ID работы: 14057667

Мы оба

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
395
переводчик
Katya K. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
395 Нравится 29 Отзывы 122 В сборник Скачать

Письма в никуда

Настройки текста
      Срыв! Звезда Золотого трио, первый заместитель Департамента магического правопорядка, единственная и неповторимая мисс Грейнджер, подала заявление об уходе в бессрочный отпуск, заявив, что это никак не связано с её предстоящим материнством, а, значит, можно сделать вывод, что это связано с личными проблемами.       Болеет ли Гермиона Грейнджер?       Беременность находится под угрозой? Пострадала ли она или, что ещё хуже, была проклята во время одного из своих рейдов? Подробнее читайте на стр. 2.

--

      Гермиона,       Я прекрасно знаю, что ты не хочешь ничего от меня слышать или читать, но, пожалуйста, позволь мне объяснить.       Я пишу тебе это, поскольку ты исчезла, и никто не может связаться с тобой, но я надеюсь, что Феликс найдет тебя.       Клянусь своей магией, в тот день между мной и Пэнси ничего не было. Она была пьяна и пришла без предупреждения.       Я многое хочу сказать тебе, но начну с этого. Я очень сожалею. За каждый свой неправильный поступок, а я знаю, что их было много.       Мне было так больно, когда ты замкнулась и отдалилась. Я думал, что ты ненавидишь меня. И себя — за то, что дала шанс такому, как я.       Единственные случаи, когда я видел от тебя эмоции, были те, когда ты рассказывала о своей работе. И я ненавидел тот факт, что, поймав Пожирателя, ты чувствуешь больше, чем когда ты со мной.       Сначала было тяжело, но потом нам стало очень хорошо вместе. Ты улыбалась мне, целовала и называла по имени. И это было так хорошо. Это было по-настоящему. Я действительно влюбился в тебя.       Но, вдруг, ты исчезла. Я думал, ты одумалась и решила, что наш брак этого не стоит. Я этого не стою.       Мне больно, что это моя вина. Что я сам отвлекал тебя. Сейчас я знаю причину, но тогда я не знал.       Поэтому сделал единственное, что может сделать брошенный и обиженный человек: пытался спровоцировать тебя всем, чем только можно, чтобы понять, чувствуешь ли ты хоть что-нибудь. Были ли те поцелуи настоящими или нет. Однажды я изменил и пожалел об этом. Я действительно пожалел. Знаю, что сделал и как выглядел, когда вернулся домой в тот вечер. Я пользовался её духами и намеренно плохо справился с гламурными чарами.       А маска, которую ты надела, была безупречна. Лучшая окклюменция, которую я когда-либо видел. Ты обманула меня, заставив поверить в то, что тебе всё равно. Я разозлился. Я солгал Скитер и всей Волшебной Британии, чтобы причинить тебе боль.       Я был настоящим уродом.       Я не думаю, что меня можно простить… Может быть, когда-нибудь ты захочешь дать мне шанс проявить себя.       Твой бывший муж,       Драко Малфой

--

      Моя бывшая жена,       прошу заметить, что я отказываюсь передать этот титул кому-либо ещё и надеюсь, что это письмо застанет вас обоих здоровыми и невредимыми.       Я ужасно скучаю. Учитывая всё то, что произошло между нами, это может показаться нереальным, но я скучаю.       Этот дом не является домом, когда тебя здесь нет. Эта спальня пуста без книг, сложенных на твоей половине кровати. Тилли говорит, что ты привнесла свет в это место, и я склонен с ней согласиться. Она хорошо ухаживает за гортензиями, надеясь сама показать тебе кусты. Если ты когда-нибудь решишь навестить нас.       Знаешь, когда ты отгородилась от меня и мы отдалились друг от друга, я много думал о тебе в те долгие часы, когда варил для аптеки. Мне казалось, что ты настолько меня презираешь, что решила воздержаться от любых контактов со мной. Но потом я вспомнил твои глаза, как они блестели во время нескольких наших приятных бесед. Они были наполнены чем-то искренним.       Я ломал голову, пытаясь понять, чем вызвана такая резкая перемена в поведении. Я был неправ в своих предположениях, теперь я это понимаю, но тогда я думал, что ты ненавидишь меня за то, кем я являюсь — Пожирателем, одним из тех, с кем ты действительно сражаешься каждый день. Я думал, что мои прошлые проступки оттолкнули тебя настолько, что ты решила провести свою жизнь вдали от меня и никогда больше не давать мне шанса.       Я был зол, мне было больно. Но, даже тогда, я не мог выбросить тебя из головы. Мне снились твои губы, мои руки на твоих бёдрах, твой сладкий парфюм, окутывающий меня, и твои глаза, сияющие для меня.       И ещё, я не знаю, в курсе ли ты, и хочешь ли ты это знать, но, я думаю, что это хорошая новость, даже если она исходит от меня: Лонгботтом убедил Панси пойти на реабилитацию. На этот раз маггловскую, где лечат людей с её проблемами. Её положили на неделю. Она ненавидит то место, но я верю, что она хочет исправиться, и твой друг — одна из причин.       Я буду продолжать писать тебе в надежде, что, может быть, однажды ты ответишь на мои письма. Феликс будет продолжать находить тебя где угодно. Ты ему слишком нравишься, чтобы он мог тебя отпустить.       Часто говорят, что домашние животные и их хозяева похожи друг на друга.       С любовью, Твой муж (надеюсь, не бывший).

--

Она была, есть и всегда будет единственной женщиной в моём сердце!

      Лорд Драко Малфой в душераздирающе откровенном интервью рассказал о своём браке, разводе и предстоящем отцовстве. Поскольку, матери его наследника нигде не видно, он пытается достучаться до неё, где бы ни находилась мисс Грейнджер.

В прошлый раз я наговорил много гадостей, которые не имели ничего общего с моими настоящими чувствами… Выплачьте своё сердце вместе со мной на странице 4.

Рита Скитер.

--

      Дорогая жена и мой маленький мальчик.       Я не знаю, как, но я знаю, что это мальчик. У меня просто есть чувство, необъяснимое, но вызывающее мурашки по коже и заставляющее меня думать обо всех сказках на ночь, которые я мог бы читать ему. По крайней мере, мне хочется думать, что я бы так и сделал, если бы у меня была такая возможность.       Иногда я так злюсь — на этот мир, на тебя, на себя.       Но потом я начинаю благодарить. Несмотря на то, что всё сложилось так, как сложилось, это принесло в мою жизнь несколько хороших вещей.       Моих настоящих друзей.       Мою аптеку.       Мою семью — тебя и нашего сына.       Несмотря на то, что ты ужасно обижена на меня и не испытываешь ничего, кроме презрения, я все равно верю, что тот блеск в твоих глазах, когда я тебя целовал, был настоящим.       Ты бы не боролась так за меня, если бы не было никаких чувств. Я просто надеюсь, что ещё есть что-то, с чего мы можем начать.       С почтением,       Искренне твой,       некогда муж и отец твоего ребенка.

--

      Гермиона,       Признаюсь, меня беспокоит, что нет ни одного отклика, иногда я начинаю тебя ненавидеть и хочу прекратить писать.       Я знал, во что ввязываюсь, когда начинал это, но бывают дни, когда мне кажется, что ты настолько недосягаема для меня, что мы никогда не воссоединимся.       Разве что, одиннадцать лет спустя я наткнусь на тебя и нашего ребёнка, уезжающего в Хогвартс.       И тогда всё становится ещё хуже, и я с ужасом думаю о вероятности того, что ты выберешь другую школу, и даже этот шанс ускользнёт от меня.       Сейчас я не в силах умолять, но, пожалуйста, не заставляй меня и нашего ребёнка проходить через это. Не ставь нас на этот путь.       Даже если ты не хочешь, чтобы я был рядом с тобой, позволь мне хотя бы быть рядом с ребёнком. Я сделаю всё возможное и невозможное, чтобы вы были в безопасности и здоровы. Я возьму всё, что ты дашь, любое количество времени, которое ты предоставишь, я проведу с нашим ребёнком.       А если ты больше никогда не захочешь меня видеть, мы можем выбрать нейтральную сторону или даже нанять кого-нибудь, чтобы свести к минимуму контакты между нами.       По моим подсчётам (и с неохотной помощью Тео), сейчас у тебя срок около 38 недель, так? Ты хорошо себя чувствуешь? Тебе что-нибудь нужно?       Я просто пришлю, без вопросов. Если ты не хочешь, чтобы я знал о твоём местонахождении, я отправлю это через Поттера или Уизлетту (Мальчик который выжил ненавидит меня ещё больше, чем ты, потому что я продолжаю свои попытки вытянуть из него хоть какую-то информацию о тебе. Он очень зол на тебя, так как тоже ничего не знает, но ему далеко до Тео, который просто в ярости. Но он старается уважать твоё решение и одаривает меня холодным взглядом вместо тебя).       Искренне твой,       не намерен вступать в новый брак, если только не с тобой,

      Твой муж (даже если это только в моей голове).

--

      Как удалось выяснить Вашему верному слуге, несколько дней назад лорд Драко Малфой посетил Гринготтс, чтобы перевести солидную сумму из своих хранилищ в частный фонд до востребования, который доступен по всему миру. Этот шаг был предпринят для того, чтобы его будущий ребёнок и его мать могли получить доступ к деньгам в любой точке мира без его участия.

      Это, а также тот факт, что на прошлой неделе он официально завещал всё имущество семьи Малфой своему ребёнку и бывшей жене, говорит о том, что он находится на пути серьёзного раскаяния и покаяния.

Подробнее читайте на стр. 4.

--

      Гермиона,       Я понимаю, что у тебя нет намерений держать меня в курсе событий, но ты не сообщила Тео о том, как прошли твои роды.       Это мальчик или девочка?       Здоров ли он или она?       Как вы себя чувствуете?       Могу ли я чем-нибудь помочь вам?       P.S. Возможно, я терроризировал Поттера и его жену, и твоего бывшего, и даже Уизли, но они тоже не в курсе твоих нынешних обстоятельств…       P.P.S. Тилли отчаянно хочет суетиться вокруг новорожденного малыша. Вчера она плакала на кухне, говоря, что это несправедливо, что большой Мастер всё испортил, а она, почему-то, вынуждена отвечать за последствия.       P.P.P.S. Я тоже в отчаянии.       Всё ещё твой, если ты когда-нибудь вернёшься ко мне       Драко Малфой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.