ID работы: 14047212

Residual Hope

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала:
M/M
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 387 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 53 Отзывы 80 В сборник Скачать

Часть 24 An Old Dog

Настройки текста
Никогда не позволяйте говорить, что Экикё был человеком без совести. Он был просто… намного свободнее, чем большинство. Его не особо волновало, когда Гиран рассказал ему о какой-то крупной операции, для которой набирал сотрудников один из других его клиентов. Он вежливо отказался и занялся своими нелегальными делами. Однако его это обеспокоило, когда он узнал, на кого нацелен клиент Гирана. Бар в Ацуги был частой остановкой Экикё по пути в Мусутафу и обратно, и у него там было много друзей. Когда один из этих друзей попытался пригласить его на ту же самую чертову операцию и упомянул, что их цель — класс студентов-первокурсников UA… Экикё едва удержался от реакции. Пока его друг все время болтал о каком-то грандиозном плане поставить общество героев на колени, Экикё мог думать только об Изуку (о том, как он был напуган в первые два раза, когда они встретились, о его смехе, доверии и смелости сейчас). ). Преследуемые дети были того же возраста, что и он. Конечно, возможно, это был класс героя, а не тот, в котором учился Изуку, но разве от этого стало лучше? Экикё решил: нет, нет. Даже у злодеев есть мораль, линии на метафорическом песке, которые они не пересекают, и он тут же решил, что это одна из его границ. «Герои не всегда хорошие люди, и… возможно, «злодеи» не всегда плохие парни». Вопрос был в том, что он собирается с этим делать? Он был всего лишь одним человеком, и притом разыскиваемым. Никто не воспринял бы его совет всерьез, и если бы другие злодеи узнали, что это он сдал, ему было бы все равно, что умереть. Но Изуку знал подземного героя. Участие и источники подпольных героев редко, если вообще когда-либо, разглашались. (Он научился этому от Изуку.) Это может сработать. Приняв решение, Экикё слушал достаточно долго, чтобы узнать от ничего не подозревающего информатора о месте встречи. Затем он бросил бар и направился обратно тем же путем, которым пришел, вернувшись в Мусутафу всего через несколько дней после отъезда. Несмотря на то, что у него было мало времени, Экикё первым зашел в подземную клинику, как они и договорились после вступительного экзамена Изуку. Парень был прав в том, что выслеживание ученика — это самый простой способ для властей найти Экикё. Экикё не мог носить с собой телефон; Итак, они разработали систему, позволяющую оставлять друг другу в клинике любые предупреждения/сообщения. Зарегистрировавшись там (и не обнаружив никаких сообщений, предупреждающих его об уходе), он направился к квартире своего друга. Он дал Изуку краткое изложение, наблюдая, как лицо его юного друга бледнеет от ужаса, прежде чем набраться решимости. — Мы остановим их, Экикё. Голова-ластик работает в UA; он поверит нам и передаст весть Незу. Он будет знать, что делать. Давай пошли." Изуку жестом подозвал Экикё ближе, один из невысказанных способов ребенка сказать Экикё, чтобы он двигался дальше и уже овладел им. Экикё не нужно было повторять дважды. Он всегда чувствовал себя более приземленным, находясь в чужой шкуре, но кто-то охотно позволяет ему использовать на себе свою причуду? Отсутствовали чувство вины и стыда, возникающие при убийстве хозяина, вместо них был присущ им уровень уверенности и принятия, о котором он не любил слишком глубоко задумываться. Он был сильным независимым злодеем и не нуждался ни в каком одобрении. Однако это не помешало ему потратить несколько секунд на то, чтобы насладиться этим чувством и расслабиться, прежде чем они перейдут к делу. Изуку и Экикё целую минуту смотрели на номер Головы-ластика, прежде чем наконец заставили себя нажать кнопку вызова. Пока они ждали, они провели рукой по волосам и ходили взад и вперед по крыше многоквартирного дома Изуку. Голова-ластик взял трубку на третьем гудке. «Наисё, лучше бы это было важно. Я чем-то занят. На заднем плане раздалось хрюканье, за которым последовали лязги металла, ударяющегося и подпрыгивающего по бетону. Изуку глубоко вздохнул, прежде чем выпалить: «Завтра будет атака на ЮА». Наступила минута молчания. "Дай мне минуту." Звуки боя усилились, но стали приглушенными. «Может быть, Голова-ластик положил телефон в карман?» Изуку рассеянно задумался. Экикё добродушно слушал поток сознания своего друга, пока Голова-Ластик завершал бой. Вскоре последовал глухой удар двух тел, ударившихся о землю. — Хорошо, начинай говорить. «Завтра UA подвергнется нападению. Гокаку слышал о том, что кто-то недавно набрал массу уличных головорезов и злодеев для большой операции; он, конечно, отказался. Сегодня днем знакомый Гокаку упомянул, на кого они напали: на одного из первокурсников UA. И злодеи соберутся для этого завтра утром. Должно быть, на их стороне какая-то транспортная причуда, потому что они встречаются на окраине Иокогамы. Когда он дошёл до конца, Изуку тяжело вздохнул, пытаясь восстановить дыхание. «Тебе действительно нужно было говорить все это, не переводя дыхания?» "Замолчи." Слабый царапина пера на бумаге прозвучала в телефоне, прежде чем Голова-Ластик спросил: «И это все?» — Да, Голова-ластик. Пожалуйста, поверьте нам. Если бы Гокаку мог передать мне сообщение раньше, он бы это сделал. — Не волнуйся об этом, Найсё. Ваш друг поступил правильно. Он скрылся, не вызвав подозрений, и получил предупреждение. У меня более чем достаточно времени, чтобы посоветоваться по этому поводу с Незу. Экикё двинулся вперед, и Изуку без боя отказался от контроля. «Это Гокаку. Ластик, мне нужно, чтобы ты не упоминал наши имена в каких-либо отчетах. Я мало что знаю о людях, стоящих за этим, но знаю, что они из тех, кто заставляет проблемы «исчезать», если вы поймете мою мысль». «Я знаю, как защитить свои источники, Гокаку. Спасибо за предупреждение. И вы оба? Если этот совет сработает, я буду вам в долгу. Тогда герой повесил трубку. Изуку снова взял на себя управление вместе с Экикё, и они убрали свой телефон. Когда они спускались по лестнице обратно в квартиру Изуку, Экикё начал замечать вещи, которые он пропустил ранее, главным из которых был глубокий шрам на лице Изуку. Несколько дней назад этого не было. — Изуку, ты снова устроил драку? Изуку споткнулся, и Экикё поймал их прежде, чем они успели упасть вниз по лестнице. — Эм… я не уверен, действительно ли я нравлюсь Гирану или он хочет моей смерти? – сказал друг Экикё самым уклончивым тоном. «Да, мне понадобится нечто большее, чем этот ребенок». Изуку вздохнул, и их плечи опустились. «Да, я подумал. Давай вернемся внутрь, и я покажу тебе. Два часа и несколько воспоминаний спустя Экикё не был уверен, впечатляться ему или ужасаться тому, что Изуку буквально сражался с Убийцей Героев за те несколько дней, когда его не было. И он каким-то образом выжил, чтобы рассказать эту историю. «Малыш, тебе либо повезло больше всего, что я когда-либо видел, либо абсолютно худшее». Изуку устало усмехнулся и закрыл им глаза рукой. Они лежали в постели с выключенным светом на случай, если мама Изуку встанет. «Это, конечно, своего рода удача». — Поспи немного, Изуку. Я останусь здесь, пока этот беспорядок не закончится, — сказал Экикё, переводя их тела в более удобное положение. Их тела напряглись, когда Изуку, заикаясь, пробормотал: — О, в-это действительно не обязательно, Экикё! Экикё показал своему слишком очевидному другу приподнятую бровь. «Вы планировали сделать что-то глупое и опасное, не так ли?» Изуку поник. «Хорошо, да, это опасно. Но это не глупо! Я бы не пошёл неподготовленным!» «Угу. Почему бы тебе тогда не рассказать мне об этом твоем плане? И, кстати, спасибо за то, что вы научились хранить мысли в полной тайне. Ничего из этого не просочилось». Экикё немного гордился этим ребенком. У него были проблемы с бормотанием – как вслух, так и мысленно – или с слишком сильной концентрацией внимания на том, чтобы «не думать» о чем-то и думать об этом чертовски тонны. И мысли его были громкими. Он просто был полон энтузиазма. Изуку оживился от комплимента. "Действительно?! Окончательно! Я так долго пытался…» Мысленный импульс Экикё и Изуку вернулся в нужное русло. «Итак, одно из моих заданий от директора Незу — пойти с ним на урок героики…» --- Они стояли у ворот UA на третий день жизни Изуку — и первый день Экикё — там, успокаивая свое сердцебиение. — Момент истины, — сказал Изуку. Экикё последовал сигналу и отодвинул слизь из глаз Изуку, не оставив ни одной части своего тела снаружи Изуку. Затем они, затаив дыхание, нерешительно прошли через арку. Когда ничего не произошло, они медленно выдохнули, позволили слизи стечь обратно на место и продолжили путь. Они не были уверены, смогут ли биометрические датчики уловить присутствие Экикё, но, похоже, волновались по пустякам. Изуку на минуту задумался, пока они шли. «Знаешь, возможно, в моем файле уже есть твоя генетика, учитывая, что у меня в крови была слизь, когда меня закодировали в систему». "Честная оценка." На этот раз Изуку сделал крюк по пути на встречу с Шинсо, придя рано. Если повезет… Впереди, в Студии разработки, раздался взрыв. Изуку и Экикё улыбнулись одной из своих широких улыбок. Идеальный. Они вернулись вовремя, чтобы встретиться с Шинсо, и Экикё нашел минуту, чтобы осмотреть уставшего подростка. «Чем-то напоминает мне Голову-ластик. Чуваку не помешало бы кофе. Изуку скрыл смех под кашлем, прежде чем помахать Шинсо. «Доброе утро, Шинсо!» Шинсо повернулся, чтобы поприветствовать их, и прищурился, когда они остановились на недавно приобретенном шраме Изуку. — Итак, сумасшедший с мечами? «Меч в единственном числе. Катана. И больше ножей, чем когда-либо должно быть у одного человека, — тихо сказал Изуку. Изуку повернулся и многозначительно посмотрел на ближайшую камеру наблюдения. Шинсо проследил за их взглядами и напрягся. — Хорошо… я спрошу позже. Если предположить, что ты планируешь наверстать упущенное вчера. Изуку нахмурился и несколько раз моргнул, пытаясь понять, что имел в виду Шинсо. Потом он понял. "Вот дерьмо. Мне очень жаль, Шинсо! Вчера был вторник! Я совершенно забыл, что мы собираемся тренироваться. Я была так измотана после Recovery Girl и всего остального, и мне очень жаль! Я просто-" — Привет, Изуку. "Хм?" Разум Изуку стал пустым и неясным. Он отдаленно чувствовал замешательство Экикё, которое быстро превращалось во что-то более защитное и потенциально опасное. Мгновение спустя все резко вернулось в фокус, к счастью, прежде чем Экикё успел решить, атаковать Шинсо или нет. — Ч-что это было? — спросил Изуку, пытаясь избавиться от ощущения, что Экикё ощетинился под их кожей. "Брось это. Я в порядке." — Моя причуда, — признался Шинсо, отводя взгляд. "Извини." — О нет, поехали, — сказал Экикё, изображая раздражение. Изуку проигнорировал его. «Это было так… круто!» Теперь настала очередь Шинсо выглядеть растерянным. "Что?" «Это отличается от E — я имею в виду причуду моего друга. На самом деле, это похоже на туманность первых нескольких мгновений после завершения владения мячом, когда мы впервые начали делать это регулярно. Когда наши умы переплелись? Синхронизируется? Подключение? Я не думаю, что такое больше случается; или я настолько к этому привык, что не замечаю. Держу пари, что при некоторой практике я смогу либо вырваться из твоей, либо ты сможешь сделать что-то еще… — Изуку замолчал, понимая, к своему ужасу, что он снова пошел на прогулку. Ох, причуды, он так хорошо справлялся с тем, что не был уродом в своей новой школе. Изуку яростно покраснел. Экикё ерзал под кожей Изуку, чтобы скрыть румянец, даже когда он смеялся над смущением Изуку и шокированным выражением лица Шинсо. — «Не помогает, Экикё.» Шинсо, казалось, первым пришел в себя и встряхнулся. «Это было… что-то. Это твоя причуда? Анализ?" Смех Экикё утих. «Подожди, малыш. Разве он не знает? Я думал, вы двое спокойны. — Оно еще не пришло! Изуку мысленно крикнул, паникуя. Шинсо покачал головой. «Н-нет. Я… — Он огляделся вокруг, нервничая из-за того, что кто-то еще может подслушать. Изуку мог рассказать Шинсо; он заслуживал знать. Он просто не хотел, чтобы об этом еще кто-то знал. Он знал, что это не может длиться вечно, но он наслаждался отсутствием социального остракизма. Он быстро потащил Синсо в ближайшую ванную, запер дверь и включил кран на полную мощность. Обе брови Шинсо поднялись. Изуку застенчиво посмотрел на свои туфли и прошептал: «В случае сенсорных причуд поблизости…» Шинсо хмыкнул и пожал плечами, казалось, он понял меру предосторожности, но не понял ее причину. Изуку глубоко вздохнул и почти захрипел, когда Экикё удивил его внутренним объятием. Да, он был не один. Даже если Шинсо бросит его, у Изуку все еще будет Экикё. — Я-я… В дверь ванной постучали, заставив их обоих подпрыгнуть. — Ребята, там все в порядке? — Это Миднайт-сенсей! Хитоши прошипел. Изуку сморщил лицо и посмотрел то на дверь, то на Шинсо. Ему очень хотелось рассказать об этом Шинсо, но в то же время он не мог не почувствовать облегчения от того, что его прервали. Изуку на мгновение прикусил внутреннюю часть щеки, прежде чем принять решение. — Я скажу тебе позже, — прошептал он. Затем Изуку закрыл кран. Двое (трое) молча вышли из ванной и обнаружили, что Миднайт стоит прямо снаружи, положив руку на бедро. «Итак, что вы, мальчики, делали, врываясь в туалет для одного человека, а? Лучше бы не было ничего плохого». Шинсо покраснел сильнее, чем Изуку когда-либо видел, а Изуку фыркнул и отчаянно замахал руками перед собой. — Н-ничего такого, Каяма-сенсей! Мне просто н-нужно было что-то ему сказать, не рискуя, чтобы кто-нибудь еще подслушал. Изуку тоже сейчас должен был ужасно покраснеть, но кровеносные сосуды на лице Экикё все еще были вздуты. Вместо этого ему пришлось иметь дело только с мысленным волчьим свистом Экикё. Миднайт надулась, симулируя разочарование, прежде чем обратить свое внимание на Шинсо, чтобы подтвердить историю Изуку. Как только она перестала на них смотреть, Экикё, контролируя их взгляды, проследил за учителем. Какими бы ни были первоначальные намерения Экикё, Изуку вернул себе контроль, когда заметил что-то похожее на пейджер на ее поясе рядом с кнутом. «Это не часть ее обычного костюма…» Крохотный зеленый огонек на нем мерцал с постоянной скоростью. «Ах, давай. С тобой не весело, — пожаловался Экикё. — Д-да, Миднайт-сенсей, — сказал Шинсо. «Здесь нет ничего смешного. Просто друг с тревогой. Изуку вскрикнул от негодования, прежде чем вспомнить кое-что еще, что ему нужно было сделать перед уроком. Говоря о тревоге… «Ой блин! Я забыла, что мне нужно предоставить документы Recovery Girl для моей медицинской карты». Он проверил свой телефон. У него не было возможности успеть в лазарет и вернуться в класс 1-H вовремя. Он вздохнул, смирившись с тем, что ради этого потратит часть обеденного перерыва. — Я могла бы передать их тебе, Мидория, — предложила Миднайт со всем профессионализмом теперь, когда она закончила дразнить. "Действительно? Это было бы большой помощью. Спасибо, Каяма-сенсей. Изуку снял рюкзак и вытащил пачку бумаг, которую Кросс дал ему перед началом семестра. Дать Кроссу и Чеширу свое настоящее имя было важным решением, но таким образом в его школе был набор (его новых) нормальных анализов крови и его диагноз тревоги на случай, если что-нибудь случится. Были определенные лекарства, которые плохо сочетались с теми, которые он принимал, и отсутствие их в его файле было опасно, если Recovery Girl когда-нибудь снова понадобится его лечить. «Почему ты просто не принес это в понедельник?» — спросил Экикё, когда они уходили от Миднайта и Шинсо, чей класс находился в противоположном направлении. «Потому что я был немного отвлечен, беспокоясь о том, что впервые в жизни вынесу из дома все свои тетради одновременно». Экикё позволил ему это понять, и остальная часть пути до 1-H прошла в дружеском молчании. Когда они прибыли, у них еще оставалось несколько свободных минут, но Изуку это устраивало. В любом случае ему нужно было поговорить с Power Loader. Дверь открылась, и можно было увидеть Хацумэ, пытающегося вырвать у учителя что-то, что он держал вне досягаемости. — Да ладно, сенсей, просто дайте мне взглянуть. — Нет, Хацуме, ты нажмешь выключатель мертвеца! Незу получит мою шкуру, если я стану причиной ложной тревоги. — Похоже, сначала тебе придется спасти героя, Изуку, — сказал Экикё с немалой долей веселья. Экикё был прав. Изуку на мгновение задумался, прежде чем решить, что отвлечение здесь лучше всего. «Привет, Хацуме, как идут дела с созданием этих наушников с шумоподавлением?» Хацуме и Power Loader остановились и повернулись, чтобы посмотреть на него. Хацуме просияла, когда увидела, кто это сказал. «Аналитик-кун! Да! Они должны быть готовы к обеду, но, похоже, они вам еще сегодня не нужны. Ее радужки вращались, когда она смотрела на него. «Д-да. Я почти уверен, что это было моей ошибкой. Вероятность того, что я забыл принять лекарства перед вчерашним приходом на занятия, составляет 50/50». Чтобы вернуть ее в сторону, он спросил: «Вы еще что-нибудь изменили в дизайне?» Улыбка Хацуме стала шире. Затем она побежала обратно к своему столу. Пока Хацуме была занята, Изуку повернулся к учителю, заметив, что вещь, которую он держал подальше от Хацуме, была еще одним пейджером, точно таким же, как тот, который был у Миднайта. — Майдзима-сенсей? — Да, Мидория? «Мне интересно, не могли бы вы сообщить Незу, что я хочу сегодня присутствовать на тренировке по спасению 1-А. Я-если можно. Это для одного из моих заданий. Мне также нужно знать, когда идти. — Конечно, Мидория. Я очень быстро отправлю ему электронное письмо. Иди и присаживайся». Учитель обошел стол и сел. Он остановился, подняв руки над клавиатурой, и уставился на что-то на экране. С минуту он ничего не говорил; затем он покачал головой. — Мидория, ты принес сегодня обед? Изуку поднял голову от того места, где он вместе с Хацумэ изучал чертеж. — Эм, да? — Тогда Незу хочет, чтобы ты отправился с Тринадцатью в начале обеда, чтобы помочь с настройкой. Встретьтесь с ней в учительской и возьмите с собой рюкзак. Вы можете пообедать по дороге, и Незу отправит вам по электронной почте конспекты дневных занятий. Ака все занятия с Незу. — Что ж, это подтверждает, что камеры в классах имеют звук, — размышлял Изуку. Экикё издал какой-то звук согласия, но Изуку чувствовал, насколько ему некомфортно из-за наблюдения. Изуку мысленно прислонился к нему и крикнул в сторону потолочной камеры: «Спасибо, Нэдзу!» Все шло по плану. Это должно было быть его первым предупреждением о том, что дальше все может пойти не так.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.