ID работы: 14083331

Wrong place, fake time / Неподходящее место, ложное время

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
408
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
408 Нравится 14 Отзывы 44 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кара уверенно вошла в DEO, дружелюбно улыбаясь всем агентам. Одна из них стала ярко-красной, её сердцебиение участилось, и она выглядела так, словно вот-вот упадёт в обморок, что было… слегка тревожным. Когда Кара спросила, всё ли с ней в порядке, и предложила отправиться в медотсек, чтобы убедиться в этом, девушка утвердительно пискнула и тут же убежала. — Привет, Кара. — Уинн, поедающий мармеладного червячка, повернулся к ней на стуле. Кара запрыгнула на стол рядом с ним и зачерпнула пригоршню мармеладок из пакета, который он держал, проигнорировав его протестующий шум. — Привет. Он подозрительно покосился на неё. — Сегодня утром ты выглядишь ужасно бодрой. Кара повернулась к нему, держа мармеладного червяка на полпути ко рту, и подняла бровь. — Бодрой? Он застонал и уронил голову на стол. — Я читаю романы Агаты Кристи и не могу перестать говорить, как старый англичанин. Это просто ужасно. Пожалуйста, помоги мне. Кара рассмеялась и продолжила есть мармелад. Уинн вскрикнул, когда Алекс стукнула его по голове, проходя мимо. — Я плачу тебе не за то, чтобы ты спал, Уинн. Уинн фыркнул и потёр затылок. — Мне вообще платишь не ты. И не следует бить сотрудников — это злоупотребление властью. Алекс закатила глаза, открыла папку и пролистала её. — Прекрати ныть, это было не так уж и сильно. Кроме того, я могу тебя ударить, потому что ты больше похож на надоедливого младшего брата, чем на сотрудника. После этого Уинн замолк, выглядя так, словно вот-вот расплачется от счастья, и Алекс воспользовалась возможностью, чтобы наброситься на Кару. — Где ты была вчера ночью? Я попыталась занести это тебе домой, но тебя там не было. — Она бросила Каре в лицо шарф, который скрыл румянец, выступивший на её щеках, когда та чуть не подавилась мармеладным червячком. — Ты забыла его у меня дома. Снова. Уинн нерешительно похлопал её по спине, но это абсолютно не помогло. Кара откашлялась, скрестив руки на груди, чтобы вернуть себе часть своего достоинства, которое, по мнению всех агентов DEO, у неё определённо было. — Ну, это не моя вина, что я не чувствую холода. Алекс не выглядела впечатлённой. Она вернулась к просмотру отчётов, от неё исходила скука. — Так где же ты всё-таки была? Кара проглотила мармеладного червяка и, убедившись, что на этот раз он прошёл в то горло, ответила: — Я патрулировала. Алекс нахмурилась. — Правда? Странно… мне не пришло уведомление о твоём полёте на сканерах. — Она прищурилась и огляделась вокруг, повысив голос до перекрывающего слух уровня. — Нужно ли мне кого-то уволить? Кара вскочила с неловким смешком и успокаивающе похлопала Алекс по предплечью. — Нет, нет. Я… гуляла. Алекс посмотрела на неё странным взглядом. — Зачем? Ты можешь летать. Кара пожала плечами. — Я хотела посмотреть на достопримечательности Нэшнл-Сити с точки зрения обычного человека. Знаешь… музей, порт… гавань? Алекс нахмурилась. — Посреди ночи? Кара неловко рассмеялась. — Я хотела избежать толпы? Алекс пожала плечами, возвращаясь к своим документам. — Что ты делаешь всегда, я полагаю.

***

Кара обедала с Леной в её офисе, их бёдра находились слишком близко друг к другу, в разговоре сквозило слишком много флирта, когда в кабинет с измученным видом ворвалась Алекс. Её глаза расширились, когда она перевела взгляд с одной девушки на другую, и Кара, борясь с румянцем, угрожающим вспыхнуть на её щеках, встала, чтобы подойти к ней. — Алекс? Всё в порядке? Алекс быстро кивнула, взяла Кару под руку и улыбнулась Лене так, что это, вероятно, должно было быть извиняющимся, но закончилось скорее пугающе. — Привет, извини, мне нужно одолжить Кару на минутку. — Говоря это, она попыталась вытолкать Кару за дверь. — Просто кое-какие дела Супергёрл. Не о чем беспокоиться. Не дав Лене вставить ни слова, Алекс закрыла за ними дверь и в панике повернулась к Каре. Она оглядела её с ног до головы, а затем начала расхаживать по холлу. — О боже, это хуже, чем я думала. Кара следила глазами за её движениями, как будто смотрела теннисный матч. — О чём ты говоришь, Алекс? Что случилось? Алекс остановилась и повернулась к ней. — Что случилось? Посмотри на себя! Ты ведёшь себя так… — она неопределённым жестом указала на фигуру Кары, — по-гейски! Сказать, что Кара была шокирована, было бы преуменьшением. — Извини, что? Алекс просто продолжала смотреть на неё, кусая ноготь большого пальца. Вздохнув, она опустила руки по бокам. — Ранее мы обнаружили в гавани вещество, которое теперь идентифицировали как розовый криптонит. Ты сказала, что была прошлой ночью именно там — в гавани, так ведь? Глаза Кары расширились, и она сглотнула. — Я правда так сказала, да? Алекс снова начала расхаживать по помещению, придумывая план, как держать сестру подальше от всех женщин в обозримом будущем, пока та будет проходить многочисленные тесты. Она резко остановилась, когда Лена высунула голову из своего кабинета. — Всё нормально? — Да! — Алекс снова вцепилась в Кару, словно готовясь удержать её на случай, если она попытается сделать что-нибудь гейское. Брови Лены слегка приподнялись, но она вежливо улыбнулась. — Что ж, тогда дайте мне знать, если я смогу чем-нибудь помочь. — Нет. Нет, у нас всё хорошо. — Алекс попыталась направить Кару к лифту, нахмурившись, когда та продолжила вырываться из её хватки, как угорь, как можно более незаметно, хотя и очень очевидно. — Однако нам пора. Она пристально смотрела на Кару, пока та не вздохнула и не закатила глаза. — Ладно. Только дай мне забрать свои вещи. Она вернулась в кабинет Лены, с извиняющимся выражением лица улыбнулась ей и стала собирать свои вещи, чувствуя, что Алекс следит за каждым её движением. На обратном пути к выходу она поцеловала Лену в щёку, задержавшись, возможно, слишком долго, и, отстранившись, улыбнулась, проведя большим пальцем по костяшкам пальцев Лены и любуясь милым румянцем на её щеках. Алекс со слегка истеричным смехом схватила её за руку и потащила прочь по коридору, помахав Лене с улыбкой, граничащей с маниакальной. — Пока, Лена. Всё в полном порядке.

***

Каре в конце концов удалось уговорить Алекс отпустить её при условии, что она не будет покидать свою квартиру. Конечно, это произошло только после множества уговоров и тестов, в то время как Кара пыталась указать, что люди также могут быть би- и пансексуалами, однако Алекс, похоже, не поняла намёка. Кара снова увидела сестру только на следующее утро. О её прибытии возвестил настойчивый стук во входную дверь квартиры Кары. Кара выбралась из постели, ворча по поводу времени, пока выпутывала ноги из простыней и натягивала одежду. Она со вздохом распахнула дверь, и Алекс ворвалась внутрь, несколько мгновений всё ещё стуча в пустоту. Она направилась прямиком к кухонному островку, с глухим стуком уронила на него стопку бумаг и скользнула на один из окружающих его барных стульев. Кара закатила глаза, закрыла дверь, взяла стакан воды и прислонилась к стойке напротив. — Я вообще не понимаю! — Алекс нахмурилась, глядя на бумаги так, будто они лично её обидели. — Не понимаешь чего? — Твои результаты оказались чистыми! — Алекс развернула стопку бумаг и разложила их как в плохом фокусе, несколько листков разлетелись на края столешницы. — Смотри! Кара кивнула, глядя на них, не имея ни малейшего понятия, что означают аббревиатуры на графиках. — Хмм. — Она отпила воды, стараясь сохранить непроницаемое выражение лица. — Значит, я с этим не соприкасалась. Это хорошо, верно? — Нет! — Алекс встала и начала расхаживать. — Потому что это не объясняет, почему ты вела себя по-гейски с Леной, со своей одеждой и… — Она оборвала себя, перестав ходить по кухне, и на мгновение Кара подумала, что всё наконец прояснилось. — Результаты тестов, должно быть, неправильные. Кара вздохнула, смиряясь с наблюдением за тем, как стираются её половицы, и выпила воду. — Другого объяснения нет. Нам придётся повторить их все снова. — На кухонном столе зазвонил телефон Алекс, и она на мгновение прервалась, чтобы проверить его. Кара достала из шкафа коробку с печеньем, чтобы перекусить в ожидании, пока Алекс определится с планом дальнейших действий и оставит в покое её бедные половицы. Посмотрев на экран мобильного, Алекс нахмурилась. — Я думала, ты была в гавани две ночи назад? Кара полагала, что она очень хорошо справилась с тем, чтобы не разбрызгать повсюду крошки печенья. И она была уверена, что её голос находился в пределах нормы и не рисковал стать на уровне ультразвука. — Я была. Алекс посмотрела на неё и развернула свой телефон, чтобы показать экран. — Тогда почему я только что получила уведомление о статье о Лене Лютор и некоем репортёре CatCo, замеченных в тот вечер за ужином в одном из самых дорогих ресторанов Нэшнл-Сити? — Было очень впечатляюще, как Алекс могла выглядеть такой раздражённой и растерянной одновременно. В этот момент внимание Кары привлекло движение, и обе сестры обернулись и увидели, как из спальни Кары выходит сонная Лена, одетая в одну лишь простыню. В тот момент, когда Лена их увидела, её глаза расширились, и она замерла. Челюсть Алекс отвисла настолько, что Кара немного забеспокоилась, не вывихнута ли она. Они все стояли и смотрели друг на друга, как в каком-то состязании в гляделки. — Кто-нибудь хочет печеньки?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.