Запойный читатель и переводчик. Здесь пока главным образом в роли второго. Для переводов выбираю истории с живыми героями, которые самой не надоест перечитывать по многу раз и над которыми интересно работать в плане языка. И очень люблю переворачивание с ног на голову популярных шаблонов. Так что у меня в профиле можно найти разное - англоязычное и японское, современное, историческое и фэнтезийное, с тонной эротики и практически без нее... Но это всегда ориджиналы (даже фандомное - это перевод канона по фандому, читайте смело!), переведенные с нуля, а не причесанный гугл, дипл и прочие. Нормально отношусь к обсуждениям всяких переводческих моментов, так что не стесняйтесь в комментариях, если что. И даже просто, если хочется обсудить наше ремесло, а не с кем, - велкам.