ID работы: 8191701

Духовный воин Гэ / Jiang Chao Ge and the Spirit Weapon

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1547
переводчик
Enot-ka бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 366 страниц, 168 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1547 Нравится 2384 Отзывы 876 В сборник Скачать

Часть 160 (экстра Чаогэ/Сюань)

Настройки текста
Сегодня был день рождения Цзян Чаогэ, о котором мужчина, конечно же, благополучно забыл. Утро прошло совершенно буднично, но так продолжалось ровно до того момента, как Чаогэ с Сюанем на руках вошел в офис. Их тут же окружила толпа галдящих сотрудников с подарками, которые принялись наперебой выкрикивать сердечные поздравления своему боссу. Цзян Чаогэ был ошеломлен и лишь в этот момент вспомнил, что сегодня и вправду был его день рождения, о котором он уже давненько не вспоминал. Нагруженный подарками, он насилу добрался до своего кабинета и закрыл дверь. Тут же послышался вопрос Сюаня: – Что такое «день рождения»? Не так давно маленький негодник потребовал, чтобы Чаогэ каждый день брал его с собой на работу. У мужчины не было другого выбора, кроме как согласиться. Вот так репутация директора Цзяна, слывшего опасным и расчетливым человеком, в один момент рухнула, и он стал просто кормящим одиноким отцом, от безысходности таскающим своего ребенка на работу. Словами не передать, как ему было горько. – «Днем рождения» называют день, когда человек родился, – вздохнув, объяснил он. – И люди как-то по-особенному празднуют такие дни? – спросил Сюань. – Да, так у нас принято. Но я никогда особенно не отмечаю его. Чжи Сюань залез на стол и, свесив ножки вниз, принялся болтать ими в воздухе. – А почему эти люди дали тебе столько вещей? – Таков обычай на дни рождения. Именинники получают подарки от родственников, друзей или коллег. – Значит, я должен сделать тебе подарок, – закатив глаза, заключил Чжи Сюань. Цзян Чаогэ улыбнулся и ткнул пальцем в мягкий живот малыша: – Все верно. Ты хочешь мне что-нибудь подарить? – А что бы тебе хотелось? – Мне ничего не нужно. – Но я совершенно не знаю, что тебе подарить! – в отчаянии крикнул Чжи Сюань. – Не заморачивайся. Мой день рождения абсолютно ничем не отличается от обычных дней. – Ну уж нет! Какие-то посторонние людишки дарят тебе подарки! А я – твой мужчина! Я просто обязан подарить тебе подарок. – Появились какие-нибудь идеи? – с улыбкой поинтересовался Чаогэ. Чжи Сюань спрыгнул со стола. – Увидимся дома, как закончишь работу, – деловито сообщил он и развернулся к двери. – Эй! – Цзян Чаогэ схватил его за воротник. – Тебе лучше не болтаться по округе одному. Ты дом-то найти сможешь? Чжи Сюань опять закатил глаза. – Даже если ты бросишь меня за сотню ли, я смогу найти обратный путь по запаху. Цзян Чаогэ с улыбкой погладил его по голове. – Ты так хорошо знаешь свой дом, мой малыш Гав-гав. (1) – Что еще за «малыш Гав-гав»? – не понял Сюань. – Ничего-ничего, – поспешно отмахнулся Чаогэ. – Тогда скорее беги по своим делам. Жду не дождусь, когда приду с работы и узнаю, какие подарки ты для меня приготовил. Чжи Сюань уверенно толкнул дверь и вышел. Вскоре после его ухода в кабинет ворвался взволнованный помощник. – Директор Цзян! Ваш сын... Он… Он куда-то пошел совершенно один! Как же можно… – О, все в порядке, – отмахнулся Чаогэ. – Няня ждет его внизу. Он не потеряется. – Ох, это хорошо, хорошо, – помощник в растерянности почесал голову. – Ваш сынок такой самостоятельный, прямо как маленький взрослый. Цзян Чаогэ ухмыльнулся. Если бы его помощник знал, что Чжи Сюань способен не только менять свой возраст по желанию, но еще и пол, а также становиться древним зверем, то наверняка умер бы от страха. Хотя Чаогэ никогда особенно не обращал внимания на свой день рождения, одна лишь мысль о том, что Чжи Сюань где-то пыхтит над его подарком, заставила его фантазию разыграться. Он даже начал размышлять, какого рода презент стоит ждать от цилиня, и невольно желал, чтобы рабочий день быстрее закончился. Когда же это наконец случилось, Чаогэ стремглав выбежал с работы. Однако, вернувшись домой, мужчина обнаружил свой коттедж абсолютно пустым. Отсутствовал не только Чжи Сюань, но и домработница. Чаогэ с подозрением обошел гостиную и увидел стоящий на чайном столике айпад, хотя обычно планшет был убран. Почувствовав неладное, Чаогэ включил устройство и, конечно же, увидел на нем видео сообщение от Чжи Сюаня. Мужчина тут же нажал кнопку воспроизведения. – Я думал оставить тебе записку, но не хотелось полчаса выписывать все эти дурацкие сложные иероглифы, – сообщил с экрана Сюань. – Дождись, когда стемнеет. Цзян Чаогэ невольно заволновался. Цилинь был непредсказуем, поэтому оставалось только уповать на то, что, увлёкшись, он не натворит серьезных проблем. Чаогэ перекусил, принял ванну и оделся в домашнее. А когда подошел к окну, чтобы немного подышать свежим воздухом, то обнаружил, что всю округу затянуло густым туманом. Уже наступили сумерки, так что закатное солнце бледно-оранжевым пятном проглядывало сквозь плотную молочную пелену. Удивительно, что к вечеру образовался столь густой туман, ведь сегодня днем было по-настоящему ясно и солнечно! Цзян Чаогэ посмотрел на часы и решил, что у него еще вполне есть время на решение кое-каких рабочих вопросов. Он ознакомился с протоколом совещания, сделал замечания по новому договору, составленному его юристами, затем набрал телефонный номер. На другом конце тут же ответили: – Здравствуйте, директор Цзян. – Сяо Ван, включи, пожалуйста, компьютер. Сегодня юристы прислали новый договор, есть пара пунктов, которые я хочу с тобой обсудить. – Господин Цзян, я все еще стою в пробке. Давайте, я попробую посмотреть договор с мобильника. – Ты все еще едешь? – удивился Чаогэ. – Да ведь с конца рабочего дня прошло уже больше двух часов! Ты останавливался перекусить? – Нет, сегодня с погодой творится что-то странное, – ответил помощник Ван. – Внезапно опустился плотный туман, видимость стала просто минимальной, не более пяти метров. Клянусь, я никогда в жизни не видел столь густого тумана! Весь город буквально парализовало. На улицах одна большая пробка, машины тащатся как черепахи. – Забудь о делах, наверняка мобильная связь тоже оставляет желать лучшего. Перезвони мне, когда вернешься домой, – распорядился Чаогэ и завершил разговор. Однако после этого звонка у самого директора тоже пропало всякое желание возвращаться к делам. Выходит, что этот туман не только ему показался странным, и это уже не на шутку тревожило. Сможет ли Чжи Сюань отыскать путь домой в таких погодных условиях? Совсем не хотелось, чтобы его маленький древний зверек потерялся. Вскоре мобильный телефон завибрировал. Звонили с незнакомого номера, но Цзян Чаогэ, не раздумывая, ответил. Неожиданно, на другом конце трубки прозвучал женский голос Сюаня: – Чаогэ, приходи на пляж. – А? Чжи Сюань, ты что задумал? – в недоумении спросил Чаогэ. – Просто приходи. – Хорошо… Цзян Чаогэ переоделся и, как было велено, отправился на пляж. Их коттедж находится всего в пяти минутах ходьбы от береговой линии. Туман как будто стал еще плотнее, видимость не достигала и пяти метров. Даже пальцы на вытянутой руке было почти не разглядеть. Но далеко идти и не пришлось, совсем скоро мужчина почувствовал знакомую духовную энергию цилиня. – Чжи Сюань, где ты? – закричал Чаогэ. Ни разу в жизни не доводилось ему находиться в столь плотном тумане. Кроме шума волн, размеренно бьющихся о пирс, больше не доносилось никаких посторонних звуков. Зрение и слух притупились, а таинственная атмосфера усиливала неприятное ощущение уязвимости. Чаогэ прекрасно знал, что никто в этом мире не способен навредить ему, однако его организм рефлекторно реагировал на опасность: волоски на теле встали дыбом. Цзян Чаогэ чувствовал, что Чжи Сюань совсем рядом, но никак не мог понять, в каком же направлении двигаться. – Чжи Сюань? Ты что творишь? Этот туман твоих рук дело, да? Хочу заметить, что это совсем не смешно. Знаешь, сколько людей сейчас торчат в пробке по твоей милости? Внезапно из тумана раздался приглушенный смешок. Только Цзян Чаогэ собрался идти на звук, как налетел сильный порыв ветра и немного разогнал белую пелену. На мужчину тут же навалилась страшная по своей мощи духовная энергия, которая была до боли ему знакома. Ошибки быть не могло, Чжи Сюань принял свою истинную звериную форму! – Чжи Сюань, ты с ума сошел? Мы... – но прежде чем мужчина успел договорить, он был схвачен массивной лапой и заброшен прямо на макушку огромного зверя. – Много болтаешь, – в голосе Чжи Сюаня слышалась улыбка. – На Тяньлин ты не говорил столько глупостей. Цзян Чаогэ вцепился в рог цилиня, чтобы не упасть, а затем в шоке огляделся. Голова древнего зверя возвышалась не менее чем на сто метров над землей, а Чаогэ стоял как раз на самом ее верху. Небо над ним было ясным и звездным, без намека на туман. Внизу же мерцали бесчисленные бледные огни города, проглядывающие сквозь таинственную белесую дымку, будто древние сокровища, ждущие, когда кто-нибудь наконец смахнет с них пыль. Отблески на земле казались продолжением млечного пути на ночном небе, сливаясь с ним в бескрайнее море огней. Больше двадцати лет прожил Чаогэ в этом городе, но даже не подозревал, что в небе над его головой может быть столько звезд. – Это прекрасно, – тихо выдохнул он. – Ты имеешь ввиду небо? Или землю? – послышался вопрос. – Все вокруг прекрасно, – Цзян Чаогэ крепче обнял рог цилиня. – Здесь так много звезд. – Тебе нравится? – с гордостью спросил Чжи Сюань. Чаогэ тут же представил, как бы выглядел сейчас Сюань, будь он в человеческом облике, – гордый и буквально лопающийся от самодовольства. Образ, нарисованный воображением, получился настолько ярким, что Чаогэ не смог удержаться от смеха. – Мне очень нравится. Не ожидал, что ты способен на столь романтические поступки, – честно признался он. – Что такое «романтические»? – Это как раз то, что ты сегодня сделал для меня, – Цзян Чаогэ погладил огромный рог. – Чжи Сюань, это лучший подарок на день рождения, который я когда-либо получал. – Это лучше, чем то, что давали тебе сегодня другие люди? – воодушевленно спросил Сюань. – Лучше, чем все подарки за всю мою жизнь! – заверил Чаогэ. Чжи Сюань так разволновался, что даже температура его тела подскочила. – Давай, я прокачу тебя? Сделаем несколько кругов! – Нет, это слишком опасно. Кто-нибудь увидит… – начал было Чаогэ, но Чжи Сюаня было уже не остановить, он энергично поскакал в туман. – Туман такой густой, никто ничего не увидит, – заявил зверь. – Туман... Это ты его нагнал? Как тебе удалось? – Я же цилинь. Для меня это сущие пустяки, – фыркнул Сюань. – Не бегай! Что, если ты наступишь на чей-то дом или вообще человека? – волновался Чаогэ. – Я иду в море, откуда там взяться домам и людям? Через мгновение Чаогэ почувствовал, что они действительно вошли в море. Густой туман не позволял увидеть воду, но солоноватый морской бриз, слегка пахнущий йодом, нежно касался его лица, приятно холодя кожу. Да и шум волн стал сильнее. Чжи Сюань уверенно бежал вперед, и до Чаогэ иногда долетали морские брызги. Мужчина вдруг понял, что с момента их возвращения минуло уже полгода, а Чжи Сюань за это время ни разу не принял свой истинный облик. Должно быть, это тяготило свободолюбивого зверя. Да что там говорить, даже Чаогэ скучал по ощущениям от езды верхом на цилине, когда они могли часами мчаться по бескрайним просторам Тяньлин. Но сейчас, находясь вблизи густонаселенного современного города, надёжно скрытый туманом, Чаогэ испытывал не меньшую радость от поездки. Мужчина набрал в грудь побольше воздуха и громко закричал в пустоту: – А-А-А! Казалось, меланхолия, что накрепко засела в его душе после возвращения в родной мир, в этот момент наконец покинула его, и он почувствовал себя обновленным. За два года жизни на Тяньлин он привык к свободе и бескрайнему небу над головой. Поэтому просиживать сутками в офисе, чтобы заработать побольше денег, уже не доставляло ему прежнего удовольствия. А вот безрассудно мчаться по просторам очень даже! Чжи Сюань тоже изрядно воодушевился. Не сдерживая себя, он разинул пасть и издал такой громкий рык, что мир вокруг содрогнулся, на море поднялись жуткие волны, а стекла, стоящих на берегу домов, угрожающе задребезжали. – Проклятье, хватит орать! – испуганно шикнул на него Чаогэ. Рев внезапно прекратился. Чжи Сюань оглянулся и виновато посмотрел на своего духовного воина. Глядя в эти огромные золотые глаза, которые сейчас забавно полнились виной, Чаогэ не смог сдержать улыбки. Мгновение они молча смотрели друг на друга, а затем дружно засмеялись. Шум прибоя аккомпанировал звонкому и счастливому смеху, который еще долго не стихал среди морских просторов. Когда же туман наконец рассеялся, Чжи Сюань вернулся на берег вместе с Цзян Чаогэ и тут же принял человеческий облик. Цзян Чаогэ лег на мягкий песок и облегченно выдохнул. – Это было потрясающе, я уже начал забывать эти ощущения, – признался он. Чжи Сюань наклонился и поцеловал его. – Если тебе понравилось, то мы можем… – Нет уж, нам лучше воздержаться от подобных прогулок в будущем, – оборвал его Чаогэ. – В следующий раз мы поедем в пустынное безлюдное место и останемся там на несколько дней. Вот тогда и сможешь вдоволь набегаться на просторе. – Ты говорил это два месяца назад, – напомнил цилинь. – Но я же занят! – возразил Чаогэ. – Обещаю, что обязательно выкрою недельку отпуска после завершения проекта, и мы отправимся в путешествие. – Правда? – игриво спросил Чжи Сюань. – А если ты снова меня обманешь? Цзян Чаогэ задумчиво потер подбородок. – Тогда я полностью в твоем распоряжении, – вздохнув, ответил он. Чжи Сюань перевернулся и прижал мужчину к земле. – Что же, давай-ка сначала рассчитаемся за прошлый обман. – Но в прошлый раз я не… Чжи Сюань накрыл его губы своими и принялся с энтузиазмом целовать. При этом его руки умело расстегнули рубашку мужчины и начали поглаживать гладкую кожу. Изогнувшись, Цзян Чаогэ зарылся пальцами в густые волосы Сюаня и посмотрел на него затуманенным взглядом. Двое мужчин с упоением целовали и ласкали друг друга. Солнце весь день щедро грело пляж, поэтому даже поздним вечером песок все еще хранил остатки тепла. Чжи Сюань окутывал Цзян Чаогэ жаром своего тела, поэтому мужчина чувствовал себя как никогда комфортно и даже как будто во хмелю. Умелые прикосновения Чжи Сюаня быстро воспламенили чувства Чаогэ. Сердцебиение мужчин участилось. Они дышали друг другом и неуклонно погружались в принадлежавший только им двоим мир, полный страсти и желания. Когда Чжи Сюань овладел им, Цзян Чаогэ коротко вскрикнул, но вскоре легкий дискомфорт сменился привычным наслаждением. Его тело двигалось в такт движениям Чжи Сюаня, и вскоре их обоих накрыло волной блаженства. – Ты такой горячий, – невнятно пробормотал Чаогэ. – Нет, это ты горячий. Очень, очень горячий, – Чжи Сюань покрывал быстрыми поцелуями лицо и губы Чаогэ. – Тебе нравится? Нравится? – Нрав… нравится… Ах! Чжи Сюань продолжал целовать взмокшее лицо Чаогэ, совершенно не обращая внимания на прилипший к коже песок. Для него не было ничего лучше, чем ощущать вкус и запах своего духовного воина. Цзян Чаогэ крепко обнял Чжи Сюаня за шею, потому что движения цилиня стали настолько резкими и неистовыми, что мужчине казалось, будто он сидел верхом на необъезженном жеребце. Не будет держаться, так, неровен час, его сбросят. Долгое время лежали они на песке, не в силах разжать объятья. Их мысли и чувства были полны друг другом. Казалось, в тот момент не существовало на земле ничего важнее их близости. А хаотично разбросанная по пляжу одежда лишь подчеркивала их взаимную страсть…

***

1) 小汪汪 – популярная игра в Китае, по типу любимой всеми школьниками 90-х игры «Тамагочи». Название можно перевести как «Малыш Гав-гав». Нужно выращивать, воспитывать и заботиться о зверушке.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.