ID работы: 14013078

Winter Falls

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 213 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 89 Отзывы 36 В сборник Скачать

Твои слова

Настройки текста
Примечания:
Хенджин потер руки, пытаясь согреться. Этим утром было довольно холодно, доказывая, что действительно приближается зима. Он оперся на стол для пикника возле одного из входов в университет. Было пустынно, если не считать нескольких студентов, которые время от времени проходили мимо, добираясь на свои занятия. Уже почти 9:30, время встречи, которую он назначил для Чана. Шли минуты, и чирлидер нервничал все больше. Он пытался придумать, что сказать, но в голове у него было пусто. Хенджин не знал, чего ожидать, и не мог придумать план. Он просто втайне надеялся, что Чан найдет время послушать его. Какое-то движение боковым зрением привлекло его внимание. Хенджин поднял голову, наблюдая, как Чан идет к нему, засунув руки в карманы. Чирлидер прикусил внутреннюю сторону губы. Он не собирался лгать, Чан был красив, и он определенно был влюблен. Он улыбнулся ему, в то время как другой сел перед ним. — Привет, Чан. — Привет. Молодой человек в ответ слегка застенчиво улыбнулся ему, отчего его сердце забилось немного быстрее. Это также успокоило его. Возможно, он просто был занят чем-то другим в последние несколько дней, и он не хотел быть таким отстраненным. — Ты хотел меня видеть? — спросил Чан. — Хм… да. Это не займет много времени, не волнуйся. Хенджин в очередной раз потер руки, чувствуя, как постепенно нарастает тревога. Он повернулся к своей сумке, стоявшей рядом с ним, открывая ее. Он осторожно достал блокнот и положил его на стол между ними. Он нервно взглянул на Чана, который выглядел удивленным. Его глаза были широко открыты, он смотрел на блокнот. Блондин протянул руку, чтобы забрать пропажу. — Я искал его несколько дней! Где ты его нашел? — В кабинете, где мы собираемся. Я выходил последним и нашел его на полу. Ты… должно быть, уронил. — Почему ты не вернул это мне сразу? — Тебя уже не было. А потом мы оба были заняты, так что… У меня не было возможности передать тебе. Чан промычал. Он повертел блокнот в руках, прежде чем положить его в сумку. — Спасибо, что вернул. — Все нормально. Это блокнот, куда ты записываешь все о клубе, не так ли? — Да. Хенджин сглотнул. Сейчас или никогда. — Я открывал его, — признался чирлидер. Другой поднял голову в его сторону, наблюдая за ним. — Что ты сделал? — Я открывал блокнот. Прости… — Хенджин! Это должно быть конфиденциально! Это врачебная тайна! — Я знаю, но… — Только не говори мне, что ты прочитал в нем все, — сказал Чан, начиная злиться. — Нет! Дай мне сказать! Чан вздохнул, прежде чем облизать губы. Он казался напряженным, и Хенджин знал, что лучше не станет. — Прости, что я открыл. Мне было любопытно, и я знаю, что я поступил неправильно, хорошо? В общем, я просто хотел посмотреть страницу, которая касалась меня. — Что ты имеешь в виду под «которая касалась меня»? Какую страницу ты прочитал?! Чан встал из-за стола, разозленный. Хенджин тоже встал, схватив его за руку, чтобы удержать. — Послушай меня! Я не хотел ничего читать! Я открыл блокнот и наткнулся на страницу с твоим именем на ней! Я не хотел читать, но мои глаза уловили слово, которое меня встревожило, и… — Так ты подумал, что полезно читать личные страницы?! Просто потому, что ты волновался! — Да! И я всегда волнуюсь о тебе, Чан! Старший вырвался из его хватки. — Ты… Ты писал о депрессии… и мыслях о самоубийстве… — Ты не имел права читать эти страницы! — Я знаю, и мне жаль, что я это сделал! Мне правда жаль. Но если бы я действительно не волновался, неужели ты думаешь, я бы рассказал тебе об этом! Так ты будешь кричать на меня?! Я бы предпочел, чтобы ты кричал на меня, чем игнорировать то, что я прочитал. Чан немного отошел от него, когда провел рукой по своим кудрям. — Это было не твое дело! Это не твое дело! Хенджин нервно облизал губы. — Ты мой друг. Я не могу просто… игнорировать это! — Да, ты можешь. И ты это сделаешь. — Чан! То, что ты написал в этой тетради, серьезно! Тебе нужно с кем-нибудь поговорить об этом! — Мне это не нужно! Я прекрасно справляюсь сам! — Самопсихоанализ и травка не решат проблему! — Что ты об этом знаешь, а? Что ты знаешь о психологии? Хван почувствовал, как его кровь начинает закипать, в то время как слезы навернулись на глаза от крика, обращенного к нему. Он понимал, что Чан был зол из-за того, что он сделал, но, когда с ним так разговаривали, ему становилось тяжело. Слышать эти слова из его уст было тяжело. Обычно он был таким добрым и понимающим. — Ты писал о суицидальных мыслях… Я волнуюсь, потому что ты мне небезразличен. — Это второстепенные мысли, вызванные одиночеством! Это не для всех! Я поэтому и отметил это в блокноте! — Я прочитал не все! — воскликнул Хенджин. — Я просто увидел случайные слова! — Так из-за этого ты думаешь, что я склонен к самоубийству! Младший хотел подойти, но Чан отступил, оставаясь вне досягаемости. — Чан… Я знаю, что… тебе плохо. — Я… — Нет. Послушай меня. Я знаю, тебе плохо, и я не могу выразить это словами, потому что ты прав, я ничего об этом не знаю! Все, что я могу сделать, это использовать слова, которые ты написал. И ты говорил о депрессии, которая является чем-то важным и серьезным. Я не прошу тебя рассказать мне, но, пожалуйста, ты должен рассказать кому-то, кто может тебе помочь, — Хенджин умолял. — Я не хочу тебя… я хочу, чтобы с тобой все было в порядке. Потому что я забочусь о тебе. Они мгновение смотрели друг на друга. Хван надеялся, что его слова проникнут в непробиваемый череп старшего. Чан наконец вздохнул, прежде чем подойти, чтобы подхватить свою сумку. Без единого жеста или слова он развернулся, направляясь в общежитие. Хенджин также схватил свою сумку, прежде чем броситься за ним. Он схватил его за руку, но Бан вырвался. — Чан. — Отвали от меня, понял? Не лезь не в свое дело! — Но… — Забудь обо мне, хорошо? В любом случае, так будет лучше. Хенджин открыл рот, потрясенный тем, что он только что сказал. Чан воспользовался возможностью уйти, не добавив больше ни слова. Младший растерянно смотрел ему вслед. По его щекам покатились слезы, когда парень окончательно исчез из его поля зрения. Хуже и быть не могло.

***

Чан был в ярости. Но не на Хенджина. На самого себя за то, что потерял тот блокнот. За то, что вообще написал о себе. За то, что у него были гребаные проблемы. Хуже того, он был разочарован в себе из-за такой реакции на Хенджина. Он вернулся в свою квартиру, стараясь соблюдать тишину, не зная, там ли еще кто-нибудь из парней. Он вернулся в свою комнату, осторожно прикрыл за собой дверь, прежде чем рухнуть головой на кровать. Он винил себя за то, что накричал на Хвана, но запаниковал и не знал, что делать, кроме как оттолкнуть его. Чан изначально не хотел, чтобы Хенджин знал, как ему плохо, потому что не хотел его жалости. Он не хотел, чтобы тот знал, насколько он сломлен. Он был как ваза, которую разбила жизнь, и никто не смог собрать осколки. Но теперь он знал. И Чан глупо запаниковал от этой мысли. Он не был готов к тому, что Хенджин узнает. Он запустил руку в волосы, почти пытаясь их выдернуть, услышав, что кто-то стучит в дверь. Его рука отпустила локоны, когда он медленно выпрямился. В тот момент у него не было сил с кем-либо общаться, тем более с кем-то из его соседей, который сразу пошел проверить, что что-то не так. Из того, что он помнил, у Джисона были занятия этим утром, так что, вероятно, это был Чанбин. Возможно, если бы он не производил никакого шума, то остался бы незамеченным, не прося об одиночестве. — Чан. Я знаю, что ты здесь. Старший вздохнул, прежде чем закрыть лицо руками. Он уже был измотан в течение дня, который еще даже не начался. Он взглянул на часы. Было 10:00. Он собирался пропустить первую пару в тот день, но все равно не был готов к такому. Больше нет… — Открыто, Бин. Его сосед по комнате осторожно открыл дверь, оставаясь в проеме. — Что ты здесь делаешь…? У тебя разве нет пар в десять? Чан сглотнул, положив пальцы на одеяло, чтобы попытаться нервно разгладить складки. Он чувствовал себя ребенком, которого родители отругают за то, что он прогуливает уроки. У него было сковано горло из-за ссоры и тонны опасений, касаемо него самого и взаимоотношений с Хенджином. — Да. Но я не чувствую, что могу пойти… Я бы предпочел остаться здесь сегодня. Студент-физкультурник на мгновение замолчал, анализируя то, что тот только что сказал. — Ты должен был увидеть Хенджина перед универом, м? Что-то случилось? Чан отрицательно покачал головой, а Чанбин вздохнул. — Я знаю тебя так, как будто я тебя создал, — сказал он, подходя к своему соседу. — Чан, посмотри на меня. Старший неохотно поднял голову. Он стиснул зубы, его глаза уже наполнились слезами. Он так устал. — Хей… — мягко сказал Чанбин, садясь. — Что случилось? — Я полное говно, — сказал Чан. — Нет, конечно, нет. Почему ты это говоришь? — Я накричал на него. Он этого не заслужил. Чан разрыдался, когда Со притянул его к себе, чтобы утешить. Он позволил Чану выплакать все, что тот хотел, выплеснув все свои эмоции, когда положил голову на макушку своего соседа. — Все будет хорошо, — Чанбин пытался утешить его. — Я уверен, что через несколько дней будет лучше. Ты извинишься, и все вернется на круги своя. Старший встал, вытирая лицо рукавом толстовки. — Нет. — Да, я уверен, что… — Нет. Так будет лучше. — Что? Ты хочешь оставаться полным говном? Почему? Вы так хорошо ладили… Чан покачал головой. — Бин, оставь меня в покое, пожалуйста. — Подожди, Чан… — Пожалуйста, мне нужно побыть одному и подумать… — Хм… Ладно… Чанбин встал, складывая руки. Было ясно видно его нежелание оставлять Чана одного, но он больше ничего не мог сделать… — Я ухожу примерно через полчаса. У меня занятия. Ничего, если ты останешься один в квартире? — Да, все в порядке. — Хорошо-хорошо. Но если возникнут какие-либо проблемы, позвони мне, ладно? — Да, я обещаю. Младший вздохнул, прежде чем дойти до двери. — Джисон возвращается домой около четырех. Чан просто кивнул, прежде чем услышал, как закрылась дверь. Он снова улегся на свою кровать, кутаясь в одеяло. Все, о чем он мог думать, были резкие слова, которые он сказал своему другу, и его полные слез глаза.

***

— Милый, ты в порядке? — Мам, пожалуйста… Я просто хочу побыть один. Женщина вздохнула, прислонившись к дверному косяку, в то время как Хенджин завязывал волосы, сидя за своим столом. — Когда ты вернулся, ты выглядел таким печальным. — У меня просто был плохой день. — В университете проблемы? — Нет, — Хенджин вздохнул, потирая глаза. — Ну пожалуйста… — Это из-за того парня? Если это тот Вудже… Хенджин повернулся к своей матери. — Это не из-за Вудже. У меня просто был плохой день, и я устал. Поэтому, пожалуйста… Я просто хочу отдохнуть. — Хорошо, — его мать решила не настаивать. — Если ты говоришь, что все в порядке, я тебе верю. — Спасибо. — Что хочешь покушать сегодня вечером? — Просто салат. Мне нужно вернуться к диете для соревнований. Она вздохнула, но кивнула, прежде чем выйти из комнаты. Хенджин откинулся на спинку своего офисного кресла, закрыв глаза. Все, о чем он мог думать — это события сегодняшнего утра. Он не мог сосредоточиться в течение всего дня… Однако, несмотря на размышления об этом, он не смог найти решения. Чан в любом случае ясно дал понять, чего он хочет. Не похоже, что Хенджин может навязывать ему свое присутствие. Это разбило его сердце еще больше. Его телефон завибрировал на столе. Чирлидер без энтузиазма взял гаджет, просматривая уведомление. Приложение для сообщений Бан Чан добавил тебя в групповой чат. Хенджин прикусил губу, в то время как при виде имени у него в животе запорхали бабочки. Он открыл чат. Клуб Бан Чан добавил Хан Джисона, Ким Сынмина, Ли Феликса, Ли Минхо, Со Чанбина, Ян Чонина и вас. Бан Чан 18:46 | Всем добрый вечер. Как и планировалось, я создал эту группу, чтобы держать вас в курсе изменений в расписании из-за тренировок по плаванию. 18:47 | На данный момент следующие две сессии вынуждены быть отменены и не могут быть перенесены по организационным причинам. 18:48 | Тем не менее, я готов назначить личную встречу тем, кто желает поговорить со мной. Мы найдем удобное для нас время. 18:50 | Итак, по моим предположениям мы снова встретимся в первый вторник декабря. Со Чанбин❤️🩹 изменил название на Клуб разбитых сердец магглов. Банг Чан 18:55 | Бин, подожди, пока все не увидят сообщение, прежде чем начинать флудить, ПОЖАЛУЙСТА. Со Чанбин сменил свое имя на Темный Бин. Темный Бин 18:58 | OK 🙄 Хенджин заблокировал свой телефон и бросил его на кровать, все еще слыша, как он жужжит. Этот чат не собирался замолкать. Он вздохнул. По крайней мере, у него будет время собраться с мыслями, прежде чем снова встретиться с Чаном.

***

Феликс помешал соус в кастрюле и взглянул на часы. Было уже начало второго. — Что происходит? Он опаздывает больше чем на 30 минут. Феликс вздохнул, прислоняясь к столу. Он обернулся на стойку позади себя, где были расставлены столовые приборы на двоих. Непрерывная вибрация его телефона, лежащего рядом, привлекла его внимание. Он схватил его и разблокировал. Клуб разбитых сердец магглов ❤️🩹 Ханни 12:58 | Я просто говорю, что Бегущий в лабиринте 2 и 3 ничего не стоят рядом с первыми. 🙄 Минхо (^ ) 12:59 | Ты преувеличиваешь, они не так уж плохи… Ханни 13:01 | Ты так говоришь только потому, что в ней участвует Дилан О’Брайен! Сынминни 13:05 | Я понимаю, но… Ханни 13:10 | О нет, только не ты! Сынминни 13:12 | Да. Он хороший актер. 13:12 | Но я зашел сюда не для того, чтобы спамить. 13:13 | @Chan ты свободен в понедельник вечером? Феликс вздохнул, немного вникая в содержание беседы, чтобы понять, писал ли что-то Чанбин. Однако он этого не заметил. Он поднял голову от телефона и наконец услышал стук в дверь. — Ну слава богу! — пожаловался молодой человек, когда пошел открывать дверь. Он обнаружил своего бывшего, стоящего на лестничной площадке. Он не успел открыть рот, как Чанбин начал говорить. — Привет. Я знаю, я опоздал, и мне действительно жаль. Но у меня была проблема в квартире. Феликс нахмурился, заставляя себя пропустить его. Он наблюдал, как Чанбин разувается и снимает пальто. — Что за проблема? Надеюсь, ничего особенного… — Это сложно… Могу я объяснить тебе за столом? — Хм… Мне все еще нужно приготовить пасту, так что садись. У тебя есть время рассказать мне. Чанбин поцеловал его в щеку, прежде чем Феликс направился на кухню. — Немного тяжело опаздывать на то, что должно было стать нашим официальным примирительным ужином. — Я знаю. Мне действительно жаль, — ответил старший, открывая холодильник. — Пиво? — Да. Со достал две бутылки, пошарился в ящике стола, чтобы достать открывашку. Одну он отдал блондину, прежде чем устроиться за стойкой и сделать глоток. — Я не знаю точно, что я могу или не могу сказать… и я должен признать, что я тоже многого не знаю. — Хорошо. Расскажи мне, что ты можешь, — ответил Феликс, опуская макароны в горячую воду. — Вчера у Хенджина и Чана была небольшая стычка… — О да. Джисон рассказал мне об этом — подожди, вчера? — Да, вчера утром. — Я думал, это было в прошлое воскресенье. Он не пошел к Хенджину после нашего ужина? Чанбин пожал плечами. — Он пошел, и они решили проблему. Я имею в виду, это то, что Чан сказал нам. Но ты видел, как они вели себя в клубе? Они были очень холодными… Итак, поскольку Чан тоже был немного странным, Джисон что-то заподозрил и, насколько я понимаю, рассказал тебе об этом. — Да. Я пытался немного расспросить Хенджина, но он сказал, что все в порядке. — Я знаю, что они должны были встретиться вчера утром перед парами Чана, потому что Хенджин попросил его. И в результате Чан пришел домой и прогулял занятия. Все, что я знаю, это то, что они поссорились, и Чан не был в этом виноват. Феликс открыл рот, удивленный новостью. — Ты что-нибудь слышал от Хенджина? — Ну… Он был в универе в пятницу, казался нормальным. Но он хороший актер. Он вполне мог притвориться, что все в порядке. В любом случае, он ничего мне не сказал… Как Чан? — Плохо… Феликс уменьшил огонь, подошел к Чанбину и положил голову ему на плечо. — Я уверен, что это мимолетное помешательство. Они нравятся друг другу, и в конце концов они помирятся. — Хм… — Ты хочешь, чтобы я поговорил с Хенджином? — спросил Феликс. — Пожалуйста. Мне действительно не нравится видеть Чана в таком состоянии… Я боюсь, что он начнет убиваться, и не сможет думать о чем-то другом. — Хорошо. Я сделаю это. А пока не погружайся в это с головой. Давай поужинаем вдвоем… Чанбин кивнул и снова поцеловал его в щеку, прежде чем младший пошел проверить кастрюлю, стоящую на огне. Вскоре после этого Феликс подал ужин. Он устроился за столом рядом с Чанбином. — Вкусная паста болоньезе. Ты помнишь, мне нравился соус твоей мамы. — Конечно, я помню, — блондин рассмеялся, закатывая глаза. Пара принялась за еду, наслаждаясь легкой тишиной, нарушаемой только стуком столовых приборов о тарелку и звуками пережевывания. — Итак… пришло время поговорить, — сказал Чанбин, доев свою порцию. — Ты говоришь это так, как будто мы собираемся расстаться, в то время как мы пытаемся сделать обратное, — Феликс рассмеялся. — Я немного нервничаю. — Все в порядке. Феликс допил свой напиток, прежде чем перевести дух. — Я люблю тебя. И я хочу, чтобы у нас обоих все получилось. На этот раз навсегда. — Я согласен, — сказал Чанбин. — И я тебя люблю. Младший улыбнулся. — Я хочу, чтобы мы попробовали еще раз, принимая во внимание то, что сказал Чан. — Да. — Итак… Мы должны пообещать себе, что сделаем все возможное, чтобы попытаться понять друг друга. И просить разъяснений при малейшей проблеме. Будь то со стороны человека, который хочет, чтобы его поняли, или с другой стороны. — Я согласен. Как насчет сигнала о тайм-ауте? На случай, если ситуация выйдет из-под контроля… — Хм… Я думаю, нам стоит просто сказать — тайм-аут. А если с первого раза не сработает… Так что, поищем что-нибудь другое? — Хорошая идея. Чанбин улыбнулся ему, прежде чем наклониться. Феликс тоже наклонился, потершись кончиком носа о нос человека, которого так любил. — Обычно я не целуюсь на первом свидании… — прошептал Феликс. — Хм… Я думаю, мы прошли этот этап, тебе не кажется? Блондин весело фыркнул и сократил расстояние между ними. Он нежно приблизился к Чанбина в целомудренном поцелуе. Он почувствовал вкус томатного соуса на его слегка потрескавшихся губах. Со позволил своей руке скользнуть по руке Феликса, продвигаясь к плечу, чтобы обхватить его за шею. Он притянул его еще немного к себе, углубляя поцелуй. У Феликса вырвался легкий стон, в то время как другая рука его парня скользнула вверх по его бедру. Блондин скользнул рукой к затылку Чанбина, схватив в кулак прядь волос. Он потянул их. Брюнет посмотрел на него, так же тяжело дыша, как и Феликс. — Нам нужно помыть посуду, — молодой человек мягко проворковал. — Забудь о посуде, — Чанбин умолял, когда снова приблизился. — Мы можем сделать это позже… Он наклонился и уткнулся лицом в шею Феликса, покрывая ее легкими поцелуями, как перышко. Феликс издал слабое счастливое урчание, прежде чем снова оттолкнуть его. — Хотя мне этого до безумия хочется… Мы не должны сразу переходить к этому. Чанбин мягко проворчал, умоляюще надув губы. — Ликси, но мы же уже… — Не-а, это было до разговора с Чаном, так что не считается, — он рассмеялся. — Я не хочу возвращаться к тому же шаблону. — Но я люблю тебя… — И я тебя тоже люблю. Так что помоги мне помыть посуду. Потом мы пойдем смотреть фильм. Чанбин надулся, когда Феликс начал складывать тарелки, смеясь над ним.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.