Fly Me To The Moon

Перевод
PG-13
Заморожен
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Видеоблогеры, Minecraft (кроссовер)
Размер:
21 страница, 9 573 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник

Saudade

Настройки
Примечания:
Таббо тихо что-то бурчал себе под нос, осторожно прислоняясь лбом к окну машины матери, мирно наблюдая, как перед глазами проезжают деревья. Это был еще один школьный день. Он улыбнулся про себя, вспоминая предыдущий вечер. Это было… приятно. Ранбу пролистал большую часть его дневника, делая небольшие комментарии тут и там, говорил, как ему нравится стиль письма, или как он нашел какой-то из рисунков выделяющимся. Таббо молча слушал, его голова лежала на плече высокого парнишки, просто кивая в ответ на все заявления. Однако это было мило, и он мог сказать, что Ранбу искренне понравилось то, что он увидел в дневнике. Таббо уже привык к мягкому звуку переворачиваемых страниц, за которым всегда следовала тишина, пока Ранбу рассматривал все, что было на странице. Спрашивая, откуда он брал идеи, делая небольшие комментарии о том, как он раньше видел, как тот писал в библиотеке. Оттуда он и знал, что брюнет предпочитает пользоваться зеленой ручкой, чего даже сам Таббо не уловил. Ранбу, конечно, прокомментировал огромное количество рисуночков пчел, разбросанных по страницам, змеившихся по полям, и перемещающихся между абзацами. Маленькие пчёлки, большие пчелы, пушистые пчелы, пчелы с большими глазами и маленькими крылышками… Другому ученику, они кажется, нравились, хотя Таббо был вынужден признать, что это немного смущало. Хотя, было приятно, что он даже не возражал. И по мере того, как тянулись минуты, он начинал чувствовать себя более комфортно с Таббо. Ранбу несколько раз использовал эту возможность, чтобы приблизиться к брюнету, и удобнее обнимать его рукой за плечо. Однако каждое его действие сопровождалось нерешительностью. — Все... хорошо? На что Таббо всегда кивал ему головой в плечо. Это было странно. Мальчик никогда по-настоящему не испытывал к Ранбу каких-либо сильных чувств, которые привели бы к тому, что они оба прижались друг к другу на полу… никогда не был влюблен, в чем он, по крайней мере, признался бы. Однако Ранбу, похоже, не слишком возражал против этой идеи, и Таббо не знал, польститься ей или нет. Понравился ли он другому мальчику? То есть, перед их кратким разговором в школьном коридоре в пять чертовых часов вечера? Несмотря на то, над чем смеялся Таббо, над всем, что было связано с ним, за его спиной? Это было странное чувство, зная, что брюнет не придал этому особого значения. Конечно, Ранбу ему всегда был любопытен… может быть, Таббо был немного увлечен, но не более того. Мальчик определенно не тосковал по нему. Тем не менее, он был там… прислонившись к его плечу и чувствуя покраснение лица, несмотря на то, что он толком не знал, как выглядит Ранбу. Конечно, он бросил на него быстрый взгляд, не более того, прежде чем снова отступил за угол. А потом он вернулся к тому, кто носил эту маску и солнцезащитные очки, скрывая его взгляд. Это было по-своему привлекательно, считал Таббо. Каким-то загадочным образом. Были ли у Таббо чувства к Ранбу? Ну… он предполагал немного, да. Ему нужно было иметь хотя бы немного, чтобы поставить себя в такое положение. Если быть честным, он даже не знает почему сделал это. Ранбу всего лишь предлагал брюнету место, чтобы сесть рядом с ним. Это не было приглашением положить голову ему на плечо. Однако Ранбу не возражал, и это было единственным, что имело значение. И вскоре он осторожно положил свою голову на голову Таббо, а они вдвоем просто сидели у пустой стены коридора. Этого было достаточно, чтобы заставить его сердце трепетать.  Он спросил свою мать, может ли она заехать за ним позже… солгав, что хочет встретиться с несколькими своими учителями, чтобы обсудить некоторые задания, которые он придумал на месте. Таббо хотел снова увидеть Ранбу; иметь возможность поговорить с ним вдали от всех остальных... он, конечно, не хотел, чтобы кто-нибудь знал, что они разговаривают. В конце концов, что бы они сказали? Люди и без того говорили достаточно, им не нужно было знать, что Таббо… мог испытывать чувства к парню, о котором говорили в городе с тех пор, как он приехал, нет. Над брюнетом, вероятно, будут издеваться рядом с ним, и это было последнее, с чем он хотел иметь дело, поэтому он продолжал проводить время вместе в течение часа или двух после школы. К тому же, так было удобнее его матери. Все выиграли.

---

— Хочешь, я высажу тебя прямо здесь? — спросила его мать, останавливаясь на обочине. — Да, спасибо, — сказал Таббо, протягивая руку, чтобы отстегнуть ремень безопасности. — Хорошего дня в школе, — мягко ответила она, наблюдая, как ее сын открывает дверцу машины. — Удачно встретиться с твоими учителями, я люблю тебя. — Тоже люблю тебя. Таббо закрыл за собой дверцу машины и вышел на тротуар справа. Он сделал небольшой полупрыжок, чтобы перенести вес рюкзака на плечи, наблюдая, как машина его матери уезжала. Мальчик улыбнулся про себя, прежде чем повернуться к входу в школу и пробраться туда. У него будет достаточно времени, чтобы сходить к своему шкафчику и взять все необходимое на день, а также встретиться с Томми, своим другом, у которого была небольшая группа друзей, частью которой они оба были. Это были не самые добрые дети, но они были ужасно забавными, так что Таббо не особо возражал. Таббо подошел к своему шкафчику, бросил рюкзак и ввел код. Он всегда ненавидел это делать, у него никогда это не получалось по-настоящему хорошо. Ему всегда требовалось несколько попыток, прежде чем он, наконец, мог открыть его, и это было ужасно неудобно, когда он опаздывал. Брюнет потянулся за учебником по здоровью, за ним — учебником по химии, романом по английскому, который они сейчас читали, и двумя тетрадями. Таббо опускал их к ногам один за другим, напевая мелодию, которую Ранбу пел накануне вечера. Он закрыл свой шкафчик и слегка вздрогнул, когда заметил кого-то, стоящего справа от него. Он оглянулся через правое плечо, его зрачки расширились, когда он заметил, что Ранбу стоит там, практически возвышаясь над ним, как он это делал раньше. Брюнет слегка откинул голову назад, полуулыбнувшись. — Ты чертовски напугал меня. — Я принес тебе это, — быстро сказал мальчик, протягивая руку. Таббо приподнял бровь, проследив взглядом за тем, что держал Ранбу. Зеленый блокнот? — Э, ну… я его не покупал или что-то в этом роде… я его не крал! Он просто был у меня. А я им не пользовался, да и твой почти закончился… — У меня дома есть еще много других блокнотов, — сказал Таббо. Он повел себя как… мудак? — Верно. Ага. Извини, — сказал Ранбу, откашливаясь и неловко держа в руках зеленую тетрадь. — Ну, э-э… ты все еще можешь это получить. Мне это не нужно, я предпочитаю тетрадки на спирали, — Высокий мальчик наклонился и положил его на стопку учебников и тетрадей, занимавшую место рядом с рюкзаком Таббо. Брюнетка слегка улыбнулась. Было странно видеть макушку его головы. — Я просто… знаю, что тебе нравится зеленый, поэтому я подумал… — его голос затих и вместо этого сменился пожатием плеч. — Нет-нет, это мило, — успокоил его брюнет, утвердительно кивнув головой, и наклонился, поднимая блокнот. Таббо для убедительности улыбнулся, внимательно глядя на блокнот, и его сердце слегка подпрыгнуло в груди, когда он заметил наклейки с пчелами, украшавшие титульную страницу. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но быстро закрыл его и вместо этого заменил его задумчивым взглядом. — Ох, эм… да, я купил их, — признался Ранбу. — Потому что ты любишь пчел, и… — его голос снова затих. Это определённо был жест, предположил Таббо. Кто-то… сделал ему подарок после лишь одного дня разговора. Он даже не знал, как на это ответить, если честно. В этом не было ничего странного или чего-то… слишком подозрительного. — Тебе это нравится? — в его голосе звучала капелька надежды. — Да, это приятно, — ответил Таббо, кивнув головой. — Очень… похоже на меня, — он легко улыбнулся. — Очень мило? Глаза Туббо расширились от удивления, метнувшись от обложки к солнечным очкам Ранбу, делая все возможное, чтобы дать их глазам встретиться. Таббо открывал и закрывал рот, пытаясь придумать что-нибудь хотя бы отдаленно разумное, чтобы сказать это в ответ, но не мог… по крайней мере, в течении нескольких секунд. Мило? Ранбу думал, что он… Милый? Этого было более чем достаточно, чтобы заставить щеки Таббо покраснеть. — Я думал, скорее, набитый пчелами, — сумел он ответить. — О, да, верно. Набитый пчелами. Извини, — быстро сказал Ранбу. — Ты… — он прочистил горло. — Неважно. Таббо наклонился, осторожно взял учебники и положил их в рюкзак. — Какой у тебя первый урок? — спросил он, взглянув на Ранбу. Он, казалось, был застигнут врасплох этим вопросом... почти как будто он был удивлен тем, что Таббо активно решил поговорить с ним. — Э-э, драма. — Драма? — спросил Таббо, удивившись, когда Таббо кивнул головой. — Ой, — он прикусил внутреннюю часть щеки. — Разве это не сложно? Ты, типа, не можешь работать так, чтобы никто не видел твоего лица. А ты… мало говоришь. — Ранбу ничего не сказал. — Прости, забудь что я сказал. — А у тебя сейчас что? — спросил он. — О, первым у меня здоровье, — ответил Таббо. — Если хочешь, я могу проводить тебя в класс, — быстро предложил Ранбу. Брюнет постоял там несколько секунд, прежде чем медленно покачать головой. — Э-э, нет… нет, все в порядке, — сказал он в ответ. — Я бы предпочел, чтобы ты… — Таббо сделал паузу, прикусив внутреннюю часть щеки. — Я бы предпочел дойти самостоятельно. — Ох, — тихо сказал высокий мальчик, нерешительно отступив назад и понимающе кивнув головой, хотя он явно был озадачен этим заявлением. — Да, конечно. Не… не волнуйся об этом, — Таббо перенес вес с одной ноги на другую, неловко простояв так несколько секунд. — Я… думаю мне пора в класс. — Урок начнется только через пятнадцать минут. Думаю, тогда я пойду увижу своих друзей, — ответил брюнет. Он потянулся за своим рюкзаком и немного вздрогнул, когда Ранбу нагнулся и подобрал его для него. Таббо посмотрел на него, прежде чем взять рюкзак, полуулыбнувшись. Если бы это было любое другое время суток, брюнет, очевидно, был бы признателен, если бы другой мальчик сделал все это за него. Да, это было странно, но это было продуманно… и было очевидно, что Ранбу делал все это из лучших побуждений. Но это было перед школой… это было время, когда друзья Таббо могли быть прямо за углом, и меньше всего он хотел, чтобы они поймали его и Ранбу за общением, которое могло показаться более чем платоническим. — Однако я сказал маме, чтобы она забрала меня немного позже, чтобы я мог снова остаться после школы, чтобы поговорить с тобой. Тогда увидимся. — Ну, всегда есть обед, — задумчиво заметил Ранбу. — Я всегда могу… — Я не думаю, что это хорошая идея, — оборвал его Таббо. — Просто… — вздохнул он. — Мы можем поговорить после школы, ладно? Примерно полтора часа, это больше, чем мы будем видится в течение учебного дня. Нам следует просто продолжать… разговаривать после школы. Разговор в школе… — он сделал паузу. — Я не думаю, что это хорошая идея? — Почему нет? — спросил Ранбу. — Это просто неудобно, — ответил брюнет. Ему было слишком стыдно сказать Ранбу, что причина, по которой он не хотел разговаривать в школе, заключалась не в том, что он ему не нравился, а в том, что он не хотел, чтобы кто-нибудь знал, что они разговаривают. Это просто сделало бы все сложнее, чем нужно, а это было последнее, чего хотел Таббо. Он хотел, чтобы это было легко… он хотел одновременно знать, где находится черта между Ранбу и его друзьями, и это был лучший способ сделать это. Конечно, можно назвать это жизнью в двух разных мирах, но его это не волновало. В школе были его друзья, после школы – Ранбу. Эти двое не могли пересечься, это просто все испортило бы. — Слушай, спасибо за тетрадь для сочинений… Увидимся после школы. — Я просто… — Ранбу, мне пора идти. Боже, это была ложь. Ему не нужно было никуда идти. Черт, как он оказался в таком положении? Наступила небольшая пауза. — Хорошо, — неохотно пробормотал Ранбу, слегка кивнув головой, и именно в этот момент Таббо был благодарен, что не может видеть лица собеседника. Просто услышав тон в его голосе, он понял, что он испытывает… разочарование. Но Ранбу привыкнет к этому, предполагал Таббо. Он привыкнет говорить только после школы.
Примечания:
1 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)