Пианист

NC-21
В процессе
4
автор
Размер:
планируется Макси, написано 195 страниц, 48 595 слов, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 26

Настройки
— Ненавижу! Ненавижу!!! — кричал мальчик, выбежав из дома. Холодный дождь больно стучал будто бы в самое сердце и душу, а ветер делал боль ещё сильнее. Он убежал так далеко, насколько мог, забрёл в лес, что находился неподалёку от его дома. — Ненавижу! — срывая голос, продолжал он, и вдруг поскользнулся и упал прямо в грязь. — Ненавижу! — снова закричал он, стукнув кулаками. Брызги разлетелись в разные стороны, пока мальчик бил, бил и плакал, так горько, так сильно, словно дождь — это его слезы, а не обыкновенное природное явление. Я резко открыл глаза и, пытаясь осознать где нахожусь и было ли все сном, стал переводить дыхание. Стук в дверь. — Да-да, войдите. — хрипло сказал я, а затем откашлялся и сел на кровати. Джорджи вошёл в комнату и прикрыл дверь. — Доброе утро. — сказал он и поставил поднос со свежим чаем на столик, а затем сел в кресло. — Как спалось? Я лишь качнул головой. — Я слышал ты ночью несколько раз вставал. — О, это… Я… Ходил попить воды. — Тебе приснился кошмар? — парень снова встал и подал мне кружечку горячего чая, а затем снова сел в кресло. — Мне… Мне снилось что-то… Что-то… Похожее на кошмар. — Вот как? Я рассказал все, что помнил. Джорджи внимательно слушал, а затем неоднозначно повёл плечом. — На фоне всех событий, думаю, кошмары явление нормальное. Но может он что-то значил? Я покачал головой. — Глупость. Забуду его через пару часов. — И то верно. Мы собираемся сегодня пойти прогуляться с детьми, а Николь согласился провести для них пару занятий в парке. Все же им нужно отвлечься, а мы должны показать, что даже несмотря на трудности… — Мы двигаемся всё по тому же пути и ничего нас не сломает? — я посмотрел на друга и тот гордо поднял голову. — Верно! Так оно и есть. Я немного улыбнулся и снова отхлебнул чаю. — Ну все, хватит валяться, все уже успели позавтракать. — он встал с кресла и забрал из моих рук чашку. — Вставай, нас ждут великие дела. — Ну-у… — я лёг в кровать и накрылся одеялом с головой. — Дай мне ещё пару минут. А лучше часов… — Ну нет! Ты нам нужен, Лиам! — он потянул с меня одеяло. — Что ты делаешь?! — воскликнул я, ухватившись за край и перетягивая одеяло обратно. — Пытаюсь поднять тебя с кровати, что же ещё! — он продолжал тянуть, а я не оставлял попыток отобрать своё законное одеяло и лечь спать. — Ну же, Лиам! — Ты долго ещё возиться будешь с этим дядькой? — в проходе появился Мишель, держа за руку Дейзи. — А? — Я тебе тут подмогу привёл. — он отпустил руку и девочка сорвалась с места. Джорджи остановился, глядя, как она прыгнула прямо в кровать. — Сэр дяденька Лиам, уже пора вставать! На улице день, солнце, все уже готовы к прогулке, а вы ещё спите! — Не-ет… — я лениво предпринял единственную попытку столкнуть девочку с себя, но она оказалась безуспешной. Джорджи засмеялся и снова принялся говорить мне, чтобы я вставал, а Дейзи прыгала по кровати (и по мне, что было довольно больно, учитывая с какой силой она скакала) и кричала о прекрасном дне и завтраке. — Как маленький ребёнок, ей-богу. — проворчал Мишель и скрылся за дверью. А я все же встал и спустя несколько минут отправился на завтрак. Казалось, что всё было ужасным кошмаром. Все старались делать вид, что все хорошо. Мишель отлично справлялся с работой няньки, хотя частенько ворчал и вредничал. Джорджи же… Джорджи оставался весёлым, несмотря ни на что. За это я и любил этого парня. Ведь недавно его хотели пристрелить, но сейчас он выглядел так, будто этого и не происходило. Когда я позавтракал и наконец ощутил себя хоть немного живым, то смог наконец спуститься на улицу. Дети бегали и игрались, с ними же бегал Джорджи. О, мой милый, дорогой друг. Мишель сидел на скамейке, глядя на них и даже слегка улыбался. Я присел рядом с ним и тоже стал наблюдать. Молчание первым прервал Мишель. — Вы довольно долго завтракали. Я пропустил его замечание, ничего не ответив и лишь наблюдал за тем, как беззаботно и весело играли дети и мой друг. Но затем я повернул голову в сторону. На дворе был уже день, поэтому местные убирали горелые остатки дома. Передо мной снова пронеслась та ночь. Крики детей… Маргарет… — Сэр дяденька Ли-а-ам!!! Я очнулся от мыслей. Дейзи трясла меня за руку. — Сэр, мы идём в парк на занятия, а вы пойдёте с нами? — Ну, я… К нам подошёл Джорджи. — Э, Джордж, у нас есть дела? — Сопроводим детей до парка, Лиам. — решительно ответил тот и улыбнулся. — Ну конечно… — пробубнил я, встав со скамейки. Мы вышли на тропу и я заметил, что с нами нет Мишеля. — А где Мишель? — О, ему нужно уезжать в Лондон по делам, машина скоро прибудет. — Вот как. — Так, дети, прошу, разделитесь по парам и идите стройненько, чтобы не потеряться, хорошо? Все дети поделились на пары и Джорджи дал им указания, а затем сказал, что он пойдёт впереди, а я буду замыкающим. — Но я хотела идти с Элизабет! Это нечестно! — Нечестно? — черноволосая девочка близко подошла к Дейзи, они были примерно одного возраста. — А мне кажется нечестно было то, что пока мы спасались от пожара, ты гуляла по Парижу! — Но… Я не… — Дейзи вдруг сильно занервничала, а затем повернулась к своей подруге Элизабет. — Элизабет?.. — Прости, Дейзи. — тихо проговорила та. — Но… Мы могли умереть, а ты отдыхала в это время. Ты предала нас. И меня… — Это не так! — Идём, Элизабет. — черноволосая девочка взяла за руку Элизабет, и они направились за остальными детьми. — Но… Элизабет! Как же… — на глазах девочки появились слезы, и она опустила голову. — Я… — Дейзи. — я подошёл к ней. — Что случилось? Она быстро смахнула слезы и подняла голову, улыбаясь. — Сэр! Я думала, что вы уже ушли со всеми. — Я — замыкающий. Я иду самым последним, чтобы видеть, что дети не отстают. — Угу. Ладно… Я посмотрел вслед детям. — Тебе не досталось пары, Дейзи? — А… нет. Кажется, Элизабет захотела пойти с кем-то другим. Я протянул руку девочке. — Тебе повезло. Для меня как раз тоже не нашлось пары. — спокойно проговорил я, немного улыбаясь. Она дала меня руку, и мы последовали за остальными. — А разве у вас должна была быть пара? — Ммм, а это уже и не так важно. Главное, что и у тебя, и у меня есть пара. Да? — я снова глянул на неё. — Да! И вообще, у меня пара самая лучшая! — Хм. Мы отставали на несколько шагов от всех, но это позволяло спокойно говорить с девочкой и она могла не стесняться. — Ты обижаешься на Элизабет? — Вовсе нет! Она может дружить с кем захочет. Мы снова шли молча и Дейзи была непривычно молчалива. Она смотрела под ноги и задумчиво пнула камень. — Дядя Лиам… — тихо произнесла девочка, чуть крепче сжав мою ладонь. — Да, милая? И снова замолчала. Её ладонь то сжималась, то разжималась. Дейзи не решалась, сказать мне или нет. — Что тебя тревожит, Дейзи? Ты можешь рассказать мне. Всё будет хорошо. — Я… Элизабет сказала, что я — предатель. Но я ведь ничего не сделала… Я молчал, чтобы не прерывать её рассказ. Она снова замолчала, размышляя о чем-то, а затем продолжила. — Это Мерилин всех настраивает против меня. — Зачем же ей это? Мы дошли до парка и Джордж говорил с Николь, а дети просто расползлись по периметру. Дейзи осталась со мной. — Она всегда ходила одна, потому что её привезли самую последнюю. С ней никто не дружит, и поэтому она задирает меня. Она всегда… Всегда… Но теперь все будут думать, что я предательница, потому что отдыхала. Но ведь… — она вдруг тихо заплакала, опустив голову и поспешно вытирая слезы. Я присел напротив неё. — В это время ты спасала меня. Меня и Джорджи. — Но… Но они же не знают… — Ты не должна говорить им об этом, слышишь? Я знаю, что ты — настоящий герой, Джорджи знает, Мишель знает. И ты. Ты знаешь, что ты — герой. Тебе необязательно доказывать что-то кому-то. Послушай… Дейзи робко подняла голову. — Настоящие друзья не отвернулись бы от тебя. Ты тоже потеряла дом, как и они. Дети очень жестоки, но ты должна помнить, ты должна помнить, что ты самая сильная и умная девочка, которую я знал за всю свою жизнь. — Вдруг они меня ненавидят? — Я так не думаю. Посмотри на того мальчика. — я кивнул в сторону пухлого рыжего мальчика, который сидел один и смотрел в нашу сторону. — Думаю, ему интересно, о чем мы говорим. Хочешь рассказать ему про приключения в Париже? — Да, наверное. — Так давай, вперёд. Не бойся, если кто-то будет тебя обижать, просто не обращай внимания. Но если они переступят черту, то скажи Николю, хорошо? — Да. — И помни… — Не упоминать о том, что произошло в Лондоне. Никому ничего не обязана доказывать. Настоящие друзья останутся со мной, несмотря ни на что. — Всё верно. Готова? Дейзи чуть кивнула и, сделав шаг вперёд, обернулась на меня. — Что такое? Девочка сорвалась с места и крепко обняла меня. — Спасибо вам, дяденька Лиам, сэр. Вы — мой принц мечты. — Очень… Мило? Дейзи расхохоталась и побежала к тому пухляшу. Я ещё наблюдал за ними, чтобы знать наверняка, что всё под контролем. И я оказался прав, мальчик был стеснительным и немного закрытым, однако интерес в его глазах горел таким же рыжим пламенем, как и его волосы. — О, Лиам. — Николь протянул мне руку и мы обменялись рукопожатием. — Мы с Джорджем как раз договорились, когда вы можете забрать детей. — Хорошо. Ты справишься? — О-о, не беспокойся. У меня все схвачено. — Николь улыбнулся. — К тому же… Авраам скоро присоединится ко мне. — Вот как, что ж, это хорошо. — Да не переживай ты так, дружище. — Николь провел по моему плечу и заговорил чуть другим тоном. — Знаешь, тебе не помешало бы немного расслабиться… — Что? Джорджи стоял рядом, прикрывая улыбку рукой. — Да шутка, Лиам! Ты в последнее время очень напряжен. Мы переживаем за тебя, друг. — Всё нормально, Николь. — я едва улыбнулся и снова глянул на Дейзи. — Слушай. Эм, пригляди за Дейзи, хорошо? Её немного обижают. Только она не должна знать, что я тебе сказал. Ладно? — Без проблем. — И… Посмотри за тем рыжим. Я всё ещё не уверен, что он с благими намерениями. Если кто-то обидит Дейзи… — Да, да, я непременно скажу тебе об этом. Хватит уже речи толкать, мне пора вести занятия! Ступайте, отдохните, выпейте в пабе… Не знаю, отвлекитесь в конце концов от этого сумасшествия как двое старых друзей! — тараторил Николь, отходя от нас в сторону детей, а в конце помахал нам рукой и улыбнулся. — Надеюсь он справится. — Эй, это же Николь. — Джордж стал идти в другую сторону. — Иначе и быть не может.
Отзывы (1)