ID работы: 14047212

Residual Hope

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала:
M/M
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 387 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 53 Отзывы 80 В сборник Скачать

Часть 17 The Question Summary:

Настройки текста
Примечания:
Неделя, проведенная в ожидании результатов экзамена, казалось, одновременно тянулась и проносилась для Изуку. Школьная работа и тренировки с Чупаном заставляли Изуку быть достаточно занятым, чтобы не зацикливаться на «а что, если». И еще нужно было разобраться с Каччаном. Его привычка игнорировать Изуку прервалась. Судя по всему, появление Изуку на экзамене по героизму UA было непростительным грехом. Блондинка смотрела в дыры в голове Изуку каждый раз, когда он не делал заметок, и оскорбления и… травля самоубийством вернулись. Возможно, Каччан не был так счастлив, что пережил похищение и одержимость, как думал Изуку. Однако Каччан не причинил Изуку прямого вреда, что было нервным изменением темпа. Изуку беспокоился, что это продлится недолго, прежде чем Каччан сорвется и снова причинит ему боль. Каждый раз, когда его бывший друг сжигал школьные принадлежности или проверял его на плече, тревога Изуку возрастала еще сильнее, он думал, что сейчас самое время. Изуку задавался вопросом, было ли именно это ощущение от игры в русскую рулетку. Зная, что в конечном итоге ты пострадаешь, но не зная, когда. Изуку почти хотел, чтобы Каччан покончил с этим. Ожидание медленно убивало его. К концу недели Изуку был в отчаянии. Не выдержав ни минуты сидения на месте, Изуку рано ушел. Он паркурился по крышам, наслаждаясь движением и слабым жжением мышц, все еще восстанавливающихся после больничной недели. Изуку впервые в истории опередил Голову-Ластика на месте встречи и использовал это время для некоторых кулдаунов. Когда герой появился, Изуку задумался, а не стоило ли этому человеку остаться дома. Мешки под глазами Головы-ластика стали более выраженными, чем когда-либо, и он, казалось, очень устал от жизни. — Ты в порядке, Ластик? — спросил Изуку, когда герой привалился к блоку переменного тока на крыше, держа в руках свою любимую чашку с ядом. Серьезно, как можно выпить столько эспрессо? Голова-ластик невозмутимо посмотрел на Изуку. Тогда это было «нет». Выпив половину своего смертельного кофе, Голова-ластик наконец ответил устно: «В этом году на уроках у меня появятся седые волосы, я это чувствую». Изуку вздрогнул от сочувствия. — Так плохо, да? «Я знаю, что двое из них уже вызовут у меня головную боль», — сказал Голова-Ластик, отставив напиток и помассировав виски. — Мы могли бы взять выходной сегодня вечером, если ты не собираешься тренироваться или патрулировать, — предложил Изуку. Такое предложение казалось справедливым, поскольку Ластик освободил его от ответственности, когда он болел и выздоравливал. Герой покачал головой. «Нет, я думаю, мы будем патрулировать сегодня вечером. Уничтожение нескольких преступников — достойное снятие стресса». — Аминь, — сказал Изуку, заслужив фырканье учителя. Пара оставалась на крыше достаточно долго, чтобы Айзава допил свой напиток; затем они отправились в путь. Сегодня вечером Голова-ластик направился к складскому району. Патруль Головы-Ластика обычно следовал по краю района (склады были слишком разнесены друг от друга, чтобы их можно было легко пройти даже с захватывающим оружием), решаясь войти только в том случае, если он слышал или видел какие-то беспорядки. Когда они миновали знакомый склад, Изуку прикусил губу и взглянул на Голову-Ластик. — Эй, Ластик? — Что, Найсё? «Знаете ли вы каких-нибудь подземных целителей или врачей? Прошу друга». Голова-ластик остановился посреди крыши, по которой они бежали, и повернулся, чтобы посмотреть на Изуку прищуренными глазами. — Малыш, ты ранен? "Нет! Я в полном порядке. Просто любопытно… на будущее, — сказал Изуку. Ух ты, ему действительно нужно было научиться лучше отражать удары. Ластик не выглядел так, будто поверил Изуку. «Нет, я не знаю никаких неофициальных врачей, но если вам когда-нибудь понадобится врач, я смогу помочь. Я работаю в UA, и у нас есть Recovery Girl». Изуку был немного тронут. Подозрительно, но тронуто. Если он пойдет в ЮА как Найсё, шансы, что Незу опознает его и свяжет две его личности… ну, Незу был одним из, если не самым умным человеком в Японии. Изуку мог притворяться более уверенным в себе, как Найшо-линчеватель или даже Грин-аналитик, но он не был идеален. Незу был уверен, что уловит каждую маленькую ошибку, которую допустил Изуку, и был более чем способен соединить все воедино. С другой стороны, Изуку подтвердил, что Голова-ластик не знал о клинике Кросса и Чешира. — У Выздоравливающей девушки такая крутая причуда, — сказал Изуку, избегая темы о том, попросит ли он о помощи или нет. «И поскольку он использует выносливость цели вместо того, чтобы истощать ее собственную, она может лечить так много людей! Должно быть, она видела много работ по оказанию помощи при стихийных бедствиях, когда была моложе. Если бы она работала вместе с кем-то, чья целительская причуда использовала его собственную выносливость для исцеления других, они могли бы справиться практически со всем, что могло случиться с человеком. За исключением, ну, рака, но это вряд ли беспокоит ее сейчас, когда она работает в средней школе. На самом деле, она проработала в ЮА достаточно долго, и по статистике несколько человек с детским раком должны были пройти через это. Интересно, нужно ли им ставить специальную пометку в своих медицинских картах, чтобы избежать использования лечебных причуд… — Проблемный ребенок, — сказал Голова-ластик немного громче обычного. Изуку вздрогнул и закрыл рот. Голова-ластик вздохнул. «Все это отличные аргументы, но ты сбился с пути, малыш. Мы должны патрулировать. А теперь давай». Изуку покраснел под покровом темноты и беззвучно последовал за своим наставником. Сегодня вечером произошло удручающе мало инцидентов, в которые можно было бы вмешаться. Не то чтобы Изуку хотел, чтобы с другими случились плохие вещи, но ему хотелось, чтобы преступники были настолько идиотами, чтобы попытаться совершить свои преступления посреди патруля его и Головы-ластика. В последующие часы они остановили все ограбления и поймали группу подростков, пьющих за магазином. Изуку определенно не узнал ни одного подростка из своего класса; ему просто не хотелось разговаривать – вообще – пока они ждали, пока менты заберут пьяных хулиганов. Затем, незадолго до того, как они объявили о завершении работы на ночь, Голове-ластику позвонили и сообщили о готовящемся ограблении. Они добрались до магазина электроники, когда трое воров складывали охапку техники в кузов сильно потрепанной машины. Голова-ластик прыгнул на одного преступника, когда тот открывал дверь на водительское сиденье, быстро уничтожив его и воровское транспортное средство. Двое других едва успели вскрикнуть от удивления, как Голова-Ластик бросился к ним. Через несколько секунд Изуку спустился с крыши. Он становился быстрее в использовании крюков и спусках по веревке, но ему было далеко до того, чтобы быть таким же опытным и уверенным в них, как Чупан. Итак, к тому времени, как он спустился, самым целесообразным для него было убедиться, что первый вор не поднялся обратно. Изуку вытащил связку стяжек из кармана шорт-карго, которые он сегодня носил поверх доспехов, и связал парню ноги и руки. На всякий случай Изуку тоже спрятал ключи в карман. Изуку проверил, все ли в порядке с Головой-ластиком; у одного из воров была причуда мутанта, которая, казалось, делала его кожу более жесткой (кожей?), и это давало герою тренировку. Решив, что с мужчиной сейчас все в порядке, Изуку проверил карманы сбежавшего водителя на предмет чего-нибудь еще интересного или потенциально да… Ох… «Голова-ластик, у этого парня есть пистолет!» Изуку позвонил. Он натянул рукав толстовки на руку, прежде чем осторожно вытащить огнестрельное оружие из штанов мужчины. Он положил его на тротуар и пнул под машину, чтобы другим ворам (надеюсь) было трудно добраться до него. Голова-ластик прислушался к предупреждению — если у одного был пистолет, то и у остальных тоже — и нокаутировал немутанта, потянув его вперед своим захватывающим оружием, чтобы встретить быстрый и жестокий удар коленом в лицо. Изуку съёжился от звука сломанного мужского носа. Он тоже был без сознания, а это означало, что Изуку нужно было привести его в положение для восстановления, чтобы он не захлебнулся собственной кровью. Голова-ластик, должно быть, тоже знал (конечно, он знал; он был здесь чертовым героем), поскольку он перенес битву с причудливым вором-мутантом подальше от своего павшего товарища. Как только они оказались на безопасном расстоянии, Изуку бросился вперед, перевернул злодея на бок и расположил его конечности так, чтобы он оставался там. Изуку связал его и тоже проверил на наличие оружия, найдя только небольшой карманный нож. Еще была упаковка, в которой Изуку был на 95% уверен, что это какие-то наркотики. Он положил наркотики и перочинный нож на капот машины и снова проверил Голову-Ластик. Ему удалось почти сдержать бандита. На глазах Изуку последняя петля захватного оружия зацепила мужчину за ноги. Он упал тяжело и с несколькими довольно творческими проклятиями. Изуку поднял стяжки, но Голова-ластик покачал головой. Он хотел держать мужчину в полной безопасности до прибытия полицейских; Итак, в захватном шарфе он остался. Изуку пожал плечами и положил застежки-молнии обратно в карман. «Пистолет под машиной, а карманный нож второго вора и возможные наркотики — на капоте машины. Ой! А вот ключи от машины, — сказал Изуку, бросая ключи герою. Голова-ластик поймал их одной рукой, удерживая натяжение шарфа другой. «Хорошая работа, Трудный Ребенок. Также хорошее исполнение позиции восстановления». Изуку немного изменил его, чтобы облегчить связывание парня. Итак, это был не учебник , но это сработало. «Если бы половина моих учеников были такими же компетентными, как вы, мне бы действительно нравилось преподавать». Изуку покраснел от похвалы и замахал руками перед собой, подходя к Ластику. «Я просто хорошо запоминаю вещи. Если бы ваши ученики тоже проводили время с вами один на один, я уверен, они бы справились еще лучше!» Изуку не мог видеть глаз Ластика за очками, но у него было ощущение, что мужчина ими вращает. «Они действительно не стали бы. Ты хороший, малыш. Вы обращаете внимание и усваиваете уроки с первого раза. Вы удивительно уважительно относитесь к линчевателю и понимаете важность выполнения приказов и делегирования обязанностей. Изуку казалось, что он может просто взорваться, если Голова-Ластик продолжит в том же духе. (Часть Изуку смеялась над мыслью о том, что он усвоит уроки в первый раз, когда ему потребовалось десятилетие, чтобы наконец понять, что он не может быть героем.) Тон героя стал немного мягче, и он продолжил: «Теперь ты должен знать, что я не говорю того, чего не имею в виду, Найсё. Если вы когда-нибудь решите попробовать это сделать, — сказал он, кивнув на задержанных преступников. «В более официальном качестве я был бы рад когда-нибудь увидеть вас в моем классе». Мозг Изуку на мгновение перестал работать. Голова-ластик не лгал; он был груб до такой степени, что граничил с грубостью. И, конечно, он иногда использовал сарказм — например, комментарий о том, что ему не нравится преподавать, — но Изуку был вполне уверен, что распознал это после прошлого месяца. Голова-ластик действительно думал, что Изуку хорошо учится. Голова-ластик хотел, чтобы Изуку стал учеником. Что-то в груди Изуку немного сломалось. Его шанс уже был упущен. Голова-ластик думал, что сможет справиться с ролью ученика-героя (по крайней мере, он так и делал, не зная причудливого статуса Изуку), а Изуку отказался от практики героизма. Изуку рассмеялся. Это было влажно и болезненно. — Не хочу вас разочаровывать, Голова-ластик-сенсей, но я не могу быть вашим учеником в UA. Я… я пытался сдать вступительный экзамен по героизму, но… я не смог. Изуку покачал головой и подавил желание поднять очки и вытереть слезы с глаз. Голова-ластик обычно был довольно неподвижен, но когда Изуку осмелился снова посмотреть на него, он с таким же успехом мог быть статуей. "Что." Изуку вздрогнул, чувствуя себя ужасно из-за того, что разочаровал своего наставника. О нет, а что, если бы это все время было планом героя, причиной того, что он был таким милым? Чтобы смягчить Изуку идею пойти на курсы героев и отучить его от не совсем нелегальной работы линчевателя? Теперь, когда Изуку развенчал эту идею, у Головы-ластика не было причин не арестовывать его. Прервать! Прервать! «Я попробовал. Извините, сенсей. Это просто нереально для такого человека, как я. Мне пора идти; пока!" Изуку убежал прежде, чем герой успел обдумать слова. «Трудный ребенок, подожди! Вернись сюда!» Изуку не слушал. Он знал, что Голова-ластик был ответственным героем. Он был обязан оставаться с тремя преступниками, которых он вывел из строя (двое из них тоже были без сознания), пока на место происшествия не прибыла полиция. Его геройская работа была важнее, чем роль беспричудного ребенка, который упустил все шансы, которые у него могли быть, а это было не так уж и много. (Изуку задавался вопросом, каким бы был ответ Головы-ластика на его вопрос, если бы он спросил подземного героя, а не Всемогущего.)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.