Сейлор Мун - Игры Тьмы !

Очередной день подходил к концу, и небо над городом окрасилось в багряно‑золотые тона заката. Солнце медленно садилось за горизонт, бросая длинные тени на улицы. Юги с друзьями неторопливо возвращались домой, обсуждая прошедший день и смеясь над забавными моментами. « Особняк Сето » В это же время Кайба Сето находился в своём величественном особняке. Он стоял у огромного панорамного окна, погружённый в тяжёлые раздумья. Из головы никак не выходили слова Ями Юги — они звучали снова и снова, словно заевшая пластинка. Образ Юги преследовал Сето, возникая перед глазами каждый раз, когда он пытался сосредоточиться на чём‑то другом. – Юги! - С досадой и злостью воскликнул Сето, сжимая кулаки. ‹– Сето, ты же не вытащил её верно. Поэтому голубоглазый не атакует… Я вижу это. Душа моего деда живёт в голубоглазом… В этом бою столкнуться дедушкина вера и твои принципы… В конечном счёте он решил проблему самоубийством. - Говорил Ями Юги.› ‹– Это невозможно! Карта не может отвергнуть приказ! - Говорил Сето сжимаясь от злости.› ‹– Думай так, если хочешь. - Монотонно говорил Ями Юги.› – Чёртов Юги! Неважно как, но я заставлю тебя проиграть! - Продолжал злиться Сето, стоя у окна и глядя на угасающий закат. – Игра мастеров! Пришло время показать вашу силу! Победите его! Победите Муто Юги! - Приказал он властно. « Лондон » На следующий день в Лондоне, в одном из старинных особняков, во дворе проходил пышный приём гостей. Столы были накрыты белоснежными скатертями, украшенными изящными цветочными композициями. На них красовались фарфоровые тарелки с изысканными закусками, хрустальные бокалы и серебряные приборы. Вокруг царила атмосфера аристократического праздника — гости в элегантных нарядах оживлённо беседовали, смеялись и наслаждались моментом. К собравшимся вышел пожилой мужчина с благородной осанкой. В руках он бережно держал старинную куклу, а на его левом глазу поблёскивала необычная линза, придающая облику загадочность. – Друзья, надеюсь, вам всё нравится? - С тёплой улыбкой спросил пожилой мужчина, хозяин дома. – Я Шелдон, и я рад насладиться пикником в столь замечательную погоду. Прошу, наслаждайтесь. - Произнёс он и нежно погладил куклу. – Ладно, Фиона, время для печенья. И почему бы нам с тобой не угостить всех этим печеньем? - Обратился он к кукле, которая, разумеется, не отвечала. – Я вижу, что тебе тоже весело, Фиона. Внезапно тишину разорвал гул винтов — во двор стремительно подлетел вертолёт, поднимая вихрь из опавших листьев и лепестков цветов. – Что?! Вы портите самый разгар чаепития! - Возмущённо воскликнул хозяин дома, его лицо исказилось от гнева. Вертолёт подлетел ближе, и мощный поток воздуха от винтов заставил гостей отступить. Внезапно стало ясно, что все «гости» были искусными куклами — они падали, крутились и разлетались в стороны, как игрушки в детской игре. Шелдон, прищурившись, разглядел на борту вертолёта логотип KaibaCorp. – Это же… Фиона, господин Кайба хочет видеть меня. - Произнёс Шелдон, и в его голосе прозвучало странное сочетание тревоги и предвкушения. « Школа Домино » На перерыве Усаги и Юги увлечённо играли в дуэльные монстры, а Хонда, Джоночи и Анзу с интересом наблюдали за ходом игры. Солнечные лучи пробивались сквозь окна класса, создавая на полу причудливые узоры. – Я выиграл! - Радостно воскликнул Юги, поднимая руки в победном жесте. – Не верю, неужели я проиграла… - С огорчением произнесла Усаги, её глаза наполнились слезами разочарования. – Молодчина, Юги! - Одобрительно произнесла Анзу, похлопав друга по плечу. – Да ты реально гений в этой игре! - Восхищённо произнёс Джоночи, широко улыбаясь. – Но ведь это первый раз, когда я выиграл. - Скромно оправдывался Юги, слегка смущаясь от похвалы. – Но я ведь тоже в первый раз играла… - Усаги пустила слезу, и её нижняя губа дрогнула. – Усаги… - Юги почувствовал укол вины, ему стало неловко за свою победу. – Не расстраивайся, это лишь игра. - Подбадривал одноклассницу Хонда, стараясь придать голосу как можно больше теплоты. – Дворник дело говорит. - Со смехом поддразнил друга Джоночи. – Я соц. работник! - Возмущённо закричал Хонда, краснея от негодования. – Кальмар говоришь? - Продолжал подстёбывать Джоночи, едва сдерживая смех. – Да‑да, я морская тварь с кучей щупалец. - Подхватил шутку Хонда, тоже начиная улыбаться. – Ты имеешь в виду осьминогов? - Уточнил Джоночи, подмигивая. – Я же сказал, я соц. работник! - Снова закричал Хонда, но уже без злости. – Что, апельсин? - Снова стал подстёбывать Джоночи. – Да‑да, я фрукт с кучей витаминов C, сочный и сладкий. - Ответил Хонда, и оба парня расхохотались. – Блин, мы постоянно стебёмся друг над другом. - Сказал Джоночи, вытирая выступившие от смеха слёзы. – Это потому что ты постоянно встреваешь! - Ответил недовольный, но уже несердитый Хонда. В этот момент из школьного динамика раздался женский голос, нарушив весёлую атмосферу: – Муто Юги, зайдите, пожалуйста, в кабинет врача. - Произнёс голос чётко и спокойно. Юги и его друзья насторожились, переглянулись с недоумением, но делать было нечего. Юги, с лёгким трепетом в груди, направился к медицинскому кабинету. « Мед. Пункт » Он открыл дверь и вошёл внутрь. За столом сидела женщина средних лет с проницательным взглядом. – Муто Юги, так ведь? - Спросила женщина, не оборачиваясь. – Да. - Коротко ответил Юги, чувствуя, как волнение сжимает горло. – Проходи, присаживайся. - Говорила женщина, раскладывая перед собой какие‑то бумаги. Юги неуверенной походкой шагнул вперёд, осторожно присел на стул напротив. – Вы что‑то хотели? - Спросил Юги, стараясь говорить ровно. Женщина медленно повернулась к нему, внимательно изучая взглядом. – Ты ведь играешь в дуэльных монстров, не так ли, Юги? Я слышала о твоём мастерстве, Юги. – Ну… Нет, что вы… Я только начал играть… - Неуверенно говорил Юги, пытаясь оправдаться, его пальцы нервно теребили край рубашки. – Я надеюсь, ты будешь не против поиграть со мной. - Говорила женщина и уже ловко перемешивала свою колоду, её движения были точными и уверенными. – Ладно. - После короткого колебания согласился Юги, чувствуя, как внутри нарастает азарт. Игра началась. Они сели за стол и положили карты. – Что ж, начнём с твоего хода. - Произнесла женщина, её глаза блеснули загадочным огнём. (2000) – Хорошо. 2000 жизней и 5 карт в руке. - Напомнил правила Юги, стараясь сосредоточиться. (2000) – Я знаю. - Ответила женщина, её губы тронула лёгкая улыбка. (2000) Противники взяли себе в руку карты. – Хорошо. Мой ход. Кладу "Рок Ушку" на поле гор. - Юги положил на поле карту с торжественным видом. – Рок Ушка каменный, а значит, его атака увеличивается на 50 %. (2000) – Ты играешь такой скучной картой. - Отвечала женщина, демонстративно зевая. (2000) Но Юги заметил, как её пальцы слегка сжались на следующей карте. – Ну… поначалу всегда так кажется. - Ответил Юги, стараясь не выдать волнения. (2000) – Вот как. - Соперница насторожилась, её поза стала более собранной. – Что ж, тогда я сыграю монстром с такой же атакой, Призрак, и его атака 150. - Женщина положила карту на поле с уверенным щелчком. – Оба монстра уничтожены. - Она убрала эти карты на кладбище, её движения были чёткими и отточенными. – Мой ход. - Она взяла карту, её глаза сверкнули. – Кажется, хорошая карта. Ставлю "Химеру" на поле леса. - Женщина положила карту на поле, её голос звучал почти напевно. (2000) – У "Таинственной Химеры" сила атаки 800, к тому же она на поле леса. Химера — карта зверя. - Юги растерялся, его ладони слегка вспотели. (2000) – Что ж, Юги, как ты ответишь? - Спросила женщина, её голос прозвучал мягко, но в глазах сверкнул холодный расчёт. (2000) – Хорошо, тогда использую это. "Тёмный Мамонт!" - Юги с торжеством положил карту на поле, его глаза загорелись азартом, а пальцы слегка дрожали от волнения. – Сила атаки 600, и благодаря лесу его сила увеличена на 50 %! - Уверенно произнёс мальчик, с гордостью глядя на свою карту. – Я выиграл! - Его лицо озарилось широкой улыбкой, и он даже слегка подпрыгнул на стуле. (2000) Женщина насторожилась. Её брови слегка приподнялись, а губы сжались в тонкую линию. Она на мгновение замерла, словно обдумывая следующий ход, затем медленно подняла голову и посмотрела на Юги с лёгкой усмешкой. – Ещё чего! Химера — это страшная тварь с головой льва, телом осла и хвостом змеи! Однако Химера — устрашающий монстр не только из‑за своей внешности. При помощи огня она может сжечь всё в данной области. (2000) Монстр "Химера" ожил на карте: из её пасти вырвалось яркое пламя, которое стремительно охватило лес, превращая зелёные деревья в обугленные стволы. Воздух наполнился запахом гари, а свет от огня отбрасывал зловещие тени на стены кабинета. – Она может сжечь лес и превратить область в зону степей. Это понизит атаку твоего монстра и повысит атаку моего на 50 %, — ответила женщина, её голос звучал победно, а пальцы ловко передвинули карту. (2000) Юги не ожидал такого хода, но постарался сохранить самообладание. Его сердце забилось чаще, ладони вспотели, но он глубоко вздохнул и выпрямился. Очки жизни Юги снизились до 1700. – Как же так, я проиграл… - Расстроился Юги, его плечи опустились, а улыбка погасла. Он сжал кулаки, стараясь не показать, насколько сильно его задел этот проигрыш. (1700) – Ну ладно, твой ход. - Сказала женщина, откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди. В её взгляде читалось лёгкое превосходство. (2000) – Да. - Юги взял карту, его пальцы на мгновение замерли над колодой. Вскоре уверенность вернулась к нему — он расправил плечи и поднял подбородок. – Отлично, буду атаковать этой картой! - Юги положил карту "Тёмный дракон" на поле с решительным стуком. Его глаза снова загорелись азартом. (1700) POV Женщина. (2000) "Тёмный Дракон..." Пронеслось в голове женщины. Она слегка прищурилась, оценивая угрозу. Её пальцы непроизвольно сжались вокруг следующей карты. – Опасная карта. Тогда я ставлю монстра в защиту. - Женщина положила карту на поле с отточенным движением, её лицо оставалось невозмутимым, но в глубине души она почувствовала укол напряжения. (2000) Юги изучал карты, его взгляд метался между ними, а брови нахмурились. Он не знал, какой картой ему походить. В комнате повисла напряжённая тишина, нарушаемая лишь тиканьем настенных часов. За короткое время игры очки жизни Юги снизились до 800. Но и очки жизни загадочной женщины снизились до 1300. Игра продолжалась, но у Юги была слишком слабая колода — он чувствовал, как шансы на победу тают с каждым ходом. – Что… "Афродита" атакуется "Богиней Красоты". Зачем? - Неуверенно говорил Юги, его голос дрогнул. Он нервно провёл рукой по волосам, пытаясь найти выход из сложившейся ситуации. (800) – Что‑то не так, Юги? - Усмехнулась женщина, её губы изогнулись в хитрой улыбке. Она откинулась на стуле, наслаждаясь замешательством мальчика. (1300) – Пожалуйста, не шутите так, я могу её победить. - Сказал Юги, стараясь говорить твёрдо, но его голос слегка дрожал. Он сжал край стола, пытаясь собраться с силами. (800) – Правда? - Усмехнулась женщина, в её глазах блеснуло что‑то, напоминающее насмешку. (1300) – Ладно! Тогда я ставлю "Чёрного Скорпиона" в атаку, на западные земли. На этот раз я точно выиграю! - Юги снова стал уверенным в себе. Его глаза сверкнули решимостью, а голос зазвучал твёрже. – "Чёрный Скорпион" отравит "Афродиту" своим смертельным ядом! (800) – Нет, ты проиграешь. "Афродита" не просто богиня любви и красоты… А знаешь, где она родилась? Она родилась в море. - Произнесла женщина, её голос стал тише, но в нём появилась какая‑то магическая сила. Она слегка наклонилась вперёд, словно раскрывая древнюю тайну. (1300) POV Юги. (800) Море… Комбо с картой волны… Пронеслось в голове Юги. Он почувствовал, как внутри всё сжалось от осознания неизбежного. "Афродита" с комбо карты волны победила — изображение на карте словно ожило: волны взметнулись, окутывая скорпиона, а богиня, окружённая сиянием, возвышалась над бушующей стихией. – "Афродита" победила! - Засмеялась женщина, её смех прозвучал звонко и победно. Она откинула голову назад, наслаждаясь моментом триумфа. (1300) – Вы невероятный доктор, у меня не было ни шанса. - Несмотря на проигрыш, Юги был рад. Его лицо осветила искренняя улыбка — он восхищался мастерством соперницы. (800) Очки жизни Юги снизились до нуля. В этот момент прозвенел звонок на урок — резкий и пронзительный звук разорвал атмосферу игры. – Урок уже начинается, мне нужно идти. - Радостно говорил Юги, вставая из‑за стола. Он начал собирать карты, его движения были торопливыми, но в них чувствовалась детская непосредственность. – Постой. - Женщина взяла Юги за руку. Её хватка была мягкой, но настойчивой. Мальчик настороженно посмотрел на доктора, его глаза расширились от неожиданности. – В знак моей победы я возьму эту карту. - Она взяла одну карту Юги — "Неоновый Рыцарь". Её пальцы ловко вытащили карту из колоды. – Нет! Эта карта, "Неоновый Рыцарь", одна из лучших в моей колоде! - Говорил Юги, в его голосе прозвучала искренняя боль. Он инстинктивно потянулся к карте, но остановился, осознавая, что уже поздно. – Ты опаздываешь на урок, Юги. - Напомнила ему женщина, вставая и переседая на кушетку. Её тон стал мягче, почти заботливым. – Это понятно, но… - Юги спешно собирал карты, его руки слегка дрожали. Он бросил последний взгляд на "Неонового Рыцаря", который остался в руках женщины. – Может, сыграем ещё? - Предложила женщина, её глаза блеснули загадочным огнём. – Если я проиграю, то я верну её обратно. – Правда?! Тогда я уверен, что верну её обратно! - Радостный Юги выбежал из кабинета, его шаги эхом отдавались в пустом коридоре. Он уже представлял, как вернёт свою любимую карту. Женщина пристально наблюдала за тем, как Юги уходил. Когда его фигура скрылась за поворотом, она резко выпрямилась, и её голос вдруг изменился — стал грубым и мужским: – И вы позвали меня для того, чтобы я поиграл с ребёнком?! Мистер Кайба! - Он был недоволен, его лицо исказилось от раздражения. Тут вышел Сето. Он стоял в дверном проёме, его силуэт чётко выделялся на фоне яркого дневного света. – Что всё это значит? - Спросила женщина мужским голосом, поворачиваясь к Сето. В её тоне звучала смесь раздражения и любопытства. Тут мужчина снял маскировку. Оказалось, женщина была куклой — её лицо треснуло, обнажая механические детали, а мужчина вышел из укрытия. Это был Шелдон. Его фигура казалась массивной в полутёмной комнате, а глаза сверкали холодным умом. – Этот пацан не так уж и силён в этой игре. - Произнёс Шелдон, скрещивая руки на груди. Его голос звучал скептически. – Это не его настоящая сила. У него есть и другая сторона. - Ответил Сето, его взгляд стал жёстким, а голос — твёрдым. Он смотрел вдаль, словно видел что‑то недоступное остальным. – И чего же вы хотите? - Спросил Шелдон, слегка наклонив голову. Его тон стал более заинтересованным. Глаза юного Кайбы задёргались. Он снова вспомнил свой позор — образ поражения вспыхнул перед глазами, вызывая волну гнева и решимости. – Муто Юги! Его другая сторона и есть непобедимый мастер игры! - Гневно говорил Сето, его голос звучал резко и напряжённо. Он сжал кулаки, а глаза сверкнули решимостью. В комнате повисла тяжёлая атмосфера — даже воздух, казалось, наэлектризовался от его эмоций. – Мне не удалось этого увидеть. - Ответил Шелдон, слегка пожав плечами. Его тон был сдержанным, а лицо оставалось бесстрастным, но в глубине глаз читалось любопытство. Он откинулся на спинку кресла, скрестив руки на груди, и внимательно посмотрел на Сето. – Он придёт! И тогда ты понадобишься, как мастер игры, Кайбы Сето! Барон Дидори Шелдон! - Говорил Сето, его голос зазвучал ещё твёрже, почти как приказ. Он сделал шаг вперёд, и тень от окна легла на его лицо, подчёркивая напряжённые черты. « Школьный двор » Вскоре в школе урок закончился. Звонкий школьный звонок разнёсся по коридорам, и ученики начали выходить во двор. Юги, Анзу и Усаги стояли под раскидистым клёном, чьи листья уже начали желтеть. Лёгкий осенний ветерок играл с прядями волос, а солнечные лучи пробивались сквозь ветви, рисуя на земле причудливые узоры. – Мне нужно идти. + Произнёс Юги, беря портфель. Он направился к выходу. Но Усаги мягко схватила его за рукав. – Послушай, Юги, ты случайно не в игровой центр идёшь? - Спросила она, слегка наклонив голову. В её глазах читалось искреннее беспокойство. – Нет. - Коротко ответил Юги, стараясь не встречаться с ней взглядом. – Юги, ты тратишь слишком много денег на игры. Ты разоряешь дедушку. - Произнесла Анзу, её голос звучал мягко, но в нём слышалась нотка упрёка. Она сложила руки на груди и пристально посмотрела на друга. – Я же вам сказал, что иду не туда. Ну пока. - Юги поспешно вырвался из хватки Усаги и почти побежал к воротам школы. Его шаги эхом отдавались на асфальтированной дорожке. – Он ведёт себя странно. - Сказала Анзу, глядя вслед убегающему Юги. Её брови слегка нахмурились, а в голосе прозвучала тревога. – Ага. - Подтвердила Усаги, задумчиво глядя вдаль. Она закусила губу, словно пытаясь разгадать какую‑то загадку. « Улицы города » Юги покинул территорию школы и почти бежал в сторону игрового центра. Его сердце билось быстрее от предвкушения, а дыхание сбивалось от быстрого шага. – Чуть не раскусили… Я просто обязан купить новую боевую игру Kis! - Гадостный Юги забежал в игровой центр. « Игровой центр » Яркие неоновые вывески и шум автоматов встретили его, создавая атмосферу азарта и приключений. – Где же она может быть? - Юги искал глазами новую игру, его взгляд метался по стеллажам. Он крутился на месте, заглядывая за углы и всматриваясь в витрины. – Неужели её ещё не привезли? Тут к Юги подошёл молодой человек в фирменной футболке центра. Его улыбка была приветливой, а глаза — добрыми. – Извините, пожалуйста, вы что‑то ищете? - Вежливо спросил он. – Да, новую игру. - Ответил Юги, его глаза загорелись надеждой. – А‑а, вы про эту игру. Вы будете первым, кто опробует её. - Сказал работник центра, подмигивая. Его голос звучал воодушевлённо, словно он сам был рад этому событию. – Правда?! Самым первым! - Обрадовался Юги, и его лицо озарилось широкой улыбкой. Он почти подпрыгнул от радости и поспешил за молодым человеком. Работник подошёл к неприметной двери в дальнем углу зала. – Сюда, пожалуйста. - Он открыл дверь и жестом пригласил Юги следовать за ним. « На улице » Работник и Юги вышли через запасной выход. На дороге стояла тёмная машина с тонированными стёклами. Её силуэт казался зловещим на фоне яркого дневного света, а блестящие хромированные детали отражали последние лучи солнца. – А разве это не выход? - Юги насторожился, его улыбка погасла, а сердце забилось чаще. Он инстинктивно отступил на шаг назад. – Не рыпайся и залезай, Юги! - Молодой человек резко толкнул Юги в машину, и дверь захлопнулась с глухим стуком. Машина тут же тронулась с места, оставляя за собой клубы пыли. Мальчик не понимал, почему его похитили, ему было страшно. Его ладони вспотели, а дыхание стало прерывистым. Он вжался в сиденье, пытаясь осознать происходящее. – Что вы делаете! Отпустите! - Закричал Юги, его голос дрожал от страха и возмущения. Он попытался открыть дверь, но она была заблокирована. – Юги… Продолжим нашу игру. - Послышался знакомый женский голос. Машину вёл незнакомый человек в тёмных очках, а Шелдон сидел впереди, повернувшись к Юги с загадочной улыбкой. – Ты же хочешь вернуть свою карту. - Говорил Шелдон женским голосом, и его интонация была почти ласковой, но в ней чувствовалась скрытая угроза. – Этот голос… - Юги узнал голос, его глаза расширились от удивления. Он замер, пытаясь осмыслить происходящее. – Это один из мастеров игры, Барон Дидори Шелдон. - Ответил парень, который заманил Юги в ловушку. Потом он снял маску — под ней оказалось лицо Кайбы Сето. Его глаза сверкнули холодным огнём, а губы изогнулись в победной усмешке. – Сето… - Произнёс Юги, его голос прозвучал тихо и растерянно. – Я поквитаюсь с тобой в доме кукол! - Сказал Сето, его тон был твёрдым и решительным. Он наклонился вперёд, и в его взгляде читалась давняя обида. – Дом кукол… - Юги не понимал, зачем его похитили и заставляют играть. Его мысли путались, а страх постепенно сменялся любопытством. – Ты же покажешь мне игру теней! - Говорил Шелдон, теперь уже своим голосом. Его интонация стала серьёзной, почти торжественной, словно он готовился к чему‑то важному. « Игровой центр » Усаги пришла в игровой центр спустя несколько минут после ухода Юги. Она огляделась по сторонам, надеясь увидеть его среди игроков, но его нигде не было. Атмосфера зала с яркими огнями и громкими звуками автоматов казалась ей теперь какой‑то фальшивой. – Усаги, ты кого‑то ищешь? - Подошёл Мотоки. Он улыбнулся ей, и его дружелюбное лицо немного успокоило девушку. – Мотоки, привет. - Усаги немного смутилась, её щёки слегка порозовели. – Ну, я ищу моего одноклассника, правда, он меньше меня ростом. – Ты о Юги? - Спросил Мотоки, слегка приподняв брови. – Ты его знаешь? - Спросила Усаги, в её голосе прозвучало облегчение. – Да. Он часто приходит сюда. Он только недавно вышел через запасной выход, и с ним ещё кто‑то был. - Ответил Мотоки, указывая в сторону задней двери. – Ясно. Большое спасибо. - Подмигнув, Усаги вышла через запасной выход, но там никого не было. « На улице » Улица была пуста, лишь ветер гонял опавшие листья вдоль тротуара. POV Усаги. Луна сказала, чтобы я проследила за Юги, но как по мне он обычный мальчишка. Подумала Усаги, хмуря брови. Она огляделась вокруг, пытаясь понять, куда мог направиться Юги. В душе у неё боролись беспокойство и недоумение. « Воспоминания Усаги » Усаги, Ами и Луна разговаривали за школой, в тихом уголке, укрытом от посторонних глаз густыми кустами сирени. Воздух был наполнен ароматом цветов, а вдалеке слышались голоса учеников, возвращающихся домой. – Усаги, ты должна проследить за Муто Юги. - Сказала Луна, её голос звучал серьёзно и настойчиво. Она смотрела на Усаги своими большими кошачьими глазами, в которых читалась тревога. – И зачем это? - Недовольно спросила Усаги, скрещивая руки на груди. Её лицо выражало явное недовольство. – Да, Юги — обычный мальчик. - Подтвердила Ами, слегка пожав плечами. Она посмотрела на подруг с лёгкой улыбкой. – Да, но от него я почувствовала тёмную энергию, которая растёт с каждой минутой. И если он и правда в опасности, то Сейлор Мун придётся вмешаться. - Объяснила Луна, её уши слегка дрогнули, а хвост нервно зашевелился. – А как же я? - Спросила Ами, слегка нахмурившись. В её голосе прозвучала нотка обиды. – Для тебя есть другое задание. - Ответила Луна, поворачиваясь к Ами. Её голос стал мягче, но в нём всё ещё звучала непреклонность.