Cold hands

Джеймс Поттер нашел способ досаждать своей сестре даже в смерти, и это происходит через его сына. Гарри кричит всю ночь напролет. Это грубый, сырой и гулкий крик, который разносится по всему дому. Кажется, что Джо чувствует это еще до того, как он начнет снова. Она просыпается, медленно открывает глаза, и тут же в ухе раздается крик Гарри. Это происходит не менее пяти раз за ночь. Уже чуть больше четырех утра, когда Джо, спотыкаясь, идет по коридору наверху своего дома, а усталость наваливается на ее конечности, как свинец. Гарри находится в соседней комнате с Регулусом, но путь туда всегда кажется долгим и трудным. Крики становятся громче, когда Джо открывает дверь, и ее сердце замирает, когда она видит, как покраснело его лицо, как плотно зажмурены глаза, а рот приоткрыт для рыданий, руки тянутся к рыжим волосам, которых там нет. Джо вздыхает, подходя к кроватке, осторожно протягивает руку и поднимает Гарри, прижимая его к своей груди. – Все в порядке, малыш, - шепчет она ему на ухо, и почти сразу же он затихает. Ее рука касается его затылка, и она легонько покачивает его на своем бедре. Его дыхание выравнивается. - Ты у тети Джози ։ Иногда Джо действительно чувствует ужасную обиду на Гарри. Она знает, что это несправедливо по отношению к нему, и на самом деле это не столько обида на него, сколько ненависть к тому факту, что он не Джеймс. Ее брат мертв. Убит и зарыт в землю, а теперь Джо держит в руках его сына, точную копию, с густым пучком постоянно растущих черных волос, и это все равно что прижимать нож к собственной груди. Иногда ей невыносимо находиться рядом с ним. Иногда при взгляде на него Джо кажется, что ее грудная клетка провалилась внутрь, сдавив легкие и оставив зияющую дыру прямо посередине. И все же она крепко прижимается к Гарри и говорит ему, что все будет хорошо. Она все еще любит его, хочет, чтобы он был в безопасности, чтобы он рос счастливым и громко смеялся, как его отец. Дверь открывается и закрывается за ней, мягко и осторожно. Джо слышит шаги, но все равно слегка вздрагивает от руки на ее плече. Регулус тут же поднимает ее. – Позволь мне взять его, - шепчет он ей, - тебе нужно поспать . Джо не протестует, и Гарри лишь слегка вздрагивает, когда Регулус забирает его из рук Джо и берет в свои. Но все равно она стоит и смотрит, как он держит Гарри, словно это для него естественно. Регулусу хорошо с ним. Он всегда хорошо с ним обращался. И уж точно он умеет заботиться о нем лучше, чем Джо, несмотря на все ее старания. Она пожевала нижнюю губу. – Джозефина, он у меня , - говорит ей Регулус, кивая в сторону их собственной спальни. - Тебе нужно немного отдохнуть перед завтрашним приходом Дамблдора . Она облегченно застонала. Дамблдор. Она пыталась забыть об этом. – Черт , - пробормотала она, в основном про себя. Не было особых сомнений в том, куда отправится Гарри после того, как его нашли сидящим в кроватке, плачущим, с испачканным подгузником, и наблюдающим за тем, как мертвые тела его родителей лежат там, не двигаясь. Рубеус Хагрид появился в доме Поттеров с маленьким Гарри в одной одежде вскоре после того, как Регулус отмыл кровь Крауча с её подбородка. Но теперь, когда пыль немного улеглась, все решили, что сейчас самое время поговорить о том, что будет лучше для Гарри в долгосрочной перспективе. Эта идея приводит Джо в ярость. Гарри - ее плоть и кровь. Она была рядом, когда он родился. Она вытащила Гарри из матери, она перерезала пуповину, она слышала его первые крики, и не зря его принесли к ней первым. Она - то, что лучше для него. Они - то, что лучше для него. Джо качает головой. Она не хочет даже обсуждать это. – Как ты думаешь, он заберет его? - спрашивает она Регулуса, скрестив руки на голове и поджав губы, погрузившись в раздумья. Гарри кажется достаточно спокойным. Регулус осторожно кладет его обратно в кроватку, не двигаясь слишком быстро, чтобы не нарушить его внезапную дремоту. Он поворачивается к Джо. – Они не заберут его , - тихо говорит ей Регулус, хотя в его словах все еще слышится яростная убежденность. - Я уверен, что это просто формальность. Но даже если это не так, - покачал головой Регулус. - Мне все равно, что для этого потребуется. Он останется с нами . Джо кивает и делает шаг вперед, упираясь головой в грудь Регулуса. Его руки тут же обхватывают ее, и он оставляет поцелуй на ее макушке. Наступает утро, и Дамблдор сидит в гостиной Поттеров с маленькой чашкой чая в руках. Это богато украшенная чашка, цвета слоновой кости, с замысловатыми деталями. Джо не уверена, откуда она у него. Она не ее. Он выглядит так неуместно. Он носит серебристые одежды, которые хорошо сочетаются с его длинными распущенными волосами и тонкими очками, но они сильно контрастируют с теплыми, земляными тонами, украшающими дом. Это как если бы старая греческая статуя стояла прямо на ее диване. Дамблдор - единственный, кто сидит. Джо стоит, скрестив руки на груди и зажав челюсть. Рядом с ней стоит Регулус, прижимая к груди моргающего Гарри. Напротив них стоят Ремус и Сириус. Ремус выглядит более озабоченным, чем кто-либо другой, он ковыряет кожу вокруг ногтей, прислонившись к стене гостиной, его взгляд перебегает с одного обитателя на другого, словно он предпочел бы быть где-нибудь еще. Сириус повторяет Джо, со всей серьезностью и твердостью глядя на нее через всю комнату. Она видит его впервые с тех пор, как они поссорились, впервые с тех пор, как Джеймс и Лили были убиты. И теперь, когда он выплескивает на Джо весь свой гнев, обиду и горе, становится ясно, что он не смирился с этим. Ни капельки. Дамблдор прочищает горло и ставит чай на стол перед собой. – Мисс Поттер и мистер Блэк, я хотел бы поблагодарить вас обоих за гостеприимство, за то, что приняли нас в своем доме этим утром, - начинает он, говоря медленно и осознанно. – Это не его дом , - сразу же вмешивается Сириус, словно только и ждал этой возможности. Однако его голос звучит неровно и придушенно, словно его заставили выгнать их отсюда. Джо сужает глаза. – Мы женаты, придурок , - рычит она ему в ответ и почти с удовольствием наблюдает за тем, как эта информация доходит до него, словно она протянула руку и влепила ему пощечину. - Что мое, то его, и это скорее его дом, чем твой . Сириус быстро приходит в себя и поднимает бровь на Джо. –!Значит ли это, что у тебя тоже есть Темная метка? Если бы Гарри не было в комнате, Джо бы набросилась на него. Но прежде чем она успевает подумать об этом, рука Регулуса обхватывает ее запястье, удерживая ее на месте. На мгновение воцаряется тяжелая и густая тишина. Никто не двигается, кроме Дамблдора, который поворачивается на своем месте, чтобы хорошенько всех рассмотреть. – Что ж, я ценю, что вы все собрались здесь сегодня, чтобы обсудить Гарри и то, что будет лучше для него в дальнейшем , - продолжает он, как будто находится в середине очень приятной беседы с близким другом. ф А поскольку вы, мисс Поттер, - говорит он, жестом указывая на Джо, а затем поворачивается к Сириусу, - и вы, мистер Блэк, являетесь его крестными родителями, я подумал, что будет разумно включить вас обоих в этот разговор . Он делает еще одну паузу, давая возможность кому-то еще воспользоваться этим временем, чтобы высказаться, но никто этого не делает. – У Гарри есть тетя и дядя по материнской линии, Петуния и Вернон Дурсли. И хотя на данный момент они не проявили интереса к тому, чтобы взять Гарри... – Нет , - резко прерывает его Джо. - Они не заберут его . Сириус не выражает никакого протеста по этому поводу. Похоже, это единственное, в чем они согласны. – Очень хорошо , - продолжает Дамблдор и аккуратно складывает руки на коленях. - В любом случае, я не ожидал, что это будет особенно популярным вариантом . В этот момент Сириус делает шаг вперед. – Мы забираем его . – Хорошо , - говорит Джо с ядом в голосе, теперь приближаясь и к нему. - Вы сможете забрать Гарри, как только убьете меня и вырвете его из моих холодных мертвых рук. Как вам это? – Вполне приятно , - отвечает Сириус, слишком самодовольный, чтобы понравиться Джо. - Два зайца - один камень, как говорят магглы . Джо наклоняется к Сириусу, глядя на человека, которого она когда-то считала братом, а теперь не чувствует к нему ничего, кроме презрения. – Ты последний, кого Джеймс хотел бы видеть воспитателем своего сына , - выплевывает она в него и наблюдает, как он физически отшатывается. – Джо, - наконец говорит Ремус, отталкиваясь от стены. Он смотрит на нее расширенными глазами. - Никто не хочет отнимать у тебя Гарри. Ты его семья по крови, я уверен, что Джеймс и Лили были бы рады, если бы он рос здесь. Но вы так молоды , - говорит он ей и переводит взгляд на Регулуса. - Вы оба молоды. И это очень тяжело - растить ребенка. Мы просто хотим помочь . Джо оглядывается на Регулуса, который на данный момент ничего не говорит. Гарри снова начал засыпать, прижавшись к нему, но глаза Регулуса темные и тяжелые, а на коже застыло изнеможение. Джо уверена, что она выглядит так же, если не хуже. – Думаю, он прав, - говорит он ей. - Нам не помешает помощь . – Не обязательно даже половину времени, Джо, - продолжает Ремус. - Может быть, всего неделя из каждого месяца. Мы можем снять квартиру получше. Что-нибудь побольше. Мы можем переехать поближе. Это будет хорошо для Гарри - больше людей, которые его любят. И вам обоим будет полезно отдохнуть . Пожевав нижнюю губу, она делает шаг назад, к Регулусу, и поворачивается спиной к трем гостям в гостиной, а Регулус следует за ней. – Неделю каждый месяц? - тихо повторяет она ему, и эта мысль не дает ей покоя. Он пожимает плечами. – Не думаю, что это плохая идея , - шепчет он ей. Джо хмурится и смотрит на него. - Это очень много - растить ребенка, Джозефина. Я знаю, что ты любишь его, и я тоже люблю, но мне кажется, мы не настолько подготовлены, как мне хотелось бы. Думаю, - он делает паузу и оглядывается через плечо на брата, - думаю, они тоже его любят. И что бы ни потребовалось, чтобы вырастить его хорошо, сделать его счастливым, я с этим согласен . Она на мгновение задумывается, не обращая внимания на то, что взгляд Сириуса прожигает ее затылок. И несмотря на острое желание ударить его по голове, чтобы вбить в него хоть какой-то смысл, Джо понимает, что на самом деле он хочет добра и для Гарри. Иначе его бы здесь не было. Она снова поворачивается к нему лицом. – Хорошо. Одна неделя в месяц. Как только ты найдешь подходящее для него место, а не какую-нибудь дерьмовую двухкомнатную квартиру в Смитфилде . – Ладно , - сквозь стиснутые зубы выдает Сириус, как будто ему физически больно выплевывать это слово. И Джо очень хочется, чтобы ее брат был рядом. Джеймс всегда знал, как справиться с Сириусом. Дамблдор хлопает в ладоши, и Джо вскакивает. Она совсем забыла о его присутствии. – Замечательно, что все улажено , - говорит он своим скрипучим старческим голосом, поднимаясь на ноги. - Я уверен, что юный Гарри здесь будет расти любимым, окруженным заботой и счастливым . Джо кивает. Она никогда не знает, что ему ответить. – Спасибо, что заглянули , - пробормотала она, и пожилой мужчина улыбнулся ей напоследок, а затем с шумом исчез. Теперь они стоят вчетвером, оставшись наедине, и расстояние между ними кажется огромным. Сириус делает первый шаг. – Я вернусь, как только мы найдем новое место и как следует обустроимся , - говорит он, как о чем-то само собой разумеющемся. – Хорошо , - отвечает Джо, стараясь казаться менее обеспокоенной, чем она есть на самом деле. Сириус на мгновение замирает, словно не зная, стоит ли ему прощаться. Он качает головой. – Встретимся снаружи, Рем , - говорит он, не отрывая глаз от земли. Регулус подходит к брату. – Сириус , - обращается он к нему, и старший брат оглядывается на него, немного шокированный тем, что услышал свое имя от Регулуса. - Тебе не кажется, что ты должен извиниться перед Джозефиной? Или, по крайней мере, поблагодарить? На это Сириус ничего не отвечает. Он отворачивается и продолжает выходить через парадную дверь. Он никогда не любил, когда ему указывают, что делать. Выйдя за дверь, Ремус бросается к Джо, обхватывает ее руками и поднимает с земли. Ремус прижимается к ней так крепко, как только может, и задерживает дыхание. – Мне так жаль, Джо, - шепчет он ей в волосы, голос напряжен. - Обо всем. Мне просто жаль . Джо опускает голову ему на плечо. – Все в порядке , - мягко говорит она ему, хотя точно знает, что это не так. - Не то чтобы это была твоя вина . – Я поговорю с Сириусом позже , - говорит он ей. - Он знает, что ведет себя, как дрянь, просто... - Ремус делает паузу и крепче сжимает руки Джо. - Мы сможем все уладить, все будет хорошо . Джо не любит проводить много времени в Лондоне. Для нее там слишком много народу. Слишком шумно. Но здесь есть приют Святого Мунго. И Алиса тоже. Невозможно определить степень ущерба, который Крауч нанес Алисе и Фрэнку. Джо до сих пор чувствует, как Проклятие Круциатуса бежит по ее венам, иногда дергается от него, иногда вздрагивает. Терпеть это часами, бесконечно и без передышки - немыслимо. Это за гранью жестокости. Милая Алиса, с ее тихим хихиканьем, бесконечным запасом сладостей и свитерами ручной вязки. Джо приходит в ярость при мысли о том, что ее ждет такая участь. Она приходит в ярость. Они пока не принимают посетителей. Джо просит вернуть ей прежнюю работу, чтобы помочь заботиться о старой подруге. Просто чтобы увидеть ее хоть на мгновение. Добрая и отзывчивая медсестра за стойкой сказала Джо. – Так не бывает, милая . Она знала, что это не сработает. Но она все равно хотела попробовать. Сейчас Джо просто бродит по улицам, сворачивая за углы и теряясь среди маглов. Это лучше, чем Коссая-аллея. Здесь на нее никто не смотрит косо. Никто не шепчется о ее погибшем брате, никто не шепчется о ее маленьком племяннике, знаменитом тем, что остановил Темного Лорда, знаменитом тем, что выжил после убийственного проклятия. Они не задают ей вопросов. Декабрьский ветер развевает волосы Джо, но она не чувствует его. Ее руки засунуты глубоко в карманы слишком легкого саржевого пиджака, а взгляд прикован к ногам и не смотрит, куда она идет. Поэтому нет ничего удивительного в том, что кто-то натыкается на ее плечо, едва не опрокидывая на задницу. Она бы так и шла дальше, не поднимая головы, если бы не почувствовала знакомый запах духов с бергамотом и амброй. И если бы голос, который она так хорошо знала, не крикнул. – Осторожнее там , - Джо бы не остановилась. Но голос сказал. И она остановилась. Доркас Мидоус стоит перед Джо, одетая как панк: рваные колготки под мини-юбкой и "Юнион Джек" на рваном свитере, прикрытом длинным и толстым тренчем. Ее волосы спрятаны под шляпой "Трилби", глаза подведены тяжелым макияжем, и она выглядит совсем не так, как Джо когда-либо видел ее раньше. Эта Доркас совсем не похожа на ту, которую она знала, - в плохо сидящих брюках-колокольчиках и пышных топах. Но ее невозможно перепутать. Не перепутать ее голос. Это Доркас. Это ее лучшая подруга. Она широко раскрытыми глазами смотрит на стоящую перед ней девушку. Доркас сужает глаза. – Ты в порядке? - спрашивает она. Джо заикается. Во рту вдруг стало так сухо. – Ты … ты , - запинается она и сглатывает. - Ты меня не помнишь? Доркас моргает и смотрит на нее таким пустым взглядом, лишенным всякого выражения, эмоций, воспоминаний. – А должна? Ее горло сжимается, и в нем вдруг появляется большой комок. Джо сразу понимает, что произошло. Джо понимает это сразу. Она качает головой и позволяет себе дважды выдохнуть, прежде чем ответить. – Знаешь что? Это было очень давно , - отвечает Джо, отступая назад. - Конечно, ты меня не помнишь . Прости за беспокойство . Она уже собирается повернуться и уйти, когда Доркас окликает ее. – Эй, подожди! , - Джо останавливается. Она уже в нескольких футах от нее. Между ними проходит кто-то высокий. - Как тебя зовут? Несмотря на слезы, навернувшиеся на глаза, на лице Джо появляется небольшая улыбка. – Джози , - обращается она к ней, и в следующий раз, когда кто-то проходит между ними, Джо аппарирует обратно домой. Неизвестные удовольствия тихонько играют. Регулус готовит ужин. Джо делает порции детской смеси. Они молча передвигаются по кухне, слушая, как поскрипывает пластинка. Гарри крепко спит наверху. У Джо дрожат руки, когда она размешивает сыпучий порошок в воде. Она не знает, почему. Все так хреново, думает она. Все так катастрофически испорчено. Ее родители мертвы. Джеймс и Лили мертвы. Доркас ее не помнит. Алиса ничего не помнит. Сириус ненавидит ее. Ремус не может говорить с ней без слез. Питер куда-то ушел, бежит, прячется, избегает получить свое, а все остальные вынуждены сидеть в грязи, которую он создал. Газеты ликуют. Пророк" пестрит статьями о том, что Гарри Поттер - Мальчик-Который-Выжил, спаситель мира волшебников. Они пишут, что сейчас время для радости, для празднования. Зло побеждено, в конце концов. И даже если бы Джо не знала того, что знает она, не знала, что где-то там остались хоркруксы, поддерживающие его жизнь, даже если бы зло было побеждено и все закончилось, она не думает, что когда-нибудь сможет жить дальше. Без родителей. Без брата. Даже без того, что все так погано. Ее руки все еще трясутся, Джо просыпает немного порошка на край стола, и все. На этом все. С воплем разочарования Джо проносит столовую ложку через всю комнату и бьет ногой по ножке кухонного стола, опрокидывая все, что на нем стоит. А потом Джо падает на пол и рыдает. Она подтягивает колени к груди и дает волю чувствам, слегка раскачиваясь взад-вперед. Раньше Джо никогда не плакала. Раньше она считала, что это ниже ее достоинства. Но в последнее время, похоже, это все, на что она способна. Не удивительно, что она чувствует на себе руки Регулуса, которые пробегают по ее волосам, прежде чем он усаживает ее к себе на колени. Он гладит ее по спине, пока она плачет, и шепчет ей ласковые слова, которые она почти не слышит. Но даже звук его голоса помогает. Низкий и ровный, он льется на нее, как теплая вода. И каждый его слог немного расслабляет ее, снимает напряжение, замедляет рыдания. Регулус всегда оказывал на нее такое влияние. Он всегда делает все лучше. Через некоторое время Джо смотрит на него покрасневшими глазами и дрожащей нижней губой. Она делает еще несколько захлебывающихся вдохов, прежде чем ей удается вымолвить хоть слово. – Я больше не могу этого выносить , - признается она ему. - Я больше ничего не могу вынести. Я не переживу еще одну потерю. Я не могу вынести ненависть Сириуса ко мне. Я просто не могу этого сделать, Редж. Прости. Я не могу . Он берет ее лицо в свои руки. Его зеленые глаза выглядят теплее, чем когда-либо, и Джо так же загипнотизирована ими, как и всегда. – Все наладится, - клянется он ей. - Со временем все станет проще. Мне все равно, чего бы это ни стоило, ты снова станешь счастливой. Мы оба будем счастливы . Джо фыркает и кивает, чувствуя, как замедляется сердцебиение. – Я люблю тебя , - говорит она ему дрожащим голосом, словно впервые в жизни. Регулус улыбается и целует ее в лоб. – Я люблю тебя так сильно, так сильно, моя прекрасная, храбрая девочка , - говорит он ей. Он нежно целует ее, и, как и в первый раз, поцелуй проносится по позвоночнику Джо. Она так и не смогла привыкнуть к нему, так и не смогла привыкнуть к тому, что он заставляет ее чувствовать. - С тобой все будет хорошо. Я обещаю. Потому что мы заботимся друг о друге, помнишь? Слезы на ее лице уже высохли, и Джо улыбается. – Да, мы заботимся друг о друге . Пластинка прокручивается, последняя песня заканчивается. А потом автоматически запускается заново, и кухню наполняет задорный бас Disorder. Любимая песня Джо. Регулус встает, наскоро чистит брюки и протягивает Джо руку, которую она принимает без колебаний. Он поднимает ее на ноги и заключает в свои объятия, ее грудь прижимается к его груди, он наклоняется и прижимается лбом к ее лбу. Прежде чем Джо успевает что-то сказать, Регулус кладет руки ей на бедра и начинает плавно покачиваться. Джо хихикает и закатывает глаза. – Регулус... - начинает она. Но он прерывает ее, отталкивая от себя, а затем снова прижимая к себе. Джо удивленно вскрикивает, но впервые за последнее время чувствует себя счастливой. Она чувствует себя легко на ногах, а голова теперь покачивается в такт. Джо берет руки Регулуса в свои и ведет его за собой. Так они и проводят вечер. Забытый ужин на холодной плите, вода и детская смесь, разлитые по полу. Джо и Регулус танцуют на кухне, прекрасно понимая, как все колоссально испорчено, но в этот момент их это не волнует.