Бесконечно?

Перевод
NC-17
В процессе
56
переводчик
rysiv бета
Ви109 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 47 страниц, 18 504 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 25 Отзывы 19 В сборник

Это галлюцинации...

Настройки

*Повествование от лица Манджиро*

      Парень оборачивается, но, никого не увидев, решается признаться себе в том, что ему показалось. Придя в кафе, Майки садится за столик к уже знакомой девушке. Та, сухо поприветствовав его, продолжила пить коктейль, который всегда заказывал ей Такемичи. Девушка долго раздумывала над тем, что заставило парня так поступить и почему он это сделал. И сделал-ли?..       — Хина… Это ведь моя вина… Не избей я его, то он был бы жив… С нами…       — Не вини себя. Что сделано, то сделано. Даже если это и твоя вина, уже поздно что-либо говорить. Не думаю, что он хотел бы слышать подобное от тебя, — сухо ответила собеседница.       Девушка стала слишком холодной и замкнутой. Она отшивала абсолютно всех парней, пытающихся с ней познакомиться или поухаживать. Майки понимал из-за чего. Она ведь сильно любила его. Тем более ей всё время напоминал о нем её кулон, который Такемичи подарил.       Девушка аккуратно крутила кулон в руках, а после и вовсе сняла его с себя и положила на стол.       — Майки, я надеюсь, что ты заберёшь этот кулон себе. Я не могу его носить, он напоминает мне о нём.       — Хочешь забыть его? — удивился Манджиро.       — Мы ищем его уже несколько месяцев. Прошло почти пол года с того момента. Я уже правда теряю надежду на то, что он жив. Будь он в прошлом, вернулся бы давно.       — А что если он жив? Ты так просто сдаёшься? — разгорячился парень.       — Чего ты от меня добиваешься? Не ты один винишь себя в этом! Мы поругались с ним накануне. В этом есть и моя вина! Тем более, Чифую ещё в больнице сорвался и обвинил его в смерти Дракена… Мы все виноваты в этом.       — Я, наверное, уже схожу с ума, но мне кажется, что я видел похожего на него парня на улице… С ним были люди в черных плащах и капюшонах. На нем был такой же кулон!       — Скорее всего ты прав и просто сходишь с ума. Такие кулоны перестали продавать ещё года два назад. А, может быть, у этого парня тоже есть любимая девушка, которая подарила ему этот кулон, — опустила голову Хина.       — Если ты так настаиваешь, я заберу его себе. Чифую тоже прекращает поиски?       — Нет, но с тобой он контактировать не хочет, по крайней мере пока. Он боится, что ты начнёшь обвинять его во всём. Ведь Такемичи пропал из больницы именно после его слов.       — Передай ему, что винить его я ни в чем не собираюсь, будет гораздо лучше, если мы с ним объединим усилия.       — Я желаю вам лишь удачи…       За соседним столом кто-то чихнул, что вызвало некий интерес к посетителю кафе. Майки его уже видел. Это был один из тех, кто проходил рядом с тем парнем. Он и в правду был похож на какого-то киллера: весь в черном, в капюшоне и солнцезащитных очках. Такие, обычно, оказываются самыми лютыми преступниками.       Девушка встала и направилась к выходу, перед этим расплатившись за коктейль. Майки вышел за ней. Разойдясь в разные стороны, парень отправился домой. Он уже несколько месяцев жил в новенькой квартире, которую ему подарили власти, так как он сирота. Благо Майки успел обзавестись жильём до совершеннолетия.       У соседнего подъезда стояло довольно много затонированных машин. Позже подъехала газель. Оттуда рабочие начали выгружать довольно дорогую мебель и технику. Майки решил разузнать у соседки, что за переезд. Подойдя к даме, он обомлел, по его телу будто пустили ток. Увидев того парня, он несколько раз проморгался и всё же спросил.       — Кто-то переезжает?       — А? Да. Молодой парень квартиру купил. Вы, оказывается, теперь соседями будете, он ведь за стенкой у тебя живёт.       — Ого… А как его зовут? Раз уж соседи, нужно бы познакомиться.       — Имя он не говорит никому, видимо, важная шишка. А те люди в плащах к нему «Босс» обращаются.       — Не говорит имя?.. Высокомерие так и прёт.       — Да-к, вы же, молодые, всегда такими были и будете. Старших не уважаете, никого не слушаете. Сами себе на уме.       — У него, получается, и балкон выходит к моему?       — Да, раньше эти две квартиры соединены были через балконы. Потом перестроили и теперь там перегородка стоит. Раньше в этих квартирах большая семья жила, а потом их убили всех, вот и пустовала жилплощадь.       — Ладно. Спасибо за информацию. Пойду домой.       — Ага, иди-иди.       После того, как Манджиро зашёл домой, он тут же начал искать номер Чифую. Рассказав ему обо всем, что узнал, Майки сказал ему нужный адрес и уже ждал его у себя в гостях. Парень приехал довольно быстро, хоть и немного потупив. У подъезда он разглядел нового жильца и поднялся в квартиру Манджиро.       — Видел?! — возбужденно спросил Майки.       — Ну, видел. Что-то схожее есть, но он не такой, как Такемичи. Этот какой-то явно не добрый и слишком богатый. Тем более у Такемичи были голубые глаза и светлые волосы, а у этого глаза черные и волосы тоже! — задумчиво ответил Чифую.       — Про существование цветных линз слышал?! Полгода прошло, волосы покрасить не проблема. Тем более этот парень никому не говорит своего имени, я не могу ошибаться.»       — Заметил его татуировку? — ухмыльнулся Чифую.       — Нет. У него была татуировка?! — удивился Майки.       — Ни на что не намекаю, но он, походу, глава Якудзы. У него тату мафии и ещё кое-что… С левой стороны татуировка дракона на шее. Дракона, которого набивали Мицуя и Дракен…       — Откуда он мог узнать об этом, м?! Я уверен, что это Такемичи. От того граффити на стене ничего не осталось, я лично приказал людям стереть его, чтобы больше никто не набивал себе такие тату. Его стёрли больше шести месяцев назад, ещё до пропажи Такемичи. На следующий день после смерти Дракена, — задумался Майки.       — Получается… Такемичи стал главой Якудзы?.. Если это и в правду так, то он конкретно изменился… Из доброго и светлого человека, превратился в жестокого убийцу…       — Он видел тебя? Когда он увидел меня, он тут же отвернулся, сделав вид, что следит за перевозкой вещей, — пробормотал Майки.       — Да, он когда меня увидел, то выгнул бровь… Я думал, он так отреагировал из-за того, что я долго смотрел на него.       — Он сильно изменился, боюсь, сейчас он застрелит нас и бровью не пошевелит… Но я уверен в том, что это он!       — Да, ты прав. Вот что! Завтра мы с ребятами приедем к тебе, как будто бы за тобой. Если он будет дома или во дворе, они сами смогут понять, что это он, — предложил Чифую.       — Они, скорее, подумают что ты ебанутый, чем приедут суда… Видел, как Хина изменилась? Она тоже больше далеко не та жизнерадостная и наивная девочка… Сейчас она больше похожа на вдову, которая потеряла смысл жизни и просто следит, как пролетают дни.       — Она да… Этот поступок Такемичи её морально убил. Может быть, он и не хотел, но вышло как вышло.       После того, как Чифую уехал, Майки вышел на балкон и закурил сигарету. Повернувшись в сторону перегородки, он через стекло увидел того парня. Чуть ли не выронив сигарету, он отвернулся и сделал вид, что ему плевать. Крикнув что-то уезжающему Чифую, он получил средний палец в свою сторону. На лице улыбка, но эмоций нет.       Майки снова задумался обо всём и вновь повернулся к парню за стеклом, получив в ответ точно такой же заинтересованный взгляд. Глазами встретились и сразу же отвернулись. К тому времени было уже довольно темно, поэтому скатившуюся слезу Манджиро никто не увидел.       Докурив, он закрыл балконные окна и сел на диван. Квартира была у него трёхкомнатная, большая и светлая, но жить в ней одному было сложно. Поэтому Манджиро завёл себе кота, которого назвал Мичи. Раньше, когда он ещё не знал о том, что Ханагаки был жив, ну или по крайней мере был в этом не уверен, он общался с котом, думая, что это его Мичи. Кот был чем-то похож на него, такой же красивый и двухцветный. Окрас его был тёмно-золотистый, а глаза как у человека. Правда, цветом отличались. Кот тут же сел к хозяину на колени и жалобно посмотрел на него. Майки погладил его, лег поудобнее и начал гладить кота в привычной манере.       — Знаешь… Если это и в правду он, я надеюсь, что смогу быть рядом с ним… Он стал ещё красивее. Его глаза. Даже сквозь линзы я видел, как они горели, когда мы встретились взглядами. Видимо, он ещё не заподозрил о том, что мы с Чифую догадались. Надеюсь, что это так и он не исчезнет.       Кот лениво мяукнул и растянулся на хозяине.       — Я очень скучаю по нему… Если бы не мой черный импульс, я бы признался ему ещё тогда… Рассказал бы обо всем, что чувствую к нему, и возможно, ничего этого бы и не было… А, может, было бы только хуже?.. Вдруг, он бы совсем отвернулся от меня, узнав что я…       Майки замолчал, услышав стук в окно, аккуратно убрал с себя кота и пошел на балкон. За стеклом был тот самый парень. Майки, открыв окно, вопросительно уставился на него.       — У тебя есть соль?       — Ам. Да, сейчас принесу, — кивнул Майки.       — Спасибо.       Разговор выдался не очень удачным. Голос этого парня был намного твёрже, чем был у Такемичи. Майки принес парню новую упаковку соли и передал в руки.       — Извини, ты ведь мой новый сосед, — начал Майки.       — Да?       — Можно узнать твоё имя? Слышал, что тебя называют «Босс», но я ведь не стану к тебе так обращаться.       — Имя? Яма. Остальным соседям не говори, не хочу не с кем заводить общение. Всё равно скоро перееду обратно, — слегка удивился вопросу парень.       — Обратно?!       — А, да. В моей квартире произошел взрыв, сейчас там ремонт, — пояснил Яма.       — Взрыв?! Утечка газа? — Майки пораженно распахнул глаза.       — Нет. Убить пытались, у меня очень много врагов. К счастью, я был тогда на работе и не пострадал, — спокойно объяснил сосед.       — О, понятно. Приятно познакомится, Яма. Я Манджиро, можно просто Майки.       — Хорошо, буду знать.       Парень забрал соль и закрыл окно. Майки странно себя чувствовал. Он общался словно с совсем чужим ему человеком, хоть и знал, кто скрывается под маской.       На следующее утро они снова встретились у себя на балконах. Видимо, все курящие люди курят в одно и то же время. Они кивнули друг другу в знак приветствия и продолжили смотреть на рассвет.       К Манджиро приехали Санзу и Коко. Увидевший это парень, кинул непонятный взгляд на Коко, а потом обратно перевел его на деревья. Сидя на балконе, он тут же набрал Хаджиме и чуть ли не орал на него.       — Босс, всё в порядке ведь… Он не заподозрил, — попытался успокоить Коко.       — Ты тупой? А если он догадается?! Ты купил эту квартиру, сказал, что она хорошая и в этом районе не живёт ни один из моих знакомых… НО, КАКОГО ХЕРА, ЗА СТЕНКОЙ ЖИВЕТ МАНДЖИРО?! — Такемичи не мог успокоиться.       — Я не знаю, как так вышло… Когда я покупал её, соседи ничего не говорили о ваших сверстниках… Я ведь специально спрашивал… Видимо, что-то упустили.       — Если он узнает… Я оторву тебе голову! Через сколько я смогу вернуться домой? — нахмурился Такемичи.       — Ещё две недели и ремонт будет закончен. Там… Маленькие проблемы с вашим напольным покрытием. Дело в том, что он закончился во всём Токио… Я уже заказал новый и его везут к вам специально с завода, — объяснил задержку Коко.       — Пол на твоей ответственности. Кстати, нахера вы приехали к нему? — продолжил злиться Такемичи.       — Ну. Босс, мы ведь в его группировке состоим… Главное, чтобы эта шавка Санзу ничего не подслушивал, уж больно предан он ему…       — Так же, как и вы с Инуи мне. Я хочу знать всё, о чем вы будете разговаривать, — распорядился Мичи.       — Хорошо, я буду вам докладывать, если что-то всплывёт.       После чего парень скинул. Коко, зайдя к Майки, тут же увидел расстроенного парня. Санзу сидел с его котом и смотрел на притихшего Манджиро. Видимо, он уже успел получить от Сано, раз сел к коту.       — Что-то случилось?! — удивился Коко.       — Хина… Она прекращает поиски Такемичи. Чифую сказал, что поддержит меня, — объяснил Майки.       — Босс, я тоже вас поддерживаю! — воскликнул Санзу.       — Если бы вы остановили меня и я не начал его избивать тогда… — вздохнул Майки.       — Тебя попробуй останови. Мы ведь легко могли оказаться на его месте. Тем более он был твоим лучшим другом, а раз уж ты даже его не пощадил, то нас бы с одного удара на тот свет отравил, — справедливо заметил Коко.       — Но это ведь был не Майки, а черный импульс! — встал на защиту своего босса Санзу.       — Майки, прекращай убиваться… Поверь, я знаю, что это такое, когда ты живёшь только одним человеком и не замечаешь, как начинаешь сходить с ума. Ты ищешь в нем замену, так же, как я поступил с Сейшу… Ты даже кота назвал в честь него и разговариваешь с ним, словно это он! — попытался образумить товарища Коко.       — Я не ищу в нем замену, я ищу его! Если бы не кот, я бы сошел с ума от одиночества. У тебя есть Сейшу, он ведь родной брат Акане… А у меня нет никого!.. Это ты искал всю жизнь замену Акане, и находил её в её же брате, а мне не нужно замены! Я и так всегда видел в нем старшего брата… Сейчас мне нужна не призрачная надежда, а он!.. И никто больше. Хина сдалась, а я пойду до последнего. И пусть пройдет хоть десять лет, я всё равно не прекращу искать его! — горячо заговорил Майки.       — А если не найдешь?.. Он ведь умер, и многие это понимают… Вы с Чифую с ума сходите, вот и всё. Хина сдалась не потому, что разлюбила, она просто поняла, что искать умершего человека не сулит ничем хорошим. Она не хочет окончательно сойти с ума, — заметил Коко.       — Если я не найду его, я пойду за ним. Мне больше нечего терять, всё, что мог, давно уже потерял. Шиничиро, Изана, Эмма… Дракен… Дедушка. Баджи. Теперь ещё и Такемичи… Меня держит та самая «призрачная надежда» на то, что он жив, — горько ухмыльнулся Майки.       — Босс, не нужно! Люди умирают, и этого не изменить… Мы все однажды там окажемся, просто нужно продолжать жить, не смотря ни на что, — взволнованно начал спорить Санзу.       — Жить?! У тебя брат и сестра живы, друзья не умерли, а у меня никого больше, кроме вас двоих, не осталось… Я не общаюсь почти ни с кем из остатков Тосвы. Только с Чифую…       — Хочешь отправиться за ним? Не стоит этого делать. Уверен, что твои родные и близкие хотели бы для тебя такой конец?! Будь они на твоём месте, поступили бы также, как считаешь?! — уже разгорячился и Коко.       — Мне плевать, как было бы, сейчас я - это я и лезть в чью-то шкуру не желаю. Я потерял всех, кого можно было. Больше меня ничего не держит тут. Если хотите, можете поделить банду между собой. По истечению этого года, не найдя его, я отправлюсь за ним, — решительно сказал Майки.       — Тц. Да что это за привязанность такая?! Ты даже к Санзу так не относишься, как к Такемичи. Даже имея на руках неоспоримые факты о его смерти, продолжаешь его искать, а сейчас и вовсе заявляешь о том, что убьешь себя в конце года, — разозлился Коко.       — Такая же самая привязанность, что и у тебя к Инуи, — слабо улыбнулся Майки.       — Чт… — осекся Коко.       — Что ты на меня так смотришь? А теперь просто поставь себя на моё место и представь каково мне! Закончив поиски и продолжив жить, я передам его, но и не только его… Я никогда не смогу простить себя за это, — спокойно объяснил Майки.       — Лучше бы ты сам его убил тогда. Твой черный импульс ведёт тебя к успеху, и ведёт он тебя по головам, не жалея никого, — заметил Санзу.       В Харучиё тут же прилетел кулак Манджиро, а позже ему ещё и Коконой добавил.       — Не смей так говорить о нём. Никто не виноват, что влюбился он не в тебя, а в Такемичи. Просто прими этот факт и перестань так преданно себя вести. Ты должен понимать, что встать на место Такемичи ты не сможешь и всегда будешь всего лишь преданным псом и рукой помощи, — лицо Коко было искажено от злости.       — На себя посмотри. Ты всего-то сучка Инуи, всегда слушаешься его и только. Куда Инуи, туда и ты. Не хватает поводка на шее с надписью «Моя сука», — обозлился в ответ Санзу.       Пока они ссорились, Майки с котом вышли на балкон. Манджиро открыл окно и прикурил сигарету. Во дворе было довольно много машин, из подъезда вышел Яма. Подойдя к какому-то человеку, он что-то тихо ему сказал. Тот тут же поклонился и, видимо, ответил на вопрос первого. Затем последовал довольно хороший подзатыльник и обрывок крика.       — УБИТЬ!       Парень тут же оглянулся на окна и заметил Манджиро. Сано, в общем-то, и не смотрел в сторону Ямы, что как-то напрягало первого. Машины со двора тут же уехали, а черноволосый вернулся к себе домой. На балконе нарисовался Коко с разбитой губой. Достав из пачки сигарету, он её прикурил и посмотрел на Манджиро.       — Задумался над чем то?       — Да. Думаю, как будет умереть лучше. Чтобы побыстрее и не мучаться в конвульсиях…       — Не делай этого, прошу тебя… Он бы не хотел этого, так же, как и Инуи для меня. Это очень страшно, оказаться на твоём месте. Я всё ещё не понимаю, как ты держишься, — выдохнул дым Коко.       Хаджиме положил руку на плечо Манджиро и повернулся к нему. По щеке Майки текла слеза.
Примечания:
56 Нравится 25 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (6)