Тихо. Ни звука. Ни одного живого существа: ни в море, ни в небе... Погодите-ка! В небе, под самыми облаками разговаривают трое малышей. Их имена - Стрелка, Попрыгунчик и Верхолаз. Недалеко от них летит их брат с огромными для фурёнка крыльями, Сгрыз. Вслушаемся в разговор...
[Верхолаз, с любопытством] И всё-таки, что это за птица такая - треска? [Попрыгунчик, деловито] Не птица это, а рыба. [Верхолаз] Ну, рыба. Трещит она, что ли? Или её саму трескают? [Попрыгунчик, мечтательно] Трескают, ещё как. А если поджарить... [Стрелка, грубовато] Тихо, народ. Думать мешаете, - прервала разговор братьев сестра. [Попрыгунчик и Верхолаз] А о чём ты думаешь? - спросили в один голос братья и покосились друг на друга. [Стрелка, с хитринкой в голосе и Сгрыз] Секрет, - ответили большекрылый с голубоглазкой и подмигнули. Но оставшиеся братья и так всё знали.Дело в том, что у Беззубика скоро был день рождения, и крохи увлечённо подбирали подарок. Сгрыз с сестрой договорились сделать костюм в виде Иккинга и залезть туда с братвой, дабы разыграть "сценку". Вот они и думали, куда бы слетать за материалами: у папы они не смогли бы спросить по причине его излишней любопытности, а мама была в "отлёте" до дня рождения отца. Наконец Стрелка хлопнула себя по лбу, попрощалась с братьями и стрелой (за что её так и назвали) понеслась вниз. За ней, как коршун, улетел Сгрыз, шикнув на братьев напоследок. Братья посмотрели им вслед и, пожав плечами, продолжили разговор.
В мире людей Иккинг тоже готовился. К обоим дням рождения: своему и Беззубика(они были в один день). Вдруг он заметил, что огромного листа металла и большого бревна как не бывало. "Малая шалит", - подумал он и пошёл за новыми материалами. На складе, куда он пришёл, маленькая крылатая воровка с куском металла и кругом от бревна пыталась поднять большое ведро клея. Её брат пытался утащить другое. Неожиданно Стрелка почувствовала поддержку: Иккинг поднял ведро, перелил немного клея в ведро поменьше и дал фурёнке. Та пискнула в ответ и улетела. Сгрыз умудрился-таки спереть второе ведро и смыться.
Весь оставшийся день малая и большекрылик собирали костюм в самопроеденной пещере и организовывали братву. Никто не знал, какой сюрприз их ждёт.
Настал день рождения Беззубика. Четыре чёрно-белых комочка носились вокруг большого чёрного, пока тот вылавливал рыбу. Он хотел сделать рыбный "торт", но забыл перед праздником. За соусом забывчивый дракон предусмотрительно слетал к людям в шаурмичную, естественно, не спросив разрешения. "Пум-пурум-пупум" - напевал он под нос, отталкивая малышей, то и дело лезших в ведро за рыбой. Наконец он закончил, дал большущую рыбину детям и ушёл делать торт. Через пару минут он высунул голову и попросил кого-нибудь принести... яблок. Да.
[Беззубик, флегматично] Подсластить надо, и будет... - сказал отец семейства, не замечая большую корзину с аппетитными фруктами, припасённых заботливой женой - дневной фурией. Заметив корзину, Беззубик рыкнул в небо, но стрелять не стал, и занёс корзину внутрь.Приготовления торта были закончены, большие драконы собраны, и только микрочертей-фурий нет. Дневная фурия только собиралась позвать детей, но тут заметила, что к ним идёт, нет, ковыляет Иккингоподобное существо. Она подумала: "А дети-то где?", но тут ноги споткнулись, и из сломанного костюма вывалился летучий квартет фурят. Беззубик пригласил детей к столу, однако никто не слушал: все повернулись к приплывшему кораблю, ведь Иккинг приплыл на день рождения своего лучшего друга с семьёй.
Весь оставшийся день драконы играли с Иккингом, Астрид и их детьми, а на ночь улеглись спать в пещеру, под шумок выгрызенную уже Беззубиком и сглаженную вечноголодным Сгрызом.