Cold hands

Пальцы Джо дрожат, пока она исцеляет Регулуса. Его кожа обнажена перед ней, сырая, в порезах и синяках, рубашка сброшена, а раны открыты. Она изо всех сил старалась не вздрагивать от их вида, от их количества и тяжести. Но от одного взгляда на них у нее кружится голова. Это слишком напоминает ей об Айвене, о незаживающих ранах. Подавив эту мысль, она накладывает мазь на его кожу и наблюдает, как порезы медленно очищаются и закрываются. Прошло уже несколько часов, а Джо даже не уверена, реально ли все это, или это просто напряженный сон. Это не похоже на реальность. Такое ощущение, что она отделилась от своего тела и парит в какой-то альтернативной реальности, где все идет своим чередом. Но она чувствует кожу Регулуса на кончиках своих пальцев, холодную как лед, несмотря на теплый летний воздух, проникающий через открытое окно. Она чувствует, как бьется его сердце в груди, ощущает мурашки, которые поднимаются по его коже. Регулус смотрит на нее сверху вниз, прижавшись спиной к краю кровати, пока она ухаживает за ним. Он не переставал смотреть на нее. Он ни на секунду не отводит взгляд, словно боится, что она исчезнет, если он это сделает. Когда Джо наклоняется к нему, проводя большим пальцем, покрытым мазью, по его ключице и думая о том, что чувствует себя не в своей тарелке, Регулус протягивает к ней руку, сначала обхватывая ее затылок, а затем перемещая пальцы к коже головы, запутывая их в корнях волос. Он оставляет руку там. Джо сглатывает и поднимает на него глаза. Он почти ничего не говорил. Когда он заговорил, его голос был грубым и жестким, как будто он кричал. Джо чувствует, как сердце бьется в горле, когда она поднимает на него глаза, чувствуя себя ничтожно маленькой под его напряженным взглядом. Регулус наклоняется, мягко притягивая ее к себе, и целует ее, мягко, нежно. Его губы прижимаются к ее губам, и он говорит. – Выходи за меня замуж . Она насмехается и отстраняется, пытаясь снова обратить внимание на его раны. – Регулус... – Я серьезно , - настаивает он и снова тянется к ней, обхватывая руками ее талию, снова отвлекая ее внимание от исцеления. Нехотя она снова встречает его взгляд, и выражение ее лица становится ровным и невыразительным, она пытается игнорировать сердце, бьющееся в груди. - Это можем быть только мы. Это не должно быть традиционным, большим или еще каким-то, просто , - он снова наклонился к ней, прижимаясь лбом к ее лбу. - Я просто хочу быть твоим . – Может, ты хотя бы позволишь мне сначала исцелить тебя? - спросила Джо, вскинув бровь и стараясь придать голосу безразличие, чтобы компенсировать то, как горят ее щеки. Она забыла, как он на нее влияет. Регулус мягко улыбается и отпускает ее. Джо качает головой и тянется за своей палочкой, вспоминая его изгиб ключицы. Он смотрит на нее теплыми глазами и даже не вздрагивает, когда Джо вправляет кость на место. Исцеление Регулуса проходит на удивление легче, чем у Джеймса или Ремуса, - никаких взвизгиваний и визгов. Удаляя воду из его легких и вправляя кости, Регулус оставался неподвижным, как камень, на протяжении всего процесса. Джо поднимает глаза и рассматривает его шею, изучая синяки в форме рук, обвивающие ее. Ее рука слегка приподнимается, пальцы касаются неровных краев. И только тогда Регулус отводит взгляд, сосредоточенно глядя в пол. Джо хмурится. – Что именно с тобой произошло? - мягко спрашивает она. - Что с тобой случилось? Он вздыхает, плечи поднимаются и опускаются. Регулус всегда не хотел рассказывать ей о подобных вещах, держа свои карты при себе. Но сейчас у него нет причин для этого, да и Джо не позволила бы ему скрывать это. Похоже, он это знает. – Инфери . Глаза Джо едва не выскочили из головы. Перед глазами возникают образы, которые она не успевает отгонять. Холодные, влажные бледные руки обхватывают горло Регулуса, тянут его вниз, в глубокую, черную воду пещеры, и он синеет. – Инфери? – Они были одной из его защитных мер. Одна из многих , - пояснил Регулус, теперь уже не встречаясь с ней взглядом. - Думаю, я уже был полумертв, когда они начали хватать меня. Они потащили меня в воду, и если бы не Кикимер , - начинает он и останавливается, делая долгий, глубокий вдох. - Джозефина, когда я был там, в воде, и все вокруг начало чернеть, я начал думать о своей жизни и обо всем, что со мной случилось. И почти все, что было хорошего, - Регулус снова сделал паузу и встретился с широко раскрытыми глазами Джо, - это была ты. Ты была лучшей частью моей жизни . Джо поднимает руки и кладет каждую из них по обе стороны его лица, наслаждаясь его видом, цельным, завершенным и с ней. – Ты - лучшая часть моей жизни , - говорит она ему, затихая. - И теперь, когда ты вернулся ко мне, я не позволю тебе уйти . – Я никуда не уйду , - клянется он. - У меня нет причин покидать тебя снова, и я сожалею, что мне пришлось это сделать . Джо на мгновение затихает. Ее руки опускаются и лежат на коленях, она смотрит на них, изучая. – Ты получил его? - спрашивает она, уже тише. Регулус тянется к ее рукам. Джо наблюдает, как его длинные и тонкие пальцы касаются кожи ее запястья. – Да . – Ты избавился от него? - спрашивает она хриплым голосом. – Нет . Ее что-то захлестывает, она чувствует себя переполненной и легкой. Она откидывается назад и изучает его. Пока что он достаточно исцелен, кожа закрыта, а кости восстановлены. Джо берет его рубашку и бросает ее ему. – Тебе нужно отдохнуть какое-то время. Наберись сил . Он мягко улыбается и стягивает рубашку через голову. Она свободно сидит на нем. – Как скажешь , - уступает он, голос низкий и головокружительный. Джо встает, разминая ноги, и протягивает руку Регулусу. Он берет ее и встает, возвышаясь над ней. На мгновение они оказываются друг напротив друга, и между ними образуется плотное пространство. Джо так долго пыталась не думать о том, что с ним может происходить, пыталась не закручиваться и не смела думать о возможных вариантах. Месяцы, проведенные без него, заставили Регулуса казаться плодом воображения, каким-то далеким сном. И вот теперь он стоит перед ней, плоть и кровь, как будто никогда и не уходил. Регулус улыбается ей, и Джо чувствует себя легко на ногах от выражения его лица. Джо чувствует, как сильно он ее любит, она видит это в теплоте его глаз и легкости его улыбки. Не успев осознать, что она делает, Джо прыгает вперед, обхватывает его за шею и притягивает к себе как можно ближе. – Я люблю тебя , - шепчет она ему на ухо, - Я люблю тебя, Регулус Блэк . Регулус отвечает ей автоматически, обхватывает ее за талию и зарывается лицом в ее шею. – Я люблю тебя, Джозефина Поттер , - отвечает он. - И всегда любил . Джо крепче сжимает его руки. Он чувствует себя таким хрупким в ее руках, нежным и готовым сорваться. Она с содроганием думает о том, через что ему пришлось пройти, чтобы его тело так сломалось. Джо отстраняется от него, опускает руки, чтобы ее ладони по-прежнему ласкали его плечи. – Почему бы тебе не попытаться немного поспать, а я приготовлю тебе что-нибудь поесть и принесу зелья? – Нет, - возражает Регулус, - оставайся здесь со мной . Джо почти закатывает глаза. – Регулус, пожалуйста, тебе нужно поесть , - призывает она и сурово поднимает на него брови. - Я прокляну тебя, если придется . Регулус ухмыляется, и сердце Джо трепещет. Она так соскучилась по этой кривой и легкой ухмылке, которая так идет ему. – Хорошо , - легко соглашается он и опускается вниз, чтобы снова поймать ее в поцелуй. Джо инстинктивно приподнимается на носочки и погружается в него, словно желая выпить как можно больше. Он отстраняется и отпускает ее, говоря: - Поторопись вернуться . Джо убирает волосы назад и готовит Регулусу пастуший пирог. Она думает, что, возможно, это слишком много, но вспоминает, как она согревалась, когда мама готовила его для нее, и думает, что, возможно, это то, что сейчас нужно Регулусу. Все ее тело словно вибрирует, когда она нарезает овощи, а руки трясутся так сильно, что вместо них приходится использовать палочку. Она постоянно смотрит вверх, на лестницу, осматривает потолки и напрягает слух, ища любые необычные звуки, как будто что-то может пойти не так в считанные секунды. В горле пересохло. Регулус вернулся, и это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Пока ее руки работают, она думает о нем и о том, через что ему, должно быть, пришлось пройти. Еще одна дрожь пробегает по позвоночнику. Инфери. Она не может в это поверить. Какая-то часть ее души все еще злится на него за то, что он прошел через все это, чуть не погиб из-за дурацкого медальона, от которого не может избавиться. Но большая часть ее переполнена таким облегчением, что кажется, будто она постоянно находится на грани слез. Пока ее магия трудится над приготовлением картофельного пюре, а баранина шипит на плите, Джо перебирает свои запасы зелий. Она пытается вспомнить все, что ему может понадобиться. Определенно, ему нужен успокаивающий отвар, возможно, сонный отвар, если он все еще бодрствует и подключен к сети. Джо перебирает в уме его раны и берет несколько зелий для восстановления крови - у нее их достаточно для Ордена. Откинувшись на спинку кресла, Джо смотрит, как готовится ужин, и думает о Регулусе. Действительно, она думает о браке с Регулусом. Даже от одной мысли об этом у нее закладывает уши и горят щеки. Конечно, говорит она себе, он бредит, и не может быть, чтобы у него были искренние намерения жениться на ней. Но Джо знает Регулуса, и ей трудно убедить себя в этом. Взгляд его глаз, когда он сказал это, не выходит у нее из головы. Одного этого достаточно, чтобы убедить ее. Но брак - это то, о чем Джо никогда не задумывалась, что не входило ни в какие ее планы. Пирог ставится в духовку, и Джо пожевывает нижнюю губу, думая о том, что идея замужества всегда была для нее малопривлекательной, но выйти замуж за Регулуса - это нечто совершенно иное. Провести с ним всю оставшуюся жизнь - вот что кажется естественным и простым. Она качает головой. Пока пирог печется, Джо длинными, нетерпеливыми шагами поднимается по лестнице, чтобы проведать Регулуса, чувствуя, что прошло уже слишком много времени. Она распахивает дверь своей спальни, ожидая увидеть, что он там вышагивает, перебирает предметы, которыми захламлена комната, или читает какую-нибудь многовековую книгу, о которой она никогда не слышала, но Регулус лежит, раскинувшись на кровати, и тихонько похрапывает. По телу разливается тепло, а улыбка становится все шире. Может быть, она могла бы выйти за него замуж? Глядя на него, хромого, со свисающими вперед локонами, она думает, что если бы он попросил еще раз, она бы согласилась. Утренний свет льется в окно Джо, и, проснувшись, она почти с удивлением видит Регулуса, лежащего напротив нее с закрытыми глазами и крепко спящего. Она не думала, что такое могло ей присниться, ее воображение никогда не изображало Регулуса. Но приятно получить подтверждение. Он настоящий, в ее постели, живой и с ней. И тут до нее доходит, что она никогда не видела его таким. Регулус всегда был начеку, даже с ней, никогда не позволяя себе отдохнуть или расслабиться. Но сейчас он в безопасности и обезоружен, рот слегка приоткрыт во сне, а Джо так очарована им. Не в силах сдержаться, она тянется к нему и убирает его волосы с лица. Он так красив, длинные ресницы касаются подбородка, на щеках легкий румянец. Он идеален. Она наклоняется и целует веснушку на его щеке, нежно, чтобы не разбудить его. Даже сейчас, со впалыми щеками и упрямыми синяками, Джо влюблена в него. И он выглядит таким спокойным, таким умиротворенным, что мысль о том, чтобы разбудить его, почти разбивает ей сердце. Она проводит большими пальцами по краю его челюсти. Она знает, что здесь ему небезопасно. Да и вообще ему нигде не будет безопасно, только не в качестве перебежчика Пожирателя смерти. Может быть, ей удастся скрыться вместе с ним, но Джо не нравится эта идея, ей не хочется покидать дом, который построили для нее родители. Может быть, ей удастся уговорить Дамблдора поставить вокруг дома Поттеров еще несколько защит. Он уже достаточно зарекомендовал себя для этого. Исцелять членов Ордена будет немного сложнее, но она уверена, что сможет с этим справиться. И тут, когда Джо погрузилась в эти мысли, раздался громкий хлопок, заставивший её выпрыгнуть из кожи. Она вскидывает руку с палочкой и вскакивает с кровати, не успев даже понять, что на шум явился не кто иной, как ее брат-идиот, стоящий посреди ее комнаты, сжимая в одной руке газету, а другой дико размахивая палочкой. Жар приливает к щекам, когда она смотрит на Джеймса, который застыл посреди комнаты Джо. Они оба не сводят глаз с безрукавного Регулуса, который подскочил от неожиданного вторжения и теперь сидит прямо на кровати Джо, оглядываясь туда-сюда между братом и сестрой , пытаясь сохранить самообладание. Джеймс, лицо которого стало таким же красным, как у сестры, поднимает газету в руке. – Джози, - медленно начинает он, - что он здесь делает? Джо сразу же приходит в ярость и скрещивает руки на груди. – Что, по-твоему, он здесь делает, Джеймс? - бросается она. - Хоть раз воспользуйся своими чертовыми мозгами и убирайся отсюда . – Прости, я просто немного запутался, Джози, - продолжает Джеймс, поднося кончик палочки к виску и снова направляя ее на Регулуса, - ведь он должен быть мертв . Теперь внимание Джо привлекает газета, которую Джеймс протягивает сестре. Джо выхватывает газету из его рук, и, конечно же, заголовок "Ежедневного пророка" гласит: "Наследник Блэков умер в девятнадцать лет". Джо нахмуривает брови, когда Регулус бесшумно сползает с кровати, чтобы посмотреть на происходящее. Он стоит позади Джо и молча читает через ее плечо. – Хм, - тихо размышляет он, - это, конечно, более добрый некролог, чем я ожидал . Джо сминает газету и бросает ее обратно Джеймсу, который позволяет ей отскочить от его груди и упасть на пол. – Ну, очевидно, что он не умер, так что убирайтесь отсюда . – Джози, ты не можешь просто держать его здесь, как домашнее животное, ясно? - Джеймс огрызается, избегая встречаться взглядом с Регулусом и притворяясь, что его лицо не покраснело. - Если я смог ворваться в твою дверь и найти его здесь, то это может сделать любой! А с учетом того, как обстоят дела в Ордене, следующий человек, который это сделает, может оказаться не таким дружелюбным, как я . Регулус смотрит на Джо. – Дела в Ордене идут плохо? – Дела в Ордене очень плохи , - отвечает за нее Джеймс, не обращая внимания на то, что Джо закатывает глаза. - Они настолько плохи, что я немного опасаюсь, что размещение моей сестры в качестве перебежчика Пожирателя смерти может стать смертным приговором! – Джеймс... - начинает Джо, возмущаясь. Но он просто продолжает. – Нет, послушай, Джози, ты не знаешь, потому что не ходила на собрания. Но ситуация становится все хуже. Ходят слухи, что в Ордене есть шпион, ясно? Кто-то снабжает информацией Сами-Знаете-Кого. И если до кого-нибудь дойдет, что он здесь, с тобой, хотя должен быть мертв, то все будет кончено . Джо это не устраивает. Новость бьет ее по животу, как кирпич. Крыса в Ордене. По коже ползут мурашки. Она качает головой. – Что же ты прикажешь мне делать, Джеймс? А? Выбросить его на улицу? Ты бы так поступил на месте Лили? Она ожидает от Джеймса какого-то аргумента, но Регулус кладет руку ему на плечо. – Нет, он прав, - тихо говорит Регулус, - тебе небезопасно, когда я здесь. Кикимеру было достаточно легко провести меня через заслон, это может случиться снова . - Он смотрит мимо Джо на Джеймса. - Сам дом недостаточно защищен . Джеймс выглядит немного неловко, когда Регулус соглашается с ним. То ли это, то ли отсутствие одежды. Джеймс кивает. – Дамблдор хотел поговорить со мной сегодня. Я спрошу его об этом, когда увижу. Посмотрим, что он скажет . - Он поворачивается к Джо, глаза суровые: - А пока не пускайте никого в этот дом. Я серьезно. Ясно? Не лечите никого и не сплетничайте с Ремусом о том, как сильно вы обе любите своих маленьких парней . Джо с суровым и не впечатляющим видом указывает на дверь. – Убирайся. Джеймс поднимает руки, пораженный. – Хорошо, я уйду, - соглашается он, - но вернусь позже с новостями. И, может быть, в следующий раз вы будете чуть более одетыми! – Может быть, в следующий раз не надо врываться в мою закрытую дверь в семь утра, черт возьми , - зовет его Джо, но он уже уходит, оставив после себя скомканную газету. Джо вздохнула и опустилась на край кровати. – Шпион в Ордене , - пробормотала она про себя, а потом снова посмотрела на него. - Не думаю, что у тебя есть какие-либо идеи на этот счет, не так ли? Регулус качает головой. – Для них важна конфиденциальность. Не могу сказать, кто сидел рядом со мной на тех нескольких собраниях, которые я посещал. - Он подходит к скомканному куску газеты и разворачивает его, сканируя глазами строчки. - Думаю, это поможет нам выиграть время , - бормочет он. Наследник Блэков умер в девятнадцать лет. Даже прочитав эти слова, Джо замирает от ужаса. Наследник Блэков умер в девятнадцать лет. Она старается выкинуть их из головы. Она старается не думать о Регулусе, который сидит в своей квартире в Лондоне и читает те же самые слова.