Просто традиция
24 декабря 2023 г., 23:55
— Робо, ты куда собрался в такую метель? Только не заводи свою шарманку о «где-то там совершается преступление». В такую ночь даже преступники берут отгул. Давай, посиди немного с нами.
Мерфи, как показалось сержанту, обвёл присутствующих в офисе офицеров, вынужденных выйти на дежурство в рождественскую ночь, скептическим взглядом, не обделив долей скепсиса и самого сержанта. Было бы за что! Раз уж его ребят лишили возможности встретить самую радостную ночь в году дома, сержант постарался, как мог, привнести атмосферу праздника в свой участок. На информационной стойке переливалась разноцветными огоньками миниатюрная ёлка, несколько офицеров сменили фуражки на красные колпаки с белыми помпонами, а Беатрис, хоть своей комплекцией и мало походила на грациозную лань, щеголяла в обруче с прикреплёнными к нему мигающими оленьими рожками, угощая коллег самодельным имбирным печеньем.
Прежде чем стоявший на пороге офиса робо успел ответить, дверь открылась, и внутрь не то вошла, не то ввалилась детектив Лиза Мэдиган.
— Ну и погодка на дворе! — пожаловалась девушка, стягивая с головы вязаную шапку и стряхивая с неё снег, падающий на пол мокрыми шлепками, которые тут же растекались в небольшие лужицы. — Ни за что туда не вернусь, можете даже не просить!
— Так мы и не просим, — радушно улыбнулась ей Би. — И Мерфи отговариваем. Да он знай одно — не слушается. Может, хоть ты на него повлияешь.
— Да пусть его идёт, — отмахнулась девушка, чей нос уже успел учуять соблазнительный запах печенья и горячего крепкого кофе. — Мне больше достанется.
Мэдиган попыталась протиснуться мимо Мерфи, в то время как робокоп попытался выйти наружу. В результате они неловко затоптались в дверях, мешая друг другу.
— А ну оба стоять на месте! — ни с того ни с сего рявкнул сержант так что все, кто стоял, присели, за исключением разве что Мерфи, а Беатрис чуть не уронила блюдо с печеньем.
— Сержант, совсем сдурел? — укоризненно спросила диспетчер, от греха подальше ставя блюдо на стойку возле ёлочки. — Чего разорался?
— А ты сама погляди.
Би не сразу поняла, почему это лицо сержанта вдруг расплылось в такой довольно-ехидной улыбке, которой обзавидовался бы каждый второй киношный маньяк. А когда поняла, то всплеснула руками и весело рассмеялась.
— И кто же это догадался повесить там омелу? — поинтересовалась она, костяшкой указательного пальца утирая выступившие в уголках глаз слёзы.
— Так какое же Рождество без омелы? — удивился сержант. — Но, честно признаться, даже подумать не мог, что под ней кто-то и вправду встретится.
— Рассказывай эти сказки кому-то другому. Небось, уже несколько месяцев как вынашивал этот коварный план.
Сержант и Беатрис продолжали зубоскалить, а Мэдиган, глядя на них, начинала терять терпение.
— Да о чём вы вообще? — не выдержала детектив, задрав голову вверх.
Её самые худшие опасения подтвердились. Над входной дверью в участок, ровно над тем местом, где стояли они с робо, висел рождественский венок из омелы.
— Сержант, вы ведь шутите?
— Не-а, — отрицательно мотнул головой Паркс. — Традиция есть традиция.
Присутствующие офицеры согласно загалдели, а Лиза беспомощно уставилась снизу вверх на своего напарника.
— Детектив Мэдиган? Я не понимаю, — честно признался киборг.
— Они ждут, что мы поцелуемся, Мерфи. Видишь? — она пальцем указала на венок над их головами. — Там омела, а тут мы. По-моему будет быстрее и проще дать им то, что они хотят, чем объяснять причины, по которым ты не намерен этого делать, — добавила она вполголоса. — В противном случае придётся выслушивать их нытьё и подколки до самой весны, а то и дольше. Может, тебе и всё равно, а вот я точно этого не вынесу.
Мэдиган приподнялась на цыпочки, но даже так ей пришлось бы немного подпрыгнуть, чтобы дотянуться до него самостоятельно. Робокоп же стоял абсолютно неподвижно, будто враз обратился в безжизненную статую и, казалось, как назло, выпрямил спину ещё больше обычного.
— Не ломайся, Мерфи, — подначивал сержант Паркс. — Мы здесь все соблюдаем не только закон, но и добрые традиции.
— Брось, Мерф, — прошептала Мэдиган так, чтобы слышал только он. — С тебя не убудет, а им приятно время от времени видеть, что в этой консервной банке, — мягко улыбнувшись, она прижала ладонь к холодной нагрудной пластине покрытой кевларом брони, — живёт настоящая человеческая душа.
— А тебе?
— Мне что? — переспросила Мэдиган, удивлённо моргнув.
— Будет приятно?
Не ожидавшая подобного поворота Лиза не нашлась, что можно на такое ответить. Сказать по правде, она никогда об этом не задумывалась, а сейчас был не самый подходящий момент для того, чтобы пускаться в детальные рассуждения. Ситуация и так с самого начала опасно граничила с каким-то нелепым фарсом, и Лиза начинала отчаянно жалеть, что, поддавшись общему празднично-расслабленному настроению, позволила вовлечь себя во всё это. Поэтому она просто молча кивнула.
Получив подтверждение запросу, робо наклонился ей навстречу. В офисе сразу же стало так тихо, что Мэдиган услышала, как жужжат сервоприводы сложного механизма. Когда он коснулся её губ своими, выглядело это действо больше похожим на исполнение очередного полученного приказа, а не на проявление чувств. Но, тем не менее, отделение полиции разом наполнилось восторженными криками и аплодисментами.
— С Рождеством, Мерфи, — проговорила Мэдиган, отчего-то заливаясь краской по самую макушку.
— С Рождеством, детектив Мэдиган.
Наконец Мерфи шагнул за порог, но почти сразу же вернулся.
— Что-то забыл, робо? — весело поинтересовался сержант Паркс.
Не говоря ни слова, Мерфи снял злосчастный омеловый венок и под удивлённый гул голосов вышел из участка. Разумеется, он не собирался никому этого объяснять, но ему вовсе не хотелось, чтобы детектив Мэдиган ещё раз угодила в такое же неловкое положение. А тем более с кем-то другим.