ID работы: 14062145

yes or no

Слэш
PG-13
Завершён
99
автор
Размер:
30 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 14 Отзывы 10 В сборник Скачать

one

Настройки текста
– Мы ведь оба знаем, что это не может продолжаться вечно, – неожиданно говорит Карлос. Ландо застывает посреди комнаты с толстовкой в руках, так и не надев ее до конца. – О чем ты? – хочется верить, что Карлос говорит не о том, о чем Ландо думает уже несколько месяцев. А может быть, год. Или вообще с момента перехода Карлоса в Феррари. – Об этом... о наших, эм... – Карлос запинается, не зная, как назвать всю сложившуюся ситуацию. – ...встречах? Ландо морщится, продолжая одеваться. Встречи. Замечательно. Четыре года их отношений, – да, непостоянных, непростых и похожих на американские горки, – но отношений; и теперь он хочет все прекратить. В принципе, это уже не первый раз, когда они "делают паузу", но в этот раз это ощущается как-то... по-другому? – Зачем? Мне казалось, тебя всё устраивает, – Ландо ворчит, внутри возникает неприятное чувство, которое он хочет прикрыть сарказмом и безразличием. Конечно, когда Карлос сидит на кровати с таким видом, будто это не он десять минут назад стонал его имя и шептал какой он прекрасный, и для Ландо это просто... слишком. – Не говори так, – Карлос хмурится. – Я давно думал об этом... Это не может так продолжаться, понимаешь? – Как? Я не понимаю, что произошло, Карлос, – может быть, голос Ландо звучит раздраженно и немного грубовато, и он прекрасно понимает, о чем Карлос говорит. Они никогда не выйдут из шкафа, по крайней мере, Карлос точно, а заявлять в одиночку всему миру, что он гей, Ландо не планировал. Для Карлоса всегда была важна репутация и его место в этой гребаной Феррари. С тех пор, как он туда перешел, их отношения стали напряженнее. Ландо постоянно пытался справиться со своими глупыми чувствами и не ревновать своего парня к Шарлю, повторяя себе что они просто напарники. Но с другой стороны, они с Карлосом тоже были напарниками. Правда, не только по команде, а еще и постели. – Чёрт, так вот в чём дело, Карлос? Карлос в недоумении поднимает на него взгляд. Что, черт возьми, он уже успел себе напридумывать? – О чем ты? – Ты завел весь этот разговор, чтобы бросить меня? Ради Шарля? Так ведь? – голос немного дрогнул, и Ландо закусывает губу, чтобы не разреветься прямо здесь. Карлос ничего не подтвердил, но ему это и не нужно. Осознание резко накрывает его мозг, заставляя прокручивать все, что произошло за последние полгода. – Шарль? Что? Ландо, ты в своем уме? – Карлос быстро встает с кровати, подходит к нему, обхватывая ладонями лицо младшего, мягко заставляя посмотреть на него. – Причем тут Шарль? Ты ведь знаешь, что он просто мой напарник, верно? С чего ты взял, что что-то изменилось? – Если это не он, то кто тогда? – британец раздраженно фыркает, отводя взгляд, чтобы Карлос не увидел подступающие слезы. – Боже, малыш, с чего ты взял, что у меня кто-то есть кроме тебя? – голос старшего заметно смягчается. – Тогда почему? Я не понимаю, – Ландо в растерянности. – Ты же знаешь, что мы никогда не сможем быть вместе по-настоящему. Я не могу рисковать нами, тобой, твоей карьерой... – И своей карьерой тоже, – младший недовольно ворчит, снова вспоминая причину их ссор в последние три года. – Да, и своей карьерой тоже, не буду скрывать, – Карлос тяжело вздыхает. Конечно, это все очень романтично – каминг-аут, публичные отношения, но никто не знает, как это повлияет на их карьеры. – Тогда почему мы не можем оставить все как есть? Я ведь не заставляю тебя целовать меня посреди паддока, – Ландо сдается, когда Карлос обнимает его за талию, мягко притягивая к себе. – Слишком много слухов в последнее время... я думал, ты знаешь? Или пресс-служба Макларен не ставит тебя в известность о таком? – Мне плевать на слухи, ты прекрасно это знаешь. Фанаты любят преувеличивать, это всем известно, и столько лет тебя это тоже не особо волновало, что сейчас случилось? – Я не хочу мешать тебе найти кого-то, с кем ты действительно сможешь быть вместе, не прячась по углам, понятно? Я вижу, что это значит для тебя, но так не может продолжаться вечно. Мы ссоримся из-за этого, я вижу, как сильно тебя это задевает, и это потом сказывается на твоих выступлениях. Что скрывать, и на моих тоже. – испанец тяжело вздыхает, – Наверное, я просто устал, понимаешь? Пауза затягивается. Ландо понимает, но черт, он настолько привык к этому, что это уже не тяготит его. Он привык выдумывать отмазки, привык прокрадываться ночью в его номер и засыпать в его объятиях. Внезапно, он понимает. Возможно, это и правда просто привычка. – Я понял, – тихо говорит Ландо, выпутываясь из объятий старшего. Карлос что-то хочет сказать, но ему уже не хочется его слушать, что-то выяснять, что-то пытаться исправить. Наверное, он тоже устал. – Я...пойду. Можешь не провожать, – британец грустно усмехается, хватая телефон с тумбочки и быстро обувается. – Ландо... – Карлос тяжело вздыхает, потирая переносицу, – я не... – Ты прав, Карлос, так будет лучше для всех, – наверное, это последнее что смог выдавить из себя младший более-менее спокойным тоном. Желание разреветься все ещё не покидало его. Он выходит из номера с желанием поскорее доехать до своего отеля и лечь спать, не желая кого-либо видеть. Поэтому как только он переступает порог своего номера, Ландо ложится на кровать даже не раздеваясь. И кажется, только сейчас он понимает, что произошло. Черт. Черт-черт-черт. Четыре года они были вместе. Их отношения может и не были идеальными, но кто вообще идеален, правильно? А сейчас он сам отказался от всего. Наверное, из-за своей глупой гордости. Или где-то в глубине души ему тоже все это надоело? Об этом не хочется думать. Не хочется снова винить себя в том, что он недостаточно хорош, хоть и Карлос всегда убеждал его в обратном. Ландо даже не замечает, что плачет. Никакой истерики, просто слезы обиды и огорчения. И ему совсем не хочется, чтобы кто-то нарушал его "дайте-мне-поплакать-над-расставанием-как-девчонка" состояние. Но кажется кому-то, кто прямо сейчас стучится в дверь, плевать. Ландо тяжело вздыхает, надеясь что этот кто-то сейчас подумает, что его нет и уйдет, но спустя минуту снова раздается стук. Приходится открыть. – Что ты здесь делаешь, Оскар? – Ландо не хочет звучать таким раздраженным и злиться на своего напарника, но просто так получается. – Ох, эм, и тебе привет, – он явно не ожидал такой реакции, – мы пытались до тебя дозвониться, но ты не отвечал, и я решил... – Со мной все нормально, как видишь, жив, – британец все еще не может избавиться от раздражения в голосе, хоть и не злится на Оскара. Ну, может быть, совсем немного. – Я вижу, что ты расстроен, – младший хмурится, замечая опухшие глаза и еще не высохшие дорожки слез на щеках. – Я знаю, это не мое дело, но... – Заходи, – неожиданно даже для себя, Ландо тянет Оскара за футболку, затаскивая в свой номер. Они не были близки. Прошло полгода, как Оскар стал его напарником, но он все еще казался Ландо каким-то закрытым, неловким и медленным. Конечно, последний пункт был только о его жизни вне трассы. С Карлосом и Даниэлем было гораздо проще, ведь это Ландо был младшим напарником, за которым надо было обязательно присматривать. Теперь, когда всё поменялось, и ему досталась роль ответственного "старшего брата", это ему не особо нравилось. Но Оскар все равно был... милым. В какой-то степени. Он уважал Ландо, терпел его неожиданные всплески радости и агрессии, всегда выслушивал его глупую болтовню в перерывах между тренировками и гонками. Раньше с этой задачей успешно справлялся Карлос, но в последние полгода они значительно реже виделись, и незаметно эта роль перешла Оскару. Дайте ему оскар за то, что он успешно с ней справляется. Глупая шутка, но Ландо даже немного усмехается. Оскар еще больше в недоумении. Ландо, кажется, совсем погрузился в свои мысли, когда замечает притихшего австралийца рядом. Оскар терпеливо ждет, как и всегда, когда Ландо снова заговорит и решит поделиться своими мыслями. Или не решит. Снова отшутится, как это бывало столько раз, когда Оскару казалось, что между ними потихоньку тает лед. Хотя внутри Ландо, наверное, был огромный айсберг, и понадобится еще сто лет, чтобы он начал хоть немного доверять своему новому напарнику так, как доверял Карлосу или Даниэлю. – Прости, я задумался. – Ландо первый нарушает тишину, хлопая по месту на кровати рядом с ним, призывая младшего сесть. Оскар неловко проходит, присаживаясь на край. – Ох, Боже, я же не укушу тебя, – британец закатывает глаза. Его привычное состояние снова потихоньку возвращается. – Так... почему ты– – Забей. Ничего важного. Просто... давай поиграем в приставку, или еще что-нибудь, иначе я сойду с ума, – старший неловко отводит глаза. Он сидит на кровати ссутулившись и обняв колени, и Оскару кажется, что он еще никогда не видел его таким маленьким и разбитым. – Ладно, да, хорошо, конечно, – Оскар немного суетится, ему всё еще кажется, что он не тот, кто нужен его напарнику прямо сейчас. – Эм... может, ты хочешь заказать что-нибудь? – Пицца? – Нам придется отрабатывать ее в зале, но ладно, хорошо. Вечер проходит так странно-комфортно, что Оскару даже не хочется возвращаться в свой номер. Он думает о том, что уже час ночи, их режим сбит, пицца съедена, и их обоих ждет нагоняй завтра. Но это будет завтра, верно? А сейчас ему хочется сидеть здесь, смотреть как Ландо сидит в своей большой толстовке, мягко улыбаясь в экран телевизора, забыв (хотя бы на время) причину своего расстройства. Благодаря Оскару. Оскар не хочет уходить. И, кажется, у Ландо есть на него планы, когда спустя еще час, они лежат на кровати вместе, болтая о какой-то ерунде. Оскару нравится слышать его тихий смех, когда рассказывает истории из своего детства, о своей семье, сестрах. Ландо делится своими историями в ответ. На фоне идет какая-то глупая комедия, они отвлекаются от разговоров на какой-то эпизод. И когда Оскар снова хочет что-то сказать, он замечает, что Ландо спит. Боже, как же мило и расслабленно он выглядит, когда спит. Когда не пытается быть круче, старше и опытнее. Оскар думает, что сейчас, наверное, лучший момент, чтобы уйти. Без глупых и неловких прощаний. Он накрывает старшего одеялом, выключает телевизор и тихо обувается. – Хей, – он слышит за спиной хриплый ото сна голос Ландо, – не думал, что ты из тех, кто не остается на ночь. Ландо думает, как ужасно он пытается шутить, когда только просыпается. А еще думает, почему он не хочет, чтобы Оскар уходил. – А ты, эм...хочешь... хочешь, чтобы я остался? – Оскар, кажется, затаил дыхание. – Боже, просто иди сюда, – Ландо ворчит, явно недовольный тем, что приходится ждать и уговаривать своего напарника. – И сними свои дурацкие шорты, в них же неудобно спать, – конечно, спать неудобно. Когда же он стал таким заботливым? Ландо сам торопливо выпутывается из одеяла, раздеваясь. Толстовка все еще пахнет Карлосом, и он замечает это только сейчас. Черт. А ведь Оскар действительно хорошо справился со своей задачей на вечер – Ландо даже не вспоминал об их разрыве. Оскар тем временем тоже избавляется от лишней одежды, ныряя под одеяло. Ему немного неловко. Ладно, совсем не немного. Это очень странно спать в одной кровати со своим напарником. Конечно, такое бывало и с парнями из Премы, когда они ночевали вместе, но это было не так. Но что еще больше его выводит из привычного состояния равновесия, так это то что Ландо обнимает его, устраиваясь сбоку. Оскар неловко приобнимает его в ответ одной рукой. – Спокойной ночи, – старший бурчит, уже погружаясь обратно в сон. Оскар молится, чтобы Ландо не проснулся от стука его сердца, которое кажется сейчас выпрыгнет из груди. – Спокойной ночи, – тихо отвечает младший, неожиданно для себя тоже проваливаясь в сон.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.