Mafia:GlücksRitter

Кого я вспоминал больше? Семью. Когда они рядом, ты не особо воспринимаешь то, что они могут стать далёкими, что дом может стать на другом конце океана. Я был дурнем, но теперь понимаю - семья это лучшее, что есть в жизни ©Бертольд Штейнман, показания на допросе, июль 1945 года> 1 августа 1945 года Эмпайр Бэй Пахнет кашей с бобами и тушенкой. Но это уже не та полутушёнка полухуйзнаетчто за вонючую карточку или пять сигарет если Экштейн 85(Сигареты Третьего Рейха в пайке для солдат - без фильтра. Крайне вонючие и горчат) либо три если Оберст(Одни из первых сигарет с фильтром, дефицитные, по вкусу были одними из самых приличных) в лавке мясника Карла Это была настоящая тушёнка - с жирком. Такая в рядах его батальона пользовалась настолько широким спросом, что один зажиточный поляк, хрен знает как оказавшийся в рядах бравых защитников Германии, за три полуторалитровых банки продал фольксваген —Господи, я все молилась и молилась Господу и отец молился и все мы молились за тебя... Малыш Берти, как же ты.. - София не отходила от Бертольда ни на шаг, обнимая его со спины и все плакала и плакала. Сам же Бертольд и поверить не мог, что все это и правда реальность —Ну ну, мама. Я же живой, вернулся из Германии к вам. И слава богу, что живой. Я так по вам всем соскучился, вы же моя семья - Бертольд обнял руки мамы своими ладонями —Когда написали о конце войны и о тебе в рядах интернированных не было ни слова, мы тебя... Ммм, похоронили, в мае - Фридрих был более сдержан, сидя напротив с газетой. Он вообще был самым разумистом —Фридрих, давай не будем об этом! Он живой, мой сынок живой вернулся! - София отпрянула и погладила Бертольда по его жестковатым, пропитаным гарью волосам —Да ну! Серьёзно? Даже надгробие поставили? Мне? - Бертольд поднял брови —Ты бы видел, какой! Прям резной, с табличкой - Иосиф уплетал кашу за обе щеки и, видя, что Бертольд не особо притрагивается к еде, потянулся за его тарелочкой, как его руку свертком газеты с шиком огрел Фридрих —Недотепа, если бы тут был отец, он бы тебе ложкой по лбу дал. Помолимся После чего он сложил руки и уперся в них ладонями - привычка, когда отец подавал на него надежды в роли священника, продолжителя дела семьи - но не задалось и Большой Фред стал юристом по налоговым делам. Ну а Иосиф, как более младшенький, не особо проникался немецкими традициями и за пять лет в Америке пропитался уже ее духом Бертольд также сложил руки и тоже начал шептать молитву. Вера на фронте помогала хотя бы не сойти с ума. Если ветеран говорит, что он атеист - либо он не воевал, либо был служакой в тылу, потому что от того, что было ТАМ - поверишь даже в Яхве —Ай, братиш, ну ты в своём репертуаре - брат же вернулся, живой, здоровый, а ты и бровью не повел, вылитый батя - оскалился Иосиф с набитым ртом —Папа будет рад тебя видеть, Берти, он все ночи молился только о тебе одном в последнее время, он так себя извел - София отошла к плите, где готовились макароны с котлетами - сегодня был праздничный день —И я его хотел бы видеть, он ведь был мне примером на войне - Бертольд сунул ложку с тушенкой в рот —Кстати, а у тебя награды типа есть? Ну там, крутые медали, ордена, ты же там воевал! - неугомонный холерик Иосиф даже с набитым ртом не прекращал перепалки с Фридрихом и повернулся к Бертольду —В вещмешке лежат, вроде три креста дали - в Берлине последний, в середине апреля по моему, мне его просто в руки запихали и офицер сбежал! Железяки одним словом - Бертольд откусил кусок от хлеба. Здесь он был каким-то другим - мягче что-ли. Наверное, потому что немецкий хлеб в пайках был чаще всего сухарями, а не нормальным хлебом, как полагалось —Три креста? Нихрена себе —Иосиф! Тьфу на тебя, сквернословишь! - София шикнула на сына, а Иосиф вытянул руки —Да ладно, ма, я не специально —Ладно, семья, рад был вас повидать - мне ещё надо заехать в департамент и проставить пару печатей для федералов, работа даже в этот праздник не ждёт. Я рад, что ты вернулся, Бертольд - Фридрих встал, поблагодарив маму и поцеловав ее в щеку. Выглядело комично - здоровый Фридрих и маленькая сухонькая София —Эй, Большой Фред, может со мной проедешься? На город хоть посмотрю и поговорим - Бертольд встал, а София кинулась на шею сыну —Но книпс Берт, майн янге, ты же только приехал! Не уходи так быстро, я даже чая не успела заварить. Фред, хоть бы чаю с братьями отведал, подождёт твоя бумага. Вечер все таки - она расставила чашки на столик, а Фридрих, хмыкнув, многозначительно уселся обратно за стол под смешок Иосифа —Знаю,я тоже по вам скучал..но хочу город увидеть, он... Большой, может больше Берлина даже, хоть одежду сменить - а то этот британский прикид мне не идёт! - он кивнул на куртку на спинке стула с биркой "Том Фишер" и толстенный свитер, сам сидел в одной майке и летных штанах - хоть что-то от этого костюма было реально удобным —Такой настрой мне нравится, узнаю книпс Берти, ахаха - Иосиф с подколкой шибанул по плечу Бертольда, а тот перехватил руку и шутливо зажал голову младшенького, водя кулаком по его светлым волосам —Зато ты ничуть не изменился, майн брудер - улыбнулся Бертольд, отпив наконец-то нормального, не походного чая из чашечки. Обычно они пили чай из походного ведра - однажды пьяный вусмерть ССовец из танкового батальона после боев у Балатона в резерве пришёл к ним в часть и нассал в ведро с чаем. А потом захохотал нахрен Эту историю Бертольд рассказал за чайным столом, чтобы поддержать беседу - на самом деле тем нужно было обговорить много, но их боялись трогать - потому что они больно колючие для памяти Штейнманов —А батя то как? Почему не с нами за столом? - после чаепития Бертольд примерял на себя старую рубашку Фридриха - как и он сам, черную, с длинными рукавами и манжетами —Он... Ну, немного динки-дау стал в последнее время - уклончиво ответил Фридрих, а Иосиф, встав с кровати, константировал более сухой факт —Да ебанулся батя окончательно! Мать чуть насмерть не зашиб в апреле, ну, когда Берлин взяли и тебя посчитали того, мёртвым. Хорошо хоть Фридрих тоже здоровый и ему навалял - Иосиф помахал кулаками в воздухе, а Бертольд почесал подбородок, где пестрила щетина Отец никогда бы так не поступил. Он очень любил маму. Но, может он реально сошёл с ума от всего этого - он многое потерял —Ну, или так. Уж как месяца четыре с мамой не живёт - в церкви обитает. Мне иногда страшно за Софию и Сильвию, они такого не заслужили от папы, поэтому я часто езжу навестить их - Фридрих тяжело вздохнул, а Иосиф скорчил губы —А, ну а я заслужил значит и ради меня не надо ездить! - он демонстративно напускно отвернулся, а Фридрих и Бертольд переглянулись —Ну, ты ещё подсрачников дополнительных неплохо заслужил- обнажил лыбу Большой Фред и они с Бертольдом в унисон захохотали над краснеющим в этой нелепости младшим братом, который через эту завесу смеха пытался что-то доказать

***

-Слушай, а откуда ты вообще на машину взял? - Бертольд в недоумении осмотрелся в салоне неплохого автотранспорта. Его открытый четырехдверный автомобиль выехал из гаража во двор- по обыкновению, Бертольд сел рядом с водителем в новой парадной рубашке. Особо парень в машинах не разбирался - зато выштудировал практически всю военную технику своего государства - от брюзжащщих орудий ПАК до какого нибудь здорового Тигра IV или Штуг III —Как где? Купил, на свои кровные. Вроде 3200 долларов, если не ошибаюсь. Красавица, а? Кадиллак 62 серии, трауммашине(Машина мечты) ... - он сунул сигарету в рот и подкурился от спичек. Фридрих считал, что получить машину для него было самым большим достижением - причём не какую то колымагу, а этого хромированного серебристого быстрохода с открытой крышей —Н-Нихрена себе! 3200! Это же дохуища! - не сдержался Иосиф, за что снова получил тычок от Фридриха за сквернословие —Это так много? - Бертольд поднял бровь. Он доллар то видел только у пленных американцев перед 1945 годом, когда их этапировали с Арденн в лагеря —Скажем, по текущему курсу, если бы Германию не оккупировали, то сейчас в рейхсмарках эта малышка стоила бы восемь тысяч Бертольд поперхнулся. Восемь тысяч рейхсмарок - целое состояние для инженера и солдата фолькштурма. Когда он трудился над новыми орудиями для Пантер, ему выплачивали порядка 320 рейхсмарок каждый месяц, а после - 200 рейхсмарок. Чтобы скопить такую сумму, нужно было несколько лет проработать, и то несмотря на дополнительные расходы —Охренеть. Откуда у тебя такие деньги? Кстати, это, дашь порулить? —Если руки откуда надо растут, то в этом городе ты можешь купить все, что захочешь и за сколько захочешь! И это блин же не танк, это самая хорошая машина, что есть в Маленькой Италии! - Фридрих вскинул руками —Какой танк, я только на броне ездил и на Одере был в экипаже Ягпантеры и то, как заряжающий при отступлении,меня за это крестом наградили. Я Лейхтер Панзершвахваген эсдэ КфЗ 222 водил обычно, пока его не разбомбили - воспоминания о той гремящей бронированой штуке грели голову - он на ней исколесил порядочно, а потом ее подбила артиллерия коммуняк в борт, еле выбрался, чуть не взорвался к хренам —Ну, если бронеавтомобиль, то прошу, покажи там, чему тебя учили на твоей войнушке - Фридрих уступил место Бертольду, поменявшись с ним местами Машина мягко тронулась и лихо вырулив, встала в поток, покатившись по Маленькой Италии - по сравнению с полями и пересеченной местностью Померании, Эмпайр Бэй был самой лёгкой учебкой. Да и Фридрих не соврал - эта лошадка была поманевренней старого немецкого автопрома, поэтому он увеличил скорость, обгоняя автомобилистов Август ещё не схватил природу за зелёные космы лип и дубов, поэтому все вокруг благоухало под спадающим градусом вечернего зноя. Тени зданий расползались по асфальту, а прохожие частенько оглядывались на хромированный кадилак —Твою же богоматерь, сбавь скорость! Убьемся! - Фридрих, привыкший к размеренной езде, вцепился в сиденье руками. Этот здоровых дуб умел бояться даже под своей суровой бородой —Хехей! Берт, а ты лихач! - Иосифу было вообще весело, когда Бертольд выписывал пируэты на дороге, крутя баранку, как водила со стажем. Хотя он водил только фольксваген и упомянутый КфЗ 2222,но это умение для всего универсально —А нам куда? - Бертольд вырулил на поворот, встав на красном сигнале светофора —В Федеральное хранилище, это в Аптауне. Тут свернешь, проедешь под мостом, а потом вперёд. Там не пропустишь —Фред у нас большая шишка, работает этим.. Ну, бумаги заполняет в налоговой - Иосиф закурил, откинувшись на спинку заднего сиденья —А ты то где работаешь, Иосиф? Заметил, что ты тоже при деньгах - кивнул Бертольд, держа обитый руль покрепче руками и резко тронувшись после зелёного сигнала —Ну, по разному, если честно. В такси работаю, грузчиком в порту, фарцовщиком сигарет и продавцом в лавке. Надо же как-то вставать на ноги перед совершеннолетием —Вранье. Снюхался с ирисками и когда в долги загремел перед Маком,то стал собирать деньги. Еле выплатил - Фридрих выкинул окурок в окно, когда они подьезжали к налоговой —Так и не выплатил, к концу недели ещё 400 долларов - сконфуженно пробормотал Иосиф —Мак? - Штейнман скрестил брови. Иосиф как всегда в своём репертуаре, опять загремел в неприятности, ну что за ребёнок! —Макарти, это один хрен с того берега, в Кингстоне. Считает себя королем всех ирландцев, хотя просто продаёт какую-то дурь и краденые машины. Я говорил Иосифу, но этот полудурок все равно сунулся —Я попробую поговорить с этим вашим Маккарти. С моей семьи не должны трясти бабки, как с коровы. Ириски, тоже мне - озлобился Бертольд, припарковав машину у тротуара. Фридрих забрал ключи и когда все вышли, то запер машину Фред пожал им руки и Бертольд с Иосифом уселись в тенечке на скамейке, раскурив по сигарете —Жизнь тебя помотала, а, брудер? - поднял бровь Бертольд, затянувшись. Все равно говно, даже со второго захода —На себя посмотри, ветеран войны, за нацистов воевал - сострил Иосиф —Ну я то хотя бы не влезал в долги, которые выплачивает Фред. Нахрен ты вообще деньги взял, вроде на все итак хватает —Ну ты понимаешь, есть у меня мечта - точнее была, открыть свой небольшой бар. Понимаешь, а? Тут любой дурак может свой бизнес завести, а мой немного прогорел и я остался ни с чем. Хотя как немного, они его нахрен дотла сожгли - махнул рукой Иосиф, пустив дым через ноздри —Че, серьёзно? Ирландцы сожгли бар? - Бертольд поднял брови, откинувшись на скамейку —Ну а ты как хотел, я тогда не успел расплатиться и они нахрен его подожгли. Чокнутые наголову, но сейчас то ты со мной братка, все будет в шоколаде - он раскинул руками, показав на парня —Мне бы сначала хоть какой нибудь капитал собрать, машину там, ствол. А то лезти к ним без подготовки - дерьмовая затея - Бертольд сразу просек, куда клонит Иосиф. Он так то не против был разобраться с проблемами брата даже в такой манере - опыт есть, он с Айзенвенгером сам в банде работал, поэтому тут это не должно было ничем отличаться от того, что было в Берлине —Это легко, с машиной.. Давай, щас покажу - Иосиф улыбнулся, кивнув головой в сторону

***

—...Есть тут тачка, только приди и возьми. О, это здесь! - Иосиф отошёл в тень переулка, смотря на парковку через дорогу - повеяло морской прохладой, лёгким ветерком, пахнущим солью. Моря здесь тоже другие - Балтийское побережье было совсем не таким, какое здесь —Как она выглядит? - Бертольд пригнулся Порт высился своей громадой концерна на всем южном побережье, пригласительно раскрывая ворота сотням работягам, медленным потоком входящих на территорию с инструментами, ящиками и саквояжами - единственное место, где были рады паре лишних рук —Красная, Джефферсон Провинциал, такой, с длинным носом. Чарли ее заметил, вот я и решил, раз с тобой, то возьмём ее по гладкому. Кстати, держи, это мои кровные - Иосиф порылся в кармане и протянул тому связку каких-то крючков —Хе,а ниток не будет? Может, я тебе венок свяжу - Бертольд иронично раскинул руками, а Иосиф скривил губы —Да шёл бы ты! Это отмычки, замок поддел и поднял крючки, чтоб он отпер замок и мы вошли. Только осторожнее, а? А то.. - Иосиф хотел ещё что-то сказать, но Бертольд заметил вместе с ним как раз этот самый Джефферсон Провинциал, шурша колёсами, из которого вышли двое человек в темных пальто. Они о чем-то переговорили и отправились в порт, а Иосиф и Бертольд, не сговариваясь, преодолели дорогу рывком через проезжую часть и забежали на парковку —Давай давай, давай! Скорее! - Иосиф встал на стреме, держа руку напряженно в кармане и ходя из стороны в сторону. Бертольд сунул отмычки вовнутрь и пытался подцепить крючки замка, но так давно не практиковался, что это получалось неуклюже —Брат, я стараюсь! Не говори под руку, аршлох! Ммать - он вновь слетел с крючка и вновь поддел его. Иосиф резко замахал рукой и оробел - в воротах появился один из этих громил с сендвичем в руке, остановился у входа в порт Стекло с треском разбивается кирпичом и Бертольд открывает машину изнутри, заваливаясь в салон к замку зажигания. Иосиф же тоже уселся, пока этот громила сообразил, что это его машину угоняют - он с криком "Вы куда лезете, дьябло форта!" начал бежать к парковке, роясь в нагрудном кармане пальто - но резко упал лицом в землю. Бертольд сжимал в руке маленький револьвер, который он машинально вытащил из кармана парализованного брата - и из всего магазина, что он выстрелял, все шесть пуль в него попали точно Гангстер упал на живот, выронив пистолет кольт, похоже замертво, распластав кровавые брызги по асфальту —Ты ебанулся, дурень! Ты его пришил нахрен! - Иосиф поднял руки к лицу и в ужасе потёр щеки Машина завелась и Бертольд лихо вырулил на дорогу, сгремев отлетевшим диском покрышки от такого резкого старта —О, а что я должен был ещё сделать? Поздравить его? "О, мистер макаронник, дзуппа ди поло подана, а вашу машину угоняют два дойча мигранта", так что-ли?! - Бертольд рулил одной рукой, второй размахивая ладонью с дымящимся пистолетом. Тот гангстер хотел их пришить - и поэтому бывший солдат вообще ничего не испытал, первый день Эмпайр Бэя - первое убийство —Куда нам? Мне бы свою пушку, да и эту машину куда-то надо сбагрить, ты говорил про какого-то Чарли - Бертольд выехал в Чайнатаун и он поражал колоритом - вывески из бумаги с иероглифами, цветущая нежная сакура, снующие китаезы и открытые маленькие магазинчики, лапшичные, бары —Дада..Дай собраться с мыслями.. В Ойстер-Бэй, там есть закуток у автомастерской, не пропустишь.. Твою.. - он положил пальцы на виски. Иосиф ещё никогда не видел смерти. Мордобой - да, но такое - перестрелка в секунду и он свалился. Бертольд был реальный тевтобурский марксман(в описании римлян, в Тевтобурском лесу немецкие варвары располагали меткими и верткими дротикометателями, которых в русской локализации прозвали снайперами) —Слушай, брудер. Это не твоя вина, слышишь? И убивать - приходится. Если хочешь чего-то добиться, то надо идти по головам. А то так и будешь сосать ирландцам, пока твою девчонку шпилит итальяшка или ниггер. Не вини себя, ладно? - бросил Бертольд и свернул назад, в Ойстер-Бэй

***

—Чарли! Карлос Лопез! - выходя из машины, раскинул руки Иосиф. Он более менее собрался с мыслями и даже повеселел, когда вспомнил, сколько им за нее заплатят Чарли, усатый жилистый старик в самом расцвете своего пожилого возраста, вышел из каморки, вытирая руки тряпкой. Он улыбнулся из под усов и крепко пожал руку парню, затянув его в итальянское полуобьятие —Амико! Малыш Иосиф! Я вижу, ты пригнал мне красавицу на пробу. Удивительно, не бита и не крашена.. Не твой стиль, а? - он согнул спину над капотом и довольно потер усы —Это стиль моего брата. Знакомься, фройнд, это мой старший брат, Бертольд Штейнман, он реальный марксман - он махнул рукой Штейнману, а тот вышел из машины, вытирая лицо от пота - в салоне жарковато —Бертольд? А ты куда круче, чем мне о тебе рассказывали. Парень, да эта машина стоит восемьсот баксов в таком состоянии. Правда, окно разбито не очень красиво, поэтому семьсот, сойдёт? - он пожал руку Бертольду, а тот хмыкнул —Да мне сейчас любые деньги нужны, встаю так сказать на ноги после того, как откинулся из Германии. А давно твой бизнес вообще работает? - он поднял голову и осмотрелся, мастерская была, как обычная мастерская - машины стоят на платформах, разобраные на запчасти, везде инструменты, канистры с маслом и бензином, и пахнет тут, как на фронте - хреново до одури —Сколько себя помню, всегда копался в машинах. Понимаешь, хобби из детства, отец автомеханик. И я - тоже, если бы он был жив, то очень бы гордился. Но все равно, машина хороша, лошадок в ней много и запчасти самое то - он оперся задом о бампер и сложил руки на груди В мастерскую вошли двое - Бертольд недобро покосился на них, потому что это могло быть преследование, но вспомнил, что патронов у него не осталось. Оставалось найти укрытие, нг было поздно —Эй, Чарли! Карбоно сказал, что ты нам кое-что приготовил. Эй? - вошедший высокий парень в фетровой шляпе и смокинге осмотрелся, а Чарли, оторвавшись от двигателя новенького Джефферсона, вышел к ним —Николо! А ты помолодел, Средиземный воздух делает чудеса, а? - они пожали друг другу руки —Этот хрен всегда куда-то в вояжи ездит, а мне сиди в этой клоаке, даже в Италию не съездить! - живчиком был напарник Николы в чёрной кожаной куртке —Винсент, тебе от Италии надо только бухнуть. Я бы и сам в Италию съездил, там такой сыр делают, особенно в Палермо, я как нибудь привезу.. А с вашей посылкой, Рихтер сказал, что.. Извините, мне ещё кое что надо кое с кем уладить, окей? - Чарли показал руками знак и отошёл к немцам, отсчитывая деньги из свертка —Семьсот, как и договорились. Вы это, аккуратнее, сейчас у меня есть ещё дело, но вы ещё заглядывайте на огонек, машины мне всегда нужны. Си ведиамо, рагаззи - он махнул рукой, а Бертольд с Иосифом поспешили ретироваться с деньгами, пока Чарли что-то объяснял двух итальянцам - было что-то знакомое в этом Николе, как будто он его уже видел

***

Вечер уже клонил солнце к закату - они провозились со всем этим столько времени, что оно пролетело незаметно. Заехали в магазин одежды - надо было бы купить хоть какой-то гардероб, а то в форме фолькштурмовца и британского пилота как-то ходить неудобно. Несколько вещей для гардероба - официальный костюм из пальто и шляпы, кожаная куртка да начищеные ботинки на толстой подошве Заехали в местный ганшоп в Маленькой Италии - у Иосифа было целое удостоверение на покупку ствола и Бертольду приобрёли настоящего друга всех американских гангстеров - Кольт 1911 с двумя запасными магазинами Ещё денег оставалось, поэтому Иосиф затоварил бутылку отменного кьянти, десять долларов за бутылку. Они уселись на лавочке во внутреннем дворе у гаражей и выпивали из горла - все таки первое задание вышло не совсем по плану —Всё не могу понять, а ты типа вообще ничего не чувствовал, когда его завалил? - Иосиф потянул глоток из бутылки, а потом передал ее Бертольду, который усмехнулся из под усов —Совсем нет. Сам посуди, я уже завалил с десяток советских солдат, сбил четыре танка и подорвал десяток самоходных орудий, при этом имея фауспатрон, связку динамита, три гранаты и МП40 без запасного магазина. И все это - на берегах родного Одера. Думаешь, этот гад страшнее советского льва? - распалился полупьяный парень, тоже сделав пару глотков горячительного напитка. Всё происходит очень быстро - и деньги пришли сразу же, даже не пришлось гнуть спину и устраиваться на работу —Это все равно страшно.. Нажал на курок и другой человек уже отправился к небесному царю... - Иосиф потер щеку, вновь приняв бутылку из . На него алкоголь начинал действовать, он чувствовал себя уже лучше, чем был до этого - чувствовал с момента тех выстрелов необьятный страх - они отняли чью то жизнь! —И хрен бы с ним, брудер, не бери на свой счёт. В жизни всегда так - на его месте мог быть ты или я - он отобрал бутылку и почил огненно-сладкую жгучую воду в ветеранистую глотку, просолившуюся в дешёвом немецком самогоне и подпольном пиве —Да ты реальный маньяк! И это даже хорошо, братан, ведь такие люди в этом сраном городе нужны абсолютно всем. Видал, сколько за машину отвалили? А те ребята, которые приходили, из клана Карбоно. Они то денег зашибают ещё больше! - Иосифу было сейчас кайфово - кьянти, новенькие туфли на эту получку, да ещё и брат с войны вернулся, все было хорошо —Карбоно? Что за ребята? Типа местная банда? - Бертольд поднял бровь. У них в Германии были подобные криминальные банды, он в одной с Роджером даже участвовал —Не просто банда, Берт, это нахрен целый синдикат в Южной Маленькой Италии! Держат свой ресторан, вроде он называется.. Каламбрия, как-то так. Мне мой кореш итальянец рассказывал, он там с ними трется. Вроде какие-то дела мутят нехилые, а ты... Эээ.. Как это..башковитый,мэн,да? Да мы нахрен все сделаем, станем бля... Самыми.. Ну.. Крутыми, да? Это только черт дери первое дельце! - Иосифа развезло окончательно, он махал руками, глупо улыбаясь из под щетинки, а Бертольд, допив ему полагающуюся часть, метнул бутылку в мусорницу и подхватил брата за плечо, положив его руку через свою шею —Непременно, брат. Тебя уже совсем мутит, Иос. Давай, пойдём домой, отоспишься - он медленно вошёл вовнутрь дома вместе с братом, который что-то ещё пьяно бурчал про то, что дома жить не хочется, потому что он реально опасный генгста и что улица - его дом, на что Штейнман расхохотался

***

—Мы дома! Иосиф немного... Ладно, много выпил. Его бы положить... - Бертольд провел парня до прихожей, а потом тот отпрянул от брата —Да я.. Сам дойду, понял? Щас.. - он, шатаясь, оперся о столик, а потом с треском раскрытой двери завалился вовнутрь своей комнаты, грохнувшись рядом с кроватью София, встревоженная, вышла из гостиной и посмотрела в коридор —Ох.. Это очень плохо.. Извини, Берт, я совсем забыла тебе сказать - Иосифу много пить нельзя, у него слабая печень. Я не хочу потерять сына... - она сжала свои морщинистые пальцы в пальцах рослого Бертольда, который кивнул, положив пакет с одеждой на комод —Всё нормально, сегодня можно, я приехал, да? - Бертольд обнял маму за плечи Из гостиной выглянула небольшая ростом девчушка с большими карими глазами и чёрными, как ночь, волосами, спадающими на небольшую грудь футболки непричесанным локоном Она внимательно смотрела на Бертольда, который что-то объяснял маме о том, где он взял деньги на новые вещи - мол ему одолжил Фридрих, а они до ночи ходили,искали где бы найти нормальную работу для Бертольда. —Тебе надо встретится с отцом. Может он тебя к себе пристроит - София прикинула в голове —Серьёзно? Я прошёл половину войны не для того, чтобы стать священником Что-то в нем было ей знакомо - но детский разум отказывался хоть что-то вспоминать из тех прошлых времен, когда она была ещё совсем дитем Как и любая уважающая себя патриархальная немецкая семья, детей нужно было сделать побольше - поэтому у семьи Штейнман их было целых четыре - скептичный сдержанный Фридрих, неуемный и разгульный Иосиф, справедливый Бертольд и самая младшая - Сильвия. Когда они с Бертольдом в последний раз виделись, ей было всего каких-то десять лет, обычно с ней, когда мама была на работе, сидел Фридрих, как старшой - но и у того появились заботы о своей жизни и теперь Сильвия осталась на Иосифа, который и за собой не может последить —Сильвия! Не стой там столбом, брат с войны приехал, он вернулся - София приобняла парня, а тот усмехнулся. Вообще, Бертольд как-то даже отвык от всех этих телячьих нежностей, в той жестокой Германии и на войне нет места даже капли любви. Одна лишь ненависть, зло и смерть между крестами могил братьев по оружию и врагов —Сестричка! - он обнял ее за талию, подняв над полом ее фигурку в крутящемся танце вокруг своей оси, оказавшись в гостиной. Девочка обняла парня —Бертольд, это ты? Мама сказала, что ты умер! Но я не поверила, я знала, что ты вернёшься. Ты же навсегда? - она заглянула ему в глаза, а парень, погладив ее по спине, поставил на диван —Похоже, что навсегда. Назад я уж точно не хочу - он раскинул руками в улыбке —Правда правда? - моляще спросила его Сильвия снова, сложив руки вместе —Конечно, сестренка. Я теперь вас ни за что не покину... Кстати, что за домашнее задание? - он кивнул на раскрытую серую тетрадку, а девочка уселась в позе йоги, сложив босые ноги под собой —Это какие-то мудреные формулы, здесь уравнение, а вот здесь.. Страшнооооо - она откинулась на поверхность дивана, по детски дурачась, распушив волосы во все стороны от головы —Ой гонишь, да это первоклассник решит. Я же инженер, орудия для танков делал, так что что-то в голове осталось.. Сейчас объясню, главное запоминай.. - он взял в пальцы ручку и уселся рядом с Сильвией, посадив ее внутрь своих сложенных ног —А на войне, ну, на которой ты остался, страшно? - Сильвия оторвалась от задания и подняла голову на чуть уставшего за день Бертольда. Тот хмыкнул —Первый месяц - страшно. В остальное время - привыкаешь ко всему безумию, что творится с тобой. Понимаешь, как бы объяснить... - поймал он вопрошающий взгляд сестры и потер переносицу —Эта... штука, в голове, называется адаптацией, да? Вот когда что-то случается раз за разом, ты привыкаешь к этому и перестаешь замечать - он перевёл взгляд с бумаги на почти потухший закат в бетонных кронах скученных кварталов Эмпайр-Бэй —Как... Индейка? - она озадаченно улыбнулась —Тебе не нравится индейка? - он улыбнулся в ответ —От нее губы и пальцы потом противные - она рассмеялась, а потом вновь по указке Бертольда попр обовала осилить задачку на логику Ночь накрыла Эмпайр Бэй своей пеленой и только шарканье бумаги под авторучкой, примеры от Штейнмана и шкворчание скорого позднего ужина в качестве жареной картошки с фирменными чесночными котлетами нарушал покой первого дня августа