I'm A Fool (for waiting so long) | Я дурак (за то, что так долго ждал)

- Сволочь, вернись сюда немедленно! Голос Сапнапа завопил в наушниках Дрима, достаточно громко, чтобы он услышал смутное эхо дальше по коридору. Дрим хихикнул, его клавиатура щёлкнула, когда он перепрыгнул через овраг и пробрался сквозь густые дубы, где на этот раз они заспавнились. - Дрим, клянусь Богом! - в голосе Сапнапа были те пронзительные нотки, которые он приобретал во время записи, и он был полон сверхвозбудимой энергии, - приди и спаси меня! - Если бы тебя не похищали каждые две секунды, мне бы не пришлось этого делать! - Дрим фыркнул в микрофон, уворачиваясь от группы зомби. - Каллахан буквально закодировал это, так что мобы похищают меня- О, чёрт, этот эндермен такой быстрый! - Прекрати ругаться, нам придётся многое из этого вырезать. - Тогда, блять, спаси меня уже, идиот! - Успокойся, Сапнап! - Дрим рассмеялся, - у меня есть только кирка, тебе нужно перестать ломать блоки, которые я строю, чтобы защитить тебя. - Я этого не делал! Эндермен проник внутрь через стену... - Да, как скажешь, - Дрим закатил глаза, наслаждаясь выходками своего лучшего друга, когда его телефон громко завибрировал на столе. Дрим опустил взгляд и сразу же вышел из игры, когда увидел, кто ему пишет. Джордж <3: клиент прислал мне еще один сердитый эмейл :( Сердце Дрима заколотилось в груди так же сильно, как и в первый раз, когда имя Джорджа появилось в его входящих больше недели назад. С тех пор они постоянно переписывались каждый день и по-прежнему зависали в кафе всякий раз, когда Дрим находил время зайти туда, и Дрим подвергался очень большой опасности быстро влюбиться. Он напечатал ответ, игнорируя крики Сапнапа, звучащие у него в ушах. Твоя любовь ;): За кем мне нужно выехать - ДРИМ! - Сапнап закричал в то время, когда Дрим услышал отчаянный стук его клавиатуры в коридоре, - ТЫ ГДЕ БЛЯТЬ ШЛЯЕШЬСЯ?! Дрим взглянул на свой экран, видя, как ник Сапнапа уплывает всё дальше и дальше, когда его телефон снова завибрировал. Джордж <3: Я хз насколько этично посылать гиганта ростом 6'2 за маленькой старушкой но эта клиентка сводит меня с ума Твоя любовь ;): Я могу ее забрать от тебя Джордж <3: Спасибо но мне нужно просто написать код для ее дурацкого сайта посвященный кошкам Твоя любовь ;): Кошкам!! Джордж <3: Единственное что меня радует в этой работе это количество отличных фото кошек которые мне скинули Твоя любовь ;): Скинь срочно Телефон Дрима несколько раз зажужжал, когда изображение за изображением начали приходить, и Дрим улыбнулся, отключив его, чтобы они все загрузились, прежде чем он попытается ответить. В его наушниках завизжал Сапнап. - Серьёзно, чувак, я сейчас умру! - Не драматизируй, я иду, - руки Дрима снова придвинули мышь и клавиатуру, и он побежал по горе, на которую начинал забираться, - ты где в итоге оказался? - Я не знаю! За много миль после того, как ты начал игнорировать меня. - Дай мне свои координаты. - Если ты не придёшь за мной прямо сейчас, я умру, буквально, я- я умру, здесь ебучая армия зомби... - Я иду, я иду! - Дрим перепрыгнул через озеро лавы, его брови взлетели вверх, когда Сапнап прислал ему свои координаты, - как ты вообще оказался там?! - Ты игнорировал меня! - вскрикнул Сапнап, - серьёзно, где, чёрт возьми, ты пропадал целых пять минут... - Это было не так уж долго. - Достаточно долго, чтобы я дошёл до двух сердец! - Сапнап снова выругался, и Дрим поморщился, решив, что заставит Сапнапа редактировать это видео, - я серьёзно, я умру, я не выживу, тебе нужно добраться до меня прямо сейчас... - Я уже иду, продержись ещё минуту... - И я умер, - Сапнап тяжело вздохнул, и Дрим услышал глухой стук из коридора, звучащий, словно кто-то хлопнул по столу, - эх, игра окончена. Я также потерял все свои вещи, у меня было так много железа. - Идиот, - с нежностью сказал Дрим. Он взобрался на вершину горы и огляделся в поисках потерянных вещей Сапнапа, - я всё равно был далеко, я бы не успел вовремя. - Я знаю, - проворчал Сапнап, - серьёзно, чувак, что за хрень ты делал? Ты просто замолчал и перестал двигаться, а я был окружён. Намёк на улыбку тронул уголки губ Дрима. Он взглянул на свой телефон, где всё ещё отправлялись изображения, и проверил, что они прекратили записывать, прежде чем ответил. - Джордж написал мне. - Чёрт возьми. Я должен был догадаться. - Что ты имеешь под этим в виду? - Конечно, ты поставил свою влюблённость выше меня, - пробормотал Сапнап, - типо я не был твоим лучшим другом в течение десяти лет. - Оу, Ник, - проворковал Дрим, - я не бросаю тебя ради него. - Ты буквально только что позволил мне умереть, потому что он написал тебе. - Хорошо, но, - Дрим сжал губы, - как бы, это было что-то вроде чрезвычайной ситуации. Он прислал фотографии кошек. - О Боже, - Сапнап начал смеяться, и Дрим ухмыльнулся, снова беря в руки телефон и просматривая свою переписку с Джорджем. Кошки, которые прислал ему Джордж, были милыми - одна чёрная, другая великолепного серо-полосатого окраса, - и он вспомнил клиентку, вспомнил, как Джордж жаловался на то, какой требовательной она была из-за веб-сайта, который она хотела создать, чтобы удивить своего сына и невестку. Дрим переместился с кресла туда, где Патчес крепко спала, свернувшись калачиком на диване в его кабинете. Последние пару дней она вела себя странно - отказывалась от еды, дремала даже больше обычного, - и он немного волновался. Ему очень хотелось сделать снимок и отослать его Джорджу, но он не мог. Джордж всё ещё не знал, кто он такой. - Я должен ему скоро рассказать, хм, - пробормотал он, протягивая руку, чтобы почесать её за ухом. Патчес сонно приоткрыл один глаз и послал ему усталый взгляд, прежде чем снова закрыть его, а Дрим прикусил внутреннюю сторону щеки, - ты сама не своя, не так ли, дорогая? По коридору раздались шаги, и дверь в кабинет Дрима со скрипом отворилась, в комнату заглянула голова Сапнапа. Он скорчил гримасу Дриму. - На этот раз я, серьёзно, беру Патчес и ухожу. - Ты не станешь, - Дрим снял наушники, оставив их болтаться на плечах, и продолжил чесать голову Патчес, - она всё ещё ведет себя странно. - Ты реально думаешь, что она больна? - Она не доела свой завтрак этим утром. Сапнап что-то пробормотал, присев на корточки у дивана. Патчес едва ли заметила его присутствие. - Мы могли бы отвезти её к ветеринару? - Мм, возможно, я скоро позвоню и назначу приём, - Дрим откинулся на спинку кресла, когда Патчес издала низкое, ворчливое мяуканье, продолжая спать. Беспокойство сжимало его сердце - он слишком сильно любил её, чтобы рисковать тем, что с ней что-то случится, и он предпочёл бы перестраховаться, чем оставить всё как есть. - Я могу забрать её, если ты не хочешь рисковать, выходя на улицу, - предложил Сапнап, но Дрим покачал головой. - Я не хочу, чтобы она шла к ветеринару без меня, я буду её успокаивать. - Ты такой мягкий, - фыркнул Сапнап, устраиваясь на диване рядом с Патчес. Он покосился на Дрима, сузив глаза и обвиняюще посмотрел на него, - я не могу поверить, что ты позволил мне умереть, только потому что Джордж написал тебе. - Он нуждался во мне больше, - пожал плечами Дрим, усмехаясь от болезненного звука, который издал Сапнап. - Когда я вообще с ним встречусь? Ты сходишь с ума по этому парню почти два месяца, мне нужно выяснить, достоин ли он этого. Дрим закатил глаза. - Ты не можешь, пока я не скажу ему, кто я, он узнает тебя за секунды. - Знаешь, он тоже подписан на меня, - почти промурлыкал Сапнап, - я нашёл его аккаунт. Что за имя такое, GeorgeNotFound... - Ты же не подписался на него, да? - Нет, я знаю, что только ты хотел это сделать, - Сапнап приподнял бровь, - серьёзно, чувак, как долго ты собираешься продолжать в том же духе? Дрим прикусил внутреннюю сторону щеки, не сводя глаз с Патчес, наблюдая, как её шерсть поднимается и опускается в такт её быстрому дыханию. - Это ты постоянно говорил мне быть осторожным. - Я знаю, но он, вероятно, не фанат-сталкер, раз так продолжает это так долго, - Сапнап задумчиво откинул голову назад, - или, даже если и так, он достаточно сделал, чтобы заслужить право узнать твою истинную личность. - Утешает, - Дрим тяжело вздохнул, его желудок скручивался в знакомые узлы всякий раз, когда он думал о том, чтобы рассказать Джорджу, кто он на самом деле. Он знал, что ему нужно это сделать, - придумывать причины, чтобы уклоняться от того, чтобы называть Джорджу своё имя, с каждым днём становилось всё сложнее, - но он просто не мог представить, что он на самом деле сделает это. Ему не хотелось раскрывать свою личность посреди оживлённого кафе, где кто-нибудь мог подслушать, но он не хотел встречаться с Джорджем где-либо ещё на случай, если его узнают. К тому же, Джордж мог ему даже не поверить. - Я не знаю, как это сделать, - в конце концов сказал Дрим. Сапнап прищурился в ответ. - Что ты имеешь в виду? Просто скажи ему, что ты Дрим. - Но как? - спросил Дрим тоном, казавшимся беспомощным даже для его ушей, - я не могу рисковать, делая это посреди общественного места - к тому же, с чего бы ему вообще мне верить? Сапнап поджал губы. - Думаю, ты прав. Тогда скажи ему на стриме? - Как, чёрт возьми, я должен это сделать? - Ты говорил с ним как-то, верно? - заметил Сапнап, - просто напиши ему, когда будешь стримить или что-то в этом роде, и упомяни об этом. Или попроси его отправить тебе сообщение и скажи, что зачитаешь его, чтобы доказать, что это ты. Дрим нахмурил брови, обдумывая это. В теории, это могло сработать - если бы он снова обратился к Джорджу, но сказал что-нибудь, относящееся к их встречам в кафе, то, что могло бы убедить его. Или он мог бы написать Джорджу в твиттере со своего основного аккаунта - но это всё равно не доказало бы, что он тот самый парень, с которым Джордж встречался в кафе. - Думаю, может, я мог бы что-нибудь придумать на стриме, - медленно согласился Дрим. Джорджу, вероятно, понравились бы те ощущения, которые он испытает, если Дрим скажет ему, что он прочитает любое сообщение, которое он отправит ему на стриме; и Дрим доверял ему, был уверен в том, что он не отправит ничего такого, чего Дрим не хотел бы говорить. К тому же, у Джорджа не было бы другого выбора, кроме как поверить ему в этом. - Ну вот и всё, - Сапнап хлопнул его по плечу, - просто сделай это поскорее, мне надоело, что ты хандришь весь день. Дрим обиженно фыркнул, отпихивая Сапнапа назад. Он не мог стримить этим вечером - он собирался поужинать со своей мамой и сестрой, - но он мог бы провести стрим завтра, возможно, после того, как пойдёт в кафе. Он должен убедиться, что Джордж точно будет смотреть. - Хорошо, - согласился Дрим, чувствуя себя лучше, поскольку в его голове зарождался план, - может быть, я так и сделаю. --- Как только Дрим появился в кафе на следующий день, Дорис отправила его прямиком в подсобку. - Это снова компьютер, он продолжает издавать эти нелепые звуки. Я нажала на кнопку пять раз, а он всё ещё не включается... - Не волнуйся, - заверил Дрим, морщась от большого количества всплывающих окон, которые, как он знал, будут его ждать, - я смогу это исправить. В настоящее время Дорис пыталась обновить веб-сайт своим новым меню, и Дрим был тем, кто изначально создал сайт для неё, поэтому он, как правило, вмешивался всякий раз, когда ей нужно было что-то подкорректировать. Он не возражал, но программирование не было его сильной стороной - он сам изучил только основы, необходимые для майнкрафта, и он прямо признавал, что его работа в лучшем случае была корявой. Каллахан часто разочаровывался в нём. Джорджа ещё не было в кафе, когда туда пришёл Дрим, но Дорис пообещала отослать его в подсобку, когда он появится, и посмеялась над ним, когда он упорно проигнорировал многозначительный взгляд, который она на него бросила. Дрим устроился за тесным столиком перед древним рабочим столом, вздыхая от множества различных диалоговых окон, открытых на экране. Он начал кропотливо удалять их все, а затем открыл исходный код веб-сайта кафе. Вскоре он увлёкся изменением информации в соответствии с новым меню, поддавшись знакомому ритму своих пальцев, танцующих по клавиатуре, и едва заметил, как дверь в подсобку приоткрылась несколько минут спустя, пока тихое покашливание не оповестило его о чьём-то присутствии. Дрим вздрогнул, поднял голову и увидел Джорджа, неуверенно стоящего в дверном проёме. Сегодня на нём не было мерча Дрима, вместо этого он был одет в простой синий свитер, свободно облегающий его худые плечи, и простые чёрные джинсы. Его волосы были взъерошены, а под глазами залегли тени, которые намекали на ещё одну бессонную ночь, но ему всё равно удавалось выглядеть самым красивым человеком, которого Дрим когда-либо видел. Джордж слегка улыбнулся ему, когда Дрим, наконец, заметил его. - Дорис сказала, что будет нормально, если я войду и найду тебя здесь. - Да, конечно, - Дрим просиял, отодвигая крошечное сиденье и подзывая Джорджа. Груда коробок возвышалась над ними у стен тесного склада, атмосфера была приглушённой и спокойной. Дрим остро осознавал, что это был первый раз, когда они с Джорджем по-настоящему остались наедине. Джордж, казалось, тоже осознавал это, потому что держался в стороне, явно нервничая больше обычного. Тем не менее, ему всё ещё удавалось поддразнивать. - Дорис позволяет тебе пользоваться её компьютером, хотя технически ты на неё не работаешь? - Эй, она мне доверяет, - пожаловался Дрим, указывая большим пальцем на древний экран, - единственная причина, по которой у неё есть веб-сайт - это я, поэтому мне приходится чинить его всякий раз, когда он ломается. - Веб-сайт? - Джордж немного оживился, преодолевая оставшееся между ними пространство, пока не смог нагнуться через плечо Дрима, чтобы изучить код на экране. Любое смущение, которое Дрим мог бы испытать, увидев Джорджа, настоящего профессионального выпускника компьютерных технологий, смотрящего на его жалкие попытки кодирования, растаяло, когда он уловил витающий в воздухе аромат шампуня Джорджа, а стройное, тёплое тело Джорджа находилось всего в нескольких дюймах от его собственного. - Это веб-сайт? - недоверчивый тон Джорджа прервал мысли Дрима прежде, чем он успел бы отвлечься. Дрим прочистил горло, стараясь не зацикливаться на том, как дыхание Джорджа обдувало его щеку, когда он склонялся над плечом Дрима, и вместо этого сосредоточился на экране компьютера. - Ага? Я прямо сейчас обновляю меню. - Ты... ты это закодировал? - Да? - защищаясь, спросил Дрим, - что? Джордж повернул голову, чтобы бросить на Дрима равнодушный взгляд; глаза сузились, губы поджаты, угловатые черты лица заострились в тусклом освещении. - Это самый худший фрагмент кода, который я когда-либо видел в жизни. На секунду воцарилось молчание, а затем Дрим фыркнул: - Всё не так уж и плохо. - О, это так, - Джордж повернулся обратно к экрану, потянувшись над Дримом, чтобы схватить мышку, прокручивая вниз строки текста, - как тебе вообще удаётся получить что-то рабочее? На сайте, должно быть, полно сбоев... - Всё не так уж и плохо! - Я могу увидеть около двадцати ошибок только с первого взгляда, - многозначительно сказал Джордж, - это кусок дерьма, как ты... как ты вообще смог так коряво это закодировать? - На самом деле я не программист, - защищался Дрим, откидываясь назад, в то время как Джордж продолжал листать, - я знаю только то, что нашёл в интернете, но когда Дорис понадобился веб-сайт, я предложил сделать всё, что в моих силах. - Ты самоучка? - Да, я думаю? Джордж покачал головой, но Дрим видел улыбку, которую он прятал за плотно сжатыми губами. - Это многое объясняет. - Эй, - обиженно заныл Дрим. Джордж только ухмыльнулся, черты лица осветились, и это быстро стало любимым выражением Дрима - К счастью для Дорис, у тебя есть я. Подвинься. Дрим моргнул. - Что? - Двигайся, серьёзно, я не смогу работать с тобой таким образом. Дриму потребовалась секунда, чтобы понять, что Джордж имел в виду, а затем он расплылся в довольной улыбке, тепло разлилось в его груди. - Ты собираешься мне помочь? - Я собираюсь спасти тебя, - поправил Джордж, забавляясь, - ничего в этом коде нельзя исправить. - Ты ранишь меня. - Правда ранит, да, - Джордж хихикнул, наклоняясь дальше через Дрима, чтобы набрать что-то на клавиатуре, - серьёзно, уйди отсюда или найди другой стул, или что-то в этом роде, это ужасно неудобно. Дрим обдумывал это, наслаждаясь тем, как у него перехватывало дыхание каждый раз, когда Джордж наклонялся к нему, как приятно пахло его шампунем в воздухе и каким тёплым было его тело, нависшее так близко от Дрима. Он не хотел искать другой стул. - У меня есть идея получше, - сказал Дрим, протягивая руку, чтобы обхватить бедро Джорджа. Джордж повернул голову, подозрительно прищурившись на Дрима. - Что ты?.. Дрим проигнорировал его, полностью обхватив Джорджа за талию и притянув его обратно, чтобы усадить к себе на колени. Джордж издал звук, нечто среднее между раздражением и визгом, теряя равновесие, пока Дрим не прижал его к своей груди. Он почувствовал, как напряглось всё тело Джорджа, лёгкая дрожь пробежала по его спине, потому что Джордж был тёплым и идеально подходил по размеру, чтобы откинуться на груди Дрима. - Боже мой, - пробормотал Джордж себе под нос, явно взволнованный, - ты хуже всех. - Ты не жалуешься, - весело промурлыкал Дрим и положил подбородок на плечо Джорджа. Джордж пробормотал что-то себе под нос, положив руки на клавиатуру. - Если ты будешь отвлекать меня, это займёт в десять раз больше времени. - О нет, какой позор, предлог, чтобы заставить тебя проводить со мной больше времени. - Заткнись, идиот, - тон Джорджа был пронизан весельем, несмотря на его резкие слова, и Дрим знал, что его словесные выпады часто прямо противоречили его действиям. В то время как его слова могли пытаться оттолкнуть Дрима, его руки стремились, чтобы притянуть его ближе, пальцы набирали строки сообщений, чтобы отправить их Дриму посреди ночи. Дрим зачарованно наблюдал, как Джордж начал печатать, быстро и аккуратно исправляя многочисленные ошибки в коде Дрима. Наблюдение за тем, как Джордж делает что-то, в чём он явно преуспевал, делало Дрима счастливым - например, когда они играли в шахматы и лицо Джорджа озарялось, когда он понимал, что выиграет, или когда он рассказывал о работе над брифом своего последнего клиента и о том, как ему удалось решить проблему, которая не давала ему покоя в течение нескольких дней. Дрим задумчиво пробормотал, наблюдая, как длинные пальцы Джорджа танцуют по клавиатуре. - Ты должен разрешить мне заплатить тебе за это. - Что? - рассеянно спросил Джордж, - нет, зачем тебе это делать? - Это то, чем ты занимаешься на работе, верно? - Ну, да, но ты не клиент. - Почему бы и нет? - Дрим указал, - ты работаешь над исправлением чего-то для меня, поэтому я должен заплатить тебе за твоё время. - Тебе не нужно этого делать. - А что, если я хочу? Джордж повернул голову, с любопытством посмотрев на Дрима. Что-то в его глубоких карих глазах заставило Дрима остановиться - что-то почти сомневающееся. - Если ты действительно хочешь мне что-то подарить, - наконец сказал Джордж, - ты можешь сказать мне своё имя. Дрим поморщился. Он должен был предвидеть, что это произойдет - Джордж спрашивал всё чаще и чаще в эти дни, и ему хотелось, чтобы ему дали удовлетворительный ответ. Джордж разочарованно вздохнул. - Я не знаю, почему ты настойчиво продолжаешь быть таким таинственным. - Я не продолжаю быть таким, - быстро сказал Дрим. Он поймал руку Джорджа в свою, на мгновение приостановив печатание, чтобы привлечь к себе всё внимание Джорджа, - я просто... я собираюсь сказать тебе сегодня вечером. Джордж приподнял бровь. - Сегодня вечером? Почему не прямо сейчас? - Просто... сегодня вечером будет лучше, - Дрим сглотнул. Он вспомнил план, который придумал с Сапнапом, о том, что у Джорджа не было бы другого выбора, кроме как поверить ему, если бы он рассказал ему во время стрима, и ухватился за него с надеждой, - просто держи телефон при себе и отвечай на мои сообщения сегодня вечером. Джордж прищурился, подозрительно нахмурив брови. Он поджал губы. - Это кажется излишне сложным. Это просто твоё имя. - Так и есть, но поверь мне, это лучший способ, - Дрим переплёл пальцы с Джорджем и почувствовал облегчение, как Джордж сжал их в ответ, - ты доверяешь мне, верно? Тёмные глаза Джорджа снова встретились с его, и Дриму до боли захотелось стереть его хмурый взгляд, вернуть яркую улыбку, которая освещала его черты, как восход солнца. В конце концов, Джордж отвёл взгляд, слегка покачав головой. - В твоих словах нет смысла, но да. Я доверяю тебе. Радостный трепет пробежал по груди Дрима. Он что-то промурлыкал, снова уткнувшись подбородком в плечо Джорджа, когда Джордж вернулся к печатанию, пытаясь следить за тем, что он делает с кодом Дрима. Это уже выглядело намного лучше, чем любая из предыдущих попыток Дрима. - Ты немного опоздал сегодня, - прокомментировал Дрим после нескольких минут молчания. Ему нравилось, что они с Джорджем могли находиться в приятной тишине вместе, и особенно нравилось просто наблюдать за работой Джорджа, но ему было любопытно, почему Джордж выглядел таким усталым. Джордж издал тихий стон. - Уф, да, пришлось разруливать кое-какую драму. - Драму? Звучит не очень хорошо. - Так и было, - кривая усмешка на губах Джорджа выдала его разочарование. Дрим мгновенно захотелось найти способ помочь. Он обнял Джорджа за талию, удерживая его на коленях, и слегка постучал пальцами его по бедру. - Хочешь поговорить об этом? Джордж бросил на него короткий взгляд, прежде чем вернуться к компьютеру. - Ты не хочешь слушать, как я жалуюсь. - Эй, - возмущённо сказал Дрим, - это буду решать я. И я, на самом деле, хочу. Жалуйся, я твоя пленённая аудитория. - Ты идиот, - улыбка Джорджа выдала его истинные чувства, - ты уверен? Ты можешь пожалеть об этом. - Обещаю, что нет. - Хорошо, - Джордж вздохнул, не отрывая взгляда от экрана компьютера, и начал говорить, - это семейное дело - моя мама позвонила мне очень рано, потому что она, очевидно, ещё не разобралась с часовым поясом, и она попросила меня уже разобраться с этой проблемой и вернуться домой, что я и пытаюсь сделать, но это намного сложнее, чем она себе представляет. Дрим хмыкнул, его грызло любопытство. Он всё ещё не знал, почему Джордж вообще оказался во Флориде, и ему не терпелось узнать о нём побольше. - Разобраться с какой проблемой? - Это долгая история, но... в основном, это связано с моим двоюродным дедушкой, - Джордж скорчил гримасу, - я никогда не встречался с ним, потому что он эмигрировал в США до моего рождения, но он жил здесь, в Орландо. И он скончался несколько месяцев назад. Дрим издал сочувственный звук. - Мне жаль. - Всё в порядке, я действительно совсем его не знал. Но, по-видимому, мы его единственные живые родственники, и с завещанием была какая-то проблема - кто-то оспорил его. Он пожертвовал много денег на благотворительность, но этот другой человек утверждает, что у него есть другое завещание, и одному из нас нужно было приехать сюда, чтобы попытаться разобраться с этим. - Ох, - Дрим удивлённо приподнял бровь, - так вот почему ты во Флориде? Джордж кивнул. - Предполагалось, что это продлится всего месяц или около того - просто чтобы разобраться с юридической стороной дела, - а потом я должен был вернуться домой. Однако всё оказалось намного сложнее, чем я думал, поэтому мне пришлось продлить своё пребывание. Дрим спокойно переварил эту информацию. Ему не нравилась мысль о том, что Джордж может скоро уехать - он эгоистично хотел оставить его здесь, во Флориде, с собой, - но если Джорджу не суждено было быть здесь, то Дрим не был уверен, что ему следует делать. - Много работы? - в конце концов спросил Дрим, пытаясь отбросить собственные желания и сосредоточиться на том, что было нужно Джорджу. Джордж разочарованно вздохнул. - Намного больше, чем я думал. Большей частью занимаются юристы, мне просто приходится продолжать подписывать разные бумаги. Честно говоря, я этого не очень понимаю. - Я хотел бы тебе помочь. Я тоже многого не знаю, но, вероятно, могу помочь тебе найти хорошего адвоката, если нужно. Джордж усмехнулся. - У тебя много проблем с законом, да? - Заткнись, - пробормотал Дрим, легонько толкнув Джорджа. Джордж ухмыльнулся, хотя все ещё выглядел уставшим. - На самом деле всё не так уж плохо. Проблема скорее в том, что мои родители не понимают, почему так долго. Они продолжают пытаться заставить меня вернуться домой. - А ты не хочешь? - неуверенно спросил Дрим. Джордж бросил на него взгляд, полный чего-то, чего Дрим не смог понять. - Не очень. Я не ожидал найти здесь так много того, что мне понравилось. Сердце Дрима бешено заколотилось в груди. - Я не испытываю ненависти к Британии или что-то в этом роде, - пояснил Джордж, - но мне... здесь хорошо. Люди дружелюбны, и у меня много работы, на самом деле больше, чем я получал в Лондоне. И... потом есть ты. Дрим вздрогнул, стараясь не выдать охватившего его волнения. - Я? - Да, - тихо сказал Джордж, не сводя глаз с лица Дрима, - ты. Дрим сглотнул, обнаружив, что физически не в состоянии отвести взгляд. Тёплый взгляд Джорджа впился в него, разбирая на части, и Дриму внезапно стало трудно дышать. Он пошевелился, одна рука метнулась вверх, чтобы убрать слишком длинные волосы Джорджа с его лица. - Что ты имеешь в виду? Ресницы Джорджа затрепетали от прикосновения Дрима, по нему пробежала лёгкая дрожь. Он прижался к руке Дрима, словно это был инстинкт, и ладонь Дрима легла на изгиб щеки Джорджа так же естественно, как и дыхание. - Ты просто... - Джордж разочарованно выдохнул, прижимая руку к толстовке Дрима, - раздражаешь. Дрим ухмыльнулся. - Раздражаю. - Да. Не выходишь у меня из головы. - Джордж, - обрадованно сказал Дрим, - ты тоже не выходишь у меня из головы. Джордж скорчил ему гримасу. - Это отвратительно. Мы отвратительны. - Да, - Дрим рукой повернул лицо Джорджа к себе, наклоняясь на дюйм ближе, - но я не собираюсь извиняться за это, и это не помешает мне поцеловать тебя, если только ты не будешь против. Он скорее почувствовал, чем услышал, как Джордж тихонько вздохнул. Их глаза встретились, и они смотрели друг на друга невероятно долго, пока Джордж, наконец, не фыркнул и не сказал: - Поцелуй меня уже, идиот. Дрим скрыл зарождающуюся улыбку, прижавшись губами к губам Джорджа. Джордж наклонился к нему, сжимая пальцами толстовку Дрима до тех пор, пока она не смялась под его хваткой. Рука Дрима скользнула в волосы Джорджа, пряди были удивительно мягкими на ощупь, и он наслаждался тем, как Джордж таял при каждом прикосновении их губ. Поцелуй с Джорджем был не таким драматичным, как думал Дрим - на самом деле, это было похоже на возвращение домой. Промелькнула напрягающая мысль, что он не знал, как долго сможет удерживать Джорджа. - Ты такой раздражающий, - пробормотал Джордж между поцелуями, - не оставляешь меня в покое. Дрим издал смешок, когда Джордж сглотнул. - Ты хочешь, чтобы я отстал? - Нет. Идиот. - Хорошо, - пробормотал Дрим и наклонился обратно. Он потерял счет секундам, минутам, времени, тикающему в мире, отличном от того, где Джордж был у него на руках и на коленях, тающий у него на груди. В какой-то момент руки Джорджа переместились, свободно обхватив его шею, пальцы впились в широкие лопатки, и Дрим быстро пристрастился к этим прикосновениям. - Джордж, - вздохнул он, когда их губы разомкнулись, уткнувшись носом в его щеку, ближе к шее, - Джордж. На этот раз Джордж не огрызнулся на него. Он просто крепче обнял Дрима за плечи, проводя пальцами по его спине к затылку, зарываясь в короткие волосы. Дрим поднял голову и обнаружил, что тёмные глаза Джорджа уже устремлены на него, рот слегка приоткрыт, на лице написаны теплота и привязанность. Дрим рефлекторно улыбнулся. - Ты выглядишь счастливым. - Ага? Ты бы себя видел, - Джордж сказал так, словно хотел поддеть, но вместо этого его тон вышел лёгким и с придыханием, к большому удовольствию Дрима. - Мм? Как я выгляжу? Джордж покачал головой, сдерживая улыбку. Его пальцы легонько прошлись по тёплой коже щеки Дрима. - Это худший способ отвлечься. Тебе повезло, что я закончил с сайтом. - Ты закончил? - Дрим заглянул через плечо Джорджа, - покажи мне. Джордж начал поворачиваться, извиваясь на коленях у Дрима, пока Дрим не передумал и не вцепился пальцами в синий свитер Джорджа, физически разворачивая его лицом к себе. - На самом деле, неважно, мне больше нравилось, когда ты смотрел на меня. Джордж издал тихий смешок. - Ты смешон. - Да, бывает. - Так смешон, - Джордж протянул руку, убирая светлые волосы Дрима со его глаз, - я всё хотел спросить - какого цвета у тебя глаза? Дрим удивлённо приподнял бровь, пока не вспомнил, что Джордж дальтоник. - Ты действительно не можешь сказать? Джордж покачал головой. Его пальцы задержались на щеке Дрима, на его угловатых чертах промелькнуло почти пленительное выражение. - Предполагаю - светло-голубые или, может быть, зелёные. Мне они кажутся бледно-жёлтыми. - Жёлтыми? - Да, но я знаю, что это, скорее всего, неправильно, - уголок рта Джорджа изогнулся в кривой улыбке, - всё, что я знаю точно, это то, что они не карие. - Нет, не карие, - согласился Дрим, слегка затаив дыхание под пристальным взглядом Джорджа, - вообще-то, зелёные. - Зелёные, - выдохнул Джордж почти про себя. Дрим улыбнулся, прижимая Джорджа к груди. Он мог привыкнуть к теплу его тела, прижатого вот так близко, и ему нужно было отвлечься, прежде чем он слишком глубоко погрузится в свои мечтания, представляя, каково это - держать Джорджа рядом с собой вечно. - Если ты закончил со своим кодом, позволь мне приготовить тебе напиток в качестве оплаты. - Ты уверен, что это не наказание? - пошутил Джордж, хихикнув, когда Дрим толкнул его. - Ну, если ты не разрешишь мне заплатить тебе настоящими деньгами... - Нет, ты не клиент, - настаивал Джордж. Дрим улыбнулся. - Тогда придётся выпить. Джордж издал страдальческий вздох, но Дрим заметил веселье, затаившееся в его тёмных глазах. Он слез с колен Дрима, тот неохотно отпустил его, и начал разглагольствовать об ужасном вкусе Дрима в напитках, когда они оба вышли из подсобки в основное помещение кафе. Джордж не стал жаловаться, когда Дрим взял его за руку. - Тебе просто нужно отказаться от сиропов, - строго сказал ему Джордж, переплетя пальцы, когда они вышли, громко болтая, к ярким огням в кафе. Он последовал за Дримом, сев на стул, на который Дрим указал ему, в то время как Дрим принялся за две чашки, - ты для них угроза. - Я оскорблён, - сказал Дрим, качая головой, когда скользнул за прилавок, - я изо всех сил стараюсь приготовить для тебя что-нибудь особенное. - Что-нибудь чудовищное. - ...И всё, что ты делаешь, это жалуешься, - вздохнул Дрим, закатывая глаза к потолку, - я даже не брал с тебя денег вот уже несколько недель. Джордж ухмыльнулся. - Ты отказываешься позволить мне заплатить, когда я пытаюсь. - Заткнись, мне разрешили угощать тебя. - Угощать, верно. Может, если ты приготовишь что-нибудь съедобное... - Заткнись, - рассмеялся Дрим, восхищённый тем, как Джордж просиял, глядя на него, всё его лицо осветилось любимым выражением Дрима, когда дверь в кафе внезапно с громким стуком распахнулась, звякнул колокольчик, возвещая о появлении нового клиента. Дрим вздрогнул, окинул взглядом комнату и застыл, увидев Сапнапа в дверном проёме, за спиной которого струился солнечный свет. Лицо Сапнапа было бледным, грудь вздымалась, как будто он бежал. Он быстро пересёк кафе, волосы были взъерошены, рубашка вывернута наизнанку, и у Дрима не было времени остановить его, прежде чем он бросился прямо к стойке, прямо рядом с Джорджем. - Дрим, - выдохнул Сапнап, резко затормозив прямо перед ним, - ты должен вернуться домой, сейчас же. Дрим разинул рот в замешательстве. - Что? - Послушай, Дрим, я бы не пришёл, но... - Подождите, - тихий голос Джорджа прозвучал рядом с ними, и тошнота скрутила желудок Дрима, - Сапнап? Болезненное чувство сдавило грудь Дрима. Он заставил себя повернуться, отвести взгляд от панического выражения лица Сапнапа и обнаружил, что Джордж смотрит прямо на Сапнапа широко раскрытыми глазами. А затем он повернулся, чтобы посмотреть прямо на Дрима, на его лице был очевиден шок. Дрим не мог дышать. Тёмные глаза Джорджа скользнули по его лицу, на невероятно долгую секунду повисла тяжёлая тишина, прежде чем Джордж облизнул губы и заговорил; от напряжения, казалось, вот-вот начнёт искрить. - Дрим?