ID работы: 14014792

Ancient Fire | Древний Огонь

Джен
Перевод
R
В процессе
285
Горячая работа! 90
переводчик
daaaaaaana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 104 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
285 Нравится 90 Отзывы 105 В сборник Скачать

Часть 7: Who the hell set those rules?

Настройки текста
Примечания:

Кто, чёрт возьми, установил эти законы?

Письмо от принца Джейхерона принцессе Селейне.

(…) Я скучаю по тебе больше всего на свете. Я скучаю по спаррингу с Алиссой и Уэймаром во дворе. Я скучаю по полётам с дядей Деймоном. Я скучаю по урокам тёти Реи по древнему языку и истории Первых Людей. Я даже скучаю по постоянному нытью сира Лютора и сира Малика по поводу турниров — не говори им, что я написал тебе об этом. Но в действительности я скучаю по нашему времяпрепровождению.

      В Красном Замке всё как обычно: рыцари, которые легко могут сойти за дураков; дураки, которые бывают мудрее мейстеров; мейстеры, которые соревнуются с бардами в своих сладких речах; барды, у которых храбрости больше, чем у рыцарей. И вот так замыкается круг! Только теперь у нас новая королева. И у меня появились новые родственники.

      Королеве Алисенте, похоже, не нравится держать Эйгона на руках. Ну, он действительно много плачет, но на самом деле он не такой плохой, как и любой другой ребёнок, которого я встречал. Хелейна всё ещё маленькая, так что я не знаю, что с ней делать. Нира до сих пор не простила ни её, ни отца. Отец хочет, чтобы я присоединился к совету в качестве его виночерпия, поскольку Нира по-прежнему отказывается с ним разговаривать. (…)

Отрывок из «Истории в письмах» мейстера Деверика

ВИЗЕРИС

Визерис не был готов расстаться с сыном спустя всего две луны после смерти Эйммы. У него даже возникло желание изгнать Отто из двора, чтобы Джейхерон не уходил. Но каждый раз, когда он видел Джейхерона со своими кузинами, понимал, что в Рунном Камне будет хорошая атмосфера для учёбы его сына. Это также послужит проверкой для возможной помолвки между Джеем и Селейной. Ему ещё предстояло обсудить эту возможность с братом и хорошей сестрой, но он признал, что чем больше он видел их вместе, тем больше в этом было смысла. Однако сегодня у него были дела поважнее. А именно — восьмые именины Алиссы, и он даже подготовил специальную вечеринку в саду для своей любимой племянницы, зная, что девочка считает вечеринки в помещении слишком душными. — Ваша Светлость, — он обернулся и увидел в дверях милую леди Алисенту. — Леди Алисента, — улыбнулся Визерис, когда она поклонилась. — Что ты здесь делаешь? Разве тебе не пора готовиться к пикнику? — Мой отец попросил меня передать это, Ваша Светлость, — пояснила она, и Визерис увидел деревянную шкатулку в её руках. — Он также просил сообщить, что это из королевской кузницы! — Ох! А я боялся, что они не будут готовы вовремя, — сказал король и взял коробку из её рук. — Спасибо тебе, дорогая. — Это подарок для принцессы Алиссы? — в её голосе слышалось любопытство, и он улыбнулся, ставя квадратную коробку на стол и открывая её. — Именно, разве они не прелестны? — спросил он. Когда крышка была снята, можно было увидеть два одинаковых бронзовых кинжала-стилета, лежащих на красном бархате с маленькими щипчиками, удерживающими их на месте. — Кинжалы, Ваша Светлость? Будут ли они подходящим подарком для леди? — он почувствовал некоторый упрёк в голосе девушки и отмахнулся от него, зная, что это недовольство из-за веры в Семерых и их жёсткого распределения гендерных ролей. — Мне сообщили, что моя милая племянница довольно ловко обращается с подобным оружием. Рея и Деймон позволяют ей тренироваться с Мастером по Оружию Рунного камня: она упражняется с кинжалами, луком и стрелами и деревянным мечом. Когда она подрастёт, я прикажу выковать для неё меч, — рассказал Визерис с улыбкой на губах. — Моя мама всегда хотела такие, но бабушка никогда бы этого не одобрила. — Все говорят, что принцесса Алисса похожа на свою тёзку, — Визерис усмехнулся, услышав это описание. — Тогда уж лучше сразу сказать, что мама вернулась к нам в виде Алиссы из-за схожести как во внешности, так и характере. К тому же в моей племяннице нетрудно увидеть воспитание Деймона. Я уже вижу, какой свирепой леди она вырастет, — Алисента улыбнулась при этих словах. — Яблоко от яблони. — Скорее всего, так и будет, Ваша Светлость, — согласилась его собеседница своим мягким голосом. Прежде чем он успел что-либо ответить, двери снова открылись, и Визерис повернулся, чтобы увидеть Джейхерона. Сыну прекрасно шло чёрное и красное — цвета их дома. На голове у него — золотая диадема, которую носили и дядя Эймон, и отец, и он сам, когда Великий совет избрал его наследником деда. — Kepa, — позвал он по-валирийски, Рейнире тоже нравилось разговаривать с ним по-валирийски. Как Деймону и Рейнис. — Мы ждём тебя. — он увидел, как его мальчик нахмурился, глядя на леди Алисенту, но предпочёл не комментировать. — Я просто ждал это, — он показывает коробку с двумя кинжалами Джею, в ответ на что его шестилетний ребёнок выгибает бровь. — Тётя Рея рассердится: в прошлом году ты уже подарил ей кинжал, а в этом подаришь ещё два? — Визерис улыбнулся своему сыну, на лице которого появилась лёгкая ухмылка. — Преимущество быть королём в том, что она не сможет злиться вечно, — сказал он. — Кроме того, я её любимый хороший брат.Ты её единственный хороший брат, — закатил глаза Джейхерон. — Они сделаны из бронзы? — спросил он, на этот раз на общем языке. — Так и есть, поскольку у последнего кинжала была рукоятка из драконьей кости, на этот раз я решил почтить её наследие Ройсов, — принц кивнул на рассуждения своего отца, а затем повернулся к леди Алисенте. — Леди Алисента, моя сестра искала вас, — на щеках леди появился милый румянец. — Ой! Тогда я должна найти её, я не должна была задерживаться так долго, — сказала она и, сделав реверанс, покинула их. — Почему она была здесь одна, отец? — спросил Джей, и Визерис, нахмурившись, посмотрел на него. — Она просто доставила подарок Алиссы, сынок. Предполагалось, что это сделает Отто, но, должно быть, его отвлекли. Тебе не следует быть с ней таким резким, она леди твоей сестры, понимаешь? — заверил он. — Просто… Когда я увидел её здесь одну, то вспомнил разговор, который у меня был с Muña, — Визерис усадил сына рядом с собой на один из стульев. — Какой разговор, Tresy? — с любопытством спросил он. — Muña однажды сказала мне, что я никогда не должен оставаться наедине с дамой, которая не является членом семьи, какими бы дружескими ни были наши отношения, потому что она может пытаться заманить меня в ловушку. И даже если это не так, я всегда должен помнить о репутации леди, потому как только я смогу избежать последствий, поэтому будет лучше с самого начала не втягиваться в них, — Визерис вздохнул, осознав смысл слов сына. — Она сказала, что я должен быть осторожен с незамужними дамами. — Твоя мать была права, Tresy, — сказал Визерис. — Вы оба должны помнить о репутации этой леди. Но какое это имеет отношение к леди Алисенте? — Ты вдовец, а леди Алисента — симпатичная незамужняя леди, ей не следует находиться в ваших комнатах, когда вы одни. Особенно когда ты оплакиваешь Muña! — он снова вздохнул, поражённый безупречной логикой сына. — Ты прав, Джейхерон. Я был безответственен по отношению к леди Алисенте, в мои намерения также не входило неуважительно относиться к памяти Эйммы. Я обещаю, что это больше не повторится, и если она снова придет одна, я отошлю её прочь, — пообещал Визерис своему сыну, целуя его в лоб. — Kirimvose, Kepa. — Нам пора идти, мы же не хотим, чтобы твоя кузина Алисса подумала, что мы забыли о ней, не так ли? — спросил Визерис.       

______________

      

Восьмые именины принцессы Алиссы проходили в Красном Замке, и поэтому король организовал небольшой пикник в честь своей любимой племянницы. Было приглашено не много людей, только близкие друзья и члены семьи, которые всё ещё находились в Королевской Гавани. Тем не менее, это было мероприятие, достойное её титула: от подарков, полученных маленькой принцессой, до игр ряженых в саду и грандиозного банкета, устроенного королём.

      

Так же довольно интересно, что исчезли апельсиновые цукаты из половины пудингов, а принц Джейхерон отдал все свои лимонные пирожные принцессе Селейне.

      

Отрывок из хроник Великого мейстера Меллоса

АРЬЯ

В глазах Джона вспыхнула ярость. Гнев и возмущение тоже. Арья не знала, что послужило этому причиной, но она видела, как её кузен скрывал свою ярость за холодным поведением и вежливостью, не уступая в этом Сансе. «Кто-то разбудил дракона», — подумала она, улыбаясь, пока получала множество поздравлений с днём своих именин. Ей исполнилось восемь! Она посмотрела на свою младшую сестру, которая сидела на руках у их отца и разговаривала с принцессой Рейнис. Пытливый ум Сансы бдел; бедная принцесса Рейнис, должно быть, ответила на полсотни вопросов о своём драконе из Дрифтмарка, Повелительнице приливов и богине Мелеис. Почти Королева сделала пару замечаний о том, что, по слухам, её покойный отец, принц Эймон, в юности также был известен своей любознательностью, кто-то даже говорил, что его первым словом было «почему». — Из-за ваших действий мне трудно считать вас моим любимым хорошим братом, Ваша Светлость, — прокомментировала её мать, когда открыла подарок короля и обнаружила там два бронзовых кинжала. — Так уж случилось, Рея, что я твой единственный хороший брат, — отбился король, и люди вокруг них рассмеялись над их колкостями. — К тому же ей действительно нравятся клинки. — А ещё она любит шоколад и лошадей, — добавила Рея, закатывая глаза. Отношения короля и её матери оказались ближе, чем она ожидала, учитывая то немногое, что она знала по истории. Но тогда Алиссы и Селейны не существовало, не так ли? В любом случае, дворяне готовы под дудку плясать по желанию Реи и не посмеют перечить ей, даже несмотря на отвратительное отношение Деймона к ней. — Джей, смотри! — она показала свои клинки кузену и наблюдала, как незаметно приближается Королевская Гвардия. Это было весело, потому что Арья была любимицей короля, но поскольку она всегда была вооружена, стража была осторожна и не подпускала её слишком близко, но в то же время проявляла уважение, чтобы не оскорбить её и не навлечь на себя гнев короля. — Они идеально сбалансированы! Мы можем попрактиковаться в метании! — Может быть, не сейчас, tala, — ответил Деймон позади неё, и она увидела множество встревоженных лиц вокруг себя. — Kepa, вниз! — потребовала Санса. — Конечно, ñuha prumia, — послушался принц, опуская её на землю, Арья демонстративно опустила кинжалы, чтобы не навредить Сансе. — Ты присмотришь за своей сестрой какое-то время, ñuha jelevre? — спросил он её. — Конечно, Kepa! — пока мужчина уходил туда, где находится Повелитель приливов, Джон подошёл к ним. — Похоже, ты готов совершить убийство, кузен. — тихо прошептала она на валирийском, чтобы её не поняли или не услышали — всей осторожности было недостаточно, в конце концов, Веларион и Селтигар тоже свободно говорили на высоком валирийском, к тому же они находились в общественном месте. — Сегодня в покоях моего отца была маленькая башня, без сопровождения, — ответил он ровным тоном, но Арья видела, как в его глазах назревала буря. — Я и представить себе не могла, что они так рано начнут пытаться соблазнить короля, — сказала Санса. — Особенно теперь, когда у него действительно есть наследник.Она приходила, чтобы принести что-то от имени десницы, но они казались слишком близки. Отец пообещал больше не принимать её одну.Полагаю, они, должно быть, немного отчаялись, в конце концов, они не могут оправдаться тем, что королю нужен наследник — он может просто отказаться от повторного брака, — прокомментировала Санса. — Ты уверена, что мы не можем убить её? — Джон посмотрел на Сансу, и Арья увидела бушующую ярость, отразившуюся в его фиолетово-серых глазах. — Они пошлют кого-нибудь другого. У маленькой башни есть две кузины примерно её возраста, можешь ли ты пообещать мне, что они не опаснее неё? — спросила Санса, и Джон стиснул зубы. — Он имеет право быть в ярости, — защитила его Арья. — Если бы кто-то нацелился на кровать одного из наших родителей сразу после смерти другого, мы бы тоже планировали убийство.Я и планирую убийство, но также строю долгоиграющие планы, — сказала Санса. — Что, если мы найдём ей кого-нибудь другого?Кого?Кого-то, кто не мой отец, — Арье пришлось сдержать желание рассмеяться над его язвительностью, а затем улыбнуться, незаметно кивнув в сторону. Маленькие морские коньки приближались к ним. — Кузены! — позвал Лейнор с очаровательной улыбкой. — Вы должны увидеть ряженых! Сейчас они будут играть! — Конечно, кузен! — согласилась Арья. Поскольку это был её день рождения, она получила почётное место и позаботилась о том, чтобы посадить Сансу и Джона рядом с собой, так как в двухместном кресле они втроём легко поместились. Они составят план позже. Теперь они находились в месте, где за ними наблюдало слишком много глаз, и ещё больше — ушей, готовых их выслушать. Ей не хотелось это признавать, но Санса была права. Сейчас они были ограничены. Либо из-за постоянного присутствия нянек и охранников, либо из-за отсутствия у них свободы в поиске ресурсов. Со временем они смогли бы больше двигаться, изменить правила игры, но сейчас им придется играть по чужим правилам.

______________

      

Лето был драконом, отличным от многих других. Он не был приспособлен к тому, чтобы оставаться в драконьей яме, как большинство других драконов. Действительно, со временем драконоблюстители перестали тратить цепи для него, потому что он либо разорвёт, либо расплавит их, чтобы снова оказаться на свободе; они также перестали заковывать в цепи его «подельников по преступлению»: Леди, Призрака и Нимерию, которых он также освобождает. Лето нравилось быть свободным, и хотя иногда он был почти диким, дракон всегда прислушивался к словам принцессы Селейны.

      

Отрывок из «Драконов Таргариенов» мейстера Лимерика

БРАН

Быть драконом, решил Бран, гораздо лучше, чем человеком. Особенно, если упомянутый человек был лордом и ему приходилось регулярно иметь дело с людьми. Будучи драконом, он мог свободно парить в небесах и вспоминать о тех временах, когда он взбирался на стены и башни, чтобы почувствовать обдувающий лицо ветер. Он мог есть всё, что пожелает, как однажды выразилась Дейнерис, и не соблюдать ту диету, которую пытались навязать ему хранители драконов. И если бы он съел каких-нибудь преступников, которые искали убежища в лесах Рунного Камня: насильников и убийц — что ж, можно было бы сказать, что он защищал земли своей сестры. Кроме того, кто бы мог рассказать об этом? И он мог спать столько, сколько душа его пожелает. Он не был вовлечён в политику. Ну, не был непосредственным участником. Уже само его существование стало политическим преимуществом для Джона. Когда Бран отправил своих сестёр и брата назад во времени, он искренне думал, что умрёт. Магия, которую он получал от Сансы, висела на волоске, и когда Бран подумал, что она закончилась, та каким-то образом взорвалась, будто прорвало плотину, и из его сестры хлынуло ещё больше магии. Безграничной, бесконечной, абсолютной. Он использовал её для гарантии безопасных родов Реи, благодаря чему кровоизлияние, проведённое мейстером, не повредило ни леди Ройс, ни Арье. От едва не погубившего их мейстера Бран избавился при помощи магии и призвал доверенное лицо из Цитадели, которого спонсировал дедушка Реи. Он также использовал магию ради безопасности Джона во младенчестве. Бран был почти уверен, что недоброжелатели действовали куда смелее, когда попытки отравления не сработали. Когда он отправил Сансу в прошлое, магия перенесла его вместе с ними и дала ему несколько секунд, чтобы выбрать своё новое «я». Он мог родиться Бейлоном, братом Джона, он даже подумывал о том, чтобы возродиться Старком. Но потом Бран вспомнил, как изматывают политика и люди, что ему нужно оставаться рядом с братом и сёстрами. Поэтому он выбрал дракона. Арья всё ещё была в ярости из-за того, что он не предложил ей такой вариант. Скорее всего, потому что она тоже предпочла бы стать драконом. Поэтому он только посмеялся над гневом сестры. Сейчас же он тонко манипулировал магией сестры или, лучше сказать, избытком магии Сансы, чтобы помочь избежать некоторых проблем. Сначала Бран использовал её, чтобы сделать троих невосприимчивыми к ядам — хорошая мера предосторожности, затем, чтобы их драконы выросли быстрее обычных. Однако он намеревался остановиться. Позволить магии Сансы стать тем, чем ей суждено было стать. Он задавался вопросом, в чём же должна была заключаться её магия. Смерть Леди настолько травмировало её, чтобы он подумал о бесследном исчезновении или смерти магии. Но потом он обнаружил, что несмотря на небольшие повреждения, она всё ещё жива. И этого было достаточно, чтобы нанести структурный ущерб на протяжении всей истории. И когда он подумал, что достиг предела упомянутой магии, какой бы барьер ни сдерживал её, она прорвалась подобно плотине и тогда нахлынула ещё сильнее. Теперь он мог это почувствовать. Её огромный рост. Он пригляделся к ней внимательнее. Он задавался вопросом, чем же она должна была быть. Вся эта магия. Бран будет наблюдать и увидит, ибо какой бы ни была магия Сансы, она вообще не предназначалась для этого мира.

______________

      

Это было их частым ритуалом, хотя мало кто знал об этом. Они брали свои бокалы с вином и садились на кровать, обсуждали прошедший день, делясь своими мыслями или даже комментируя погоду. Это момент близости, который у них был, и мы с сестрой не раз вторгались в него. Однако они никогда не жаловались — они просто позволяли нам устроиться поудобнее, а сами рассказывали нам истории и сказки.

      

Выдержка из дневника королевы Селейны

ДЕЙМОН

       Он положил спящую Селейну в кровать, накрыв одеялом, прежде чем поцеловать в висок и повторить этот жест Алиссе, которая спала на другой кровати в комнате, которую они делили в Красном Замке. Деймон вышел из комнаты, бросив на них последний взгляд, он снял гамбезон и майку в солярии и бросил их на шезлонг, прежде чем отправиться в свою комнату. Когда он прибыл, горничная Реи как раз выходила оттуда, и Таргариен проигнорировал румянец на щеках той при виде его обнажённого торса. Его жена лежала на постели с бокалом вина в руках. Деймон подошёл к буфету, где стояли два кувшина: её красное из Ашмарка — не такое престижное, как Дорнийское красное, но больше подходящее для сладкого паладара жены — и его Золото Абора, прежде чем налить немного себе и поставить на кровать. — Наконец-то заснули? — спросила его Рея с улыбкой. — Кто же подумал, что позволить ей съесть так много сладостей — хорошая идея? — спросил Деймон. — Джейхерон. Всей беготни по саду и игр с другими детьми было недостаточно, чтобы израсходовать энергию Селейны в тот день. Рея и няня приготовили ей тёплую ванну, которая немного успокоила девочку, но только чтобы Селейна перестала бегать по коридорам. Сегодня была очередь Деймона укладывать в кровать малышку, почитав той валирийские сказки и спев колыбельную. — Чтоб такого больше никогда не повторилось, — зарёкся он. — Ну, ты же как-то жаловался, что поведение «идеальной леди» неестественно для её возраста, — усмехнулась Рея. — Теперь ты почувствовал, как она ведёт себя по-детски, тебе понравилось? — Боги, нет! Я предпочитаю её спокойную, с мягким голосом, которая ведёт себя как очаровательный мини-взрослый человек, — засмеялся Деймон вместе со своей женой. — Обычно она очень умеренна в употреблении сладкого, что случилось? — На столе было, кажется, бесконечное количество её любимого десерта, Рейнира доставала апельсиновые цукаты из пудинга, а Джейхерон был готов угостить её всеми лимонными пирожными, которые она только хотела. Так зачем ей себя ограничивать? Кроме того, она больше ничего не ела: ни выпечки, ни пирогов, ни даже мясного ассорти. — Рейнира не в восторге от того, что Джей будет воспитываться в Рунном Камне. — высказал ситуацию он. — Я так и думала. А Совет? — Хайтауэр пытался отдать его на воспитание к своему брату. Хотя Меллос что-то говорил об Утёсе Кастерли. — Идеальные места для случайных происшествий, — усмехнулась Рея, он поделился с ней своими мыслями о покушениях на его племянника. — Как ты думаешь, сколько времени пройдёт, прежде чем они начнут говорить о стабильности, необходимости в большем количестве наследников и новой королеве? — Единственная причина, по которой это ещё не началось, заключается в том, что у моего брата есть наследник мужского пола. Но скоро они обнаружат необходимость в другом, — прокомментировал Деймон. — Как ты думаешь, Хайтауэр великодушно предложит свою дочь в качестве способа решения проблем Королевства? — сарказм в её голосе был довольно милым. — Что ж, леди Алисенту держали про запас достаточно долго, тебе не кажется? — ни для кого не было секретом, что Отто Хайтауэр отверг множество выгодных браков для своей единственной дочери, которая теперь была свободна преследовать короля. — Возможно, ты заметила внезапное увеличение числа дам на выданье при дворе. — И молодых лордов тоже, — как он мог забыть: Рейнира приближалась к тому возрасту, когда ей пора принимать ухаживания, выходить замуж и делить постель с мужчиной. — Во имя всех Богов! Не думаю, что я встречала такого глупого рыцаря, как этот парень Селми! — Тот, кто сказал, что надеется вступить в Королевскую гвардию? — Его брат, тот, у которого на шляпе красное перо. — От которого пахло так, словно он облился духами, и у всех разболелась голова? — уточнил он, и Рея кивнула. — Что он сделал? — Напился и пообещал принцессе, что у них будет много детей, и ей никогда не нужно будет ни о чём беспокоиться в своей жизни, потому что он защитит её, — после слов Реи Деймон издал смешок, который вырвался у него. — Как я мог это пропустить? — Ты разговаривал с сиром Харвином Стронгом о том, как ему следует поступить с городской стражей, — улыбнулась она. — У него есть потенциал, — пожал он плечами. — Они не просто так называют его Костоломом. — Ты будешь скучать по этому? — она спросила, и он посмотрел на нее. Стал бы он? Ему нравилась власть над двумя тысячами человек за его спиной. То, что его боятся и уважают, что улицы его города безопасны и чисты. — Не думаю, — улыбнулся он. Однако в Рунном Камне у него дочери. Его дракон освобождён из ямы, которая была слишком мала для него. У него есть Рея. Мысль о длительном пребывании в Рунном Камне была не такой уж ужасной.

______________

      

Принц Джейхерон был спокойным, справедливым человеком. Даже в детстве он был известен тем, что был молчалив и прилежен. В отличие от большинства эмоциональных, неспокойных членов дома Таргариенов, он был настолько молчалив и холоден, что никто никогда не мог знать, что происходит у него на уме.

      

Но его ярость пылала так же сильно, как у любого Таргариена.

      

Отрывок из «Драконов нового века» мейстера Финвика

      

ДЖОН

       Он был раздражён. Он был в ярости. И он был разочарован. Несмотря на все предупреждения Сансы о том, что придворные дамы всегда будут пытаться притворяться милыми, наивными и добрыми, он действительно верил, что Алисента не такая, как все. В конце концов, ему следовало бы знать лучше, что он понимал в придворной жизни? Санса была единственной, кто попадал в такую ловушку раньше, она была единственной, кто по-настоящему понимал Игру Престолов. На следующий день после именин Арьи они сидели в его покоях, где предположительно играли, их няни наблюдали за ними, в то время как все остальные были заняты работой. — Ты всегда говорила, что репутация леди при дворе — одна из самых важных вещей для неё, — начал Джон — из-за нянек они вынуждены говорить только на валирийском. — Как ты думаешь, что произойдёт, если бы мы, ну, раскрыли неосторожность маленькой башни?Звучит как хороший план! — Арья согласилась с ним, и Санса нахмурилась. — Не совсем. Если станет известно, что маленькая башня посещала покои короля, возможны два исхода. Для начала, она будет опозорена среди сверстников и потеряет своё достоинство, тогда могут произойти две вещи: старой башне придётся выдать её замуж за кого-то малозначимого, чтобы сохранить её, или он будет давить на короля, чтобы тот женился на ней и сохранил её лицо.А мой отец действительно высоко ценит старую башню, — усмехнулся Джон. Он знал, что его отец очень зависел от мнения Отто и воспринимал слова этого человека серьёзно. — Другой возможный исход заключается в том, что они попытаются найти источник слухов, а затем ударят по нам и привлекут к нам внимание раньше, чем нам нужно, — вздохнула Арья, осознав это. — Если она выйдет замуж за кого-то другого, не короля, тогда Хайтауэр просто пришлёт другую хорошенькую леди, на этот раз нацеленную на тебя, — сказала Санса через некоторое время. — Если я не ошибаюсь, у брата Десницы есть дочь примерно твоего возраста.Как мы можем уберечь моего отца от неё?На данный момент? Проводи ночи в его апартаментах, попроси его почитать какие-нибудь книги, рассказать о Валирии, я не знаю, но завладей его вниманием. Если возможно, возьми Рейниру с собой и убеди её продолжить, когда мы будем в Рунном Камне. Чем дольше мы сможем истощать ресурсы Высокой башни, тем лучше. Но если ты действительно хочешь распустить слухи, я могу поработать над этим, — предложила Санса. Ему потребовалась минута на анализ, и он знал, что она сделает это, если он попросит. Хотя было ясно, что она не считала это лучшим способом действий. Он знал, что их главное преимущество заключалось в знании последовательности фактов, и чем больше они менялись, тем больше менялось и будущее, становясь непредсказуемым. Каким бы подлым ни был Отто и какой бы вероломной ни была Алисента, их действия были предсказуемы благодаря их знаниям, они знали, к каким ошибкам они склонны и каковы их наиболее вероятные действия, в то время как любого другого, посланного Хайтауэрами, было бы труднее сдержать и предсказать. — Нет, — сказал он наконец; отомстить можно и позже, сейчас им нужно было получить преимущество. Позволить Хайтауэрам думать, что они могут выиграть эту игру, сейчас в их интересах, поэтому он предпочтёт хранить молчание. — Пока мы будем играть по их правилам.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.