R: изменить мир

На столе перед R возвышались две горки. Одну, собранную из данго, ёкана, мандзю и леденцов соорудил сам R. Наверху сладкой башни выстроилось, будто в ожидании команды "Марш!", печенье в виде панд. Вторая состояла из кучи мобильных телефонов, на которых небрежным почерком в спешке были написаны имена глав государств, представителей всевозможных разведслужб, религиозных лидеров, исполнительных директоров транснациональных корпораций, а так же мафиозных боссов и прочих людей, открыто и тайно управляющих миром. Они составляли личную горячую линию R. — Обратите внимание на мужчину, только что вышедшего из церкви. Это тот серийный убийца священнослужителей, которого вы ищете... Да, с вероятностью восемьдесят шесть процентов в подземном склепе церкви он прячет свою коллекцию трофеев, снятых с тел жертв. — Насчёт смерти бывшей королевы Джоанны, которую генеральный директор внешней безопасности попросил меня расследовать. Я нашёл доказательства того, что яхта королевы опрокинулась не из-за несчастного случая. Это было заказное убийство. — Я нашёл тайный счёт на Каймановых островах. Проверьте дату и время открытия и поступления средств за выкуп, всё должно совпасть. Владелец счёта... Поднося левой рукой новый телефон к уху, R сообщал на итальянском, французском, английском — в зависимости от языка собеседника — подробности раскрытых дел, которые выбрал для него Сяо. В это время правая рука, не останавливаясь ни на секунду, отправляла в рот одну улыбающуюся панду за другой. Стоило только детективу разобраться с очередным делом, как он швырял папку вместе с телефоном в корзину для мусора с наклейкой "Раскрыто". R даже не требовалось смотреть в направлении корзины, чтобы попасть точно в цель. — А ничего, что ты их вот так выкидываешь? — поинтересовался Итэр, который наводил порядок в зале совещаний как заправская горничная. Даже фартук где-то раздобыл. — Они мне больше не нужны. Дальше всё возьмёт на себя другой R. Итэр резко стал серьёзным, будто вспомнил о своём долге агента, и уставился на R. Он провёл в штабе уже два дня, но не встретил никого, кроме этого загадочного молодого человека. Итэр почти не сомневался, что это на самом деле и был знаменитый детектив, но ему не давали покоя упоминания некого другого R. При этом он ни разу не видел, чтобы R с кем-то связывался. Он обманывал его? Или..? Правду было не узнать. Итэр скрестил на груди руки и тяжело вздохнул. Наконец от гор сладостей и телефонов на столе ничего не осталось. Лишь один мобильный, подписанный "Президент США" — избежал участие остальных, его R убрал в карман. После чего каким-то угловатым, будто механическим, движением запрокинул голову и безучастно уставился в потолок. Похоже, величайший в мире детектив, покончив со всеми делами, не знал, как распорядиться оставшимся свободным временем. R прикусил губу внутри рта и посмотрел на наручные часы, хотя толку от них не было никакого: стекло было покрыто трещинами, стрелки замерли на семи часах пяти минутах. Раздался сигнал получения электронного письма. R открыл послание на ноутбуке с буквой "A" на крышке. Сообщение оказалось от профессора Альбедо: "Сяо, позаботься о моём брате". R некоторое время смотрел на короткое предложение, затем перевёл взгляд на фотографию Сяо, которая стояла на углу стола и пробормотал: — Сяо, это станет моей последней работой? Вытянув руки перед собой, будто зомби из старых фильмов, R застучал с огромной скоростью по клавиатурам сразу нескольких ноутбуков. Научные достижения профессора Альбедо, информация о его работе за последние несколько лет, опубликованные труды... Строчки текста бурным потоком проносились по экрану, глаза R ничего не упускали. Следом он подключился к базе данных разведслужб. Где-то пользуясь уязвимостью серверов, где-то — обманывая ханипоты своими ловушками, параллельно заметая следы взлома. Покусывая губу, R ознакомился с открытыми сразу на нескольких экранах документами, помеченные красными маркерами "Совершенно секретно". — Похожий на Эболу новый вирус с геморрагической лихорадкой в отдалённом районе Конго... Разработка вакцины... Исследовательское учреждение с четвёртым уровнем доступа на территории Японии... Проанализировав данные о нынешнем состоянии дел Альбедо, его врагах и вероятности того, что профессор попал в беду, мозг R выдал общий процент угрозы: — Восемьдесят три... Звук, с которым детектив случайно прстукивал зубами внутри рта, стал громче и гулким эхом разносился по всему залу. Итэр изумлённо обернулся на него, но R, не обращая внимания на агента, продолжил чтение. Предупреждающие красные надписи мигали на экранах и отражались неестественным румянцем на бледном, не знающем солнца лице сыщика. Казалось, ему необходимо было прикусывать губы, чтобы подстёгивать этим однообразным движением работу мысли. Прозвучал предупреждающий сигнал: камера на входе засекла человека — мальчика с плюшевым медведем в руках. Система распознавания лиц немедленно вывела на экран: "Мрак Голденстар. 10 лет. Страна рождения: Япония. Пол: мужской. Сын Рейндоттир Голденстар, известной учёной в различных областях биологии". Это его они повстречали в Лос-Анджелесе, после чего Сяо ввёл в систему данные мальчика. R открыл дверь и пригласил Мрака внутрь. — Сяо здесь нет. С твоим братом что-то случилось? — без обиняков спросил он, стоило мальчику зайти в зал. Секунду Мрак растерянности на него смотрел, а затем из его глаз потекли слёзы. — Эй, что такое? — склонился над ним Итэр. — Мне очень жаль, что всё так получилось. Но ты молодец. — Его слёзы стали подтверждением вывода о восьмидесятитрёхпроцентой угрозе. R присел на корточки перед Мраком и протянул ему самодельный данго из насаженных на палочку пяти мандзю. — Поешь. Сладкое успокаивает. Мрак прижал к груди плюшевого медведя и всё так же молча помотал головой.

***

Наконец мальчик взял себя в руки. — Никто бы не подумал, что в хранилище есть потайной ход, — отозвался R после того, как выслушал его историю. — Значит, профессор Альбедо велел тебе, если с ним что-то случится, забрать то, что лежит там и бежать? И что же ты забрал? Мрак, не утратив подозрительности, спрятал за спиной плюшевого медведя. Больше при нём ничего не было. — Альбедо сказал обратиться за помощью к Сяо-сан. Если вы — не он, я не смогу вам доверять больше, чем на пятьдесят процентов. — Он посмотрел на R с неким сожалением. Но тот, вместо того, чтобы сердиться, понимающе кивнул. — И это правильно. Нельзя отдавать нечто столь важное людям, которым ты не доверяешь. Я очень рад, что твой брат поручил это задание именно тебе. — Так где Сяо-сан? — Сяо... здесь нет. — Когда он вернётся? — Уже никогда. Мрак, растерявшись из-за внезапной смены настроения собеседника, глянул на Кадзуху. Тот, поняв, что R не хочет произносить вслух столь горькую правду, ответил вместо него: — С Сяо случилось то же, что и с твоим братом. Его убил плохой человек. "Что?.." — подумал про себя, Мрак невольно повернулся обратно к R. Тот вдруг встал, запрыгнул на диван, повернулся к мальчику спиной и прикусил нижнюю губу. — Это я его убил. Если бы не моя ошибка, Сяо был бы... Ссутулившись под весом собственной вины, R сел и прижал ноги к груди, как ребёнок, которому от печали нужно было облакотить голову о колени. Мраку показалось, будто на их плечи взвалили невидимую и непомерную ношу.

***

На следующий день экран системы безопасности показал изображение миниатюрной девушки. — А, это Сахароза-сан. — подошёл к монитору Мрак. — Кто это? — внимательно следя за незнакомкой на экране, спросил R, отвлёкшись от мёда, в котором утопил мамэкан — фирменный десерт лавки "Умэмура" в Асакусе, купленный Кадзухой. — Она работает с Альбедо в лаборатории, его ассистентка. Пустите её. — Слишком милая для работы в столь опасном учреждении... — пробормотал Итэр, наклонившись к монитору. — Не вздумай к ней лезть. Сахароза-сан строгая, ей это будет не по душе. Тем более, она, думаю, вас младше... — Да? И работает в лаборатории Голденстар?.. R какое-то время понаблюдал за Сахарозой, пока та растерянно изучала всевозможные уровни защиты на входе, затем нажал кнопку "ON" на микрофоне. — Сахароза-сан, вам нужно пройти проверку системы безопасности. Следуйте указаниям голосового инструктора, он проведёт вас через сканер отпечатков пальцев, сетчатки и металлоискатель. Все вещи придётся пропустить через рентген. Девушка на экране легонько кивнула. "Со мной было по-другому", — подумал Итэр, удивлённый желанием R провести гостью через тщательную проверку. Едва Сахароза вошла в зал, как сразу кинулась к Мраку навстречу. — Мрак-кун, слава богу, ты цел. Радость от встречи закончилась новыми слезами. Пока Мрак невольно прослезился у девушки на груди, та успокаивающе гладила мальчика по голове. Настал черёд официального представления. — Спасибо вам, что позаботились о Мраке. Меня зовут Сахароза, я работаю в лаборатории профессора Голденстар, они с Мраком мне как семья... — Приятно познакомиться, Сахароза-сан, я Странник, — коротко бросил R и тоном следователя на допросе спросил: — Как вы узнали, что Мрак здесь? — А... В лаборатории остался мобильный телефон профессора, в нём есть программа, с помощью которой можно отследить телефон Мрака-куна по GPS... — Разумная предостороженность на случай похищения. Ваша лаборатория работает со смертоносными вирусами, родные сотрудников так же в любой момент могут оказаться в опасности, — подключился к разговору Кадзуха и, подойдя к Сахарозе, протянул руку. — Агент ФБР Итэр из Лос-Анджелеса. Приятно познакомиться. — А... Здравствуйте. Маленькая женская ладошка скрылась в руке Итэра. Но отпускать её он не спешил. Озадаченная Сахароза неуверенно спросила: — Э-эм... Простите, Итэр-сан, а ФБР — это?.. — Что? ФБР же... А, извините, вы не знаете... — понурился Итэр, который ожидал произвести впечатление, но не получил соответствующего эффекта. — Сахароза-сан, вы чего, не одного американского фильма о шпионах не смотрели?.. — усмехнулся Мрак. Сахароза, смущённо зардевшись, несколько раз поклонилась Итэру: — Прошу прощения, мне так стыдно...

***

Гостья села на диван и, будто вспомнив о чём-то, посмотрела по сторонам: — Мрак-кун, а где профессора Альбедо? Итак мрачное лицо мальчика погасло ещё пуще. Видя, что ответить Мрак не в состоянии, R вместо него поведал о том, как профессора застрелили на глазах брата, после чего Мраку пришлось спасаться от убийц и бежать сюда. Сахароза, побледнев, замотала головой и шумно выдохнула — Нет... Девушка повернулась к Мраку, который в печали опустил глаза в пол и крепко его обняла. — Мрак-кун... Это ужасно... — шептала она, поглаживая мальчика по спине, а щёки Сахарозы блестели от слёз. Расстроганный Итэр поджал губы. Но R подобные душещипательные сцены были нипочём. Он невозмутимо наблюдал за парой через дырку пончика. "Хотя чего ещё ожидать от величайшего в мире детектива, который специализируется на загадочных делах об убийствах и обычно даже не смотрит в сторону следствия, если последствия ограничиваются менее одного десятка жертв", — с толикой восхищения подумал Итэр, вспомнив составленный ФБР психологический портрет R. Сахароза вытерла слёзы и повернулась к молодому человеку: — Странник-сан, я понимаю, что о многом прошу, но не могли бы вы разрешить мне оставаться здесь, пока Мрак-кун не будет в безопасности? Несмотря на то, что голос девушки был тихим, её глаза выражали твёрдую решимость человека, которому есть что терять. — Я не против. В этом здании хватит места на двадцать с лишним человек. Можете выбрать себе любую комфортную для вас комнату. Единственное, пока мы не узнаем, что организация охотится за Мраком-сан, он будет оставаться здесь. И вас, Сахароза-сан, я тоже попрошу покидать штаб как можно реже. Сахароза понимающе кивнула. — Сахароза-сан, давайте я покажу вам, что и где. Мрак повёл Сахарозу за собой из зала. Дождавшись, когда они скроются из виду, Итэр обратился к R: — Она милая. С ней здесь будет не так уныло. Что скажешь, Странник? Лицо детектива на мгновение стало растерянным, но затем он повернулся на Кадзуху с разочарованным взглядом. — Ты серьёзно?..

***

После ужина Мрак и Сахароза вернулись в комнату поговорить о случившемся. R сидел над шахматной доской, и Итэр, не зная, чем себя занять, подошёл к нему: — Странник, тебе действительно интересно играть с самим собой? Я могу составить тебе компанию, если хо... — Он осёкся, заметив, как пешка в руке R сделала недопустимый с точки зрения правил ход. — Эй, Странник, я понимаю, что мы в Японии, но шахматы — не сёги! Ты не можешь забирать пешку противника. Но R либо не слышал, либо не желал слушать: его конь гулял по клеткам, то заходя на вражескую половину, то снова её покидая. Наблюдая за игрой из-за спинки дивана, Итэр обратился внимание, что R даже не смотрит на доску. Он проследил за взглядом детектива и обнаружил лежащий у него в ногах маленький монитор. Экран показывал беседующих Сахарозу и Мрака. R не отрываясь наблюдал за ними, забыв о торчащей изо рта рикиси-монака, знаменитой сладости из района Рёгоку. — Эй, ты осудил меня и сказал, что тебе нет никакого до неё дела, и вот сейчас ты пялишься на Сахарозу через камеру... — Я подозреваю, что Сахароза-сан пришла сюда не только для того, чтобы позаботиться о Мраке-сан. R положил на центр шахматной доски печенье, изменив расстановку фигур. — Она же никак не может быть связана с той бандой, что напала на профессора Альбедо. — Итэр вскинул брови, уставившись на затылок R. — Она лишь притворялась, что всё происходящее в новинку, — заявил R, — но при этом все проверки системы безопасности прошла без единой заминки, — он усмехнулся, — я буду наблюдать за ней двадцать четыре часа в сутки. А вы, попрошу, ничего не говорите об этом ей и Мраку-сан.

***

— Шестьдесят шесть секунд, чтобы добраться до второго этажа. Выжидаем шесть секунд и доходим до северного конца коридора. На семьдесят пятой прячется в хранилище горючих материалов. На восемьдесят первой снова выходим в коридор. На восемьдесят седьмой открываем дверь . На девяностой — мы на месте... Ох. Следя за сменяющимися цифрами таймера на экране электронных часов, Итэр в загадочном танце, то идя вперёд, то отступая, поскользнул в северную. Во всём здании штаба были установлены видеокамеры, охватывающие все углы. R поделил трансляции более чем девяносто камер на три группы и наблюдал за ними с трёх мониторов. Видео сменились каждые три секунды. Таким образом, перерыв между переключениями с одной и той же камеры составлял девяносто секунд. Благодаря чему Итэр мог по ночам незамеченным добираться до северной, в которой видеонаблюдение не велось. — Холодно... — проворчал он, хотя понимал, что для компьютеров эта температура была идеальной. В северной стоял непрерывный механический гул, напоминающий музыку. Установленные для обеспечения работы штаба серверы продолжали шуметь, не подозревая, что их главная задача — поимка Киры — уже решена. Итэр уже приготовил мобильный для регулярного отчёта о своей миссии под прикрытием, как внезапно обнаружил, что он здесь не один. — Добрый вечер, Итэр-сан, — улыбнулась ему Сахароза, после чего отвернулась обратно к ноутбуку. Она не выглядела ни удивлённой, ни взволнованной тем, что её поймали за подозрительным занятием в таком месте. — Что ты тут делаешь, Сахароза? — Пытаюсь проникнуть в систему, но никак не могу пробиться сквозь защиту. Мощности одного ноутбука явно не хватит. Хоть суперкомпьютер сюда тащи. Извне взломать не вышло, и я надеялась: вдруг изнутри получится, однако... — Не переставая скромно улыбаться, объяснила она всё тем же почтительным тоном. Но от заключённого в её словах смысла, Итэр потерял былое спокойствие и его лицо приняло куда серьёзное выражение. — Так тебя на самом деле привела сюда не только тревога за мальчика. Агент подошёл ближе, намереваясь разузнать всё о её намерениях. — А вы? Что вы делаете в единственной комнате без видеонаблюдения? — откликнулась Сахароза, явно намекая на то, что им обоим есть что скрывать. Итэр остался непреклонен, хотя в мыслях согласился с девушкой. — Странник подозревает тебя. В твоей комнате установлена камера. — Я догадывалась. Величайший в мире детектив просто обязан проявлять осторожность. Итэр сделал вывод, что Сазарозе было известно и кто такой Странник, и с какой целью было построенно это здание. Несмотря на маску учтивости, Сахароза с вызовом смотрела на агента. — Кто же ты такая? И Мраку известно о твоей двойной жизни? Сахароза оторвала пальцы от клавиатуры и повела взглядом по сторонам, будто что-то прикидывала. — Мрак-кун не в курсе, но... — Она развернулась в кресле лицом к Итэр. — Я служу в Третьем отделе подразделения иностранных дел, бюро общественной безопасности полицейского управления. Работаю под прикрытием. — Занимаетесь борьбой с терроризмом? Сахароза кивнула. Итэр посмотрел на неё совершенно по-новому. У него в голове не укладывалось, что эта хрупкая девушка могла противостоять террористам. Аккуратный рот Сахарозы слегка изогнулся в очаровательной улыбке. Очевидно, от неё не укрылись мысли агента. "Какие же женщины опасные создания..." — подумал он, почему-то вспомнив Кокоми. К растерянности прибавилось лёгкое раздражение: и как он сразу её не раскусил. — И что тебе здесь нужно? — Я внедрилась в лабораторию в качестве помощницы профессора Альбедо после того, как к нам поступила информация, что он незаконно ввёз в Японию смертельно опасный вирус, — чётко и без записки принялась объяснять Сахароза. — Он привлёк внимание многих террористических группировок, и мы полагаем, что за убийством профессора стоит одна из них. Вся информация о вирусе и вакцине исчезла, и мы заподозрили, что профессор передал что-то Мраку-кучу. Как вам известно, вирусное оружие страшно тем, что создание питательной среды для быстрого синтеза вируса не требует много денег и его буквально можно носить в кармане. Для террористов это идеальный вариант. Единственный минус — это эффект бумеранга... Другими словами, приходится учитывать вероятность, что после атаки на определённую местность вирус распространяться и затронет тех, кто его выпустил. — Но этого можно избежать, если у тебя под рукой эффективная вакцина. И так мы получаем опаснейшее оружие. — Верно. Если в руки террористов одновременно попадут и смертельный вирус, и лекарство от него, миру придёт конец. — Так тебе необходимо найти информацию о вакцине, что профессор Альбедо отдал Мраку и уберечь его от террористов... Сахароза кивнула: — К счастью, Мрак-кун мне доверяет, а то я представляю, как он поступит, если узнает, что я служу в полиции и внедрилась в лабораторию его брата. Кроме того, его появление здесь вызвало новую проблему. — R? — Да. Конечно, нельзя допустить, чтобы террористы добрались до информации о вакцине. Но в то же время мы не хотим, чтобы она оказалась у R. Сейчас мне нужно выяснить, где она — всё ещё у Мрака-куна, или уже у детектива. Он подслушивает все наши с ним разговоры... Я посылала в его ужин порцию снотворного, надеялась, что, пока он будет спать, я всё здесь проверю, но R ожидаемо даже не притронулся к еде. Сахароза вздохнула и, не вставая со стула, легонько потянулась, став вдруг похожей на ребёнка. Эта детскость и расстроенное выражение на взрослом лице породили странный, но чарующий диссонанс, и Итэр невольно залюбовался. Заметив его взгляд и слегка покраснев, Сахароза спешно встала: — Чтож, пора возвращаться. А то я вроде как ушла в ванную. Она зажала ноутбук под мышкой и, перед тем как выйти в коридор с камерами наблюдения, включила на часах таймер. Проходя мимо Итэр, Сахароза остановилась, будто о чём-то вспомнила: — Кстати говоря, а вы зачем здесь? — Чтобы забрать инструмент, которым Кира убивала. Такое опасное оружие нельзя оставлять под ответственностью одного R. — Как насчёт сотрудничества? — Что?.. Сахароза лишь загадочно улыбнулась, поправляя очки на переносице. — Вам — инструмент Киры, мне — вакцину. Пусть мы из разных служб и цели у нас разные, но нам обоим кое-что нужно. Так давайте не будем забывать о взаимопомощи?