Не прощу

                    Сэм приходит в себя медленно. Он не чувствует боли, но голова кажется неподъемно-тяжелой. В мыслях туман. Сэм пытается откопать что-нибудь из свежих, последних воспоминаний, но находит только смутные обрывки: что-то связанное с Анной и Кастиэлем. Недоумение растет и нагнетает пока еще неявный страх.       Здравая мысль, что стоит осмотреться, заставляет проморгаться и медленно обвести взглядом пространство после того, как зрение проясняется. Сэм вздрагивает. Огромный зал с каменными стенами, таким же полом и слабым освещением ему незнаком. Опыт охотника говорит, что приходить в сознание в незнакомом месте — это нехорошо.       Человеческая фигура у дальней стены заставляет вздрогнуть еще раз, как только Сэм ее замечает. По спине проходит холодок. Нет ничего, что говорило бы о том, что человек — враг, но чутье беснуется, и в голову лезут мысли, что это кто-то, кто хуже врага. Сэм слабо представляет, что это может означать, и мечтает избавиться от неприятной тяжести в затылке. Он должен разобраться, что происходит, а для этого ему нужна ясная голова.       Взгляд автоматически продолжает фиксировать детали скудной обстановки. Сэм отвлеченно думает, что на самом деле она не скудная. Так кажется за счет того, насколько огромно помещение.       Он видит большую кровать с балдахином, который навевает ассоциации с убранством средневековых спален в замках, длинный шкаф, заполненный книгами, у боковой стены, крепкий деревянный стол с приставленными к нему четырьмя стульями. И даже пара глубоких и мягких с виду кресел отыскивается за кроватью, аккурат рядом с красивым, большим камином.       Человек отделяется от стены и медленно движется к нему. Сэм напрягается и мысленно ругает себя за то, что даже не попытался подняться на ноги и проверить, что у него есть с собой из оружия, зависнув на изучении обстановки.       Свет от факелов, которые выглядят чем-то совсем уж инородным для дезориентированного сознания, освещает фигуру лучше, когда между ними остается всего несколько ярдов. Сэм замирает на секунду, ощущает липкий, глубинный ужас и пытается отползти по каменному полу к стене, хотя и понимает, что это ничем не поможет.       Он мог бы узнать Люцифера где угодно даже после одной-единственной встречи в Гарбере. О встрече в Карфагене не хочется даже вспоминать. И сейчас Люцифер уверенно приближается к нему. Сэм захлебывается слепой паникой.       Мозг резко включается, будто только и ждал какой-то встряски. Балдахин и факелы в один момент перестают казаться чем-то странным. Сэм готов поставить свою жизнь на то, что он каким-то образом оказался не просто в руках Люцифера, но и в Аду. Это снимает любые вопросы к обстановке помещения, но подтверждает укорененную истину о том, что очнуться в незнакомом месте — это совсем не к добру.       — Ну, здравствуй, Сэм, — Люцифер улыбается уголком губ так, что едва можно заметить, но даже в такой очень сдержанной улыбке угадывается превосходство. Сэм стискивает зубы, дает себе слово, что ни за что не покажет свой страх Люциферу, и гонит мысль, что тот легко способен его почувствовать. — Я рад нашей новой встрече. Как тебе здесь? — Люцифер раскидывает руки и скользит взглядом вокруг себя. Так, словно для него на самом деле имеет значение такая ерунда, как обстановка. — По-моему, неплохо получилось, не думаешь?       Сэм сжимает кулаки. Люцифер ведет себя беззаботно и дружелюбно, говорит так, словно обращается к хорошему другу, выглядит невозмутимо спокойным, и все это только заставляет страх усиливаться. Сэм не позволяет себе обмануться ни на миг. Он уверен, что Люцифер нашел какой-то способ его похитить, а теперь собирается любой ценой добиться от него заветного «да». Сэм все еще не помнит деталей, но в логической цепочке, выстроенной мозгом, уверен абсолютно.       — Я не дам тебе согласия. Никогда, — голос немного хрипит, а горло почему-то слабо саднит, едва он заговаривает, но Сэм игнорирует это, желая сразу расставить все точки над «и».       — Да, Сэм, это я уже слышал, — Люцифер слегка кивает в такт своим словам. — Ты мог бы проявить больше благодарности за свое спасение.       — Спасение? — Сэм переспрашивает машинально и лихорадочно перебирает факты в голове.       Память наконец-то проявляет милосердие и выстраивает события в цепочку: путешествие Анны в прошлое, чтобы убить их родителей, Кастиэль, который смог перенести их следом, долгие объяснения с матерью и отцом, появление Уриила, удар, полученный в драке.       Сэм сглатывает до боли. Удар был смертельным, в этом нет никаких сомнений. Теперь он в Аду с Люцифером, который утверждает, что спас его. Сложить два плюс два и получить четыре несложно, вопрос остается только в том, как в прошлое попал Люцифер. Впрочем, это беспокоит намного меньше, чем то, что он сам оказался в Аду и, похоже, взаперти.       — Вижу, ты вспомнил, — одобрительно кивает Люцифер.       — Что с Дином? — требовательно спрашивает Сэм, когда понимает, что ничего не знает о брате, а от предположений, что с ним мог сделать Люцифер становится тошно.       — О, не парься об этом, Сэмми. Все с твоим твердолобым старшим братиком в порядке. Когда я вытащил тебя из лап пернатых, которые, заметь, успели тебя прикончить, он любезничал с моим братцем, — Люцифер объясняет скучающе, но все еще без агрессии, что не устает удивлять.       В голову приходит мысль, что по отношению к нему Люцифер агрессию никогда и не проявлял. Напротив, предлагал все блага мира. Это он расценил предложение как нечто агрессивное. Сэм избавляется от мысли, запихивает ее в глубины сознания. Это неважно и ничего не меняет: Люцифер остается дьяволом, хитрым и коварным. Он остается тем, кто желает уничтожить мир. Это единственная правда.       — С Михаилом? — выдыхает Сэм следующий вопрос, не скрывая страх, когда до него окончательно доходит смысл слов Люцифера.       — Да, — Люцифер разводит руками. — Мише не понравилось, что вы можете не родиться на свет, и он подсуетился первым. Пришел, разогнал своих пернатых и воспользовался случаем, чтобы поворковать с твоим братом.       — Это не смешно, — огрызается Сэм, на миг забывая, с кем именно он разговаривает. В голове четко отложено, что Михаил — враг, который желает использовать Дина, и из-за этого мимолетно врагом не кажется Люцифер. Но Сэм мгновенно опоминается. — Мне надо на Землю, надо в прошлое, надо придумать, как помочь Дину.       За требованиями нет ни капли надежды. Сэм не сомневается, что Люцифер никуда его не отпустит, но это не худший способ выяснить, а что собственно дальше и с какой целью Люцифер притащил его в Ад. То есть, очевидно, что тот хочет получить в итоге, но Сэм хочет хотя бы примерно представлять, каким способом Люцифер собрался добиваться своего.       — Знаешь, Сэмми, когда я обещал тебе все, что пожелаешь, я говорил не об этом. К тому же мое предложение имело срок годности. Так ведь у вас говорят? Теперь должен тебя разочаровать: в ближайшие несколько десятилетий увидеть брата тебе не грозит. Но если ты будешь вести себя как хороший мальчик, я вполне могу поинтересоваться, как близко наши братья познакомились между собой.       От издевательских интонаций и глубинного превосходства в голосе Люцифера тошнит. Сэм думает, что тот может себе позволить говорить с ехидцей, и это даже не умышленная цель. Люцифер чувствует себя выше людей, выше обыденности, и у него есть для этого основания, даже если признавать это отвратительно.       — Каких десятилетий? Нам все, включая тебя, твердили, что битва случится совсем скоро, — говорит Сэм, мысленно пытаясь найти хоть какой-то выход, но не преуспевая в этом.       — Да, брось, Сэмми. После того, как Дин провел в Аду замечательный отпуск, ты не в курсе, как здесь течет время? — с наигранным беспокойством уточняет Люцифер.       Его нестерпимо хочется ударить. Сэм сжимает кулаки и скрипит зубами от бессилия, зная, что его попытка все равно обречена на провал. Люцифер даже мимолетной боли не почувствует. Ярость уступает здравому смыслу, и Сэм с ужасом понимает, о чем говорил Люцифер, а он забыл. До битвы, по их прикидкам, несколько месяцев. Это значит, что в Аду он проведет несколько десятилетий. От ужаса у Сэма не сразу получается вдохнуть.       — И что, ты просто собрался держать меня здесь в надежде, что у меня поедет крыша настолько, что я скажу тебе «да»? — в отчаянии выпаливает Сэм, не считаясь с тем, что так явно показать эмоции противнику — это уже шаг к проигрышу. Только сознание определяет Люцифера не противником, а хозяином положения, от чего тошно вдвойне. — Не дождешься, — Сэм вздергивает подбородок и старается вложить в слова максимум уверенности.       — Ну, не знаю, Сэм. Я думаю, что ты все равно согласишься. Не здесь, так в Детройте, не в Детройте, так здесь. Мы вроде об этом уже говорили, — Люцифер жмет плечами несколько раз и почти дружески улыбается.       — Ни в Детройте, ни здесь. Нигде и никогда, — выпаливает Сэм, видя крошечную отдушину хотя бы в словесном отрицании. — Я не…       — Сэм, ну что ты заладил одно и то же? — Люцифер перебивает и закатывает глаза. — Я спас тебя из лап пернатых, воскресил, исцелил, позаботился о комфорте для тебя. Посмотри, какая чудная кровать, сколько книг, которые ты так любишь. Какая хочешь еда. Ты мог бы сказать «спасибо».       — Я у тебя ничего не просил. Можешь хоть сейчас меня убить.       — Я, разумеется, могу, но какой в этом смысл, Сэм? Ты же не думаешь, что в царстве пернатых тебе будет интереснее, чем со мной? — Люцифер гримасой выражает удивление, что он вообще мог допустить такую мысль, если допустил.       Оно фальшивое, как и все, что делает и говорит Люцифер. Сэм твердит себе это и запрещает себе задумываться, что Люцифер проявил о нем хоть какую-то, но заботу. Ничего искреннего за ней все равно не стояло и близко. В голове наконец-то складываются две цели на ближайшее время. Осмотреться, попытаться придумать план побега и реализовать его, если получится. Любой ценой разузнать хоть что-то о Дине.       — Что ты хочешь за то, чтобы узнать, что с Дином? — Сэм доходит до прямого предложения сделки, когда перебирает в голове множество вариантов и понимает, что достаточно искренне попросить он все равно не сможет, а если и пересилит себя, то у Люцифера нет никаких причин выполнять его просьбу.       — Ты собрался со мной торговаться, Сэмми? — брови Люцифера летят вверх. — Серьезно?       На этот раз удивление Люцифера даже кажется настоящим. Сэм не устает напоминать себе, что это только видимость. Люцифер не делает искренне ничего, это подтвержденный факт. За любым его поступком стоит выгода, а за любым словом — глубокая ненависть к людям и отсутствие подлинных эмоций.       — Я хочу знать, что с моим братом, — Сэм мимолетно стискивает зубы, но заставляет себя продолжать говорить: — Вряд ли ты окажешься настолько добр, чтобы выяснить это для меня просто так.       — Как насчет вечера вместе, а, Сэмми? Ты ведь чудесный собеседник. Мы могли бы обсудить так много разного.       Предложение Люцифера звучит громом среди ясного неба. Сэм ищет подвох, ищет привычную фальшь, но как ни старается, на этот раз не находит. Это в любом случае не выбор. Он изначально понимал, что цена может оказаться высока, Люцифер же предлагает ему что-то, что в случае с любым другим могло бы даже оказаться приятным. Но именно это и изумляет.       — Ты хочешь просто поговорить? И за это, ты узнаешь, где Дин и что с ним? — уточняет Сэм, все еще подозревая подвох.       — Ну, не так просто, Сэмми, — Люцифер не разочаровывает, но когда продолжает говорить, Сэм теряется снова: — Ты ведь меня не любишь. Я понимаю, правда понимаю. Иногда я и сам себя не люблю. Но тебе придется об этом забыть. И мы проведем вечер как старые, добрые друзья, — Люцифер разводит руками и широко улыбается. — Разве это не прекрасная идея?       — Чудесная, — цедит Сэм сквозь зубы, лучше понимая, чего именно добивается Люцифер. Но цена от этого возрастает не слишком. — Отлично. Значит, мы договорились.       — Мне нравится эта идея, Сэмми. Мы договорились. Только ты и я. Мне надо закончить парочку важных дел. Ну и, конечно, разузнать, что с твоим ненаглядным Дином. Не скучай, пока меня не будет.       — Изведусь от тоски, — бормочет Сэм себе под нос уже после того, как Люцифер исчезает.       В мыслях легкий хаос, но уже установленные себе цели менее четкими не становятся. Одна из них, кажется, почти достигнута, хотя, что бы ни сказал Люцифер о Дине, это придется просто принять на веру. Сэм прикрывает глаза. Верить дьяволу, разумеется, нельзя. Но, возможно, тот окажется честен хотя бы в рамках соглашения, которое, по сути, является сделкой.       В сознании селится странная мысль, что Люцифер мог предложить сделку по всем правилам и заключить ее в лучших традициях демонов. Сэм трясет головой, не понимая, что за чушь в нее пришла, наконец-то встает и осматривается внимательнее. Помещение кажется еще более огромным, чем на первый взгляд.       Что же, задача на ближайшее время у него есть: осмотреть каждый уголок в надежде найти хоть какую-нибудь лазейку. Время за скрупулезным осмотром пролетает незаметно. Сэм заканчивает несколько часов спустя, не меньше. Он уверен, хотя часов, способных подсказать это наверняка, в комнате и нет. Как нет при нем и телефона. Сэм горько усмехается. Связь в Аду, может, и отсутствует, но отсутствие привычного предмета расстраивает. Даже слишком сильно.       Лазеек нет. Сэм убеждается в этом наверняка. Есть шикарная ванная, заваленная одеялами и подушками в куче кровать, и бесконечное количество книг. Складывается ощущение, что Люцифер просто собрал содержимое нескольких библиотек разных времен в одну. Есть изобилие всевозможной и явно свежей еды на столе, и большой запас свечей и масла для факелов, хотя Сэм считал, что они горят вечно сами по себе. Но лазеек нет.       Сэм устало опускается в одно из кресел и бессмысленно смотрит в каменную стену. Он может попробовать разобрать кладку. Вряд ли у него получится хоть что-то без инструмента, а в помещении нет ни одного острого предмета, даже бритвы в ванной комнате, но попытка не пытка. Хотя незамеченным надолго он точно не останется. Сэм представляет, как одно движение руки Люцифера уничтожает все его усилия и отказывается от идеи.       В помещении нет дверей, нет окон, нет вентиляции. Камень выглядит убийственно прочным. Сэм трет рукой подбородок. Он, очевидно, пленник, который даже не может позволить себе достаточно ярости по этому поводу, чтобы игнорировать Люцифера или отказываться от еды. Первое будет означать, что он не узнает о Дине ничего вообще еще очень долго, второе лишит его сил.       Сэм тяжело вздыхает, встает и сбрасывает куртку. Он ни за что не оставит попыток найти выход. Но это не повод отказывать себе в принятии душа и сне. Могут пройти дни по меркам Ада, пока вернется Люцифер, и нет никакого смысла истязать себя все это время. Сэм решительно раздевается до нижнего белья и футболки и идет в ванную комнату, признавая, что ему действительно нужна хотя бы короткая передышка.