You Have Demons (I Do Too)

Шерлок не был уверен, почему он находится там, где находится. Это было не тем, чем он ожидал, он будет заниматься. Притворяться? Показывать эмоции? Что ж, он может сказать, что способен имитировать эмоции перед лучшими из «них», перед кем-либо, кем бы они ни были. Это помогало ему пробиваться сквозь мысли свидетелей и получать подробности, которые в противном случае они бы остались держать при себе. Удивительно просто, как немного слез и дрожащие губы могут заставить людей сказать то, что тебе нужно. Скука растекалась по его позвоночнику, как яд. Возможно, ему следовало заняться уборкой мусора. Нет, это занятие было интереснее. Не намного, заметьте, но достаточно. Глубже в здании, за двойными дверями, раздался громкий хлопок, и Шерлок оживился. Любопытство заставило его сердце начать биться быстрее. Кто-то упал? Что-то опрокинулось? О, может это выстрел? Одна из двойных дверей открылась, и в проеме появилась женщина средних лет. Ей было около пятидесяти, она была немного полновата, у нее были каштановые волосы, которые от стресса и времени постепенно седели. Она была одета в красную футболку с белыми надписями, синие джинсы и несла с собой большую сумку, до краев набитую принадлежностями для рукоделия и случайными предметами домашнего обихода, в первую очередь дешевым ручным зеркалом, лежащим на вершине стопки. Толкнув дверь, она оглянулась через плечо и крикнула: — Не ломай мне реквизит, Джон Ватсон! Группа людей, по меньшей мере более десяти человек, дружно рассмеялась. Женщина переступила порог, и прежде чем дверь закрылась, Шерлок увидел то, что, кажется, и было главным театром. Помещение, заполненное длинными рядами сидений и с красной ковровой дорожкой. Затем дверь с тихим щелчком закрылась. Он нахмурился, разочарованный тем, что не произошло чего-то более захватывающего — например, выстрела. Однако это заставило его заинтересоваться, что и кто издал этот громкий шум. Шерлок наблюдал, как женщина прошла мимо стойки регистрации, а потом через стеклянные двери. К счастью, для Лондона сегодня был теплый день, поэтому Шерлока не коснулся сквозняк после закрытия двери. В кармане у него завибрировал телефон, и нахмурившись, он громко вздохнул. Неохотно вытащив телефон из кармана пиджака, он прочитал сообщение. Конечно же, оно было от Майкрофта. Ты всегда увлекался театром, братец. На самом деле мне следовало бы наказать тебя тяжелым трудом. -МХ Твоё существование — уже достаточное наказание. -ШХ Мм, взаимно. -МХ Шерлок закатил глаза и сунул телефон в карман, взяв свой сценарий со стола, за которым сидел. Он взглянул на время репетиций, указанное на первой странице, взглянул на часы, затем вздохнул и со скукой откинулся на спинку своего жесткого металлического стула. Он фыркнул и чудом продержался тридцать секунд, прежде чем сдался и встал, решив все же войти в зал и сесть сзади. В конце концов, театр был развлечением. Взяв сценарий, который он уже выучил наизусть благодаря своим Чертогам Разума, он прошел мимо столов и стульев, занимавших всё пространство фойе, и приблизился к двойным дверям. Кроме того, ему, нельзя поспорить, было любопытно, что произошло в аудитории непосредственно перед уходом этой седеющей женщины. Из-за двери доносилось едва слышное пение, но когда он повернул ручку и открыл ее, смена громкости поразила его, словно оплеуха. Он избегал встречи взглядом с двумя людьми, которые заметили, как он вошел, и вместо этого направился к ряду повыше, под балконными сиденьями, находившимися на следующем этаже. Шерлок уселся на самые удобные откидные сиденья с подушками и впервые оглядел полный зал. Ковер, устилавший проходы, был красным, а сиденья — из черного металла с розовыми подушками в цветочек. В передней части зала, на более дорогих местах, сидела группа из пятнадцати человек. Их возраст, пол и габариты были разными: от мальчика, не старше от силы двенадцати, до мужчины лет сорока, может быть, пятидесяти. Все они были одеты по-обычному, но по тому, как они общались, Шерлок мог сказать, что довольно многие из них были актерами. Больше всего внимания, казалось, уделяли режиссеру, седеющему мужчине на вид лет сорока пяти, и постановщику, рыжеволосой худощавой женщине, которая, вероятно, была того же возраста. Закулисные техники сидели на местах позади режиссера, и все они были одеты в черное, как и сама постановщик. На сцене находились двое актеров, молодой мужчина и женщина. Женщина была моложе, но ненамного. Ей было чуть за двадцать, и у нее были каштановые волосы, собранные в конский хвост на затылке. Первой мыслью Шерлока было, что она похожа на Молли: миниатюрная фигура, угловатая челюсть, маленькие подбородок и нос, тонкие губы. Актриса была одета в зеленую толстовку с капюшоном, старые синие джинсы и новые белые кроссовки, только что из коробки. Ее напарник, мужчина, стоявший рядом, заинтересовал Шерлока больше, чем кто-либо другой в помещении. Мужчина был блондином, но не натуральным. Преждевременно поседевший? Да, судя по блестящим прядям, на которые падал свет софитов, когда он двигался. Черты лица его были строгие, но глаза — яркие и странно добрые по сравнению с резкой квадратной формой челюсти и линией бровей. Что больше всего заинтересовало Шерлока, так это то, как держался этот человек. Возможно, военный? Хм. Что в небольшом лондонском спектакле забыл солдат? В этот момент солдат развернулся, и Шерлок заметил, как он, прихрамывая, пересекает кухню на сцене, опираясь на деревянную трость. Ах, он был демобилизирован вследствие ранения. Либо так, либо это такой актёрский метод. Слова режиссёра вытащили Шерлока из своих мыслей. — Окей, всё было хорошо. Только нужно сохранять более крепкую хватку на эти острые лезвия, — остальные актеры рассмеялись, в то время как солдат закатил глаза, — Как твоя нога, Джон? — Все в порядке, — ответил светловолосый, и Шерлок прищурился, глядя на него. А, так это Джон. Его имя показалось странно… скучным. — К генеральной репетиции должно стать лучше, если погода не испортится. — Хорошо, это хорошо. Я бы еще хотел прогнать «A little priest», прежде чем мы разрйдемся, — режиссер наклонился и коснулся чего-то у своих ног, — но не беспокойтесь о спусках и подъемах по лестнице, вместо этого я буду объявлять паузы для вас. Это касается обоих. — Хотел бы я, чтобы кто-нибудь заснял, как Ватсон опрокидывает этот стол, — Шерлок подслушал, как один из актеров разговаривал с другим, прежде чем они оба тихо рассмеялись, как раз в тот момент, когда мужчина лет сорока встал и поднялся по ступенькам на сцену. Шерлок едва уловил, как Джон украдкой ухмыльнулся в сторону своих шутливых коллег по актерскому составу, вероятно, тоже услышав их, когда повернулся, чтобы выйти на сцену. В конце концов, было непохоже, что они пытались быть скрытными. В задней части хорошо освещенной сцены стояли декорации, которые техники передвигали туда-сюда для разных сцен. Сейчас декорации в передней левой части площадки выглядели так, как будто дом был разрезан пополам. На нижнем этаже слева была кухня, а справа — один стол и два стула прямо перед фальшивой входной дверью с тремя ступеньками, ведущими вниз, на сцену. На заднем плане виднелась деревянная лестница, которая вела наверх, ко второй части площадки. В центре комнаты стояло парикмахерское кресло, а вдоль стен по обе стороны находились стойки и шкафы из темного дерева. — Уильям, сядь в кресло наверху, как ты обычно делаешь для этой сцены. Джон и Сара, вы как обычно повторяете свои действия внизу, но только без переходов. Просто прокрутите их в голове. — Хорошо, — сказала Сара с легким кивком, после чего посмотрела на Джона. Джон сменил позу и кивнул в ответ, и режиссер начал обратный отсчет от трех. — 3… 2… 1… Небольшая пауза повисла в воздухе между актерами, когда они притворились, что смотрят на, вроде бы, притворяющегося мертвым в кресле парикмахера, человека. Джон тяжело дышал, сжимая правую руку в кулак, как будто что-то держал. [Начинает играть A little priest — Sweeney Todd] Сара вздохнула, и начала петь: — Все это очень хорошо, но что мы будем с ним делать? — она указала на пространство между ними, ведя себя так, будто они были наверху, хотя на самом деле они были на первом этаже, стоя у подножия лестницы. Джон сделал глубокий вдох и сглотнул, дыша немного легче. — Когда стемнеет, — он сделал паузу и слегка нахмурился, — мы возьмем его и где-нибудь закопаем, — он пожал плечами и отвернулся от Сары, хватая что-то с невидимой полки и делая вид, что чистит оружие, которое держал в другой руке. Сара смотрела Джону в спину, когда он повернулся, и через мгновение посмотрела туда, где должно было находиться кресло парикмахера. — О, да, — Она нахмурилась и немного наклонилась, чтобы получше разглядеть невидимого мертвеца, затем снова выпрямилась и вздохнула, — думаю, это большая досада, — пропела она, понизив голос, медленно обходя нейтральную полосу и становясь позади Джона. — Досада? — мрачно повторил Джон, глядя на нее через свое правое плечо. — Думаю, это большая потеря, — Сара снова указала на «Уильяма», — Такое милое пухленькое тельце у этого, как его там зовут. Звали, — она ухмыльнулась, и Джон обернулся, — Зовут? Теперь следов не найти. — Дела пойдут на л-а-а-а-д, — сладко пропела Сара, протягивая руку, как будто поправляя галстук Джона, — избавимся от долгов. Считайте, что это прогресс, — она провела руками по груди Джона, словно разглаживая все морщинки, — Что это дар, — она понизила голос и улыбнулась ему, — если вы понимаете, о чем я. Джон вопросительно уставился на Сару, которая закатила глаза и взяла Джона за руку. Режиссер тут же вставил с точностью до секунды фразу под музыку, играющую у его ног: — Выйдите из коридора, спуститесь по лестнице и поверните… — пока он говорил, Сара пропела: — Какая большая утра-а-а-та… Сара отпустила руку Джона и направилась через нижний этаж на кухню. — Сейчас я имею в виду цены на мясо. Каково это… — Сара притворилась, что берет что-то правой рукой, а левой хлопнула по поверхности стола, чтобы создать звуковой эффект удара предмета об него, затем притворилась, что использует предмет для раскатывания теста, — когда начинаешь понима-ать… — она снова ударила по столу и многозначительно посмотрела на Джона, — если все-таки начинаешь… Осознание промелькнуло в глазах Джона, и он выдохнул: — А! — он ухмыльнулся Саре, которая затем притворилась, что опускает предмет, который держала в правой руке. — Хорошо, что вы это поняли, — она вздохнула и обошла прилавок. — Возьмем, к примеру, миссис Муни и ее магазин пирожков! — она указала вытянутыми руками на площадку. — Дела шли из рук вон пло-о-охо… При использовании только кошатинки и теста! — затем оперлась локтем о кухонный островок и положила подбородок на ладонь, глядя на Джона, — теперь кошки хватает, может, самое большее на шесть или семь штук! — лукаво усмехнулась Сара, когда Джон подошел к ней, — и я уверена, что трудно понять, насколько они различаются по вкусу. — Миссис Ловетт, какая чудная идея! — пропел Джон, подходя. — Ну, это действительно кажется расточительством… — смиренно ответила Сара, снова выпрямляясь. — Чрезвычайно практично, и все оптимально, как всегда! — Джон протянул Саре руку, и Сара тепло улыбнулась, пожимая ее. — Миссис Ловетт, как я жил без вас все эти годы! Сара и Джон почти мастерски начали подпевать друг другу, слоями накладывая свои реплики с такой легкостью, словно репетировали сотни раз. Джон медленно, шаг за шагом, вальсировал с ней на другую сторону площадки, пока они пели, приближаясь к окну и двери. — Подумай об этом! Множество других господ-… — Как восхитительно, и не подкопаешься! — …-скоро придут, чтобы побриться, не так ли? — Какой ассортимент! — Думайте-… — Эксклюзив! — …-о них, как о пирогах! — Что называется звуки потустороннего мира? — Джон пел — эффект многослойности постепенно разрушился — улыбаясь через плечо Сары, обнимая ее рукой за талию и вместе выглядывая в маленькое окошко. — О чем Вы, мистер Тодд? О чем Вы, мистер Тодд? О каких звуках речь? — взволнованно ответила Сара, бросив знающий взгляд через плечо. Когда Джон отступил назад, она повернулась к нему лицом. — О том хрусте, что разносится по округе! — Джон пел гордо, уверенно удерживая последнюю ноту лишнюю секунду, и Шерлок вынужден был признать, что его голос довольно впечатляющий. Он теплый и как раз в меру грубоват, но Джон все равно мог сделать его мягче, когда того требовало время; и он четко разлетался на весь зал. Его мог слышать даже Шерлок, сидящий так далеко сзади. — Да, мистер Тодд! Да, мистер Тодд! Да, повсюду! — Сара с любовью смотрела на Джона и следовала за ним, пока он не остановился в центре комнаты. — Это человек, пожирающий человека, моя дорогая! — Джон указал на дверь и окно свободной рукой, той, в которой в данный момент держал трость, а затем оглянулся на Сару, протягивая ей руку. Она тут же взяла её. Джон и Сара вместе пропели торжествующим тоном: — И кто мы такие, чтобы отрицать очевидное? — после того, как Джон произнес последнее слово, музыка отошла на задний план. Джон притянул Сару ближе, и Сара поддатливо последовала за этим движением, позволив закружить себя в объятиях Джона. Джон ухмыльнулся ей, оба актера смотрели друг на друга, когда он держал ее за руку, которой крутил, а другую положил ей на талию, изо всех сил стараясь сделать всё это, одновременно держа свою трость. — Отчаянные времена, Миссис Ловетт, — голос Джона был так низок, что, казалось, Шерлок ощутил вибрацию грудной клеткой, — требуют отчаянных-… Раскат грома заставил всех вздрогнуть. Шерлок оглядел зал, убеждая себя, что это просто погода — слегка разочарованный тем, что это не была бомба или выстрел — прежде чем сосредоточиться на сцене. Он нахмурился, когда увидел, что Джон безучастно смотрит на Сару. Солдат что-то пробормотал, вероятно, остаток своей реплики, и Сара с обеспокоенным видом убрала руку с его талии, все еще держа его за руку. Шерлок видел, как она произносит имя Джона, но не мог расслышать ее голос с такого расстояния. — Джон? — один из его коллег по актерскому начал вставать, выглядя готовым тотчас выпрыгнуть на сцену. Шерлок успел спуститься по проходу и подняться на сцену, прежде чем осознал, что делает. Он взглянул на коллег Джона по актерскому составу, некоторые из которых уже были рядом, пытаясь успокоить его. Некоторые уставились на него, сбитые с толку и задаваясь вопросом, откуда он вообще взялся. — Джон, что случилось? — Сара сжала его руку. Он продолжал смотреть сквозь нее. Шерлок заметил, что его левая рука дрожит в руке Сары. Очередной раскат грома заставил Джона вздрогнуть, крепко зажмурив глаза и прикрыв лицо левой рукой, как будто он от чего-то защищался. Однако Сара не отпустила его руку и с силой отняла ее от лица. Умная женщина, Шерлок не мог уйти от такого вывода. Опыт работы с нестабильной психикой? — Джон, не так ли? — спросил Шерлок. Его тон был холодным и невозмутимым. — Ты меня слышишь? Сара посмотрела на незнакомца. Облегчение, заключил Шерлок. Сбита с толку, но испытывает облегчение от моей помощи. Джон моргнул, коротко взглянув на Шерлока, а не сквозь него. Шерлок ожидал, что Джон смутится, но солдат был невозмутим. Учащенное сердцебиение. Его зрение снова стало расфокусированным. Кто-то из их окружения упомянул, что грозы не должно было быть еще день или два. Если Джон не переносит звука грома… — У Джона, случайно, нет наушников? — Спросил Шерлок, глядя на его режиссера и коллег по актерскому составу, сидевших на сиденьях ниже. — Да, одни-… Третий раскат грома чуть не заставил Джона выпрыгнуть из кожи вон. Шерлок протянул руки и схватил его — большая ошибка. Солдат уставился на него широко раскрытыми дикими глазами, и Шерлок пригнулся, когда Джон попытался нанести удар. — Джон, расслабься. — Шерлок старался быть спокойным. Однако остальные вокруг него ахнули и стали выкрикивать имя своего друга, что, однако, ни в малейшей степени не помогло Шерлоку. Сара схватила Джона за плечи и попыталась заставить его повернуться к ней лицом, посмотреть ей в глаза. — Джон, ты в безопасности. — сказала она отрывистым тоном, — посмотри на меня. Воспоминания. Умозаключение промелькнуло в его глазах, когда он посмотрел на Сару. Он не мог не быть благодарен за ее помощь. — Немедленно принесите эти наушники. — Шерлок зарычал на остальных. Когда очередной человек присоединился к обыску вещей Джона, Шерлок поглядел на Сару. Любопытство не удержало его от вопроса: — Вы с ним близки? — Можно сказать, — подтвердила Сара. Коллеги по работе. Уже нет. Любовники? — А что? — Прижми свою толстовку к его носу. Знакомый запах успокоит его, — Шерлок неуверенно придвинулся к Джону, наклонив голову, чтобы уловить его расфокусированный взгляд. — Джон, ты знаешь, где ты находишься? — Что… — Джон запнулся, медленно повернув голову в сторону, откуда доносился голос Шерлока. Тяжелое дыхание. Паника. Повторяющиеся инстинкты «беги или сражайся» заставляли его напрягаться все сильнее с каждым ударом грома. Посттравматическое стрессовое расстройство, заключил Шерлок. Это было очевидно. В частности, это были диссоциация и галлюцинации. Как вернуть чей-то разум в настоящее? Задействуй чувства. Напомни им о реальности.

      Контроль дыхания.

       — Какое у него звание? — спросил Шерлок у Сары. Сара показалась немного смущенной, но с готовностью ответила: — Капитан. Джон поднял на нее взгляд, и оба заметили это. Сара сразу же уловила план Шерлока. — Ты в Лондоне, — убедительным тоном произнес Шерлок; в голове крутились инструкции, которые он извлек из своего разума. Он оглянулся, чтобы посмотреть, как скоро Сара снимет толстовку. Она уже стягивала ее со своих рук. — Ты дома, капитан. У тебя просто приступ, — Джон сфокусировал взгляд на Шерлоке. — Вы знаете Джона? — удивленно спросила Сара. Он не рассказывает другим о своем расстройстве. Она прижала свою толстовку ко рту Джона. — Джон, придержи это здесь для меня, хорошо? Сделай глубокий вдох. — Я пришел к такому выводу, — ответил Шерлок, наблюдая за Джоном, когда тот потянулся, чтобы накрыть своей рукой руку Сары. Сара убрала руку, положив ладонь на его правое плечо. На случай, если он попытается убежать, заметил Шерлок. Боль. Эмоциональная боль. Неужели она не видела его таким раньше? Кто-то из-за кулис принес стул, точно так же как кто-то другой принес Джону его наушники. Шерлок взял их и надел Джону на голову, заметив, что солдат с любопытством наблюдает за ним. Тот факт, что Джон сосредоточился на ком-то, был хорошим знаком. — Дыши, доктор, — мягко проинструктировала Сара, поглаживая его плечо, — сядь и дыши. Шерлок нахмурился. Доктор? Раздался еще один раскат грома, но Джон лишь вздрогнул, слегка съежившись, когда садился на принесенный для него стул. Предпочитал опираться на левую сторону. Пока он медленно приходил в себя, прижимая толстовку Сары к носу и закрыв глаза, Шерлок посмотрел на растерянных актеров и остальную группу, наблюдавших за ним. — Спасибо вам за помощь, — сказал режиссер, подходя и протягивая руку, — Меня зовут Роберт, я режиссер. — Я знаю, — ответил Шерлок, пожимая ему руку. — Я пришел пару минут назад, дожидался своей собственной репетиции. — Вот как, — протянул режиссер Роберт. — Что ж, в любом случае, спасибо вам, мистер?.. — Холмс. Шерлок Холмс. — Почему он попытался ударить тебя? — обеспокоенно спросил кто-то. Шерлок оглянулся. Ах, актер-ребенок. Черт возьми. Почему это именно реб-? — Джон не знал, что он пытался ему помочь, вот и все, — ответила за Шерлока женщина. — Он думал, что этот человек собирается причинить ему боль. — Спасибо. Новознакомый голос заставил Шерлока обернуться. Джон смотрел на него, щеки его слегка покраснели от смущения, но глаза сочились добром. Было облегчением видеть, что доброта сменила страх и боль за этими разнохромными радужками. — И извини, что замахнулся на тебя. Я полагаю, — Джон взглянул на Сару, и она коротко кивнула, подтверждая, что это было правдой. Последствие диссоциации, заключил Шерлок. — Хорошо, давайте все закончим пораньше, — скомандовал режиссер Роберт. — Соберите свои вещи, отправляйтесь домой, и оставайтесь там в безопасности. Похоже, гроза останется довольно сильной вплоть до четверга. Сара похлопала Джона по плечу, мягко сказав ему: — Подожди здесь, хорошо? Нам некуда спешить. — Хорошо. Спасибо, Сара. — Конечно, Джон. Сара, остальные актеры и постановщики ушли со сцены, оставив Джона и Шерлока. — Афганистан или Ирак? Джон, казалось, на мгновение растерялся, прежде чем ответить: — Афганистан. Как-… — Хромота носит психосоматический характер, у тебя наблюдается линия загара на запястье от недавнего долгого пребывания на солнце, и ты поддерживаешь левую руку, несмотря на то, что ты и есть левша. Когда ты ожидал стоя, ты подсознательно принимал стойку, и только что ты вел себя так, как будто пытался защититься от какого-нибудь взрыва. Твое поведение выдает военного, твои травмы и все еще присутствующая линия загара указывают на недавнюю демобилизацию, а твоя хромота — хоть и вызвана физической травмой — носит психосоматический характер, что означает, что ты получил психологическую травму в тот момент, когда получил реальное ранение. Итак, в какое такое солнечное место мы отправляем в последние годы солдат, следствием чего часто становится ПТСР? А- — Афганистан или Ирак, — выдохнул Джон. Он улыбнулся, в его глазах застыло удивление, и Шерлок озадаченно уставился на него. — Это было потрясающе. Шерлок приподнял бровь. — Правда? — Конечно, правда! С чего бы нет? — Я… — Шерлок взглянул на всех остальных, заметив, что некоторые наблюдают за ним с удивлением, прежде чем снова посмотреть на Джона. — Это не то, что обычно говорят люди. — А что они обычно говорят? — «Да пошел ты»! Некоторые из людей, наблюдавших за этими двумя, рассмеялись, и Шерлок мягко улыбнулся, когда Джон фыркнул. — Ну, я думаю, это было фантастически. Шерлок улыбнулся чуть шире, и Джон протянул ему руку. — Джон Ватсон, — Шерлок пожал Джону руку. — Шерлок Холмс. Последовало несколько секунд паузы, пока двое мужчин думали, что сказать дальше. Джон, очевидно являясь более опытным в ведении небольших светских бесед, задавал основную часть вопросов. — Ты упомянул, что пришел сюда на репитицию? — Да. Я играю в «Много шума из ничего». Шерлок уже собирался объяснить, что это за пьеса, предполагая, что Джон понятия не имеет, но увидел, как на лице Джона промелькнули понимание и восхищение. — Мне нравится эта пьеса. Какая у тебя роль? — он говорит искренне, пришел к выводу Шерлок, хотя был удивлён. — Вообще, главная роль. Я Бенедикт. Шерлок был бы поражен, если Джон смог бы выглядеть еще более впечатленным, чем сейчас. — Я обожаю Бенедикта! Сарказм, дерзость, то, как он разыгрывает Беатрис… Уильям превзошел самого себя, я должен признать. — А что я сделал? Джон и Шерлок перевели взгляды на сиденья снизу. Парень, который ранее сидел в кресле парикмахера на площадке, сейчас смотрел на Джона. — О, извини, Уилл. Я имел в виду Шекспира. Мы обсуждаем пьесы. — А, ясн. Увидимся в пятницу, док. — Джон помахал Уиллу в ответ, когда парень стал уходить, и снова сосредоточился на Шерлоке. — Док? — переспросил Шерлок. — Я доктор, — он подтвердил. Джон улыбнулся, немного смутившись, когда увидел искреннее удивление на лице Шерлока. — После армии я пытался работать терапевтом, но… Это было ужасно скучно. Поэтому я пошел в отделение неотложки в Бартсе. Решил, что там от меня все равно будет больше пользы. — А, так ты был армейским медиком, — все встало на свои места, — Военный врач, если точнее. — Только на половину, — поправил Джон. — В обычном госпитале тоже было достаточно дел, просто… это было не так захватывающе, как я ожидал. Странно, я знаю. — Совсем не странно, доктор Ватсон, — Шерлок поправил пиджак поверх застегнутой пуговицы, — в конце концов, не я в праве судить. — А? — Я единственный в мире консультирующий детектив. Я придумал название, — ухмылка Шерлока выглядела гордо, если не сказать самодовольно. — И это значит…? — вставил Джон, выгибая бровь. — Это значит, что когда Скотленд-Ярд исчерпывают себя, а это всегда именно так, они обращаются ко мне. — Итак, частный детектив, — Джон выглядел немного удивленным. Было очевидно, что у Шерлока большое самомнение. Шерлок раздраженно вздохнул. — Нет, это два разных понятия. Возможно, смежных, но разных. — В чем отличие? — слегка подтрунил Джон. — Одно гораздо сильнее связано с опасностями, чем другое. Шерлок наблюдал, как зрачки Джона просияли, услышав про опасность. Он не мог не задаться вопросом, насколько полезным Джон мог бы быть для его работы. — Хм, ну, раз уж тебе нравится, — Джон ухмыльнулся. — И что привело тебя в театр, когда ты мог бы гоняться за преступниками? Шерлок, должно быть, недостаточно быстро скрыл выражение дискомфорта и стыда на своем лице, потому что увидел, как лицо Джона смягчилось, превратившись просто в вежливую улыбку. — О, ясно, все слишком сложно, — он ответил за Шерлока. — Все в порядке. Для меня это тоже сложно. Обычно в такие моменты Шерлок сбегал. Эмоции было легко имитировать, но не легко чувствовать. А он чувствовал, и это ему отнюдь не нравилось. По крайней мере, обычно не нравилось. По какой–то причине он увидел в Джоне родственную душу — какой бы заезженной ни казалась идеология душ, — и это чувство даже не казалось смертным приговором. Пока что. Нет, на этот раз он улыбнулся. Искренне. Мягкая, едва заметная улыбка впервые за многие годы тронула его губы. — Я принесла твои вещи, Джон, — сказала Сара с мягкой улыбкой, подходя. — Готовы отправиться в путь, мистер Три Континента? — Шерлок почувствовал, как при упоминании прозвища в нем проснулось любопытство, но Джон встал прежде чем он успел спросить. Он обхватил свою трость и оперся на нее. Боль в правой ноге. Бедро? Нет, икра. — Да-да, очень смешно, — съязвил Джон в адрес Сары, хотя тон его был легким и игривым. Затем Джон посмотрел на Шерлока. — Я полагаю, ваша репетиция обычно начинается после нашей? — Полагаю, да, — Шерлок не мог сдержать разочарования при мысли об уходе Джона. — Ну… — раскат грома снова прервал его, и его слегка передернуло, однако на этот раз он выказал довольно обычную реакцию на испуг. — Господи, чертов гром. — Тогда не снимай наушники, — Сара беспокоилась, потирая правый бицепс Джона. — Как твое плечо? — Джон выдавил из себя улыбку. Ему не понравилось, что Сара заговорила о его травме плеча. Почему? И что так эмоционально отличает эту травму от его ноги? — Все в порядке. Болит, но не сильнее, чем обычно в непогодье и все такое остальное, — Сара явно боролась между тем, чтобы нахмуриться и тем, чтобы одарить Джона грустной, понимающей улыбкой. Джон снова посмотрел на Шерлока. —Что ж, я думаю, мы снова увидимся в эту пятницу. Если только ты не захочешь пообщаться раньше? — в его голосе звучала надежда. Сердце Шерлока сжалось в груди. Он не понял подтекста, просто знал, что в нем заключен более глубокий смысл. И, несмотря на свою необщительную натуру, он обнаружил, что согласен. — Я бы хотел, — Шерлок сделал паузу, — то есть, я хочу. Возможно, подвернется дело, в котором мне понадобится твоя помощь. Джон улыбнулся, в его глазах, отражаясь, сияли огни прожекторов со сцены. Сердце Шерлока замерло. — В таком случае… — Джон выудил свой телефон и передал его Шерлоку, — вот. Введи свой номер.