А
Аатифа — цветковое растение Матар, цветки которого обладают сильным возбуждающим действием. Причём в зависимости от эмоционального состояния использующего эффект может отличаться. От возбуждения полового, до возбуждения психологического, выражающегося в повышенной агрессии. А́ба — накидка эльнасу. Сплошной кусок ткани наулина из деревьев Тирей, надевающийся через голову, без каких-либо застёжек или шнуровок. Полностью прячет под собой тело. Верхняя часть имеет тубообразную форму, что позволяет накинуть её как капюшон на голову, либо оставить на шее. Естественный цвет грязно-зелёный, его используют простые эльнасу. Аристократы и богатеи могут позволить себе окрашенную ткань или с различной вышивкой, но такая ткань изнашивается быстрее Адхая — глава общины в Кхаре. Азраку — драгоценный камень насыщенного синего цвета, добываемый в Кхаре. Айва — столица Матар. Алиан — драгоценный камень насыщенного жёлтого цвета, добываемый среди песков Кхары. Альбэш — цветковое растение, растущее на границе между Матар и Бергом. Высокое, морозостойкое растение с многочисленными маленькими фиолетовыми бутонами. Обладает приятным мягким запахом. Из-за редкости и сложности добычи считается одним из самых дорогих ароматов, позволить себе который может не каждый аристократ. Альжаниву — самый тёплый период времени из трёх шахров в Матар. Алькар — кисло-сладкий маленький плод тёмно-красного цвета, растущий на дереве с одноимённым названием. Часто используется в качестве украшений к различным кондитерским изделиям. Альхарб — сторона света, куда уходит хамиль’альнур, равноценная земному Западу, в Матар. Амид — десять дней в Матар. Равнозначно земной неделе, но из десяти дней. Амир — наследник трона в Матар. Обращение «Ваше Высочество». Амира — наследница трона в Матар. Обращение «Ваше Высочество». Арасаль и арасалина — следующий по значимости, общей власти и территориям аристократический титул Матар после эскаринов. Обращение «Ваше Сиятельство», территория «арасаль». Арнаб — мелкое травоядное животное, обитающее в лесах Матар. Обладает очень нежным и дорого оценивающимся мясом. Ауракон — промежуточный период времени между альжаниву и ташмидо из двух шахров на языке Матар.Б
Берг — страна, расположенная в самом верху Киркаллэ. Холодный климат с постоянными метелями. Преобладает горный рельеф. Средняя температура в течении года от -40 С° до -60 С°. Есть выход к морям Офэйро и Ваорик. Население — склиги.В
Вакуд — горючее полезное ископаемое на территории Матар. Образуется в процессе естественного отмирания и неполного распада болотных растений в условиях избыточного увлажнения и затруднённого доступа воздуха. Ваорик — море со стороны заходящего дневного светила, омывает Берг и Матар. Вэрда — распространённый на территории Матар цветок, обладающий характерным приторно-сладким ароматом и множеством небольших лепестков в соцветии красных и розовых оттенков. Порядка века назад считался благородным цветком, который чаще всего преподносили в подарок незамужним девушкам. Ныне считается довольно вульгарным подарком, так как в последнее время ассоциируется с домами терпимости, чьи работницы часто прикрепляют цветок к волосам и одежде.Г
Газир — верхняя часть мужской одежды обеспеченных эльнасу. Представлена очень плотной прилегающей рубашкой из наулина, с высоким стоячим воротом, начинающимся чуть ниже ключиц, длиной до колен с разрезами по бёдрам. Под газиром по желанию могут носить уже более лёгкие рубахи из наигары. Застёгивается благодаря расположенному по центру ряду пуговиц, часто из драгоценных камней. Герун — распространённый на территории Матар вид кустарников с характерными загнутыми шипами и цветками нежно-голубого цвета. Гилея — посуда с носиком и крышкой, в которой заваривают шай.Д
Дарованный Сын — третье дитя Творца и единственное кровное, Призрачный Свет Бездны, такой же Созидатель миров, как и мать. Славится дурным характером из-за чего к нему крайне редко обращаются за помощью. Статуя расположена на западном берегу Матар, около выхода к морю Ваорик. Дрэсит — вид деревьев Матар. Имеет светлый шероховатый толстый ствол и желтоватые длинные листья на тонких веткахЕ
Ж
Жануб — сторона света по левую сторону от восхода хамиль’альнур, равноценная земному Югу на языке Матар.З
Зухур — промежуточный период времени между ташмидо и альжаниву из двух шахров на языке Матар.И
К
Камэл и камэлина — аристократический титул идущий по иерархии после арасалей в Матар. Обращение «Ваше Сиятельство», территория «камэл». Киркаллэ́ — один из материков Лилиан, окружён тремя морями — Сандея, Офэйро, Ваорик — и океаном — Ли-Циар. Средняя площадь всей земной поверхности — 30,5 миллионов км². Материк имеет форму похожую на перевёрнутый вытянутый вниз треугольник и разделён на три государства. Куматр — вытянутый сочный плод сине-зелёного оттенка с зернистой мякотью, растёт на одноимённых деревьях. Широко распространён в Матар. Кхара — страна, расположенная внизу Киркаллэ. Пустынный климат. Дожди приходят тогда, когда уходят из Матар, раз в несколько лет. Рельеф преимущественно равнинный, но имеет множество низменностей. Практически полностью покрыт песком. Средняя температура в течении года от +30 С° до +40 С°днём и от -20 С° до -30 С° ночью. Есть выход к морю Сандея и океану Ли-Циар. Население — мануши.Л
Лилиан — название мира, где происходят практически все события истории. Ли-Циар — океан со стороны восхождения дневного светила, омывает Матар и Кхару.М
Маль’силь — небесные маленькие проводники, появляющиеся вместе с яльб’альзалэм на языке Матар. Мануши — население Кхары. От эльнасу отличаются наличием второй пары рук под первой и более развитыми физическими способностями. Имеют подобие монархического строя, однако многое решает сам народ. Несмотря на то, что это одна страна с одним правителем, в Кхаре есть несколько территориально разделённых общин, главы которых входят в Общее собрание, возглавляемое членом королевской семьи. Матриархальное общество. Со склигами никак не взаимосвязаны из-за совершенно разных температур и отсутствия общих границ. С Матар отношения напряжённые, но вынужденные, так как они поставляют в Кхару пресную воду, источников которой в пустынной стране очень мало. Из-за практически полного отсутствия дождей растительный мир Кхары очень скуден. Питаются мануши змеями, которых так же могут приручать, скорпионами, чей яд так же активно используют, и птицами. Зверей практически нет, только большие и дикие, представляющие серьёзную угрозу мелким поселениям. Рыболовля развита только у приближённых к большой воде общин. Масти́р — правитель Матар. Обращение «Ваше Величество». Масти́ра — правительница Матар. Обращение «Ваше Величество». Матар — страна, расположенная в центре Киркаллэ. Дождливый климат. Солнечные дни бывают всего раз в несколько лет. Преобладает равнинный рельеф. Густо заселён широколистными растениями. Средняя температура в течении года от +10 С° до +20 С°. Есть выход к морю Ваорик и океану Ли-Циар. Население — эльнасу. Матерь Воды — вторая мать Творца, её наставница и подруга, Водяная Пустыня, Созидатель. Славится крайне своеобразным и упрямым характером, из-за чего имеет некую дурную славу среди народа. Ее статуя расположена в Айве на юго-востоке. Матерь Земли — родная мать Творца, Расинтель, смертная из белого народа, давно почившая. Ради памяти помещена в пантеон, ее статуя в Айве на северо-западе.Н
Наигара — более лёгкая ткань, по сравнению с наулином, используется для спальной одежды или нижней. Изготавливается из кустарников вида Герун. Намир — крупное хищное животное, обитающее в Кхаре. Внешне напоминает земного койота, но с дополнительной парой лап, менее вытянутой мордой, и покрытый чешуёй вместо шерсти. Наулин — непромокаемая ткань, широко используемая эльнасу из листьев деревьев Тирей.О
Отданный Сын — четвёртое дитя Творца, Лесное Полымя, Созидатель миров. Обладает наиболее мягким норовом, однако предпочитает не лезть в разборки смертных, из-за чего редко когда откликается на мольбы. Статуя расположена на восточном берегу Матар, открывается на океан Ли-Циар. Отец Воздуха — второй отец Творца, её наставник и опекун, Пламенное Перо, старейший Созидатель. Славится мудростью и великодушием, хотя и предпочитает не выступать против дочери. Его статуя находится в Айве, на северо-востоке. Отец Огня — родной отец Творца, Фиэлий, смертный дракон, давно погибший. В память о нём Творец поместила его в пантеон и оставила статую в Айве на юго-западе. Отлиташэмс — официальное название дней без дождя в Матар. Дословно переводится как «Праздник солнца». Отобранная Дочь — первое дитя Творца и единственная дочь, Сальери, единственная настоящая богиня всего пантеона. Её стихия воздух и сама Сальери ей прекрасно соответствует в общей легкости и некой ветренности. Среди живых — слабейшая, но именно к ней чаще всего обращаются народы за помощью. Её статуя расположена на юге, на территории Кхары в узком перешейке и выходит на море Сандею. Офэйро — самое холодное море, омывающее Берг.П
Падэ — тугоплавкий металл белого цвета. Является одним из двух видов денежных средств в Матар. Имеет бо́льшую ценность. Один падэ — пятьдесят цэров. Прия — статус, даваемый мужчине в Кхаре, если он подарил рани уттари.Р
Рабба — уважительное обращение к мужчине-аристократу в Матар. Раксат — простой по ритму танец в Матар. Рани — верховная правительница в Кхаре. Рукхам — горная порода белого цвета, добываемая в Берге. Румха — длинная рыба с характерными круглыми челюстями. Обитает на границе с Бергом и обладает очень мягким мясом с легко достающимся скелетом. Невероятно дорогой деликатес, позволить который себе могут только самые обеспеченные представители знати.С
Саа — промежуток времени, примерно равноценный земному часу на языке Матар. В одном дне двадцать пять саа. Саб — горная порода матового чёрного цвета, добываемая в Берге. Саида — уважительное обращение к незамужней аристократке в Матар. Саидед — уважительное обращение к замужней аристократке в Матар. Сандея — самое тёплое море, омывающее Кхару. Сансада — общий орган власти Кхары, состоящий из рани и всех адхай. Сирдаб — место захоронения в Матар. Часто представлено отдельно огороженной частью сада у аристократов и выделенной монархом земли территорией для крестьян. Сит — вид деревьев Матар. Имеет тёмный тонкий гладкий ствол, на котором постоянно образуются почки боковых веток. Как и большинство растений Матар имеет широкие длинные листья, между которыми растут иголки. Склиги — население Берга. Наиболее физически развиты. Имеют высокий рост до 3 метров. Обильный волосяной покров, позволяющий переносить холода. По сравнению с другими народами материка обладают самым низким уровнем интеллекта, из-за чего слово «склиг» стало использоваться в значении «глупый». Живут небольшими кланами в среднем из 20-30 особей, часто связанных кровными узами, на вершине — мудрейший. Между собой кланы общаются вынуждено, с эльнасу не связываются в принципе. Живут обособленно в горах, за счёт охоты, так как большинство растений Берга не могут насытить. Занимаются рыболовлей. Спасённый Сын — второе дитя Творца и единственное мёртвое, Куор Габриэль. Он был смертным и потому умер ещё до рождения самого мира Лилиан, однако в знак памяти о нем Творец внесла Спасенного Сына в пантеон посмертно. Его статуя расположена на севере Берга и обращена к морю Офэйро. Сутра — лёгкая домашняя женская накидка, часто заменяющая как халат, так и верхнюю одежду у простых слоёв населения Матар.Т
Тааз — определённый период времени из десяти шахров на языке Матар. Состоит из одного цикла: альжаниву, ташмидо, ауракон, зухур. В таазах измеряется возраст и прошедшее время после создания мира. Тазал — жвачное парнокопытное животное Матар с ветвистыми рогами и длинным хвостом с кисточкой. Часто является главным трофеем в охоте. Тан — короткий промежуток времени из шестидесяти ударов безмятежного сердца на языке Матар. В одном саа шестьдесят танов. Ташмидо — самый холодный период времени из трёх шахров на языке Матар. Творец — Всесоздатель. Представлен красивой женщиной разделённой пополам. Поклоняются на территории всего мира. Тирей — распространённый на территории Матар вид широколистных деревьев, из которого шьют практически всю одежду этой страны из-за её особых водоотталкивающих свойств. Тхам — небольшой овощ светло-жёлтого окраса, характеризующийся резким специфическим запахом и вкусом. Часто используется в качестве приправы для многих блюд. Выращивают в Матар на границе с Кхарой.У
Удар — удар безмятежного сердца, самый короткий промежуток времени в Матар. Шестьдесят ударов — один тан. Уттари — наследница рани.Ф
Фалах — мужчина-эльнасу без титула в Матар. Фалахия — женщина-эльнасу без титула в Матар. Фарис и фариса — самый низкий по иерархии аристократический титул в Матар. Обращение «Ваша Милость», территория «фарис». Фустан — женская верхняя одежда обеспеченных эльнасу. Прилегающее платье из наулина, полностью закрывает руки, с разрезами по бокам до колен. С высоким стоячим воротом, часто с декольте, заканчивающимся на ладонь ниже ключиц. Под фустаном обычно есть юбка из наигары.Х
Хальм — растение, цветущее на границе Матар и Кхары. В синих вытянутых бутонах содержится легко распыляемая ветром пыльца, обладающая в малых концентрациях успокоительными свойствами, в больших — снотворного. При неправильно подобранной концентрации можно впасть в коматозное состояние, вплоть до летального. Хамиль’альнур — дневное небесное светило на языке Матар. Хукка — кхарианский прибор для курения, имеющий ёмкость для воды, через которую проходит дым, и длинную трубку, через которую дым вдыхают. Из-за дефицита питьевой воды хукку могут позволить себе только адхаи, рани и их приближённые. Хранилище Творца — место, куда уходят души погибших.Ц
Цикой — вид деревьев Матар. Имеет толстый грубый тёмный ствол и очень широкие листья, по форме напоминающее маль’силь. Цэр — мягкий металл серого цвета. Является одним из двух видов денежных средств в Матар. Имеет меньшую ценность. Пятьдесят цэров — один падэ.Ч
Ш
Шай — популярный горячий напиток в Матар, изготавливающийся из различных трав и фруктов. Шамал — сторона света по правую сторону от восхода хамиль’альнур, равноценная земному Северу на языке Матар. Шарко — сторона света, откуда встаёт хамиль’альнур, равноценная земному Востоку на языке Матар. Шахр — определённый период времени из сорока дней или четырёх амидов.Щ
Э
Эльнасу — население Матар. Больше двух других народов похожи на Творца, из-за чего считают себя привилегированными. Из-за постоянных дождей имеют очень жёсткие волосы и сухую кожу. Имеют наибольший уровень развитости. Монархический строй правления, во главе всегда находятся мастир и мастира. Если один из супругов умирает, второй становится амиром/амирой. Исключение — наличие общего ребёнка противоположного пола живого родителя. Со склигами практически не контактируют, изредка могут посещать их территории для добычи льда (через общее море) или не растущих в Матар сортов древесины. С манушами отношения натянутые и находятся практически на грани войны. Однако в Кхаре живут послы Матар, как и в Матар есть послы Кхары, призванные порою снизить уровень неприязни друг к другу. Хорошо развиты растениеводство и животноводство. Эскарин и эскарина — высший аристократический титул после королевской семьи в Матар. Обращение «Ваша Светлость», территория «эскарин».Ю
Я
Яльб’альзалэм — ночное небесное светило на языке Матар.