Картагра

Значит передо мной Кадзуки Казуна Кстати, Юра как-то упоминала младшую сестру – близняшку -Эм, у меня на лице что-то? Озадаченная моим взглядом девушка, то есть, Казуна , смотрит на меня -Нет, ничего. -Как я понимаю, поручение связано с вашей старшей сестрой? -Да... Может, мне померещилось, но по радостному лицу Казуны словно пробежала лёгкая тень . -Отец хотел подробно обсудить это с вами. Я провожу вас... И она пошла вперёд -Прошу прощения Меня провели в гостиную особняка Кодзуки. Должно быть, это заказчик, Кодзуки Кеитиро Второй сын старинного рода из Дзуси. В молодости открыл своё предприятие , без гроша в кармане. Во время войны служил армейским поставщиком, и на этом сколотил состояние Говорят, своими гордыней и презрением он нажил немало врагов -Садись Высокомерный тон И вправду. не бывает дыма без огня -Извините Я слегка поклонился и сел на диван. -Благодарю за визит, Такаширо-кун, верно? -Да. Такаширо Сюго. -Я Кодзуки Кеитиро. Это моя жена Рёко Безмолвный поклон. В отличие от своей дочери, Казуны, она мрачная женщина. -и...казуна уже себя представила, верно? -Да, мы уже познакомились. Такая весёлая жизнерадостная девушка Я сделал вежливый комплимент -Ээээ? -Я же с-совсем Казуна, покраснев, замахала руками. Какая она непоседливая -Казуна, а ну соберись! Ты недостойно ведёшь себя перед гостем -Ой, это..извините... -Что вы, не беспокойтесь. Давайте лучше приступим к делу. Я слышал от инспектора Арисима, что ваша дочь исчезла, это так? -Да. дело вот в чём.. По словам Кеитиро... Десять лет назад Юра была тяжело ранена в результате несчастного случая. С тех пор она лечилась в своей комнате Она почти никогда не покидала комнаты и сторонилась слуг, словно избегая людского внимания Затем, пять лет назад, случилась война И в послевоенной суматохе, пока никто не видел, Юри исчезла из своей комнаты Семья Колзуки сделала всё возможное, чтобы разыскать свою дочь. Но из-за послевоенного беспорядка поиски не увенчались успехом «Значит пять лет назад? Очень давнее происшествие, не так ли? Почему же сейчас? -Поэтому отец.. Вдруг заговорила Казуна -Замолчи. Женщины и дети перебивать не должны Казуна с досадой закусила губу. Похоже, не такая она смирная барышня, какой казалась -Меня больше не заботит сбежавшая дочь. но вот... вторая слишком заупрямилась Он с раздражением взглянул на Казугну -совсем недавно донеслось, что кто-то видел мою дочь в Уэно. Никаких серьёзных вестей не было уже несколько лет...И она разволновалась. подняла шум, что искать надо снова, и в этот раз как следует...Таковы подробности -Да, обстоятельства мне теперь ясны.. -Итак, Такаширо-кун. Возьмёшь на себя поиски моей дочери..Юры? Как и ожидалось, поручение несколько странное Пожалуй, в норме я бы отказался, хоть это и просьба Арисима-сана -Возьмусь Ответил я -Хм.. Я благодарен Кеитиро кивнул, будто согласие было совершенно естественно, и продолжил говорить -Тогда, Такаширо-кун, обсудим детали. Казуна, свободна -Э? Но.. -Разговор пойдёт о деньгах, тебе нет нужны его слушать -Н-Но всё же.. -Казуна, ты прекратишь мне мешать? Слова Кеитиро прозвучали холодно -Да, отец Казуна нехотя кивнула и вышла из комнаты Кеитиро с женой переглянулись и глубоко вздохнули -Итак Такаширо-кун. У истории есть продолжение и я хотел бы сохранить его в секрете от Казуны. Слушаешь? Я кивнул -История несколько странная, не хотел бы задеть... Он горько скривился -Так... -Моя дочь, моя дочь Юра...уже мертва

***

Покинув особняк Кодзуки я возвращаюсь в Токио -Такаширо-сан, большое спасибо! В общем это, меня ужасно тронуло, что вы решили меня проводить, вот! Казуна сидящая напротив , без конца меня благодарит -Мне было по дороге. Не стоит благодарностей Сухо отозвался я -Но знаете, Такаширо-сан. Как-то невежливо такое говорить, но, кажется, вы немного не в духе... Я не в духе? -Хах-ха-ха..нет, совсем нет. Я искренне принял другое выражение лица. Совсем ведь не собирался такого показывать.. -П-правда? Может быть, отец после моего ухода говорил о чём-то необычном? В яблочко. Она куда более проницательна чем кажется. Когда Казуна вышла, Кеитиро рассказал о деталях поручения, и мне стало тяжело на душе -"Короче говоря, все поиски -фарс. Всё нормально, пока это убеждает Казуну" Эгоистичное, непостижимое задание... если бы не просьба Арисима-сана, я бы тут же отказался... Я не могу ответить ей честно, так что скажу что-нибудь подходящее -Нет, мы договаривались насчёт оплаты.. -А... наступило неловкое молчание Казуна нерешительно смотрит на меня снизу вверх Мне понятны её чувства Я холоден и угрюм. Ей неуютно Впрочем, с девушкой её возраста мне и поговорить не о чем Я вздохнул и посмотрел в окно Занесённый снегом белый пейзаж проплывает мимо... Впрочем, сидеть и молчать смысла нет -Кстати, Казуна-сан... Ради расследования, начинающегося завтра, я решил спросить её о том, что меня заинтересовало -Я слышал, вы знакомы с человеком, видевшим Юру-сан в Уэно? -А, да. Он из моих поклонников -А? Поклонники? Казуна тут же замерла -АА, не в этом с-смысле!!! Казуна покраснела и начала вертеться, взволнованно отрицая только что сказанное. Какая непоседливая девушка -Нет, не поклонники, это слишком громко сказано. Есть люди, которые поддерживают меня, хотя я этого не заслуживаю. Время от времени -Поддерживают? Это здорово. Вы, должно быть, популярны? -ой нет! Это совсем не так. Такаширо-сан, вы наверно не так поняли Я сказала про поддержку, а вы наверняка подумали совсем про другую поддержку! -Эм.. Совершенно ничего не понимаю. Лучше бы она привела мысли в порядок , а потом говорила -Таак.. Сейчас я выступаю на сцене в Токио, а, надо же было сказать это сразу. Я какая-то странная, да? Я не ответил ничего. -М-молчание знак согласия?! Ой-ой.. я просто нервничаю, потому что мы только познакомились, вся моя труппа считает меня совершенно нормальной -Пожалуйста, успокойтесь, Казуна-сан. Мы просто говорим о человеке, видевшем Юру-сан -А, да. Точно, серьёзный разговор про сестру. Я в порядке, сейчас успокоюсь Казуна глубоко дышит и пыхтит. Точно всё в порядке? -Таак.. мне недавно дали важную роль в театре Уэно, и это было после спектакля. Этот самый человек очень давно поддерживает меня, и в тот раз тоже пришёл в гримёрку, чтобы поздороваться и вот.. По дороге в театр он заметил девушку, похожую на меня. Сказал, она торопливо шла по пустынной дороге в Аомати, словно бы пряча лицо... Аомати, Уэно. Территория, где царит беззаконье, от станции Уэно до храма Канэй. район, оставшийся неблагоустроенным после войны. Там, в трущобах, собирались бродяги и беспризорники со всего Токио говорят, многие преступники и дезертиры стекаются туда из-за отсутствия правопорядка. -Этот человек назвал какое-нибудь точные приметы Юры-сан? -О..Я думала только о том, что сестра жива, и к тому же совсем рядом, и поэтому ужасно разволновалась... Казуна поникла. -Понятно...Тогда нужно будет ещё раз с ним поговорить затем в трущобы, собирать информацию. К счастью, в окрестностях Уэно у меня есть кое-кто знакомый... Я составил список дел на завтра -Мм.. Такаширо-сан.. Казуна водит указательным пальцем, словно стесняясь что-то сказать Постепенно её эмоции делаются богаче. Возможно потому, что я открылся ей -У меня есть одна просьба... она глядит мне в глаза снизу вверх. Вроде бы мило, но у меня очень дурное предчувствие -Какая? -Ну... я бы хотела искать сестру вместе с вами... Так и знал... Я вспомнил слова Кеитиро «Казуна захочет участвовать в этом твоём расследовании..» «Такой характер. Если один раз сказала, ни за что не отступит Всё это ради того, чтобы убедить Казуну. когда придёт время, не откажи ей» «Если она станет искать сама и не найдёт, то и смирится быстрее» Если взять с собой Казуну, расследованию это совсем не поможет, вернее она станет только шуметь и мешать к тому же для расследования я направляюсь в трущобы.. Ещё и про того маньяка в Уэно говорят. Казуна может оказаться в опасности но...Клиент всегда прав -Понимаю. Буду рассчитывать на вашу помощь -да, конечно, это неразумно. «Не встревай в мою работу! Ты, женщина, только мешать мене будешь! Такаширо-сан, вы же так думаете, да? но! Умоляю, позвольте работать с вами вместе, я правда хочу найти сестру!.. Она схватила меня за руку и уставилась серьёзными глазами -Кхм.. я сказал, что буду рассчитывать на вашу помощь -А..Правда?! -Да -Т-Такаширо-сан, большое вам спасибо! Я изо всех сил постараюсь вам не мешать! она размахивает моей же рукой. В самом деле непоседливая девушка -Между прочим, Казуна -сан, как же ваш театр? -А, всё хорошо. Мы как раз закончили крупную постановку, так что я постараюсь любой ценой взять отгул, вот! Какое воодушевление -Ну, рассчитываю на вас. Тогда не могли бы вы завтра днём приехать ко мне в Юкиширо? Это в Уэно. Это рядом с Аомати, так что можно сказать, это будет точка сбора Я набросал схему маршрута и передал Казуне -Д-да! Буду рада с вами работать! Серьёзно настроенная Казуна низко-низко поклонилась мне. У меня слегка заныло в груди «Короче говоря , эти поиски-фарс..» Пока мы разговаривали , поезд въехал в Токио Прошёл через Синдзюку и тетерь направляется в Уэно Я немного сонный. То ли из-за долгой дороги, то ли из-за мерно покачивающегося поезда -А, Такаширо-сан, мне на следующей в Канда. Я очень благодарна вам за сегодня. Казуна, сидящая напротив , всё такая же бодрая -Что вы, не стоит благодарности...Вы снимаете жильё где-то здесь? -А, нет-нет. меня ещё совсем маленькой забрали домой к матери, и с тех пор я живу там -а? Подождите секунду..Я что-то совсем ничего не понимаю. Что значит домой к матери? Казуна, запинаясь, заговорила с немного неловким видом -А..мм Но только она открыла рот.. -О, мы приехали, Канда объявили прибытие в Канда и остановку -а, да! Токаширо-сан, простите, что грубо прерываю разговор, мне пора! -Нет, я не против -А, хорошо! Тогда, Такаширо-сан, буду рада участвовать завтра в расследовании! Бодро мне помахав, Казуна исчезла в толпе. поезд снова пришёл в движение Эта болтушка исчезла, и в вагоне неожиданно воцарилась тишина Я огляделся. Пассажиров почти нет Доносился натужный кашель и пьяный храп Самое время погрузиться в размышления Почему же сейчас? Пять лет назад исчезла Юра, а теперь я в замешательстве, что начались её поиски... Чувство вины? Или что-то иное? В конце концов, это несомненно нелепая затея Я смотрю на летящий снег сквозь помутневшее от белого пара окно вагона сумерки. Дома окутаны белым туманом И горькие воспоминания семилетней давности незаметно ожили в моей голове Семь лет назад... на окраине деревушки, куда меня эвакуировали, на автобусной остановке у дороги среди полей я встретил одинокую девушку На её глазах были бинты. Она сказала, что это из-за несчастного случая, произошедшего несколько лет назад. Она возвращалась домой из города, куда ездила на осмотр.. Похоже, отбилась от сопровождающего. Стояла там совсем одна. Я не мог бросить её так. Я взял её за руку, сел с ней в автобус, а затем проводил до дома. И потом... -Если вы не против, не могли бы назвать мне своё имя? Непременно позвольте вас отблагодарить. -Нет, пожалуйста, не беспокойтесь. Совершенно естественно помочь тому, кто в этом нуждается -Но.. -Только люди здесь бессердечные. Вы попали в беду, но никто , кроме меня, не пытался помочь. Если взглянуть на бинты, сразу ясно, что вы не можете видеть. И к тому же, они как то странно на вас косились... какие жестокие люди И тогда она ели слышно прошептала... -Я.. вот почему так. -А? Главные слова я не расслышал. -Ах, ничего. совсем ничего... -Всё же позвольте мне вас поблагодарить... -Ну, если вы так настаиваете... -Меня зовут Такаширо Сюго. Я недавно переехал сюда к родственникам