ID работы: 14083590

Ещё раз

Фемслэш
Перевод
PG-13
В процессе
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 58 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Примечания:
2017 — Всё — Суджин нахмурилась, услышав смех, доносящийся из душевых. Девушки из волейбольной команды закончили тренировку, и пришло время тренировки черлидерш, поэтому Суджин, новый со-капитан в этом году, была немного озадачена, почему девушки смеются, и без слов подошла к ним, которые, казалось, не возражали, когда заметили ее, направляющуюся к своему шкафчику, и продолжали свой разговор, или шутки. Что бы это ни было. — Она смешно говорит! Остальные согласились между смешками, а Суджин сняла рубашку и посмотрела на них, недоумевая, о чем они говорят, затем покачала головой, взяла из шкафчика свою форму болельщицы и положила ее на скамейку рядом с собой, после чего сняла остальную часть формы и принялась переодеваться. — Это правда, не так ли, Суджин? — Вопрос прозвучал неожиданно, и Суджин, поправляя юбку, растерянно посмотрела на них. — О чем речь? — спросила она, положив руки на бедра; девушки снова засмеялись. — О Шухуа Девушка закатила глаза, Е Шухуа была лишь проблемой в ее жизни. Новый капитан баскетбольной команды, с которой Суджин постоянно ссорилась, она всегда находила способ досадить ей: то язвительными комментариями, то поступками, которые, как она знала, раздражали Суджин; Она не знает, в чем дело, но с момента вечеринки Миён несколько месяцев назад их отношения становились все хуже и хуже. — А что с этой тупицей? Еще больше хихиканья. Все находили забавным их неприязнь друг к другу, за этим всегда было интересно наблюдать и делать ставки: будут ли они драться рано утром или после обеда? Как долго будет длиться драка и сколько времени пройдет, прежде чем Суджин попытается бросить свою обувь в смеющуюся Шухуа. — То, как она говорит — ответила девушка с усмешкой. — Честно говоря, она уже столько времени здесь, а все еще говорит как чудачка- Они смеются, но Суджин быстро обрывает их. — Это не смешно. — Что- — Хватит смеяться над тем, как она говорит. Это не смешно — сказала чирлидерша, скрестив руки. В любой другой ситуации она бы с радостью позволила кому угодно пошутить над раздражающей баскетболисткой, Но даже несмотря на свою ненависть к другой, Суджин всё ещё была способна понять, о чём шутить не стоит, и знала, что для тайваньки это очень деликатная тема, она видела это, и Минни уже говорила об этом некоторое время назад. — Да ладно, она тебе даже не нравится, а ты пытаешься быть каким-то героем- — Я не пытаюсь никем быть. У меня, в отличие от тебя, есть моральные принципы! — Я имею в виду, это довольно смешно- — попыталась сказать одна из других девушек. — Значит, у тебя дерьмовое чувство юмора! — Что происходит? — спросила Соён, войдя в раздевалку вслед за остальными чирлидершами. — Почему вы, ребята, спорите? — спросила она, а Суджин покачала головой и взяла свою футболку своей униформы, и наконец одеваясь — Ничего, Суджин просто не умеет шутить Соён потянула Суджин за руку, прежде чем та смогла подойти ближе. — Скорее, ты ведешь себя как сучка — Не называй меня сукой! — Я буду называть тебя сукой, если ты будешь вести себя как сука! — Эй, хватит- — снова сказала Соён, отталкивая Суджин, прежде чем посмотреть на остальных. — Вы что, не можете уйти? Ваша тренировка уже закончилась! На мгновение девушки напряглись, глядя друг на друга, прежде чем решили, что не стоит продолжать борьбу, и просто решили уйти, все еще глядя на со-капитана. — Ты можешь рассказать нам, что случилось? — спросила Соён, когда в раздевалке осталась только группа поддержки. Суджин знала, что объяснение означало бы рассказать Соён, что она только что защитила Шухуа, из всех людей, и она предпочла бы этого не делать и не объяснять, почему она это сделала, потому что она тоже не могла понять, почему она это сделала. Поэтому все, что девушка могла сделать, это пожать плечами. — Ничего. Забудьте об этом.

xxx

Суджин вздохнула. Из окна кофейни она видела проходящих по тротуару учениц в форме болельщиц и вспомнила о былых временах, чувствуя себя глупо из-за того, что простая форма навевает столько старых воспоминаний; После того как Шухуа покинула Южную Корею, Суджин ушла из группы поддержки, так как у нее больше не было сил заботиться об этом; Комментарии и шутки людей о том, что она была просто заменой Минни для Шухуа, только ухудшили школьные годы и стали одной из причин ее отдаления как от Миён, так и от Минни. Тогда команда поддержки пыталась убедить ее остаться, ведь она должна быть благодарна за то, что избавилась от такой лгуньи, как Шухуа, но все, что она чувствовала тогда, - это усталость, поэтому лучшим вариантом было уйти. После этого она сосредоточилась на занятиях танцами. Теперь, когда она стала старше, тогдашние вещи казались ей гораздо более простыми и более "глупыми" Если бы только... — Американо, верно? — спросила Юци, ставя перед ней напиток, и Суджин кивнула, когда младшая села напротив нее. — Помнится, в свое время ты любила его Суджин хихикнула. — Что ж, я рада, что ты все еще помнишь об этом Юци пожала плечами. — Наверное, у меня хорошая память Суджин улыбнулась и кивнула. Разговаривать с Юци было легче, было чувство безопасности, которое она все еще несла со школьных времен, и Суджин была рада, что китаянка не изменилась так сильно, как ее лучшая подруга. — Ну, как вы двое держитесь? — спрашивает Суджин, делая глоток своего напитка, и Юци понимает, что она имеет в виду. Миссис Е уже похоронили, прошло несколько недель, но это все еще было тяжело пережить, особенно для Юци, для которой эта женщина была как собственная мать, поэтому беспокойство Суджин было легко понять. — Иногда я все еще пытаюсь ее звать — призналась Юци с невеселой усмешкой. — Я все еще пытаюсь привыкнуть... к тому, что мы теперь вдвоем — добавила она, нервно перебирая пальцами. Их всегда было только четверо, а потом не стало господина Е, а теперь и госпожи Е. Конечно, семья Шухуа была большой, но их отношения никогда не были лучшими, и Юци знала, как сильно Шухуа их недолюбливала, и как со временем это становилось все хуже. — Мне очень жаль — Суджин сказала другой; Её родители были здоровы настолько, насколько это вообще возможно, и Суджин не могла даже представить, что потеряет одного из них, не говоря уже об обоих, так что она даже не могла представить, какую боль испытывает Юци, несмотря на все улыбки. — Как она была... раньше...? — — Она была в порядке — ответила Юци. — Мы планировали вернуться в Тайвань после выхода нового фильма Шухуа — остановила она себя на секунду, вспомнив о женщине. — Может, если бы я заметила, как она устала... — Это не твоя вина — сказала Суджин, потянувшись и держа ее руку на столе. — Иногда плохие вещи просто случаются Юци сжала руку, и кивнула, позволяя словам Суджин проникнуть в сознание, старшая всегда умела слушать и утешать других. Это не изменилось. — Знаешь — начала Юци. — Когда мы поехали в Китай, она очень переживала — Она улыбнулась вспоминая. — Нам с Шухуа пришлось снимать квартиру, скорее даже комнату, и она звонила нам каждый вечер, чтобы убедиться, что мы правильно питаемся и все такое — Суджин улыбнулась и кивнула, поощряя ее к продолжению. — Мы никогда не рассказывали ей о тех случаях, когда мы ничего не ели, чтобы заплатить за квартиру, думаю, Шухуа бы поругалась со мной, если бы я попыталась это сделать — рассмеялась она. — Почему бы не пойти к твоей матери? — спросила Суджин. — Она все еще в Китае, верно? — Да, она там, но... — Юци покачала головой и улыбнулась. — Это не сработало, поэтому мы стали жить вместе, Шухуа и я — Суджин чувствовала, что за этим кроется нечто большее, но не хотела давить на нее, ей казалось, что это что-то личное, и говорить об этом было бы больно. Юци была такой же закрытой книгой, как и Шухуа, но более чувствительной, чем ее лучшая подруга, поэтому она знала, что, что бы та ни скрывала, это должно быть что-то, что все еще причиняет ей сильную боль; Когда она согласилась пойти с ней погулять, то ожидала неловких разговоров, но другая, как и прежде, лучше всех умела растопить лед и завязать разговор, несмотря ни на что, им до сих пор удавалось избегать Шухуа и Соён. — А потом я купила студию, это заняло некоторое время, но мне удалось привести ее в достаточно приличной, чтобы проводить занятия — сказала Суджин, потратив последние минуты на то, чтобы рассказать Юци о том, как проходила ее жизнь в последние годы. — Честно говоря, пока все идет отлично — Рада это слышать! — сказала Юци. — Вообще-то у меня появилась идея, которую я хотела бы тебе рассказать — сказала Юци, и Суджин с любопытством вскинула бровь. — Что это? — Хорошо! Итак-...

x--------------------×-------------------x

“Моя дорогая Суджин-” Шухуа быстро закрыла старый дневник, как только она обнаружила старое письмо, которое она написала Суджин в тот день, целым и невредимым между между пожелтевшими страницами; В течение долгого времени она хранила этот дневник, но, несмотря на шкафчики, все равно боялась, что кто-то может найти его и снова раскрыть ее секреты; В конце концов, с годами она перестала писать в нем, а потом и вовсе забыла, что там вообще было, пока не наткнулась на него, когда искала что-то в шкафу. Она предположила, что Юци положила его туда. Она снова уставилась на дневник с вишневой тематикой, бумага, на которой она написала письмо для Суджин, немного торчала как своего рода напоминание о том, о чем она предпочла бы не говорить и не думать, и снова кольцо на ее пальце словно жгло кожу; Зажав его между кончиками пальцев, она подумала о том, чтобы снять его, но решила этого не делать. Не снова. — Ты никогда не увидишь это письмо — пробормотала про себя Шухуа, вставая и убирая дневник туда, где она его нашла - спрятанным под одеждой в дальнем углу шкафа в своей комнате; Она уже не помнит, что было в письме, и нечетко помнит, как писала его. Целую жизнь назад. — Почему ты стоишь и ничего не делаешь? — Она услышала, как Юци спрашивает с порога, и на секунду испугалась, так как не слышала, как другая вернулась домой. — Ничего. Просто думаю о всякой ерунде — она оглядела старшую сверху вниз. — Тебя долго не было, где ты была? — Просто вышла — ответила Юци и наконец вошла в комнату. — А что, если бы мы погуляли? — Ты только что вернулась домой — заметила Шухуа. — И уже планируешь выйти — Может, тебе следует больше выходить — ответила Юци. — К тому же мы можем пойти и купить Минджи что-нибудь, ты ведь так и не подарила ей игрушку, которую она хотела — Миён сказала мне не баловать её- Юци закатила глаза. — Да что Миён знает? Она всего лишь мать! Шухуа хихикает, а Юци улыбается при виде ее улыбки. Давненько она ее не видела. — Мы позвоним Минни, спросим, что нам купить, а потом пойдем к ним и вручим подарок — настаивала Юци. — Да ладно, давай погуляем! — Ладно, Ладно. Ты победила... — пробормотала младшая, а другая быстро обняла ее за плечи и потащила за собой
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.