R: изменить мир

NC-17
Заморожен
2
автор
Фэндом:
Размер:
45 страниц, 18 499 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 14 Отзывы 2 В сборник

План

Настройки
Примечания:
Со следующего утра между Кадзухой и Сахарозой ощущалась неловкость. На все попытки агента заговорить с ней девушка отвечала односложно и откровенно его избегала. R наблюдал за ними с дивана, держа в руках большую, размером с котелок, кружку с очень крепким кофе. — Кажется, вы ей не нравитесь, Каэдэхара Кадзуха-сан, — прокомментировал он, когда Сахароза ушла на кухню мыть посуду. — Возможно... кое-что произошло, — попытался отмахнуться Кадзуха. — Вы флиртовали с ней? — вмешался сообразительный Мрак. Смущённый Кадзуха внутренне съёжился всем телом. — Я не хотел. Привычка из Америки. — Я же предупреждал вас... — покачал головой Мрак и убежал на кухню проверить, как там Сахароза. — Не мне вас судить, молодой агент, но приходить к девушке в комнату в столь поздний час — это неприлично, — сказал R. По спине Кадзухи пробежал холодок, но он не подал виду и, смешавшись, зарделся и ушёл.

***

— Может, попробовать установить в зале жучок? — предложила Сахароза. — Сможем хотя-бы узнать, о чём R говорит с Мраком. — Вы можете пронести жучок, но его сразу заметит сканер для обнаружения элекромагнитных волн от подслушивающих устройств, — прижав пальцы к вискам, возразил Кадзуха. Сахароза замкнулась, принимаясь анализировать всю полученную информацию в ходе работы. Сегодня она надела по-летнему лёгкую рубашку с короткими рукавами и время от времени обхватывала себя за плечи — в северной было всё так же холодно. Кадзуха невольно засмотрелся на её белые руки. — Что-то не так? — спросила Сахароза. — Вам, наверное, холодно. Он снял пиджак и накинул на плечи девушки. После недолгого колебания она смущённо улыбнулась: — Спасибо. Кадзуха уже не в первый раз отметил, что его чувства к Сахарозе выходили за рамки обычной симпатии к коллеге. — Кадзуха-сан, у вас же при себе несколько мобильных? — Да, а что? Как у всякого агента, работающего под прикрытием, у Кадзухи было два телефона для разных нужд. — Давайте подслушаем с их помощью.

***

Вечером Кадзуха, сославшись на недомогание, рано ушёл к себе в комнату. Он знал, что R за ним не наблюдает, но всё равно на всякий случай лёг в постель, достал под одеялом мобильный телефон и позвонил на другой, "забытый" рядом с диваном. Таким образом можно было легко услышать всё, что происходит рядом. — Получается, в Осаке ты жил недалеко от дома Барбары Пегг-сан? — Ага. Она хорошенькая. Наши семьи дружили, мы даже вместе на природу ездили. — Повезло тебе, ты знал её до начала карьеры айдола, — с необычной для него интонацией произнёс R. Похоже, он действительно завидовал Мраку. Слушать его до неестественности выверенную речь и осакский говорок Мрака было немного забавно — будто выступление не очень знаменитого комедийного дуэта. Наконец по прошествии получаса разговор затронул интересующую Кадзуху тему. — Мрак-сан, ты так и не отдашь мне флешку? Как бы я не просил? — Нет. Я не могу никому отдавать такую важную информацию. — А если я предложу взамен одну... тетрадь? — И что в этой тетради? — Получишь и узнаешь. Эта тетрадь равна по цене моей жизни. — Ладно... Я не очень понимаю, но давай. — Отлично. Держи. — Пакет с чипсами?.. — Тетрадь внутри. Если спрятать что-то важное в пакете с чипсами, никто не догадается там искать. «Только тебе могло прийти в голову прятать нечто столь важное в таком месте...» — хотел усмехнуться Кадзуха, но вовремя зажал себе рот: в отличие от обычного жучка, через телефон его могли услышать. — Да, но... — С подозрением протянул Мрак. — Твою флешку я тоже положу в пакет с чипсами и спрячу в шкафчике. Так будет безопаснее, чем хранить её в сейфе. — А ты не съешь её по ошибке? — Не волнуйся, — с абсолютной уверенностью в голосе ответил R. — Я не ем чипсы со вкусом бульона.

***

Для Кадзухи, опытного агента под прикрытием, добыть два пакета с чипсами в тайне от R, Мрака и камер видеонаблюдения было нетрудно. — Чтож, начнём наше регулярное совещание, — пошутил он в северной, держа в руках добычу. — Ещё бы, ведь сегодня особенный случай, — с усмешкой отозвалась Сахароза. И уже серьёзным тоном спросила: — Вы их пока не открывали? — Нет, в компании веселее. Первым Кадзуха вытряхнул содержимое пакета с флешкой. Вместе с чипсами на стол упала капсула с маленькой картой памяти. — Бинго! Сахароза немедленно открыла её на своём ноутбуке, но уже через пару кликов её палец замер на мышке. — Тут... одни фотографии? — растерянно спросила она. — Что это? — Похоже, это семейный фотографии. Судя по возрасту Мрак-куна, их сделали несколько лет назад. На карте памяти хранились фото с совместной поездки семьи Голденстар с семьёй Пегг, когда Альбедо жил ещё в Осаке. Учитывая, что эти кадры были сделаны до дебюта Барбары Пегг в шоу-бизнесе, для R они были очень ценны, но Кадзуха и Сазароза не могли об этом знать. Они с нехорошим предчувствием переглянулись. — А что тогда за "тетрадь"? Сахароза открыла второй пакет, внутри которого оказалась обёрнутая в полиэтилен чёрная тетрадь. — Это с её помощью Кира убивала людей? — Да, это Тетрадь смерти. Если верить отчётам R, это тетрадь синигами, убивающая любого, чьё имя в неё запишут. Они взволнованно посмотрели на это совершенное орудие убийства. Кадзуха осторожно открыл тетрадь на густо исписанной странице. — Бататный ёкан из "Фунавы"... куса-данго из Сибаматы, рикиси-монака из Рёгоку, мамэкан из "Тораи"... Что это такое? — это все знаменитые сладости Токио... Сбитые с толку неожиданным содержимым, заговорщики умолкли. Перед ними был личный хит-парад сладостей, которые R успел попробовать в Японии. Для него самого эта тетрадь действительно могла быть равна по цене его жизни, но для Кадзухи и Сахарозы эта тетрадь не представляла никакой ценности. Отмерев, Кадзуха отшвырнул тетрадь и схватился за голову: — Выходит, R нас провёл... Сахароза сложила руки на груди и, закрыв глаза, помассировала правый висок. Она часто так делала, когда о чём-то размышляла. — Ну, я лишь где-то на три процента надеялась, что нам удастся таким образом достать необходимое. «Она уже выражаться начала, как R», — подумал Кадзуха, удивлённый её спокойной реакцией. — У тебя есть другие идеи? — Да. Хотя будет сложно. И вы можете оказаться в опасности, но по-другому R едва ли расстанется с настоящей Тетрадью и информацией о вакцине. Кадзуха задумчиво приложил большой и указательный пальцы к подбодку. Стоило признать, что такими темпами его миссия могла забуксовать. Не говоря уже о том, что бюро рассчитывало на хорошие новости. — Что ты предлагаешь? — К счастью для нас, Мрак-кун мне доверяет, а R к нему прислушивается. Воспользуемся этим и расставим ловушку. — В глазах Сахарозы, готовой бросить вызов величайшему детективу в мире, зажёгся загадочный огонёк, которого прежде никто не мог наблюдать. — Я заставлю его написать моё имя в Тетради смерти.

***

— Странник, внимание! Здание окружили подозрительные машины! — сообщил Кадзуха, вернувшись с покупками для ужина. Без фартука он снова стал похож на агента ФБР. R отвлёкся от сосредоточенного строительство башни из тонко нарезанных торайских ёканов и открыл на ноутбуке окно трансляции с видеокамеры наблюдения за входом. Вышедшие из автомобиля люди в деловых костюмах напоминали обычных офисных служащих, но по неловкости в их движениях стало понятно, что под пиджаками у них были пистолеты. — Не волнуйтесь. Здешнюю систему безопасности никому не обойти. — Не высказав ни малейшего беспокойства, R вернулся к возведению башни. Но незнакомцы на экране вооружились какими-то приборами, подключились к электронным замками и начали по очереди взламывать один сканер за другим. Сирена оповещения взвыла, сигнализируя о системной ошибке. «Пока всё по плану», — подумал Кадзуха, внимательно наблюдая за действиями R и притворяясь крайне обеспокоенным ситуацией. Первая часть плана Сахарозы заключалась в нападении бандитов на штаб с целью вынудить R спасаться бегством. В такой ситуации он просто обязан был взять с собой Тетрадь смерти и информацию о вакцине. В отличии от Сахарозы, Кадзуха не проходил никаких проверок на входе, поэтому смог тайно пронести с собой кое-какие полезные вещицы. С помощью таймера он подстроил всё так, что система безопасности подверглась атаке одновременно снаружи и изнутри. Сазароза заверила его, что под видом бандитов в штаб проникнут её коллеги из антитеррористического отдела полиции. С последним зашедшим нарушителем экран видеонаблюдения погас. В ту же секунду развалилась башня из ёканов. — Похоже, среди них есть профессиональный хакер. Мрак-сан, Кадзуха-сан, придётся бежать. Для таких случаев у меня автомобиль. Где Сахароза-сан? — Ушла домой за сменой одежды! R спрыгнул с дивана, правой рукой взял Мрака за руку, левой схватил пакет со сладостями и побежал. Но вдруг резко остановился и вернулся на середину зала. — Ты чего, Странник? Нужно торопиться! — призвал Кадзуха. R нажал на скрытую под столешницей кнопку. Панель приподнялась, под ней оказался надёжный дюралюминевый кейс. С отчаянием во взгляде R выбирал между чемоданчиком и пакетом со сладостями, в итоге детектив сунул в рот леденец на палочке, схватил кейс и снова побежал.

***

— Странник, вы охотились за Кирой, но не нашли машину по... -солиднее? Возмущение Кадзухи было понятно: автомобилем для побега оказался выкрашенный в ярко-зелёный цвет фургон. R обиженно надулся: — Это передвижной центр управления, оборудованный по последнему слову техники. Будем прорываться, поэтому держитесь за что-нибудь. Фургон выскочил из потайного выхода, замаскированного кустами. Но преследователи не заставили себя долго ждать: три автомобиля быстро нагоняли фудтрак. — Странник, на такой скорости нам ни за что не оторваться... Ты вообще знаешь, что такое газ и тормоз? — Возмущался Кадзуха, то и дело стукаясь о потолок тесного фургона. R сидел на водительском кресле так же, как на диване в штаб-квартире: плечи расправлены, спина прямая, лишь шея неестественно вытянута вперёд. За руль детектив держался всего двумя пальцами правой руки, а в левом кулаке была крепко зажата палочка от леденца. — Не волнуйтесь. Этот автомобиль сам выбирает наилучший маршрут и скорость, ориентируясь на данные о пробках, времени переключения светофоров и перекрытии железнодорожных переездов, ограничениях движениях и так далее. И правда, неторопливо ехавший фургон вдруг рванул вперёд и проскочил на перекрёстке за секунду до красного света, оставив позади одну машину преследователей. От второй они ушли, свернув на узкую боковую улицу, а третью потеряли, переехав железнодорожные пути перед самым шлагбаумом.

***

Посмотрев в зеркало заднего вида и камеры видеонаблюдения, R убедился, что опасность миновала, снизил скорость и завёл фургон на складскую территорию. — Странник, а как же Сахароза-сан? Вдруг они её поймают... — Сидящий на пассажирском сиденье Мрак встревоженно обернулся. — Сахароза-сан не глупа. Заметив неладное, она не станет приближаться к зданию. Тут, как по команде, мобильный телефон Мрака заиграл. Увидев, кто звонит, мальчик нахмурился. — Сахароза-сан? R выхватил телефон у него из рук, включил громкую связь и отдал обратно. Мрак недовольно хмыкнул, но всё же нажал "Принять вызов". — Сахароза-сан! Вы в порядке? — Прости, Мрак-кун, меня схватили. Передай, пожалуйста, телефон Страннику-сан. R поднял мобильный телефон. — Так тебя Странник-кун звать? Надеялся с тобой познакомиться, жаль, что дома не застал. Придётся по телефону, ты уж не обессудь, — послышался из динамика мужской голос. Несмотря на вежливую речь, в его тоне улавливались высокомерные нотки. — Прошу прощения, что не смог лично с вами встретиться, — отозвался R после того, как скривился на заносчивый тон. Повисла недолгая пауза. Можно было подумать, что невидящие друг друга собеседники пытались по этому молчанию вычислить, какие у противника козыри. — Ну что ж, мне нравится, когда люди быстро схватывают, — вновь заговорил мужчина. — Странник-кун, предлагаю сделку: эта девушка в обмен на то, что увёз с собой мальчишка. Ты сам знаешь, о чём я. — И что вы намерены с этим делать? Тон мужчины стал резким. — Как я уже сказал, мне нравятся те, кто быстро схватывают. Ты должен понимать, что ответ на этот вопрос не прибавит вариантов выбора. — Я лишь хочу понять итоговое число жертв. Если одна жизнь предотвратит распространение смертельного вируса... Мрак и Кадзуха не дали R договорить: — Странник, ты предлагаешь бросить Сахарозу-сан на произвол судьбы!? — Странник, жизнь Сахарозы на первом месте! R обвёл их взглядом и тяжело вздохнул. Из динамика донёсся приглушённый смех. — Странник-кун, я надеюсь, что как руководитель ты не пойдёшь против всей команды. — Хорошо, — после секундного колебания сказал R. — Где проведём обмен? — Сегодня в десять вечера на складе "YellowBox", на южной стороне пристани Дайкоку в Икогаме. К сожалению, даже чаю не сможем вам предложить, но... Ничего, на всё про всё уйдут считанные минуты. Думаю, это и так понятно, но если вдруг в полиции об этом узнать или им кто-то сообщит, я решу, что ты выбрал неправильный вариант. Так что прими к сведению. — Без чая... Но что-нибудь сладкое с собой захватите. Можете передать мобильный Сахарозе-сан? — Пожалуйста, — довольно засмеялся мужчина. Трубку взяла Сахароза. — Сахароза-сан, как вы так неосторожно? — спросил R. — Простите, теперь из-за меня вам придётся... — упавшим голосом принялась она извиняться. — Ваше спасение поставит под удар всё население планеты, — безжалостно отрезал R. — Вы работали с профессором Голденстар, поэтому вы наверняка понимаете серьёзность ситуации. — Странник, сейчас не время об этом говорить! — возмутился Мрак. — Странник, она ведь простая ассистентка, — подхватил Кадзуха. — Я помогу. Мы спасём её. R под их напором опять вздохнул.
Примечания:
2 Нравится 14 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)