. – Soldi. Много, – сказал он, потерев пальцами. – Деньги у меня есть, – обрадовался Карат, тряся перед лицом бродяги пачкой. – Ну, что? Отведёшь меня в такой клуб? – Дать еще dollaro. Я идти клуб. Тебя, – ответил парень, глазами провожая пачку банкнот, исчезнувшую в кармане спортивной куртки Карата.
184 Нравится 31 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (1)