Цветочница?

Одиннадцать утра. Кабинет Лагунова. Это комната в первом этаже, окнами на улицу, первоначально предназначавшаяся под гостиную. Посередине задней стены — двустворчатая дверь: входя через нее, видишь справа у стены два высоких картотечных шкафа, стоящих под прямым углом друг к друг. Лагунов закрыл шкафчик. - Ну вот, как будто и все. - Поистине потрясающе. Но знаете, я не воспринял даже половины. - Хотите снова прослушать на выбор? Корзухин встает, подходит к камину и становится спиной к огню. - Нет, спасибо, больше не могу. На сегодня хватит. - Вопрос привычки. Вначале вы не улавливаете разницы; но вслушайтесь хорошенько и вскоре убедитесь, что они отличаются друг от друга, как "А" от "Б". В комнату заглядывает служанка, Забелло Лизонька. - в чем дело? Она она явно растеряна. - Какая-то девушка особа желает вас видеть, господин. - А что ей угодно? - Видите ли, господин, она утверждает, что вы очень обрадуетесь, когда узнаете, зачем она пришла. Совсем простая девушка, господин. Из самых простых. Я бы сразу выпроводила ее, но подумала, может быть, она вам нужна, чтобы наговаривать в ваши машины. Не знаю, правильно ли я поступила, но к вам иногда приходят такие странные люди... Надеюсь, вы меня извините... - Ничего, ничего, Лизонька . А у нее забавное произношение? -  Кошмарное, господин, просто кошмарное. Не понимаю, как вы можете интересоваться такими вещами. - Давайте послушаем. Тащите ее сюда, Лиза. Подчиняясь, но не без внутренней борьбы. - Слушаю, господин. Как вам угодно. Лагунов восторженно подскочил и обратился к подпрапорщику. - Какая удача! Я покажу вам, как делаю запись. Заставим ее говорить — я запишу её латинским алфавитом. Потом запишем ее на фонограф, и вы сможете прослушивать запись сколько захотите, сравнивая звук с транскрипцией. Вернулась Лиза. - вот эта девушка, господин. Входит цветочница. Она в полном параде. На голове у нее шляпа: оранжевого, небесно-голубого и красного цвета. Ее грубошерстное пальто подверглось воздействию щетки. Пафос этой жалкой фигурки, с ее наивным тщеславием и видом важной дамы, трогает Корзухина, который и так уже выпрямился в кресле при появлении Лизы. Что касается Лагунова, то ему безразлично, с мужчиной или женщиной он имеет дело; разница заключается лишь в том, что в тех случаях, когда он не воздевает руки к небу в отчаянии от тупости какого-нибудь небесного создания или же не помыкает им, он заискивает перед женщиной, как ребенок перед своей нянькой, когда ему хочется выпросить у нее что-нибудь. - Это же та девчонка, которую я записал вчера вечером. Она нам не нужна. У меня достаточно записей с её жаргоном. Нет смысла тратить на нее еще один валик. Он обратился к цветочнице. - Уходите, вы нам не нужны. -А вы не задирайте нос раньше времени! Вы еще не знаете, зачем я пришла.- возмутилась та. - мне без разницы зачем вы пришли -Ого, какие мы гордые! А ведь он не брезговает давать уроки; я сама слышала, как он говорил. Ну так вот! Я сюда не кланяться пришла. Если мои денежки вам не по вкусу, я пойду к другому. -При чем здесь ваши деньги? - Как при чем? При том, что я пришла брать уроки. Теперь расчухали? И платить за них собираюсь, не сомневайтесь! - Ну, знаете! - С трудом он перевел дыхание. -И чего же вы ожидаете от меня? - А были бы вы джентльменом, так для начала предложили бы мне сесть. Я ведь уже сказала, что дам вам заработать. - Игорь Саныч, как мы поступим с этим пугалом? Предложим ей сесть или вышвырнем ее за окно? - Что вы обзываете меня пугалом? Я же сказала, что буду платить, как всякая другая леди. На глазах цветочницы выступили слезы, её задели слова Лагунова. Молодые люди, остолбенев, растерянно смотрят на нее. К ней подошел Корзухин и мягко спросил. - Чего вы хотите, дитя мое? - Я хочу быть продавщицей в цветочном магазине, а не торговать ромашками на улице. А меня туда не возьмут, если я не буду выражаться по-образованному. А он сказал, что берется научить меня. Я не прошу никаких одолжений, понятно? Я могу заплатить, а он меня обзывает, словно я дрянь последняя. В разговор влезла Лиза. - Как можно быть такой глупой, невежественной девушкой? Неужели вы думаете, что вы в состоянии брать уроки у профессора Лагунова? - А почему бы нет? Я не хуже вас знаю, почем стоят уроки, и согласна платить. - и сколько? - с иронией спросил Валера. - Наконец-то заговорил по-людски. Я ведь знала: стоит вам увидеть, что можно вернуть хоть часть того, что вы швырнули мне вчера вечером, вы сразу станете посговорчивее. - Сядьте- сказал Лагунов. - Только выкиньте из головы, что мне из милости... Лагунова это бесило, и он заговорил громовым голосом. -Кому я сказал? Сядьте! Цветочница вся сжалась. К ней подошел Игорь. - Садитесь, моя милая. Делайте, что вам велят. Придвигает свободный стул к камину между ним и Валерой и становится за ним, ожидая, пока девушка сядет. Цветочница поражена спокойному тону. Отвечает она неуверно. - Что ж, это можно.- медленно садится на стул, а Игорь подходит к камину. - Как вас зовут? - спрашивает Валера. - Софья Петрова. Валера торжественно декламирует. - Софьюшка, Софа, Соня, Сона. Так ладно, вернемся к делу. Сколько же вы намерены платить за уроки? - а уж не знаю, сколько положено. Моя подружка берет уроки французского языка по восемнадцать копеек за час. Так то у настоящего француза. А у вас ведь не хватит нахальства брать с меня за мой родной язык столько же, так что, хотите берите- не хотите как хотите. - хм... Даже не знаю, что думаете Игорь Саныч? - Послушайте! Мне пришла в голову интересная мысль. Помните, вы похвастались, что сумели бы выдать ее за княжну на приеме в посольстве? Если вам это удастся, я признаю, что вы лучший педагог в мире. Держу пари на все издержки по эксперименту, что вам это не удастся. Я даже согласен платить за ее уроки. - вот это добрый человек- Софа подбежала к нему- спасибо вам! - я согласен!- ответил Лагунов. В эту же секунду он загорелся от перевозбуждения- Через полгода, да нет, через три месяца, если у нее хороший слух и гибкий язык — я свезу ее куда угодно и выдам за кого угодно. Начнем сегодня же! Сейчас! Сию минуту! Лиза, возьмите ее и отмойте хорошенько! Не поможет мыло, трите наждаком! Вы уже затопили плиту? - Да но... - Отлично, сорвите с нее все эти тряпки и немедленно сожгите. Позвоните в любой магазин и велите прислать все новое! А пока не привезут — заверните ее в газету. Софа начала возмущаться. - Вы не джентльмен, никакой вы не джентльмен, если говорите такие вещи. Я честная девушка, да, честная. Знаю я таких, как вы! Видала! - Вот что, милая, хватит с меня вашей добродетели. Вы должны теперь учиться вести себя как княжна. Уведите ее, Лиза! - Ну-ну, Валерий Сергеич! Будьте же благоразумны!- вступился Игорь - вы должны быть благоразумны!- сказала Лиза. - Я третирую людей! Дорогая моя Лиза, дорогой мой Игорь Александрович, я не имел ни малейшего намерения третировать кого бы то ни было. Наоборот! Я считаю, что все мы должны как можно лучше отнестись к этой бедной девушке. Мы должны подготовить ее к новому образу жизни и помочь ей освоиться с ним. Если я недостаточно вразумительно высказывался, то делал это лишь из боязни ранить ее или ваши чувства. - но вы не можете так просто её..- она начала подбирать слова- можно сказать подобрать. - почему это? - как это почему?- Лизу это изумило- вы ведь ничего о ней не знаете, кто её родители, а может быть она замужем! - Черта с два! - подала голос Соня. - Вот именно. Как совершенно справедливо выразилась девушка — черта с два! Какой там замужем! Разве вы не знаете, что женщина ее происхождения, пробыв год замужем, выглядит как пятидесятилетняя поденщица. - Да кто на мне женится! Валера внезапно перешел на самые волнующие, низкие ноты своего голоса и к самым убедительным приемам своего красноречия. - Клянусь вам, Софочка, еще прежде чем я успею обучить вас, улицы у вашего дома будут усеяны трупами мужчин, застрелившихся от безумной любви к вам. Девушку явно это напугало. - Я ухожу. У него у самого не все дома! Ясно? Не нужно мне тронутых учителей! - А вам не приходит в голову, Валерий Сергеич, что у девушки могут быть какие-то чувства? Валера критически осмотрелее). -Нет, вряд ли. Во всяком случае, не такие, которые следовало бы принимать во внимание. Есть у вас какие-нибудь чувства, Софа, а? - У меня чувства такие, как у всех людей. - ну-ну.. - Так, хватит болтовни, Лиза, тащите ее в ванную. Девушки уходят. - значит, заключаем пари?- Игорь протянул ладонь Валере. - да, пари. Они пожимают руки и уходят. Спустя 2 месяца Соню было не узнать. Спокойная и приятная слуху речь, опрятный вид и приятный запах. Валера и Игорь решили что можно устроить ей пробный прием, завтра в 3 часа они пойдут к матери Валеры, Вере Васильевне Лагуновой, осталось только предупредить женщину. О чем Валера конечно же забыл.. Приемный день, в доме Веры и Сергея Лагуновых тишина. Время — третий час. Дверь с шумом распахивается, входит Валера в шляпе. - Валера, зачем ты явился? Ты же обещал не приходить в мои приемные дни.- она удивленна визиту сына. В то время как он наклоняется поцеловать ее, она снимает с него шляпу и подает ему. - А, черт!- он швыряет шляпу на стол. -Сейчас же возвращайся домой. Скоро придут люди. - знаю, знаю, мама. Я пришел нарочно. -И напрасно. Я не шучу, Валера. Ты распугал всех моих друзей. Стоит им встретиться с тобой, как они перестают бывать у меня. -Вздор! Конечно разговоров я вести не умею, что верно, то верно, но это никого не трогает. - Ты так думаешь? Нет, милый, уходи, я решительно настаиваю на этом. - Не могу. Вы должны помочь мне в одном деле... связанном с фонетикой. - Нет, милый. К сожалению, твои гласные выше моего понимания. Я с удовольствием получаю от тебя хорошенькие открытки, стенографированные по твоей системе, но читать мне приходится написанные обычными буквами подстрочники, которые ты предусмотрительно прикладываешь. - Тогда считайте, что мое дело не связано с фонетикой. - Но ты же сам так сказал.. - То есть оно связано, но вы к ней не будете иметь отношения. Я тут подцепил девушку... - А не значит ли это, что девушка подцепила тебя? - Ничего подобного. О любви здесь и речи нет. - Очень жаль! - Почему? - Ну ты еще ни разу не влюблялся в женщину моложе тридцати пяти. Когда наконец ты поймешь, что на свете есть немало прелестных девушек? - Не собираюсь возиться с девушками. Мой идеал — женщина, насколько это возможно, похожая на вас. Ни одна девушка никогда мне всерьез не понравится: у меня свои привычки, а старые привычки трудно менять. И ты сама помнишь, что было с Настей.- он начал ходить по комнате и засунул руки в карманы и зазвенел ключами. Воспоминания о покойной девушке не давали ему покоя, ведь никто до сих пор не знал от чего именно она умерла. - Знаешь, Валер, что бы ты сделал, если бы по-настоящему любил меня? - А, черт! Ну что еще? Женился бы, наверное, да? -Нет. Вынул бы руки из карманов и перестал носиться по комнате. С жестом отчаяния он повинуется и усаживается на диван. - Вот пай-мальчик. А теперь расскажи мне о девушке. - она сегодня придет к вам. - не помню чтобы я её приглашала. - Вы не приглашали. Пригласил я. Вы бы ее ни за что не пригласили, если бы знали, кто она. - интересно почему? - дело в том что она обычная цветочница. Я подобрал её на улице. - И пригласил ко мне в мой приемный день! - Не беспокойтесь, все будет в порядке. Я научил ее правильно говорить и дал точные указания, как вести себя. Ей строго-настрого велено касаться только двух тем: погоды и здоровья. Словом, ничего не значащие фразы: "Как поживаете?" — "Сегодня прекрасный день" — и никаких рассуждений на общие темы. Уверяю вас, это совершенно безопасно! - Безопасно! Безопасно говорить о нашем здоровье! О внутренностях! Может быть, даже о внешности! Как мог ты так наглупить, Валера?- не унималась женщина. - Да не волнуйтесь вы, пожалуйста, из-за пустяков, все будет хорошо. Корзухин тоже принимает в ней участие. Я держал с ним пари, что через полгода смогу выдать ее за княгиню. Я работаю с ней всего 2 месяца, но она уже сделала потрясающие успехи. Пари я непременно выиграю. У нее превосходный слух, и воспринимает она все куда лучше, чем мои ученики из буржуазных кругов, потому что ее приходится учить с самого начала, как учат чужому языку. Сейчас она уже говорит по-английски почти так, как вы по-французски. - Во всяком случае, это уже не так страшно. - И да и нет. - Как это понимать? -Видите ли, произношение она освоила. Но сейчас мне уже надо думать не только о том, как эта девушка произносит, но и о том, что она произносит. И вот тут-то... Их разговор прерывает служанка. - Вера Васильевна, пришел Сергей Валентинович с дочерьми. - Чтоб их черт побрал!- он вскакивает, хватает со стола свою шляпу и спешит к двери, но прежде чем успевает до нее дойти, мать уже представляет его входящим. - здравствуйте- кротко кивает ему старшая из девушек. К Валере подошла Рита. -здравствуйте, Валерий Сергеич. - Я вас уже где-то видел. Где и когда — не имею представления, но голос ваш я тоже слышал. - он помрачнел, но решил перевести тему- Впрочем, это совершенно безразлично. Что же вы стоите? Сели бы куда-нибудь. Когда гости сели в комнату зашла служанка. - подпрапорщик Корзухин. - Здравствуйте, миссис Лагунова.- все же жизнь в Лондоне и Индии давали о себе знать. - Очень рада вас видеть. Вы знакомы? Это Валентин Сергеевич - мой давний друг, и его очаровательные дочки: Вероника- она указала на старшую, и Маргарита- на младшую. - Очень приятно- он улыбнулся и взгляд его задержался на Веронике, он узнал в ней девушку которая заинтересовала его у церкви. Он сел рядом с хозяйкой дома. - Валерий, рассказал вам о цели нашего визита? - не успел досказать, но и черт с этим. - Валера- строго сказала Вера Васильевна. - Может быть, мы помешали?- привставая спросила Ника -Что вы, что вы! Напротив, вы пришли как раз вовремя. Мы хотим познакомить вас с одной нашей приятельницей. Валера обрадованно, поворачивается к ним. - Черт побери, а ведь верно! Нам нужно, чтоб было несколько человек. Вы вполне сойдете. В комнату вновь зашла служанка. - Вера Васильевна, это сын Валентина Сергеевича. В гостиную зашел Лева. - здравствуйте- он протянул Лагуновой старшей букетик цветов. - благодарю- она поставила цветы в заранее подготовленную вазу. Спустя минут 20 в комнату зашла служанка. - Вера Васильевна, пришла Софья Петрова. Валера подбегает к матери. - Мама, это она - он становится за креслом матери и, поднявшись на цыпочки, глазами показывает Софе, кто из дам хозяйка дома. Софа изысканно одетая, производит такое впечатление своей красотой и элегантностью, что все невольно встают. Направляемая сигналами Валеры, она с заученной грацией подходит к хозяйке дома. Соня произносит слова с педантичной чистотой, приятным музыкальным голосом. -Здравствуйте, Вера Васильевна. Валерий Сергеевич передал мне ваше приглашение. - Да, да! Я очень рада вас видеть.- она говорила радостно и преветливо. - Здравствуйте, Софья. - добрый день, если не ошибаюсь, Игорь Александрович? -Я уверена, что мы с вами уже встречались, Софья Я помню ваши глаза. - сказала Вероника. -Здравствуйте. - грациозно опускается в кресло рядом с сестрами. Валерий Сергеич решил представить своих дочерей. - это мои дочки, Вероника- она кивнула головой- и Рита- младшая тоже кивнула. - простите, а как вас по батюшке?- влез в разговор Лёва. - Борисовна, а вы..- протянула Соня. - Лев. - а по батюшке Валентинович, верно? - да, Валентинович он- ответил Носатов. Лёва кланяется и совершенно покоренный, опускается в кресло. Валера резко подскакивает - Ах, черт побери, теперь я вспомнил! Все уставились на него. - я видел вас у церкви св.Павла, 2 месяца назад. Вот нелегкая.. - Валера. - простите. Наступает пауза что режит слух. - Как вы думаете, будет сегодня дождь?- спрашивает Лагунова. - Незначительная облачность, наблюдавшаяся в западной части города, постепенно захватит и восточные районы. Судя по барометру, существенных перемен в состоянии атмосферы не предвидится. Лёва прыснул в кулак он смеха. - что тут смешного, молодой человек? Мне кажется я все правильно сказала. - это восхитительно- ответил Лёва. - Надеюсь, в этом году не будет неожиданного похолодания! Кругом столько случаев инфлюэнцы. А наша семья так подвержена ей — каждую весну все заболевают.- сказала Ника. - Тетка у меня померла, так тоже сказали — от инфлюэнцы. А мое такое мнение — пришибли её. - пришибли?- с интересом спросила Рита - Господи!- сказала Ника, отдергивая резко заинтересовавшуюся в разговор сестру.- А что это значит пришибли? Прежде чем Соня ответила её прервал Валера - О, это модное светское выражение. Пришить человека — значит убить его. - Неужели вы серьезно думаете, что вашу тетку убили?- вновь спросила Рита. - Марго.- Вероника зло посмотрела на сестру- наверное папеньке не стоило уходить на балкон. Соня обратилась к Лёве, который корчится от сдерживаемого смеха. -молодой человек! Вы чего смеетесь? - Ах, эти модные светские выражения. До чего же здорово они у вас получаются! -А если здорово, так чего смеяться? Разве я сказала, чего не следует? - нет что вы- сказала Лагунова. - ну и хорошо, я чего говорю..- она посмотрела на часы- знаете мне уже пора домой. До свидания, Вера Васильевна. До свидания Вероника Валентиновна, Рита Валентиновна и Лев Валентинович. Передайте Валентину Сергеевичу что мне было приятно с ним познакомиться. - Вы идете через парк, Софья Борисовна? Я мог бы вас проводить. - после взгляда старшей сестры он поспешно добавил - Если вы позволите конечно же. - с удовольствием пройдусь с вами. Попрощавшись они покинули помещение под злой взгляд и бубнеж Валеры. - Пожалуй, нам пора.- сказал вернувшийся в комнату Носатов. - Да, сегодня нам предстоит сделать еще три визита. До свиданья.- Вероника покинула комнату. - до свиданья- грустно кинула Рита и пошла за сестрой. - до свидания Вера, прошу прощения если мои.. Дети сказали что-то не то. - Все хорошо, не переживай, до свиданья. Валентин вышел из помещения вслед за дочерьми. - мама, два вопроса, почему он так запнулся прежде чем сказать про детей и как вам Софа? - ну во-первых, это не совсем его дети.. - то есть как это? - это его племянники, насколько ты помнишь, у него было 3 сестры, так вот после их смерти он забрал детей себе, они совсем маленькими были и почти не помнят. И теперь он зовет их своими детьми. - а разве у них нет отцов? Имеется ввиду родных- спросил Валера. - нету. Но подробностей больше не будет.- холодно сказала Лагунова. - это не так важно, что на счет Софы её можно показывать в обществе? - Ну, я очень сильно сомневаюсь в этом, глупый мой мальчик. Она шедевр искусства — твоего и ее портнихи. Но если ты хоть на минуту сомневаешься в том, что она выдает себя каждой фразой, значит, ты просто помешан на ней. - И вы полагаете, что ничего нельзя сделать? Неужели невозможно отучить ее от ругательств? - До тех пор, пока она будет находиться в обществе Валеры- нет. -  По-вашему, моя манера выражаться неприлична? - Нет, дорогой, отчего же. Для грузовой пристани вполне прилична, но в гостях едва ли. - ну знаете ли.. - Да, да, все это мне известно. Но где живет эта девушка? - Как где? Конечно, у нас. Где же ей еще жить? -Но на каком положении? Она ваша горничная? А если нет, так кто? - Вера Васильевна, я, кажется, начинаю понимать, что вы имеете в виду. - Будь я проклят, если я что-нибудь понимаю. Одно ясно — два месяца я изо дня в день работаю над этой девушкой, чтобы привести ее в человеческий вид. Кроме того, она оказалась очень полезной: она знает, где найти мои вещи, помнит, когда и с кем я должен встретиться. -А как с ней ладит твоя служанка? - Лиза? Радуется, что с нее свалилось столько забот. Ведь до появления Софы ей самой приходилось разыскивать мои вещи и напоминать мне о деловых свиданиях. И все-таки Софа — это ее пунктик. Она без устали мне твердит: "Вы ни о чем не думаете, господин". Правда, Игорь? - недожидаясь ответа он продолжил- А я ни на секунду не перестаю думать об этой девушке и ее проклятых гласных и согласных. Я измучился, думая о ней, наблюдая за ней, за ее губами, зубами, языком, не говоря уже о ее душе, — а это самое непостижимое. Я еще никогда в жизни не брался за такую трудную работу. Вы даже не представляете себе, как интересно взять человека, наделить его новой речью и с помощью этой речи сделать его совершенно иным. Ведь это значит уничтожить пропасть, разделяющую классы и души людей. Черт побери, да это самый увлекательный эксперимент, какой мне приходилось ставить. Она заполнила всю нашу жизнь. Так ведь Игорь? -Мы постоянно говорим о Соне. - одеваем её - учим. -так хватит, Игорь, а вам не приходит в голову, что по мимо Софьи в вашей жизни появилось ещё кое-что. - что же? - проблема. - Ага, понял! Проблема — как выдать ее за светскую даму. - Я разрешу эту проблему. По существу, она уже наполовину разрешена. - Как безгранично тупы бывают порой мужчины! Проблема в том — что делать с Софой после? - Не вижу здесь никакой проблемы. Будет жить как ей вздумается, пользуясь всеми преимуществами, которые я ей дам. - Да, будет жить, как живут Носатовы, которые только что вышли отсюда! Ты дашь ей манеры и привычки светской дамы, которые лишат ее возможности зарабатывать на жизнь, но не дашь ей доходов светской дамы. И это ты называешь преимуществом? - Все как-нибудь уладится, Вера Васильевна. - Мы подыщем ей какую-нибудь легкую работу. -Она совершенно счастлива. Не беспокойтесь о ней. До свиданья. -Так или иначе, сейчас уже поздно беспокоиться — дело сделано. До свиданья, мама.- они уходят. - Ах эти мужчины! Бедная девочка..