Пообещай найти меня

— Сегодня идем в кино! — Мортен как ураган ворвался в номер к Марго и без спроса плюхнулся на кровать. Еще вчера он так очаровал мисс Хадсон, что та в обход всех правил пустила его в номер постоялицы отеля, — а вечером парни из группы собирались попить пива в одном баре, так что, если не сильно устанем — сможем присоединиться к ним. Познакомлю тебя с Полом и Магне. — Кино? Здорово, — Марго захлопала в ладоши, — обожаю кино. Какой фильм? — Чужие. Все не находил времени сходить, зато сегодня будет меньше народу. — И какая часть? Их же так много, кажется, я вразброс видела только три или четыре… Марго расчесывалась перед большим зеркалом и увидела в отражении озадаченное лицо Мортена, который повернулся к ней: — Но ведь вышло только две части… Мы сегодня идем на вторую. Ты с чем-то перепутала… Девушка уже который раз за последние три дня прикусила язык. Она не могла привыкнуть к реалиям, в которые попала. Рука то и дело тянулась в карман за мобильным телефоном, все время хотелось расплатиться в магазине карточкой или залезть в Интернет… И Мортен считывал эти странности на лету. — Ох, перепутала, да… Может быть с каким-нибудь другим фильмом. Но он же страшный, Морти. — Со мной не страшно, — уверенно отрезал он, — пошли, мы опоздаем… * * * Марго обожала настоящие кинотеатры. В последнее время все реже они попадались ей. В современном мире оптимальными стали маленькие залы в торговых центрах, в одном показывали какой-нибудь боевик, во втором комедию, в третьем детский мультик, и ходили туда не ценители кино, а люди, уставшие от покупок, желающие хоть где-то приземлиться и вытянуть ноги… Тем приятнее было для Марго окунуться в этот волшебный мир — в огромном здании старого Лондонского кинотеатра витал волшебный запах колы и попкорна. Не этого, карамельного, синтетического, приторного, а настоящего попкорна — воздушного, хрустяще-кукурузного, сладкого и соленого одновременно… Мортен по всей видимости почувствовал те же эмоции — он зажмурился и шумно втянул носом дразнящий запах, — пахнет восхитительно… Свет погас, и на экране появились члены экипажа космического корабля «Ностромо», во главе с Эллен Рипли — прекрасной Сигурни Уивер. Марго не раз видела этот фильм, но очень его любила, и была совсем не против посмотреть еще раз. Но сейчас ее снова вдруг унесли от сюжета непрошенные мысли. Как же просто, оказывается, было легко быть счастливой рядом с Мортеном. Порой, когда она фантазировала, какой бы могла быть встреча с ним, все представлялось совсем по-другому. Как же — звезда мирового масштаба! Может быть, это мог быть роскошный ресторан, номер дорого отеля, какая-нибудь вечеринка знаменитостей? Но нет — она сидела в слегка продавленном кресле, обитом красным бархатом. Между парнем и девушкой стояло огромное ведро попкорна, Мортен периодически покашливал, увлеченно глядя на экран, и в какой-то момент робко, будто бы никогда не вел себя с другими девушками, начал перебирать ее пальцы своими… * * * За большим круглым столом их уже ждала целая компания. Марго окинула всех взглядом. С правого края между двумя незнакомыми девицами сидел довольный Пол. Раскрасневшийся, с расстегнутыми верхними пуговицами на рубашке он явно наслаждался обществом своих спутниц. Рядом с ними примостился Магне с большой кружкой пива, два незнакомых Марго парня и Стив Стрейндж с ярко-рыжей кудрявой красоткой. — Всем привет, — поприветствовал компанию Мортен, пропуская Марго за стол, — разрешите вам представить мою новую знакомую, Марго. Марго, Пола и Магне ты уже, наверное, знаешь. Это Андерс наш барабанщик, — блондин в черной футболке кивнул, — это Мэтт, наш звукорежиссер, — симпатичный парень в зеленом пиджаке махнул рукой в знак приветствия. Это Стивен, мой дорогой друг, и кстати, солист группы Visage, и его девушка Моника. А двух юных леди рядом с Полом я не знаю и сам, — развел руками Мо и вопросительно посмотрел в сторону гитариста. — Я Алисия. — А я Эмили, — представились девушки. — Мы пришли к вам домой познакомиться и Полли нас пустил. И потом позвал сюда, — сладким голосом пропела Алисия. — Ясно, — равнодушно бросил Мортен, — Но мы же вроде как договаривались не приглашать в нашу квартиру посторонних, не так ли, ПОЛЛИ? — Ну не будь таким букой, Морти, — капризно надула губы Эмили и провела пальчиком с длинным красным ноготком по плечу Воктора, — Пол поиграл нам немного музыки из вашего нового альбома. — Из нашего, ЕЩЕ НЕ ВЫШЕДШЕГО нового альбома, я так понимаю? — Харкет бросил на Пола раздраженный взгляд, — и какую же из наших песен ты показал своим новым подружкам, Пол? Марго заметила, что уши Пола вспыхнули, но парень достойно отреагировал на шпильку от вокалиста: — I've Been Losing You. Конечно же, у меня не получилось спеть им так же, как у тебя, но… — Но нам ооооочень понравилось, — перебила его Эмили и захлопала в ладоши, — Пол просто очаровашка. — Да, только вот если Пол будет водить к нам домой всех девчонок, которым он нравится и показывать им наши песни, то альбом можно будет не выпускать, просто устраивать массовые слушания… Марго успокаивающе погладила по спине разошедшегося шатена. Ее поразило, как нежен и галантен он был с ней последние пару дней, и каким колким и раздражительным он оказался в кругу своих коллег. Харкет замолчал на половине фразы и начал нервно ковыряться вилкой в принесенном салате. — Марго, расскажи нам, где вы пропадали с нашим фронтменом, — видимо решил разрядить обстановку Магне, — мы его уже почти три дня не видели. Марго с благодарностью посмотрела на клавишника и подцепила брошенную им тему: — Позавчера мы просто гуляли по Лондону, ходили в Сент-Джеймсский парк, кормили там уток. Кстати нашли чудесный ресторанчик — Purple Pepper, очень уютно и вкусно… А вчера ходили в кинотеатр, вышел фильм «Чужие». Вы видели первую часть? — Ага, космические путешествия, все такое, — отозвался Андерс, — видел пару лет назад, друг принес видеокассету. — В общем, прекрасно провели выходные, — вступил в беседу Мортен, — Марго классная девчонка, она, кстати, приехала в Лондон по работе, как и мы. Она переводчик… — Целовались? — округлив глаза с благоговением перебила его Алисия. — Что? — заморгал Мортен. — Ну кино…последний ряд, романтика… — Ага, романтика, — заржал Стив, — кишки, кровища… Там эта инопланетная хрень из людей вылезала и такая БУ! Стрейндж вскрикнул и резко схватил Мортена за плечи. От неожиданности тот подскочил на месте, вскрикнул, но тут же рассмеялся: — Ты напугал меня! — Так и было задумано, парень! — отозвался Стив, и его рука соскользнула на спину Мортена, — так целовались или нет? — Только держались за ручки на страшных моментах, — пришла на помощь певцу Марго, — то есть почти весь фильм. — Фу, Харкет, не узнаю тебя, — притворно надулся Стивен. — Нам некуда торопиться, Стив, — отчего-то смущенно улыбнулся Мортен. Пол, задетый коллегой, видимо решил взять реванш, потому что с весьма издевательским видом прошипел: — Hva kom over deg, vil jeg gjerne vite? Hvor mange jenter har du knullet allerede for å glemme Bunty? Det er rart at tre hele dager har gått og du fortsatt ikke har dratt denne inn i sengen din (1). Широкая улыбка с лица Мортена не пропала, но в глазах его зажегся холодный голубой огонь: — Det er ikke din sak, Pal. (2) — Selvfølgelig ikke min, Mr. Handsome. Men hun ser for bra ut til at du kan vikle henne inn i nettet ditt og deretter lure henne (3). — Jeg kommer ikke til å lure henne, Paul. Jeg vil be henne om å være kjæresten min. Men jeg forstår bare ikke hvorfor du, så forelsket i Lauren din, henger på barer med noen… (4) — так-ТАК, стоп, парни! — резко вклинился в перепалку Магс, не давая грубому ругательству сорваться с губ Мортена, — не кажется ли вам, что разговаривать в компании на языке, который понимают не все — это некультурно? — Некультурно лезть не в свое дело, — вспылил Харкет, резко скидывая с себя руку Стива, которая с каждой минутой беззастенчиво спускалась все ниже, — Марго, пойдем лучше потанцуем… Порядком заведенный Мортен чуть ли не силком вытащил Марго из-за стола и увел в центр танцпола. К счастью девушки, играла спокойная и медленная песня — она терпеть не могла дергаться под быструю бодрую музыку. А сейчас Харкет положил руки ей на талию, и можно было, обняв его плечи, плавно топтаться на одном месте, нежно глядя друг другу в глаза. — Оказывается, вы не такой уж милый безобидный мальчик, мистер Харкет? — улыбнулась Марго, — с порога вступили в Полом в перепалку. — Это нормально, — улыбнулся Мортен, — мы вообще часто ссоримся из-за всякой ерунды, характер у всех не сахар. Но таскать в квартиру группис — это, согласись, уже лишнее. — Почему ты решил, что они группис? — удивилась Марго, — ты ведь тоже позвал меня отдохнуть с вами… — Марго, неужели ты не понимаешь? — вздохнул Мортен, — это другое. Ты видела их наряды? Длина юбочек позволяет увидеть трусы…если б они были, — он закатил глаза, — с двух сторон подперли Пола своими сиськами, а он и сидит довольный… Эти девицы откуда-то узнают наш адрес и ночуют под окнами. За последние полгода мы переезжали три раза, потому что они просто перестают давать проход. А Пол их жалеет. Может даже ему это нравится… — Повышенное внимание — цена за бешеную популярность. Неужели ты думал, что никто не начнет сходить по вам с ума? — улыбнулась Марго, — кстати. Я уже начала думать, что Стив сейчас не сдержится и схватит тебя за задницу, ты ведь от него решил сбежать? — Слушай, Стив неплохой парень на самом деле, — улыбнулся Морт, — просто слегка…нет, не слегка — слишком эпатажный. Но очень хороший. — Конечно, хороший. Просто влюблен в тебя по уши и все. Щеки Харкета вспыхнули, — это правда. Он все еще надеется, что я отвечу на его чувства — он предлагал мне встречаться, представляешь? — Но его нельзя за это осуждать. Перед тобой действительно сложно устоять. — Да ну брось, — засмущался Мортен. — Be om det til de jentene du prøver å glemme Bunty. (5) Она невинно посмотрела в глаза Мортена и обвила его шею руками, наслаждаясь произведенным эффектом. Лицо парня начал заливать румянец, а рот слегка приоткрылся от удивления. — hvordan kan du norsk? (6) — от неожиданности выпалил он. — Jeg fortalte deg at jeg er en oversetter, ikke sant? (7) — Да, и именно поэтому ты разговариваешь на чистейшем английском языке, и постоянно ездишь в Лондон по работе, не так ли? — Мортен снова перешел на английский. — Да, а еще в Тронхейм и Ставангер, — пожала плечами Марго, — я знаю три иностранных языка, а не один. Английский, норвежский и шведский. Кстати, я согласна. — Что «согласна»? — не понял парень. — Согласна встречаться с тобой. Или ты соврал Полу о своих намерениях? — Ох… Нет, конечно нет… Моя девочка, моя Мими, — Мортен довольно улыбнулся, и наклонился к девушке, оставляя на ее губах долгий поцелуй. Прерваться их заставил ликующий крик клавишника: — ЕЕЕЕЕЕЕ!!! — тот радостно хлопал в ладоши и свистел, привлекая внимание всех к новоявленной парочке на танцполе. Мортен прижался носом к носу Марго и с хитрым взглядом прошептал, — но ты ведь понимаешь, что я достанусь тебе не один? В нагрузку со мной идут два эти два придурка…