Просто ещё одна ночь у Фредди

Перевод
PG-13
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 5 136 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
7 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

Ночь первая: Свобода Фокси

Настройки
Когда охранник Майк Шмидт развалился в своем кресле, положив планшет на стол и прижав его правой рукой к лицу, Фредди стоял на своем месте на сцене. Прошло две недели с тех пор, как Майк впервые устроился на эту работу ночным охранником, и теперь ему все казалось рутинным. Без ведома Шмидта аниматроники, наблюдая за Майком, поняли, что тот не был эндоскелетом, нуждающимся в том, чтобы его снова одели костюм, а был просто частью персонала, каким они его видели днем. Но Майку не нужно было этого знать. После многих лет запугивания предыдущих ночных охранников (которые, по их мнению, были «не в форме») Фредди и остальные получали нездоровое удовлетворение, наводя на бедного охранника столько ужаса, сколько могли. Но теперь… Ну, Майк был немного другим. Во-первых, его так и не поймали, но он также продолжал возвращаться, и не только каждую ночь. После первой недели Майку понравились «боты», как бы безумно это ни звучало, и он стал видеть их в течение дня, иногда даже разговаривая с ними. Фредди и его группа большую часть времени были «на дежурстве» и никак не реагировали, в то время как Фокси остался в бухте. Руководство много лет назад ясно дало понять, что всё, что напоминает их бесплатный Бродячие программы были запрещены в течение дня. Вот о чем думал Фредди, когда часы пробили полночь, и он почувствовал, что наконец свободен. Серия жужжаний и щелчков с обеих сторон указывала на то, что Чика и Бонни чувствовали примерно то же самое и готовились побродить по округе. Фредди остался, сосредоточившись на осознании того, что постигло и остальных. Им действительно нравился Майк. Довольно легко было догадаться, как это повлияло на Фокси с тез пор, как у Майка состоялся односторонний разговор в Пиратской Бухте. Проведя взаперти почти 20 лет, Фокси оценил такое внимание. Чика тоже довольно быстро поддалась на уговоры, когда Майк спросил (опять же, в течение дня), возможно с сарказмом, действительно ли она готовила пиццу. Излишне говорить, что в тот вечер у Майка был заказ на доставку. Очевидно, ему это понравилось, и он дал ей знать об этом на следующий день. Бонни и Фредди пришли к этому выводу гораздо позже, вернее, Фредди только сейчас. В то время как аниматроники не так уж часто взаимодействуют, Чика и Фокси поделились своей маленькой радостью, которую они получили от действий Майка. Увидев, что эти двое стали немного счастливее, Бонни мгновенно прониклась симпатией к Майку, в то время как Фредди понял, что отсутствие предположения о том, что они были безмозглыми машинами для убийства, подтолкнуло его присоединиться к «фан-клубу Майка». Но опять же. Майку не нужно было знать. В любом случае, они не могли просто подойти и сказать ему об этом. Каким бы милым он ни был по отношению к ним, защитные двери всегда были закрыты, когда они приближались. Это несколько тревожило Бонни, которая хотела поблагодарить его, но понимала осторожность Майка. Он был не первым охранником. Так что теперь Фредди и его друзья перестали пытаться вернуть Майку «форму» и довольствовались тем, что иногда взаимодействовали с ним, возможно, даже пугали его время от времени. Фокси, конечно же. Слабый «звуковой сигнал» отвлек Фредди от его мыслей, когда загорелся красный огонёк камеры, сигнализируя о том, что Майк в данный момент наблюдает за ним, и давая понять, что Бонни и Чика ушли. Огонёк погас довольно быстро. На другом конце обеденного зала мигнула камера, направленная на Пиратскую бухту, и Фокси уже начал выглядывать из-за занавески, готовый к своей последней атаке. Он не собирался причинять Майку вреда, но то, как охранник подпрыгивал, казалось, очень ему очень забавным. Фредди усмехнулся про себя. «Просто еще одна ночь», подумал он. Фокси хихикнул про себя, наблюдая, как индикатор камеры мигнул, а затем почти мгновенно погас. «Парень, должно быть, нервничает сегодня вечером», подумал он и продолжил ждать, снова медленно выходя, чтобы продолжить свою традицию медленно покидать занавеску, прежде чем броситься в офис. Увидев, как Майк отскочил назад, когда лис врезался в окно, старый пират все еще был в восторге. Но что интересно, камера снова не включилась. Фокси повернулся к сцене, увидев, что Фредди наконец решил встать и подвигаться, и посмотрел на камеры как на сцене, так и в обеденном зале. Они оставались выключенными. Обычно Майк проводил тщательный осмотр помещения, время от времени уделяя каждой камере всего несколько секунд, чтобы убедиться, что все в порядке, но при этом экономить электроэнергию. Фокси прождал не менее 10 минут, но по-прежнему ни одна из камер не активировалась. Фредди и остальные, казалось, ничего не заметили, так как было слышно, как Чика лязгает на кухне, Бонни рассматривала какие-то новые рисунки, которые были прикреплены к доске объявлений, а Фредди рассеянно расставлял стулья. «Что ж, если он не обратит внимания на старину Фокси…» — Подумал он, опуская повязку на глаз и приподнимая крючком отвисшую челюсть. «Тогда мне придётся отплатить ему за это.» Затем Фокси бросился вниз по Западному коридору. Майк устал. Он не просто заурядно устал, он был на пределе вымотан. В «Фредди», где всегда не хватало персонала, попросили Майка, чтобы помочь с довольно большой вечеринкой по случаю дня рождения, первой за последние месяцы. Майк согласился, естественно предполагая, что он будет действовать в качестве охранника, просто наблюдая за камерами и приглядывая за происходящим, может быть, вздремнув пару раз, но он реально ошибся. Они попросили Майка помочь организовать вечеринку, поскольку большинство взрослых просто хотели, чтобы ресторан был в распоряжении родителей мальчика, чтобы организовать день рождения. «Всего на несколько часов» как сказал менеджер. Несколько часов превратились в начало смены Майка, так как двое других взрослых (родителей), кроме него самого, не могли уследить за всеми. Дети устроили огромный беспорядок в столовой, швыряя еду, тарелки и стулья друг в друга. Затем, когда Фредди и его группа начали свое шоу, они забросали их едой. Вечеринка продолжалась до закрытия пиццерии в 8:00, и когда прибыл сторож, он так яростно отчитал Майка, что у него не осталось другого выбора, кроме как помочь старику убраться, который и близко не подходил к Фредди. Потратив следующие три с половиной часа на уборку помещения, Майк чуть не упал в свое кресло. Но, к несчастью для Майка, к тому времени, как всё было убрано, до начала его смены оставалось всего около пятнадцати минут. Поэтому он продолжил бодроствовать, посмотрев на сцену и увидев, что Чика и Бонни уже отсутствуют, затем переключился на Пиратскую бухту и в 18:30 обнаружил, что Фокси пристально смотрит на него. Затем навалила усталость, и впервые Майк сделал то, чего давно поклялся никогда не делать на дежурстве. Майк заснул. Фокси завернул за угол и с удивлением увидел, что бронированная дверь широко открыта. «Хрм. Это странно», — подумал он, приподнимая повязку на глазу и заглядывая в окно. Он увидел Майка, склонившегося над своим столом. Планшет, которым он пользовался, лежал лицевой стороной вверх возле его предплечий. Едва заметное дыхание охранника заставило Фокси немедленно отбросить мысль о том, что он мертв. Он шагнул внутрь, раздался тихий стук, когда его металлические ступни опустились на тонкий ковёр кабинета. Не видя никакой реакции со стороны Майка, Фокси сделал еще шаг, затем еще один, в конце концов возвышаясь над его спящим телом. Фокси задумчиво вернул челюсть на место и понял, что на самом-то деле он никогда не был в офисе Майка. Единственное, что он и другие делал это сопровождал других охранников, не являющихся людьми, прямо за кулисы. Обычно они были не слишком рады, когда их снова облачали в форму, но правила есть правила, и это не оставляло много времени на разведку. Итак, Фокси огляделся по сторонам. Это был не очень большой офис, но, по крайней мере, он и все его 7 футов роста могли стоять прямо рядом с Майком, не чувствуя себя слишком стесненным. Затем Фокси посмотрел на планшет, лежащий на столе, и попробовал постучать по нему. Экран не реагировал на холодный металл, и ему это быстро наскучило. Потом Фокси заметил ключи. Они висели на стене за спиной Майка. Мгновенно заинтересовавшись, Фокси оттолкнул Майка ногой, не обращая внимания на тихий скрежет, когда кресло откатилось к стене, и продолжил движение к этому новому объекту. На маленьком металлическом круге, который был подвешен на гвоздь, вбитый в стену, было около четырех ключей. Зацепив кольцо за крючок, Фокси поднес их к лицу и повертел в руках. Они издавали удивительно громкий звенящий звук, поэтому Фокси быстро повернул голову на 180 градусов, чтобы посмотреть на Майка, прежде чем снова повернуться, убедившись, что он все еще спит. Итак, для чего это нужно? Фокси задумалась. Он видел ключи раньше, у него самого был один от большого сундука с сокровищами в Пиратской бухте, но Фокси был уверен, что у Майка здесь сокровищ нет (хотя он и огляделся на всякий случай). Вместо этого Фокси порылся в своей памяти в поисках других отверстий для ключа, вспомнив свой сундук, дневник маленькой девочки и… «Конечно! Дверь!» — вспомнил Фокси, мотнув головой в сторону главного входа. Он вспомнил, как Майк пользовался ими, чтобы выйти в шесть, как только заканчивалась его смена, в ту первую неделю, когда ему хотелось уйти гораздо больше, чем сейчас. Гордый своей памятью, Фокси вышел через ототкрытую бронированную дверь и направился к главному входу, где снова столкнулся с другой дилеммой. Как он и видел, на кольце болтались четыре ключа, но на двери был только один замок. Однако Фокси был опытным старым морским волком и быстро нашел ключ, подходящий к замку. Повернув его, Фокси услышал тихий щелчок и для пробы толкнула дверь. Она свободно откинулась от рамы, и в комнату ворвался легкий ветерок. Фокси сделал несколько шагов, его ноги лязгали по твердому бетону, а затем он замер как вкопанный. Впервые он осознал, что находится за пределами пиццерии. Даже Фредди ни разу не переступил порог этого здания. Его лицо расплылось в улыбке, он отбросил ключи в сторону, подтянул челюсть крючком, опустил повязку на глаз и выбежал в ночь.
7 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)