Часть 1, глава первая — часть 2, глава вторая
26 ноября 2023 г., 14:05
От переводчика: я подхватила перевод этого романа после того, как его не смогла продолжить сначала одна, а потом и другая переводчица. В итоге первая половина книги сделана ими, вторая — мной.
Раньше весь роман целиком лежал на сайте "Обратная сторона", но теперь самого сайта нет, как и связи с другими переводчицами, а перевод можно найти только на пиратских сайтах. Я решила, что пусть он тогда будет хотя бы здесь, но поскольку у себя могу выложить только то, что делала сама, то первую половину книги можно прочесть тут: https://rb.gy/dsxzmh (дублирую ссылку ниже в примечаниях, чтобы она стала кликабельной, или просто скопируйте эту и вставьте в адресную строку).
Либо скачайте полную версию по ссылкам из шапки. Только не забудьте, пожалуйста, зайти потом сюда и поделиться впечатлениями, если книга понравится.
Примечания:
Ссылка на первую часть: https://rb.gy/dsxzmh
Карта Кроункросса: https://imgur.com/3VOoOja
Карта Подземелий Преисподней: https://imgur.com/e7hoXf8
