Ты повзрослел слишком рано

R
Завершён
53
автор
Размер:
76 страниц, 27 382 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Нальёт, выслушает, посоветует, взорвёт

Настройки
Примечания:
— Фух, это был насыщенный день! Но ночь будет ещё насыщеннее, не так ли? — Энн будто спрашивала саму себя, поправляя свои волосы, что изрядно растрепались во время задержания. — Предлагаю пойти в клуб и развеяться. — Ты издеваешься? Там сейчас яблоку негде упасть. Примерно в такое время там собираются все слои общества восточного побережья. Слышала, задавили кого-то в клубе? Хочешь также? — Адам усмехнулся. — Тем более, посмотри, как мы Тодда напугали! Он весь дрожит уже. Эй, чувак, всё в порядке? — Ага... — Тихо проговорил Тсукаса, будто сам был не уверен в правоте своих слов. — Хотя, ты права, Энн. Нам действительно нужно расслабиться. Как насчёт бара? Я, кажется, видел один такой на Кристи стрит. Попадём в самую шумиху, зато там места будет побольше. Не волнуйся, это недалеко отсюда. Тенме не оставили выбора, поэтому он решил, что лучшее, что он может сделать — покорно следовать за ними. Тем более, он ни разу не бывал в барах. Отличная возможность посмотреть, что там вообще делают. По дороге Энн снова разговорилась с Тсукасой, пытаясь узнать парня получше. — Почему ты такой напуганный? Что, ни разу в барах не бывал? — Ну, если честно... Нет. — Ты вообще с нашей планеты!? Ладно, я тебе даже немножко завидую. Перед тобой открываются новые прелести жизни, хе-хе. — Девушка невинно улыбнулась ему. — А откуда ты сам? — Я из, э-э... — Что-то Тсукасе подсказывало, что, если он скажет правду, у него появится новый стильный предмет одежды — смирительная рубашка. Ну а что, последний писк моды! Но Тенма модником не был, поэтому он сказал первое, что пришло на ум. — Я из Нью-Джерси, буквально сегодня приехал. — Ого! — Девушка приоткрыла рот в удивлении. У Энн была какая-то странная реакция, будто он приехал не из Нью-Джерси, а прилетел с Юпитера. — Ну, и как тебе здесь? Нравится? — Да. Здесь, э-э... Неплохо. — Будущая мировая звезда сама не знала, говорит она искренне или нет. Тсукаса давно хотел попасть в Нью-Йорк, но... Не таким образом. Зайдя в бар, Тенма ощутил, что его не покидает неоднозначное ощущение. Повсюду ходили люди, играла музыка, высокий бармен протирал бокалы. Он даже обнаружил несколько целующихся пар. Здесь царила совершенно другая жизнь, другая атмосфера. Тсукаса ещё не понял, нравится ему это или нет. Возможно, он "поймает кайф" от всего этого позже? Что ж, поживём — увидим. Тсукаса облокотился на барную стойку, слушая музыку, игравшую в баре.

You're pouting in your sleep I'm waking, still yawning We're proving to each other That romance is boring! Still there are things I could do If I was half prepared to Prove to each other That romance is boring!

От скуки парень решил пораскинуть мозгами, к какому жанру относиться песня. — Рок? Нет, возможно, джаз? М-м, точно не ритм-н-блюз... — Звезда шёпотом перебирала всевозможные варианты жанров. — Инди-фолк. — Подсказал ему чей-то голос за барной стойкой. — Ах, да, точно. Инди-фолк. — Повторил Тенма. Внезапно до него дошла абсурдность ситуации. — Стоп, ты кто вообще!? — А я тут работаю. Повернувшись на сто восемьдесят градусов, Тсукаса действительно увидел бармена. Он мило улыбался, и выглядел на лет двадцать. Возможно, он подрабатывал? — Я просто люблю эту песню. Слушаю её на репите. — Продолжал бармен. — ♪ Start as you mean to continue, complacent and self-involved, you're trying not to be nervous, if you were trying at all... — Он начал тихонько напевать песню хриплым голосом, не попадая в ноты. Но то, что бармен делал действительно хорошо — это то, как он старательно протирал очередной бокал. — ♪ I will wake, I will bake phallic cake, take your diffidence, make it my clubhouse- ♪ Раздался громкий хлопок. Бармен в ужасе посмотрел на дверь за ним, где, вероятно, находилась кухня. — Чёрт, текила!
Примечания:
Отзывы (3)