Практическое руководство по совершенствованию для демона-лиса/Fox-Demon Cultivation Manual

Перевод
R
Завершён
273
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
542 страницы, 180 417 слов, 101 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
273 Нравится 14 Отзывы 160 В сборник

Часть 97

Настройки
Дворец Повелителя Оборотней был спрятан за тремя реками и пятью столицами оборотней. Это место считалось запретным, и никто в Царстве Оборотней не посмел бы явиться сюда без приглашения. При ближайшем рассмотрении, он оказался не величественным строением, а обычным домом с четырехугольным двориком. Сун Цы, ожидавший чего-то великолепного и роскошного, изумился тому, каким обычным он выглядит. Только стены маленького дворика густо украшали светоносные жемчужины, похожие на скопище звезд среди темной ночи. Жун Бай показал на них рукой. — Бери сколько захочешь, — вспомнил он свое обещание. Сун Цы усмехнулся, но конечно же, не стал на самом деле выковыривать жемчужины, а пошел за Жун Баем в его спальню. Стоило Жун Баю дойти до постели, как его ноги подкосились, а сознание помутнело от усталости. Он расслабленно потянулся и зевнул. Сун Цы сел рядом и перегнулся через край кровати, чтобы оказаться поближе. — Неужели ты настолько устал? — Я могу это вынести, — с безграничным терпением отозвался Жун Бай. Он мог вынести даже, когда его тело достигло предела, но не стал настаивать и торопить Сун Цы. Он ждал так долго, что мог подождать и еще немного. Сун Цы помог Жун Баю сесть и поднес руку к его рту. — У меня есть только одна догадка. Он немного нервничал, потому что не был уверен, как именно открыть печать, но слова о причинах подтолкнули его в нужную сторону. Жун Бай неуверенно приоткрыл глаза. — Укуси меня, — попросил Сун Цы. — Кусай сильно, должна выступить кровь. Жун Бай не понял, но подчинился, увидев его серьезное выражение. Острые зубы оставили рану на кончике пальца, вкус крови появился у него во рту. — Вот ты и вернул мне долг, — тихо отметил Сун Цы. Вы верите в реинкарнации? Может быть, вы сможете попытаться поверить? Много лет назад Сун Цы укусил Жун Бая за кончик пальца, чтобы много лет спустя Жун Бай укусил его в ответ. Это было колесо судьбы, гармония причины и следствия. Слабый свет коснулся груди Жун Бая. Он смотрел на Сун Цы со сложной смесью чувств во взгляде, у него по щеке бесшумно скатилась слеза. Сун Цы на мгновение растерялся и осторожно вытер щеку Жун Бая. — Извини, что заставил ждать. Жун Бай ждал так долго, что забыл, почему ждет, а теперь он смотрел на Сун Цы, и воспоминания, запечатленные в осколке души, сливались с тем, что случилось позднее. Он протянул руку, чтобы обнять Сун Цы. Тысячи слов слились в один вздох. Теперь все это было в прошлом. Жун Баю потребовалось несколько дней отдыха, чтобы собрать душу воедино. От нечего делать Сун Цы бродил по Царству Оборотней, скупая всевозможные игрушки и странные приспособления. Но прежде чем душа Жун Бая собралась воедино, появился незваный гость. Сун Цы сидел во дворе и читал книгу. Солнечный свет в Царстве Оборотней был таким же теплым, как и у людей, но у ворот стояло большое дерево, и его пышная крона давала тень, в которой Сун Цы прятался от слишком ярких лучей. Он погрузился в раздумья, когда раздался свист воздуха. Не теряя ни мгновения, Сун Цы повернулся и встал в защитную стойку, равно готовый обороняться и нападать. Острый клинок вонзился туда, где он только что сидел, и рассек деревянную ступеньку на две части. Сун Цы спрятал книгу за пазуху. Подняв голову, он увидел белохвостых лисиц, летящих к нему из облаков. Коснувшись земли, они приняли облик женщин и мужчин. Их вела Тушань Лянь. Увидев её, Сун Цы вспомнил, что отвез её во дворец тигра-оборотня и больше не думал о ней. Его сердце было слишком занято Жун Баем. А потом нужно было устраивать похороны. Одним словом, он совершенно забыл о Тушань Лянь. Судя по гневному виду, она, скорее всего, вернулась в Тушань за подкреплением, как только оправилась от ран. — Торопитесь умереть? — Сун Цы посмотрел на толпу у неё за спиной. Тушань Лянь рассмеялась. — Сун Цы, раз уж слияние крови закончилось, ты должен вернуть нам кровь Тушань. Она не принадлежит тебе. — Раз она слилась с моим телом, значит, она моя, — спокойно ответил Сун Цы. Он больше не боялся ни небожителей, ни демонов, потому что вырос, а не просто отрастил несколько новых хвостов. — Ха, что вы за наглец! — упрекнул его мужчина, стоявший позади Тушань Лянь. — Вы украли наше сокровище. Верните его, или нам придется преподать вам урок! Не тратя времени на ответ, Сун Цы поднял руку и вызвал Дуэ. Кончик лезвия блеснул тем же голубым пламенем, что разрасталось вокруг Сун Цы. Подражая Вэнь Чанчу, он рыкнул: — Возьми свои слова обратно, если успеешь. Тушань Лянь взмахнула хлыстом. — Нападаем! Они немного рассредоточились, будто подумывая о том, чтоб взять Сун Цы в кольцо, но Сун Цы не испугался. Он научился управлять силой в своем теле, и больше не был слабаком, который боится всего, и от страха готов не обращать внимания на злые мысли окружающих. Лазурно-голубое пламя омыло его глаза, скрывая чернильно-черные зрачки. Это был знак перед неминуемой атакой, но бой не начался, потому что дверь дома открылась. — Что это за суматоха? — Жун Бай вышел на солнце, щурясь как ленивый лис. В его глазах мелькнула та же легкая улыбка, как и в их первую встречу. Сун Цы отступил и улыбнулся. — Ты закончил? Золотые блики света сверкали, как звезды, на радостном лице Жун Бая. Его красота стала казаться неземной в ярких лучах. Он окинул взглядом Тушань Лянь и остальных, а потом посмотрел на Сун Цы мягким как клочок хлопка взглядом. — Извини, что пришлось ждать. Сун Цы шагнул к нему в знак приветствия. — Просто выходи. — Брат! — Тушань Лянь тут же изобразила из себя уязвимую и несчастную младшую сестру. Если подумать, перед Жун Баем она всегда вела себя подчеркнуто мило и беззащитно. Наверное, она понятия не имела, что Жун Бай давно знал её истинное лицо. — Возвращайся с нами. После смерти отца клан Тушань нуждается в тебе. Давай вернем твою кровь, и ты станешь главой нашего клана. Никто не заставит тебя делать то, чего ты не желаешь. Жун Бай посмотрел на неё с интересом: — Значит, ты считаешь меня настолько жалким? Тушань Лянь застыла. — Ты и твоя мать дергали за ниточки, чтобы издеваться над моей матерью, — продолжил Жун Бай. — Думаешь, я не знал об этом? В тот день, когда я отказался от своей крови, я перестал быть Тушань. К тому же, я уже предупреждал, чтобы ты не ждала милосердия, если посмеешь снова показаться мне на глаза. Тушань Лянь почувствовала себя униженной, но обычно она не посмела бы возмутиться и продолжила изображать деликатность. И все же, в Шести Царствах гуляли слухи о том, что Жун Бай расколол свою душу. Говорили, что его смерть близится. Так что она привела подмогу, и конечно же учла возможность того, что Жун Бай не согласится. Тушань Лянь вытащила длинный хлыст: — Мне жаль, что ты не захотел по-хорошему. Не вини меня, если я не буду относиться к тебе как к брату. — А ты относилась? — усмехнулся Сун Цы. — Злобная тварь! — В атаку! — Тушань Лянь в ярости взмахнула хлыстом. — Вырвите его сердце и верните надежду клану Тушань! У неё было дикое лицо, но за миг до её атаки Жун Бай поднял левую руку. Голубое пламя вырвалось из кончика его пальца и охватило всю ладонь. За ленью в его глазах скрывалось высокомерие, как будто Тушань Лянь была грязью под его ногами. Голубое пламя собралось в шар на его ладони. Жун Бай сжал кулак и мощная волна голубого пламени полетела вперед. Пламя поглотило Тушань Лянь и остальных. Жар разорвал тишину спокойного дня, пронзительные крики раздавались среди шума яростного ветра, поднимающего в воздух клочья травы и листья. Сун Цы с довольной улыбкой смотрел за происходящим. Одежда Тушань Лянь сгорела почти дотла. На обнаженной кожи темнели волдыри. Она ещё держалась, с ненавистью глядя на Жун Бая. — Даже если я... — хрипло закричала Тушань Лянь, — даже если я превращусь в злобного призрака, я тебя не отпущу! — Если бы я боялся злых духов, то давно бы умер, — Жун Бай подошел к ней и посмотрел сверху вниз. — Из милосердия я подарю тебе быструю смерть. Тушань Лянь заскрежетала зубами. — Тушань Жун Бай! Ты заслуживаешь смерти так же, как и эта сука Жун Сан. Когда ты сбежал из Тушань и бродил там среди цветов, как последний дурак, я украла твою лошадь. И это я рассказала отцу, что Жун Сан выпустила тебя. — Перед смертью твоя мать умоляла отца послать кого-нибудь за тобой! — Тушань Лянь смеялась как безумная. Её лицо превратилось в уродливую маску злобного демона, счастливого своей местью. Глаза Жун Бая похолодели. Сун Цы знал, что сердце Жун Бая все ещё болит после смерти Жун Сан. Он быстро схватил его за руку: — Не слушай эту сумасшедшую. Убей её! — Ты такой же дурак, как и твоя мать! — Тушань Лянь пристально посмотрела на Жун Бая налитыми кровью глазами. Лед осел в глубине глаз Жун Бая, он приподнял уголки губ в улыбке. — Я передумал. Он поднял руку, и из его ладони вырвался белый свет. Свет окутал Тушань Лянь и проник в ее тело. Она отчаянно закричала. Дергаясь и корчась в судорогах, она начала кататься по земле. Кости в ее теле, казалось, дрожали, выгибаясь и ломаясь под кожей. Окровавленными, обожженными руками, Тушань Лянь вцепилась себе в волосы и выла, как умирающее животное. Луч золотого света появился из её груди, стягивая белый свет к себе. Покинув тело Тушань Лянь, он сгустился и застыл белой костью длиной с предплечье. Жун Бай взял кость в руку. Тушань Лянь замолчала и обессиленно подняла голову. Увидев кость в руках Жун Бая она испуганно потянулась к его ногам и закричала: — Верни! Верни мне её! Жун Бай сжал кулак, и голубое пламя пожрало кость. Тушань Лянь попыталась вскочить, чтобы отобрать её обратно, но у неё не хватило сил подняться. Её глаза распахнулись, а от пронзительных криков волосы вставали дыбом. И все же она могла только беспомощно наблюдать, как кость сгорает дотла и превращается в ничто. — Я извлек твою Божественную кость и уничтожил твои божественные силы. Наслаждайся жизнью смертной, — усмехнулся Жун Бай. Он взмахнул рукой и отправил избитую, полумертвую Тушань Лянь в случайное место мира людей. Увидев мрачное выражение Жун Бая, Сун Цы сжал его руку и ласково сказал: — Все кончено. Жун Бай повернулся к нему. Минуту они смотрели друг на друга, а потом Жун Бай шагнул вперед и поцеловал Сун Цы. — Я знаю, — ответил он. Примечание автора: Похоже, это почти конец. Примечание переводчика: На самом деле это и есть финал. Следующая арка это набор экстр, не имеющих отношения к основному сюжету.
273 Нравится 14 Отзывы 160 В сборник