Семья, которая выбирает тебя

Перевод
NC-17
Завершён
564
4
переводчик
HireRKCB бета
Da Roach бета
Calamitas гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 464 страницы, 447 141 слово, 144 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 79: Связь с Францией

Настройки
Примечания:
      Она не могла бы выглядеть более неуместно, даже если бы попыталась.              Её одеяния сильно отличались от других: бледно-голубые, более короткого покроя и из более тонкого материала, чем темные, плотные и длинные одеяния остальных. Её волосы были светло-русыми, отчего казались серебряными. Глаза у неё были надменные, и всегда начеку. Она вела себя по-другому — и её агрессивная поза предупреждала окружающих об этом.              А ещё она безнадежно потерялась.              Она ругалась на своем языке, её слова звучали мягко и плавно, но для того, кто понимал язык, они были бы язвительными и грубыми. Она уже была глубоко раздражена тем, что оказалась в этом месте. Она ненавидела все эти взгляды, которые она уже успела получить за время своего нахождения в этом месте. Она оглядела каменные стены, уродливые гобелены, доспехи, статуи и снова выругалась.              — Здравствуй, ты заблудилась?              Она вздрогнула от такого тона.              — С чего ты взял? — презрительно прошипела она.              Стоявший перед ней мальчик вздрогнул, его плечи поникли, и он почти поднял руки, чтобы защитить себя.              То, как он выглядел, то, как реагировал, наполнило её стыдом. Этот мальчик не виноват в том, что она потерялась. Он не делал ехидных замечаний, думая, что она не поймет, и не пускал слюни.              Стоп. Он не пускал слюни.              Она знала, что её шарм силен. Она знала, что даже не старалась держать его под контролем — контроль был первым, что уходило, когда она сильно раздражалась или злилась. Она увидела, как он слегка отшатнулся, оправившись от вздрагивания, но затем покачал головой, и вновь обрел самообладание. Это заставило её сделать паузу и немного пожалеть о своей реакции.              Гарри покраснел и попытался выпрямиться. На её тон и позу он отреагировал так, как привык, — реакция, которая была буквально вбита в него. С тех пор всё стало гораздо лучше, но она была так зла, к тому же незнакомка, что он отреагировал на автомате.              — Прости, — заикаясь, произнес он. — Ты просто выглядишь, как будто потерялась, а это дальняя часть замка, и я не думал, что кто-то из других школ будет сюда приходить. Прости, что побеспокоил, — он начал убегать.              — Нет, подожди, — она протянула руку и выглядела искренне виноватой. Она заметно подавила свое раздражение, сложила руки перед собой и подняла подбородок. Голос у нее был мелодичный, английский с сильным акцентом, но всё же понятный. — Я была расстроена, но не из-за тебя. Я поступила несправедливо. Прошу прощения.              — О, — Гарри остановился и улыбнулся. — Это хорошо. Не то, что ты расстроилась, а то, что я не усугубил ситуацию. Я действительно хотел помочь.              Она посмотрела на мальчика. Он был ниже ее ростом. И она заметила, как робко он стоит, крепко держась за ремень сумки и переминался с ноги на ногу. Его глаза искрились искренностью. Он откровенно стеснялся и не поддавался ее шарму. Это очаровало её.              — Я… хотела бы получить помощь, — медленно призналась она. — Меня зовут Флёр Делакур.              — Гарри Поттер, — он застенчиво качнул головой. — Приятно познакомиться.              Когда он произнес свое имя, ее взгляд метнулся к его лбу, и она узнала шрам. Она слышала, что он довольно заметен, но на нем он выглядел блекло. В тот же момент Флёр увидела, как исказилось его лицо, и заметила, как он опустил взгляд на пол, и закрыл шрам волосами. Во второй раз ей стало немного стыдно за то, как она с ним обошлась. На нее тоже так смотрели.              — Мне… жаль. Я не хотела этого делать, — она сказала это мягко, искренне.              Он слабо улыбнулся.              — Всё в порядке. Я должен к этому привыкнуть. Куда ты хотела попасть?              — К школьному целителю. Мне трудно… дышать, — она запнулась, подбирая слова под его паническим взглядом. — Нет-нет, ничего серьезного. У меня такая… реакция на растения.              — Аллергия, — уточнил Гарри. — Я могу отвести тебя к мадам Помфри, — предложил он. — Мне больше нечего делать до ужина.              Она вздохнула с облегчением.              — Если ты не возражаешь. Этот замок очень запутанный.              Гарри рассмеялся.              — Да, я до сих пор нахожу коридоры и потайные ходы, в которых ещё не был, а ведь я здесь уже четыре года. Лучший способ ориентироваться — это гобелены, давай я покажу, — он повел ее обратно к лестнице, указывая на ориентиры. В конце концов он привел ее к лазарету и завел внутрь.              — Гарри Поттер, что ты с собой сделал?! — Помфри с раздражением посмотрела на мальчика. — Не прошло и нескольких недель. Полагаю, для тебя это рекорд.              Гарри усмехнулся.              — Я в порядке, правда! Мисс Делакур нужна помощь. Я только что показал ей, как сюда попасть. У нее аллергия.              — О, это довольно просто. Одну минуту, мисс Делакур, я сейчас приготовлю вам противоаллергенное средство.              Гарри и Флёр с интересом наблюдали, как Помфри вызвала небольшой котел и налила в него светло-голубую жидкость. Она начала измельчать кусочки местных растений в порошок и добавлять их в кипящий котел.              — О! Вы добавляете все местные растения в базовое противоаллергическое зелье, верно? — спросил Гарри. — Таким образом, оно больше направлено на борьбу с местной флорой, поэтому будет более эффективным для того места, где мы находимся.              — Пять баллов Гриффиндору, — сказала Помфри с широкой улыбкой. — Правильно, мистер Поттер. Стандартное антиаллергенное зелье подходит для большинства вещей, но если сделать несколько дополнительных действий, то оно будет лучше защищать от большинства аллергенов. Это займет больше времени и сил, но конечный результат будет гораздо лучше.              — Ни один из дополнительных ингредиентов не повлияет на само зелье? — спросил он.              — Нет, если добавить их в виде мелкого порошка и дать кипящему готовому зелью полностью раствориться и впитать их. Если же вы попытаетесь добавить их при первом приготовлении зелья, тогда да. Это не поможет справиться с сильными аллергическими реакциями, например, на арахис или другие продукты, не говоря уже о пыли, но с большинством растительных аллергий справится.              — А что, если аллергия на животных?              — Вы пробовали собачью и кошачью шерсть? — язвительно спросила Помфри. — Не так эффективно, но все же возможно. Этот метод лучше всего работает с растениями.              — Вы обычно отвечаете на такие вопросы? — заинтригованно спросила Флер. — Целительница из Шармбатона не любит читать лекции.              — Обычно нет. Большинство моих пациентов не интересуются тем, как и почему. Как правило, этот тоже, — Помфри улыбнулась Гарри. — Но это редкость, когда он приходит по собственной воле.              Гарри смущенно пожал плечами.              — Вообще-то я стал больше интересоваться Зельями, так как профессор Снейп стал менее… вспыльчивым.              Флер заметила, что Матрона искренне рассмеялась над этим замечанием. Она на мгновение задумалась.              — Ты особенно… хрупкий? — спросила она Гарри. Когда Помфри рассмеялась сильнее, а Гарри покраснел, она подыскала более подходящий термин. — Неуклюжий?              — Скажем так, я попадаю в странные ситуации, — тихо ответил Гарри.              — Это еще мягко сказано, — поддразнила его Помфри. Она закончила зелье и перелила его в большую склянку. — Держи, — сказала она, передавая пузырек Флер. — Дай ему остыть и пей по глотку каждое утро, пока не закончишь флакон. Этого хватит надолго, но, если вдруг понадобится ещё, просто попроси.              — Спасибо, — с облегчением сказала Флер.              — В любое время, дорогая. А ты, — Помфри ткнула пальцем в улыбающегося Гарри, — держись подальше от неприятностей. Хотя я не против, если ты будешь приходить и, если появятся вопросы. Однако я жду оплаты, — она подмигнула. — Я слышала, ты хороший повар.              Гарри покраснел и попытался отмахнуться от похвалы.              — Ничего необычного, — сказал он. — Я обязательно принесу что-нибудь позже. Спасибо, мадам Помфри!              Гарри повел Флер обратно в Большой Зал, ещё раз указав, как лучше добраться туда и Больничного крыла и на что следует обратить внимание.              — Спасибо, Гарри Поттер, — с искренней благодарностью сказала Флер.              — Можешь звать меня Гарри, — ответил он. — Люди называют меня Гарри Поттером, только когда злятся на меня.              Ей всё ещё было трудно выговаривать букву «Г» в слове «Гарри», но она улыбнулась, когда ей это удалось.              — Тогда Гарри. Ты можешь называть меня Флёр. Мисс Делакур будет звучать странно в твоем исполнении.              Гарри усмехнулся.              — Звучит неплохо. Я рад, что смог помочь, — он собрался уходить.              — Не мог бы ты показать мне, как пройти в другие места? — спросила она. — Я не хочу снова блуждать по замку и надеяться, что ты вдруг появишься.              Гарри был шокирован тем, что она ещё раз попросила его о помощи, но с готовностью кивнул.              — Конечно. Куда бы ты хотела пойти?              Он отвел её в библиотеку, к входу на кухню, в кабинет профессора Флитвика, который вызвался быть главным связным для студентов Шармбатона, в кабинет профессора МакГонагалл и на небольшую экскурсию по территории.              Гарри заметил, что иногда студенты-мужчины вокруг них останавливались и смотрели на Флёр. У большинства из них было пустое выражение лица, как будто их оглушили. Другие казались ему невероятно странными и жуткими. Иногда взгляды становились ещё более выразительными, и он хмурился, стыдясь поведения учеников Хогвартса. Девочки обычно кидали гневные взгляды на Флер или смотрели на них с вопросительным выражением лица.              Время от времени Гарри чувствовал, что его сознание слегка затуманивается, иногда он спотыкался. Он объяснял это тем, что работал больше обычного и немного устал. Он также замечал странные взгляды, которые бросала на него Флёр, и чувствовал, что как-то мешает ей, несмотря на то что она просит его о помощи.              Флёр внимательно слушала экскурсию, отмечая гобелены, на которые указывал Гарри. Однако не поэтому она попросила продолжить экскурсию у него. Периодически она то усиливала, то ослабляла свои чары, проверяя, заметит ли он их. Остальные студенты заметили и не скрывали своей реакции. Девушки тоже реагировали, как обычно. У некоторых был такой же взгляд, как и у других, — остекленевший от притяжения, у большинства — враждебный от того, что они заметили, как она действует на мальчиков.              Гарри, по какой-то причине, казался невосприимчивым. Не полностью. Время от времени она ловила его на том, что он спотыкается или бросает на нее вопросительный взгляд. Она гордилась тем, что знает, что привлекает людей. Она знала, что его привлекают женщины. И все же не поддался вейльскому шарму. Было очень приятно встретить мужчину, способного на такое, и при этом не её родственника.              Наконец они добрались до Большого зала, как раз когда начали подавать ужин.              — О, как вовремя, — сказал Гарри.              — Действительно. Спасибо, что уделил мне время, Гарри, — сказала она.              — Рад помочь.              «Он действительно рад», подумала она про себя. «Не могу сказать, были ли у него какие-то скрытые мотивы».              Они вместе вошли в Зал, и несколько студентов обернулись, чтобы посмотреть, как они идут вместе. Головы повернулись и уставились на них, после чего вокруг поднялся шепот.              — Дай мне знать, если ещё понадобится помощь. Приятно было познакомиться, — сказал Гарри, не обращая внимания на взгляды и перешептывания. Он так привык быть объектом сплетен, что порой действительно не обращал на них внимания.              Как и Флёр. Она замечала их и могла легко игнорировать, но всегда была в курсе.              — Я так и сделаю. Было приятно познакомиться с тобой.              Он застенчиво помахал рукой и ушел, пройдя к гриффиндорскому столу и усевшись среди группы людей. Флёр заметила, что большинство из них были девушками, и почувствовала раздражение, когда девушки посмотрели на неё — реакция, выработанная годами опыта, и лишь немногие из них были положительными.              Подавив вздох, она направилась к столу Рейвенкло, где обычно обедали её однокурсники. Не обращая внимания на большинство тех, кто приехал в Хогвартс, она села с двумя девушками, которых считала своими друзьями, а не знакомыми.              Черноволосая девушка подняла глаза на Флер.              — Так кто это был?              — Гарри Поттер, — ответила Флер и села.              — Это Гарри Поттер? — кареглазая девушка повернула голову, пытаясь рассмотреть Гарри. — Я представляла себе кого-то более высокого и внушительного.              — Как и я, — сказала другая девушка, и они рассмеялись.              — Колетт, Эйми, вам следует быть осторожнее, — укорила их Флер. — Никогда не знаешь, кто может подслушивать.              — Да, — Колетт заправила прядь черных волос за ухо, — все из нашей школы нас игнорируют, и я сомневаюсь, что студенты Хогвартса могут говорить по-французски.              — Здесь почти ничему не учат, — фыркнула Эйми.              Флер хихикнула. Она заметила, что рядом с ними сидит невысокая светловолосая девушка, что было немного странно. В большинстве случаев никто не садился рядом с ними. Студенты Хогвартса их слишком боялись, а их товарищи из Шармбатона — недолюбливали.              — Возможно. В любом случае, меня удивило, что он представился Гарри Поттером. Но у него был шрам, и он не лгал, как многие, когда общались со мной. К тому же был невероятно застенчив.              — О? Это интересно. Я думал, что Мальчик-Который-Выжил будет довольно высокомерным.              — Как и я. Однако он был довольно сдержанным и, как ни странно, отзывчивым, — Флер аккуратно откусила кусочек хлеба.              — Почему ты проявляешь такой интерес? — глаза Эйми сверкнули.              — Он немного молод для тебя, тебе не кажется? — поддразнила Колетт.              — Вы обе — жаждущие любви гарпии, — с усмешкой сказала Флёр. — Я имею в виду, что он, кажется, не поддается моему шарму.              — Это интересно, — сказала Колетт. Она выглядела задумчивой. — И это не по обычной причине?              — Я не спрашивала об этом, обычно невежливо спрашивать о таком при первом знакомстве, — фыркнула Флёр. — Нет, я думаю, он действительно нашел меня привлекательной. И всё же он не превратился в слюнтяя.              — Неужели? Интересно, почему? Особенно если он был просто полезен, — тон Эйми был подозрительным.              — Гарри — очень теплый и добрый человек. Он никогда не хочет что-то за свою помощь.              Все три француженки удивленно посмотрели на маленькую девочку. Она тихо сидела рядом с ними, выкладывая фигуры из овощей на своей тарелке, прежде чем съесть их. Она четко говорила по-французски с едва заметным акцентом.              — Ты говоришь по-французски, — ошарашено сказала Эйми.              Девушка кивнула.              — Да. Мы с отцом часто ездим во Францию, поэтому я выучила язык. Он очень красивый. А ещё многие старые книги о волшебных животных написаны на французском, — Луна продолжила есть свой ужин.              — Ты имеешь привычку подслушивать частные разговоры? — сердито спросила Колетт.              — Обычно нет. Если бы я действительно подслушивала с умыслом, я бы предупредила вас, что говорю по-французски, когда ты сказала, что студенты Хогвартса не говорят на нём, — Луна проигнорировала внезапный румянец Колетт. — Хотя, по правде говоря, вы, наверное, правы. Мало кто говорит.              Флёр ждала, пока незнакомка объяснит больше. Но в конце концов, Флер заговорила, когда стало ясно, что Луна не собирается говорить дальше.              — В таком случае, могу я спросить, почему ты решила затронуть тему Гарри Поттера? — Флёр была удивлена тем, что Луна обратила на нее пристальный взгляд и внимание. До сих пор девушка из Рейвенкло больше внимания уделяла своей тарелке, когда говорила. Теперь же девушка смотрела прямо на Флер без колебаний и стеснения.              — Конечно можешь, и спасибо, что спросила. Ты гораздо вежливее, чем кажешься, — она проигнорировала румянец Флёр и хихиканье Колетт и Эйми. — Во-первых, я ждала момента, чтобы сказать, что, если вам нужно будет с кем-то поговорить или попросить помощи, не стесняйтесь спрашивать и меня. Поскольку я говорю по-французски. Кстати, меня зовут Луна Лавгуд. А второе — Гарри — мой старший брат.              Трио француженок удивленно переглянулись.              — Не по крови, конечно. Скорее, это осознанное решение, а не обстоятельства. В любом случае, я очень люблю Гарри и хотела развеять все сомнения по поводу его характера.              — Хм, это довольно подозрительно, — сказала Колетт. — Почему ты решила защищать своего друга без всякого повода?              — Потому что именно он попросил меня помочь вам, когда я сказала ему, что умею говорить по-французски, — Луна вернулась к своей тарелке, перекладывая горох, и пропустила шокированный взгляд французских ведьм. — Он подумал, что вам будет удобнее попросить меня, поскольку мы говорим на одном языке, а также потому, что я девушка, — её странные глаза снова посмотрели на Флёр. — Он подумал, что сегодня ты чувствовала себя неловко, так как постоянно украдкой поглядывала на него. Не говоря уже о том, что он заметил странные взгляды со стороны других мальчиков.              Флер была совершенно не готова к этому. Значит, он заметил её взгляды и не был так беспечен, как она думала, в отношении реакции на нее других мальчиков. По какой-то причине она почувствовала укол стыда от мысли, что он так подумал.              — В таком случае ты можешь рассказать нам о его скрытых мотивах, — сказала Эйми. — Что он хочет получить от «помощи» Флёр.              Луна несколько долгих мгновений смотрела на кареволосую девушку. Ее молчание, а также большие глаза, безмолвно смотрящие на них, начали вызывать у трех девушек чувство неловкости. То, что произошло дальше, заставило их почувствовать себя еще более странно.              Она засмеялась.              Луна смеялась с глубоким придыханием. Все её тело сотрясалось, и смех был глубоким и искренним — смех человека, которому невероятно весело. Судя по всему, смех Луны был странным или редким явлением, потому что все вокруг перестали разговаривать и есть, чтобы посмотреть на неё. Люди с изумлением смотрели на третьекурсницу, которая так безудержно смеялась.              Наконец Луна вернула себе самообладание и помахала рукой обеспокоенному Гарри, сидящему за несколькими столиками от них.              — Гарри почти никогда не думает о пользе для себя, — твердо сказала Луна. — Если он помогает, то помогает без всяких ожиданий и оговорок. Он никогда ничего не ждёт, как бы сильно ему этого ни хотелось.              Француженки посмотрели друг на друга. Очевидно, что Луна не была просто фанаткой Мальчика-Который-Выжил. Они заметили, что большинство игнорирует её. Кроме того, это была не та девушка, которая восторженно отзывается о ком-то, как будто она в восторге. Луна явно верила в то, что говорила. До сих пор выражение её лица было мягким и мечтательным. Теперь же оно было твердым, глаза ясными, а намерения острыми.              — Возможно, нам следует извиниться, — нерешительно произнесла Эйми после некоторого молчания.              — Если вы считаете, что это необходимо. Но не передо мной. Перед Гарри. Полагаю, вас можно простить, ведь вы его не знаете, и он, конечно, никогда не будет держать на вас зла.              — Тогда почему мы должны извиняться перед ним? Если он не расстроится? — спросила Колетт.              — Потому что, — Луна встала из-за стола. — Я всё равно помогу вам, потому что он попросил меня об этом. Помните, что я делаю это для него, а не для вас, — она кивнула им, её мечтательное лицо, и она отвернулась и убежала прочь.              — Возможно, Гарри Поттер — это нечто большее, чем мы думали, — тихо сказала Флер.       

══════ஜ▲ஜ══════

      Гарри уделил несколько минут разговору с Луной, поблагодарил и обнял её, после чего направился к гриффиндорскому столу.              — Подружился с иностранцами? — спросила Анджелина, когда Гарри сел за стол.              — Я нашел Флер Делакур на пятом этаже в глубине замка. Она заблудилась. Очевидно, она пыталась найти Больничное крыло. Я привел её туда, и она попросила показать ей другие основные места в замке, — объяснил Гарри, когда брал овощи.              — Делакур? — Алисия подняла глаза от газеты. — Я слышала эту фамилию раньше. Думаю, их семья довольно важна во Франции. Может быть, в Министерстве?              Гарри пожал плечами.              — Мы почти не разговаривали, кроме того, что я указал, как пройти. Думаю, я заставил её чувствовать себя неловко.              — Что? — Кэти выглядела обеспокоенной. — Что натолкнуло тебя на эту мысль?              — Она все время поглядывала на меня. Очень странно. Но многие мальчики тоже смотрят на нее странно, так что, возможно, она просто подумала, что я делаю то же самое, — он выглядел задумчивым, пока ел. — Я думал, что веду себя уважительно, — сказал он тоненьким голоском.              — Уверена, ты был идеальным джентльменом, — сказала Кэти, и похлопала его по руке. — Возможно, она просто нервничает из-за того, что находится в чужой стране. Не привыкла к школе и другим ученикам.              — Большинство мальчиков здесь действительно смотрят на нее странно, — сказала Гермиона. — Я заметила это, когда они прибыли той ночью.              — Думаешь, Рон прав? — спросил Фред.              — Насчет того, что она вейла? — Гермиона пожала плечами. — Честно говоря, я не знаю, но могу и ошибаться.              — Теперь, когда я думаю об этом, мальчики смотрят на нее, как на чемпионате мира смотрели на болгарских талисманов, — сказала Анджелина. Она повернулась и наклонилась к Гарри, осматривая его критическим взглядом.              Гарри покраснел.              — Что, у меня на лице еда?              — Нет, я ищу следы слюны и любые намеки на пустое выражение лица, — нахально ответила Анджелина. Стол разразился хохотом, а Гарри бросил на нее кислый взгляд, сопровождаемый хихиканьем.              — Как ты можешь отличить его от его обычного пустого выражения лица? — хихикнула Гермиона.              — Я не на Истории магии, — сказал Гарри под новый смех.              Смех Луны прервал их смех, и они с удивлением посмотрели на зрелище, которое представляла собой смеющаяся Луна. Гарри поднялся из-за стола, на его лице было написано беспокойство. Он вздохнул с облегчением, когда она отмахнулась от него. После того как девушка поговорила с тремя французскими ведьмами, она ушла.              — Интересно, что это было? — тихо сказал Гарри, и сел обратно. — Надеюсь, они не были грубы с ней, тем более что я попросил её предложить им помощь.              — Хм, будем надеяться, что нет, — сказала Алисия. — Кстати, почему ты был с ними так любезен? Ты же слышал, как Флёр так издевательски смеялась над Хогвартсом в ночь их приезда.              Гарри пожал плечами.              — Мне показалось, что это правильно. Я не хотел оставлять её просто так бродить по замку.              — Но предложить помощь? Неужели ты так очарован её потрясающей внешностью? — с наглой ухмылкой спросил Джордж.              Гарри взглянул на него, а затем опустил глаза в свою тарелку.              — Нет, она, конечно, симпатичная, но точно не поэтому. Она напомнила мне меня.              — Высокого, красивого и блондина? — спросил Фред, и всё снова засмеялись.              Гарри слабо улыбнулся.              — Не совсем. Просто… она выглядит одинокой, хотя её окружают люди. Я знаю, каково это, — он ел медленно, и было видно, что ему сейчас не до еды.              Все погрустнели от этого. Кэти придвинулась к нему ближе и обхватила его за плечи, тихонько прижимая к себе.              Его улыбка стала ещё шире, и он проглотил еду.              — Не волнуйтесь. Я больше так не чувствую, во всяком случае, не так часто. Не так, как раньше.              — Это хорошо, — Алисия тепло улыбнулась. — Давайте просто насладимся ужином, а потом, когда закончим с домашним заданием, проведем остаток вечера, швыряя вещи в близнецов.              — Почему в нас? — сказали они в тандеме одинаково обиженным тоном.              — За то, что превратили разговор в нечто заунывное, — сурово сказала Алисия.              — У меня есть идея получше, — сказал Джордж. — Как насчет того, чтобы изменить прическу Гарри?              — Он ведь сказал, что считает себя блондином, — продолжил Фред.              — О, держу пари, ты бы хорошо смотрелся в роли блондина, — сказала Алисия, поддержав идею.              — Ты с ума сошла? Он бы выглядел ужасно, — со смехом сказала Гермиона.              Гарри тоже рассмеялся, и к нему вернулся аппетит. Он ел, не отрываясь от Кэти и слушая, как друзья обсуждают его цвет волос.              — Может, рыжий? — предложил он.              — Нет, больше никаких рыжих, — сказала Анджелина, подмигнув ему. — Их и так слишком много.              Гогот Уизли был ожидаем, а смех Гарри поднял всем настроение.
Примечания:
Отзывы (6)