Imagine dragons - Monster
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me
Ecли я paccкaжу тeбe, кaким я был,
пoвepнёшьcя ли ты кo мнe cпинoй?
Дaжe ecли я пoкaжуcь oпacным,
ты иcпугaeшьcя?
Я тaк чувcтвую лишь пoтoму,
чтo вcё, к чeму я пpикacaюcь, нeдocтaтoчнo тeмнoe,
Потому что этa пpoблeмa вo мнe.
Ким сидел на крыльце дома, с удовольствием загорая на солнце, вытянув ноги. Ворота тихим металлическим звуком открылись, впуская машину. Мужчина с удивлением посмотрел на авто: Чонгук обычно звонит и спрашивает, что купить, перед тем, как вернуться. Странно. Но ещё страннее было то, что машина была не Чона. Точнее, не ТОГО Чона. Через лобовое стекло Техён отчётливо увидел Хосока. Машина остановилась, выпуская водителя. Ким замер, нервно сглотнув, и в его голове тут же возникла глупая мысль – убежать. Возможно, Хосок не успел его заметить? Но мужчина знал – не заметить его было невозможно. Техён поднялся на ноги, ощущая нарастающую нервную дрожь и ожидая, когда Хосок подойдёт к нему. - Привет, хён-ним. – без эмоций поприветствовал его Чон-старший. – Поговорим? - Пойдём. – понимая, что это конец, ответил Техён. – И не называй меня так. Просто Техён. – добавил мужчина. Они вошли на кухню, и Ким обернулся на гостя, а потом достал виски, поставив два стакана. - Выпьешь? - Я за рулём. – отказался Чон-старший. - А я выпью. – он налил стакан и залпом выпил его. - Расскажешь? – спокойно спросил Хосок, усаживаясь на барный стул. - А что рассказывать? Думаю, ты и сам обо всём догадался. – пожал плечами Ким. – Но, думаю, ты хочешь услышать всё это от меня? Что ж. – мужчина сглотнул вязкую слюну. - Я – тот мужчина, из-за которого детство твоего брата было испорчено. Я тот, кто доставил ему массу боли и страданий. Я тот… - Хватит. – резко, но беззлобно прервал Чон. – Я здесь не за тем, чтобы упрекать тебя или выслушивать твои самобичевания. - А зачем? - Я хочу тебе помочь. - Пп… кхм… ппомочь? – не веря своим ушам, вскинул брови Техён. – После всего? Ты даже и половины не знаешь!!! – внезапно злясь, повысил он голос. - Хён-ним, - мягко улыбнулся Хосок, - я многого не знаю, но о многом догадался. Сопоставил факты. Стоило только вместо неизвестной, вписать в уравнение тебя, всё стало на свои места. Ну, а сделать выводы, сложив 2+2, не составило труда. Я изначально, ещё 6 лет назад подозревал тебя. Знал, что у брата появился взрослый мужчина, да он и не скрывал этого. Единственное, Чонгук не говорил, кто он. Я долго думал на тебя, хотел, даже, поговорить, попросить прекратить эти отношения. Да, я несколько раз подозревал, что ты – именно тот взрослый мужчина, любовь брата. Но ты же всегда был «по девочкам», хён. Как только я начинал подозревать тебя, то сразу же гнал эти мысли, чувствуя ужасную вину перед тобой за мои абсурдные и дикие подозрения. - Теперь ты видишь, что более проницательный, чем думаешь? – с иронией в голосе спросил Техён. – И ты хороший брат, Хосок. – добавил мужчина, прекрасно понимая, что именно в этот момент терзает друга. - «Хороший брат»?! – с какой-то злостью воскликнул тот. – Разве? А что, если я скажу тебе, хён, что Чонгук всегда был для меня обузой?! – его взгляд горел злостью. – Я сам-то семьи не знал. Няни, гувернантки, прислуга и один-два ужина с родителями в неделю. Это в лучшем случае. – его голос перестал сочиться злостью, теперь Ким слышал только печаль, глубокую детскую невысказанную печаль о прошлом. – И тут появляется Чонгук. И мама, МОЯ МАМА начинает проводить время только с ним. Столько времени, сколько никогда не проводила со мной. – Хосок поднял на друга глаза, наполненные болью. – Он украл мою семью. Ты понимаешь, хён-ним? - Понимаю. – тихо кивнул Ким. – Но ты же и сам знаешь, что это была необходимость. Мама любила и тебя, не только Чонгука. - Любила? – как-то нервно вскрикнул Хосок. – Не знаю. Иногда мне кажется, что наши родители не способны… - он замолчал, стирая слезу. – Да, сейчас я понимаю, что маме было необходимо проводить столько времени с Чонгуком. Сейчас понимаю, но не тогда. Мне было семь лет. Что я мог понять? Знаешь, - он скривился в болезненной улыбке, - я так ненавидел этот маленький пищащий комок, который так часто видит МОЮ маму, который лежит у неё на руках, который получает любовь, которой не было у меня. Хах! – Чон нервно хохотнул. – А потом этот «комок» в его десять лет оставляют мне. Мне!!! – Хосок вздохнул. – Семнадцатилетнему юноше, у которого на уме девушки, учёба, хобби и развлечения. Всё одним махом было уничтожено им. Чонгук забрал не только мою семью, но и мою жизнь. В комнате стало звеняще тихо. Казалось, можно было расслышать звук двух гулко бьющихся сердец. Хосок смотрел в стену, пряча взгляд. Техён же с жалостью смотрел на мужчину, готовый вырвать своё сердце и отдать ему, лишь бы заглушить боль друга. - О, Хоби… - попытался хоть как-то утешить его Ким, но Хосок его перебил. - Я возненавидел его ещё сильнее. Если это было вообще возможно. - Но ты… - Я готов на всё ради брата. – наконец, решительно посмотрел на него Чон. - Знаю. – кивнул мужчина. - Не убить, конечно… Но свою жизнь я отдам за него не раздумывая. Это не пустые слова, хён, не пафос. Когда ты его бросил… если бы я мог, то вырвал бы собственное сердце и отдал бы ему, лишь бы заглушить боль брата. - Знаю. – Техён чувствовал то же самое сейчас. - Так же, как сильно я ненавидел Чонгука, так же сильно я его и полюбил. Воспитывая его, я быстро понял, что он – не обуза, не помеха на моём пути. Чонгук смог дать мне то, чего у меня никогда не было. – Хосок вздохнул. – Семью. Ким поджал губы, смотря в глаза другу и видя в них своё отражение. - Знаю, Хосок. Мне Чонгук дал то же самое. Прости, Хоси. – с болью во взгляде, снова просил мужчина. – Прости за всё, что я сделал. - Сейчас я понимаю, что тогда, шесть лет назад надо было не бояться, не думать, а просто вмешаться, как сделал бы это настоящий родитель. - Надо было так и сделать. – отрешённо произнёс Техён. – Тогда бы ты смог оградить брата. - Надо, было, знаю. – слишком спокойно согласился Хосок. - Но я побоялся, что Чонгук отстранится, перестанет мне доверять. Я же всегда его поддерживал, понимал. И… дурак был!.. многое спускал с рук. И тут тоже спустил, побоявшись его реакции. – он усмехнулся, покачав головой. – Что с меня взять, я сам был ребёнком, когда стал воспитывать Чонгука. И вдруг подумал, что эта его первая любовь, взрослый мужчина сможет помочь, если так можно выразиться, мне воспитать брата. – он снова грустно усмехнулся. – Чонгук действительно стал тогда лучше учиться, записался в зал, стал, не знаю, целеустремлённым что ли. И я подумал – это отлично, чужой человек сделал то, чего не смог я. И вместо того, чтобы настоять на прекращении отношений Чонгука со взрослым мужчиной, а решил - пусть тогда они и дальше встречаются, раз уж это на пользу брату. Да, вот такой я хороший брат: решил переложить заботу о Чонгуке на постороннего человека. – в его голосе слышалась горечь. Ким с нечитаемым выражением лица слушал друга, боясь того, что тот может сказать дальше. Единственное, чего хотел сейчас мужчина – трусливо сбежать, спрятавшись от этих слов. Сбежать, снова скрываясь от последствий своих поступков. - Осуждаешь меня, хён? – тихо спросил Чон. - Осуждаю? – удивлённо воскликнул Ким. – Я?.. Тебя?.. – он нервно засмеялся. – Хоси, если бы ты знал, как абсурден твой вопрос! – мужчина, наконец, сел и снова стал серьёзным. – А потом? Потом, когда я… - Когда ты улетел? Тогда я снова заподозрил тебя. Странно было бы не связать состояние брата и твой отъезд, но Чонгук наотрез отказался говорить об этом, а я подумал, что просто накручиваю себя из-за его состояния. Решил, что Чонгук расстроился из-за того, что потерял такого хорошего учителя, хёна и друга, как ты. А личная драма всего лишь наложилась поверх этого. Совпадение, так сказать. – Хосок хмыкнул. - Правду говорят, что мы видим то, что хотим. – тяжело вздохнул Техён, узнавая в друге себя и свою добровольную слепоту по отношению к Чонгуку. - Ты прав, хён, как всегда прав. – так же вздохнул Чон. – Ну, а потом жизнь брата наладилась. Всё стало даже слишком хорошо. Я долго пристально следил за ним, ожидая подвоха, но брат начал учиться, потом смог найти себе парня, пусть это была и не любовь, но хороший знак того, что он смог пережить, не зацикливаться на ком-то одном. – Хосок покачал головой, посмотрев на Кима. – Вот ЭТО абсурд, хён. Говорить, что Чонгук пережил и отпустил, видя, как ты сидишь здесь. Знаешь, когда ты резко пропал во второй раз, я не удивился. Ты всегда был лёгкий на подъём, не привязан ни к кому… ко мне, как к другу. - Прости... - Не надо. – перебил его Чон. - Я это не в упрёк. Каждый ищет в людях разное. В тебе я нашёл хён-нима, наставника, и не важно, что я для тебя не был настолько важен, как ты для меня. – Хосок говорил абсолютно без обид. - Прости. - единственное, что мог сказать в этой ситуации Техён. - А потом, я заметил, - не обращая внимания на его слова, продолжил Чон, - что брат снова стал другим. Сдержанным, слишком холодным и отстранённым, как тогда. Это меня насторожило, а когда ты пропал, я на миг подумал, что Чонгук тебя похитил. – Хосок смотрел на Кима, как будто ждал, что мужчина его разубедит. – Хм… ну, в принципе, не удивлён. – тихо прокомментировал Чон его молчание. - Брат всегда был склонен к упрямству и часто требовал чего-то, пока не получал. Но с возрастом эта его черта усугубилась. А потом от тебя пришло смс, и я выдохнул. Значит, ты в порядке, а я просто немного не в себе на нервной почве. Эту смс отослал Чонгук? – мужчина кивнул. – Понятно. - Но как ты понял, что я здесь? Что я с ним? – недоумевал Техён. - Работы. Твои работы, хён, когда у нас в штате появился Ким До У. Я очень долго не мог понять, что не так. Было в стиле написания что-то знакомое. Я же столько раз читал твои статьи, конспекты в институте. А потом до меня дошло – «на утверждение». Ты всегда добавлял эту строчку, когда хотел перечитать работу. – Хосок поднял брови. – Какой же я дурак! И как же я сразу не обратил на это внимания? В комнате стало тихо. Хосок смотрел на Техёна, ожидая от него объяснений, комментариев. Мысленно молился, что тот всё расскажет, успокоит рвущуюся от ужасных догадок душу друга. Но Ким молчал. Он только налил себе ещё один стакан виски и снова выпил его залпом. Когда тишина стала гнетущей, Чон снова заговорил. - Я, как наивный дурак, тешил себя мыслью, что у тебя возникли проблемы в Америке и ты, не сумев найти работу там, обратился к Чонгуку. Я слишком наивен, хён? Я всегда был таким? Или только когда дело касается брата? – недовольно мотнул головой Чон. – Или опять видел то, что хотел? – Хосок немного откинулся назад. - Я решил, что ты попросил Чонгука помочь тебе с работой, но, почему-то, не говорить мне. Подумал, у тебя проблемы и тебе стыдно мне признаться, зная, как я тебя уважаю. Что ты просто не хочешь выглядеть беспомощным и неудачником. Я же знаю, насколько ты горделив, хён. Ким хмыкнул, а его губы искривила презрительная улыбка. Горделив? Скорее, высокомерен и неоправданно претенциозен. Чон же по-своему истрактовав такую реакцию друга, продолжил. - А потом я понял, что всё равно что-то не даёт мне покоя. Начал анализировать: твоя внезапная пропажа, отсутствие звонков, поведение брата. Одно к одному. Внутри всё зудело от пугающей догадки, голова болела от мысли, что брат совершил что-то непоправимое. Но что я мог? Спросить у него напрямую? Вдруг все мои догадки – полнейшая чушь? Что мне на это скажет Чонгук? А если же я прав? Тогда, тем более, не стоит поднимать с ним эту тему. И я решил проверить догадку, попросив о встрече с До У. Благовидный предлог, который не поставит нас обоих в неловкое положение и не усугубит проблему. - Хорошо. – Ким кивнул. – Ты догадался, но с чего ты взял, что я с Чонгуком? Почему решил искать меня здесь? Я же мог действительно попросить у него помощи, просто находясь в Корее, а не в Америке. - Разве не очевидно? Подумал, если он тебе помогает с работой, возможно, он тебя и приютил… кхм, прости, хён, прозвучало, как будто ты беспомощный щенок. – виновато произнёс Чон, а потом грустно засмеялся. – А, знаешь что, хён?!… Честно?.. Всё это ложь! То есть… Да, я так думал, говорил себе, убеждал, но в глубине души я понимал – Чонгук получил желаемое – тебя. И понимал, что впредь не отпустит. – Хосок посмотрел другу в глаза. – Я ЗНАЛ, что сделал брат. Я ЗНАЛ, на что он способен. Я гнал от себя эти мысли, хотя ЗНАЛ, что он сделал. Я видел его взгляд. Пускай я и не очень хороший брат, пускай за эти 6 лет я почти совсем перестал понимать своего самого близкого и дорогого человека, но внутри я ЗНАЛ, на что он готов ради цели. – снова наступила тишина. - Я же ехал сюда в надежде, что ошибся. Молился, чтобы это было так. Что Чонгук действительно тебе просто помогает в благодарность о былом. Ехал, надеялся, а сам думал о том, что буду делать, если это не так. – он с опаской посмотрел на мужчину. – Что буду делать, если брат в своём безумии насильно удерживает тебя здесь. Наступила тишина. Чон ждал ответа, реакции, хоть чего-то. Ким молчал. - Значит, я прав. – тяжело подытожил Хосок. - Я свободен. – сухо ответил мужчина. – Могу уйти в любой момент. - Так пойдём со мной! Пойдём, хён! С братом я решу, он больше не навредит тебе! – как-то отчаянно заговорил друг. Техён опёрся о стену, а потом медленно сполз, оказавшись сидящим на полу. Он положил руки на согнутые ноги, и принялся внимательно изучать свои пальцы. - Знаешь, Хоси. – спокойно начал он. – Это всё правда. Чонгук действительно похитил меня, держал здесь силой… - Он делал что-то?.. – не смог закончить Чон. - Он делал что-то… - утвердительно произнёс мужчина. – Это всё неважно. Я ужасно поступил с Чонгуком. Я его совратил. Я его испортил. – он поднял блестящие от слёз глаза. – Ты понимаешь, Хосок, Я СДЕЛАЛ его таким!!! Ты говорил, что надеялся на то, что любимый человек Чонгука поможет тебе воспитать в брате лучшее? Что ж, - он усмехнулся, - вот он я, сумевший своей мерзостью воспитать в нём только худшее. - Не только, хён, он… - Не надо. – резко оборвал Ким. – Знаю, что ты скажешь. Я и сам долго убеждал себя в этом. Но, посмотри, чем всё закончилось. Чонгук – человек, упорно идущий к своей цели. Человек, которому плевать на все преграды. Плевать на всё, что не подходит под его картину мира. Ещё тогда, 6 лет назад я начинал догадываться об этом. Но тогда Чонгук быт таким…таким невинным, таким чистым, что я не смог увидеть в нём эти зачатки. Что своими действиями я создаю… - Монстра? – тихо подсказал Хосок. - Чонгук не монстр! – грубо ответил Техён. – Он слишком изранен этой жизнью и тем, что я совершил с ним! Чон-старший нервно сглотнул, не сводя глаз с друга. Ещё более ужасающая догадка закралась в его мозг. - Хён-ним… он похитил тебя и удерживал здесь насильно. Делал с тобой… Сколько бы я не бежал, не убеждал себя, не прикрывался своей любовью к брату, но он зашёл слишком далеко. Возможно, Чонгук нездоров и ему нужна… - У него не было выхода! – резко воскликнул Ким, вскакивая и смотря со злостью на друга. – Это я виноват во всём! Я! У Чонгука не было выхода!!! Самое страшное предположение Хосока оказалось правдой. - Боже, хён. Послушай себя. Ты оправдываешь поступок Чонгука? Да что с тобой? Очнись! Ты же всегда был рациональным и беспристрастным. Что….что брат с тобой сделал? Он тебя сломил. – обречённо выдохнул мужчина. - Нет. – глаза Кима блестели уверенностью и решимостью. – Он показал мне, каким я был и каким я должен стать. Чонгук сделал всё правильно! Хосок с ужасом прикрыл глаза, а потом снова посмотрел на напряжённое лицо друга и с осторожностью сделал шаг навстречу ему. - Хён, пойдём со мной. Я помогу, я всё решу. Обещаю, хён. – протянул он руку другу. - Не могу. – Ким опустил взгляд и снова сел, опираясь о стену. – Я не могу без него, Хоси. Я его люблю. - Хён! Ты себя слышишь? Что ты говоришь? «Не могу»? – внезапно вспылил тот. - Это не любовь, это зависимость! Техён!!!! Услышь меня! Приди в себя!!!! У такого поведения есть специальное название – Стокгольмский синдром. Это не любовь! Хён, прошу! – в голосе звучала смесь мольбы, страха и отчаяния. - Одно не исключает другое. – коротко парировал мужчина, тяжело смотря на друга, улыбаясь при этом потерянной улыбкой. – Любовь многолика. Хосок в мгновение ока оказался возле него и, схватив Техёна за плечи, рванул мужчину вверх, заглядывая в лицо. - Хён, пойдём, прошу! Я хочу тебе помочь, это ненормально! Техён смотрел на друга потерянным взглядом, как будто только начиная осознавать его слова. - Ненормально? - Нет, нет, хён! НЕНОРМАЛЬНО!!! Пойдём! – тряс его Хосок. Внезапно, во взгляде Кима появился проблеск разума. Он повёл странным взглядом по комнате, как будто впервые её видел. - Ты мне, правда, поможешь, Хоси? – с едва различимой надеждой в голосе, спросил мужчина. - Конечно! Конечно, хён! – отчаянно кивал Чон. - Тогда идём. – как будто решившись и готовый на всё, ответил Техён. Они сели в машину, а Ким последний раз взглянул на дом. Он был тут пленником Чонгука. Он был тут пленником своих страхов. Он даже мог уйти, получив свободу от Чонгука и избавившись от груза прошлого. Он действительно полюбил Чонгука и принял себя в этом месте, обещавшим стать для него адом. Но был ли он здесь счастлив? Ворота открылись, машина тронулась, выезжая со двора, и только пустые окна смотрели им вслед.