***
Леденящая история Майка и Азатота Ведут офицеры Релла Шираюки и Кристал Ибарра. Мисс Кристал Ибарра уверенно вела свою красивую двухместную спортивную Shelby Gavial, цвет хамелеон, 2036 года выпуска, по Плезант-стрит, что в районе Пасадена. Она сама сегодня была в коричнево-красном брючном костюме, а её напарница Релла Шираюки щеголяла в белой блузе, черной куртке, черной юбке-карандаш, чулках и в белых туфлях на низком каблуке. — Я не думаю, что это хорошая идея… — сказала Релла, глазея по сторонам. — Что именно? — спросила Кристал. — Искать какой-то непонятный дом… — Насколько я правильно поняла, — фыркнула офицер Ибарра, — ты, вместе с со своим напарником, добровольно перешла из частных детективов в полицейские? — Да. — Так теперь на попятную? — Нет, — Релла горестно вздохнула, — все страшно любопытно, а ты? — переменила она тему, — как сюда попала? — Папочка пристроил, — рассмеялась девушка, — папочка мой — начальник убойного в 16 участке, а я хотела в геологическую службу податься, но папочка уговорил меня стажировку в Подразделении по Мистическим преступлениям пройти… Я, сперва, жутко была недовольна, расстраивалась… А оказалось, что Мик тут командует. Наверное, я тут останусь. Всё-таки, с ним надежней. — Ты знаешь нашего лейтенанта?! — удивилась Релла, выпучив глаза, — откуда? — Ну… — замялась Кристал, — мы давно общаемся. Лет десять, если не больше. — У вас общий бизнес, да? — предположила зеленоглазая блондинка. — Ага, — выдохнула прекрасная афроамериканка, радуясь, что не нужно объяснять, что они оба входят в американское подразделение Сейлор воинов, — давай, займемся нашим делом. Что там Барт нам накопал? — В Кордова Парк Виллас, в одном из апартаментов все праздники слышались стоны, хрипы, вопли и воняло страшно. Соседи жаловались в различные инстанции, но приходящие на вызовы находили квартиру пустой, не считая подтеков жира на кухне и кучи слизи в комнатах, — отбарабанила Релла, — но по уверениям управляющего, квартиру снимает молодой человек примерно тридцати лет, на вид — типичный хикки*. Работает в одной из компаний, специализирующихся на виртуальных удовольствиях. — Ясно. Сейчас доедем и на месте разберемся. Кордова Парк Виллас представлял собой трехэтажные здания раннего барокко, там на Старой Земле тоже был микрорайон с бассейном посередине комплекса, но тут вместо квадратного микрорайона — стал круглый. Вовнутрь можно было проникнуть через многочисленные арки, ведущие в пышный зеленый сад, который скрывал большой бассейн. Офицеры припарковали машину и вошли в одну из арок; по левую сторону стояли витые скамейки, на которых сидели молодые мамочки с детишками. — Где бы нам найти управляющего? — спросила Релла. — Где-то около бассейна, — отозвались мамочки хором, — у нас завелся негодяй, который ссыт в бассейн. Управляющий походил на престарелого рокера, внезапно начавшего играть поп. Вид у него был смешной — татуировки, кожаная куртка и яркие зеленые, в обтяжку, брюки из кожзама. Голос был хриплый, а физиономия лоснилась от пота. — Да? — он уставился на них усталыми глазами древней черепахи. — Полиция Лос-Анджелеса, — отрекомендовалась мисс Ибарра, — офицеры Ибарра и Шираюки. У вас тут все праздники что-то непонятное творилось… — Да, пойдемте. Апартаменты, сдаваемые молодому парню по имени Грег Уэктер, были пусты и вонючи. По стенам сползали зловонные подтеки неизвестной слизи; на одной стене была изображена пентаграмма, заключенная в гептаэдр, который сам был обведен какой-то многолучевой фигурой. В пентаграмме были нарисованы странные знаки. из которых до сих пор сочилась густая жидкость. — Я сейчас вызову наших экспертов, — Кристал достала мобильник, — посмотрим, что они нам скажут. — Тут неуютно, — возвестила Релла, — мертвящий холод пронизывает до костей. — Да, — согласилась Кристал, — и стена, разрисованная всякими знаками, не является устойчивой, ибо это порождение чьих кошмаров. Релла на ней подозрительно посмотрела, но ничего не сказала. А Кристал видела, она же владела геокинезом, поэтому все, что касалось земли, песка, камней, она могла с точностью сказать, что с ними не так. И тут — стена имела трещину, уходящую в глубину неизвестной пещеры, в которой клубилось облако неизвестного портала. Сама Кристал туда лезть не собиралась, а вот эксперты могли что-нибудь найти.***
Пожиратель снов Ведут офицеры Фрэнк Тэйлор и Дарси Уокер Фрэнк сидел за рулем седана Excalibur Star, соломенного цвета 2025 года выпуска, который тихо катил по Бертон-стрит, в районе Панорама-сити. Рядом на сидении, вытянув ноги сидела сердитая Дарси и трындела по мобильнику со своим парнем. Они аккуратно доползли до Маммот-авеню и свернули влево, потом въехали на стоянку перед супермаркетом и остановились около кафе Jollibee , торгующего блюдами из курицы. — Мы приехали, — негромко сказал Фрэнк. — … и знаешь, мы решили всем участком отправиться пожрать в ближайшую забегаловку… — Дарси его не услышала. Фрэнк пожал плечами, вышел из машины и пошел в кафе. По жалобам многочисленных посетителей в этом кафе происходило что-то жутко непонятное. Зашел, сел за ближайший столик и принялся читать меню. Мягкая музыка, вкусные запахи так Фрэнка разморили, что он положил голову на скрещенные руки и уснул. Дарси, наговорившись досыта, выключила мобилу и осмотрелась — Тэйлора нигде не было видно. Вышла из машины и пошла вдоль магазинов, заглядывая в двери. Последней на очереди оказалась заведение Jollibee, где она и увидела своего напарника, сладко посапывающего на столе. Зашла. А там все немногочисленные посетители крепко спят… Музычка мягкая играет… Из кухни вкусняшками пахнет… … и диванчики мягкие… … и спать хочется… Подавив зевок, Дарси подошла к напарнику, подхватила под мышки и потащила вон. Но на улице Фрэнк в себя не пришел; наоборот его сон стал беспокойным, он принялся махать руками и сучить ногами. — Тише, тише… — Дарси пыталась его успокоить, но тщетно. Поэтому она засунула его в машину на заднее сидение, а сама вернулась в кафе, откуда вытащила всех посетителей прямо из тепла под внезапный дождь. Но и капли дождя их в чувства не привели. — Блин… — прошипела офицер Уокер и принялась обзванивать службы. Минут через сорок на парковке были скорые и эксперты из службы газа. Но утечки не было, а вот все, кто в кафе входил, чувствовали стремление лечь спать. Уснувших развезли по больницам. Фрэнк так и спал на заднем сидении, а Дарси вела машину к участку, чтобы спросить, что делать у лейтенанта.