ID работы: 14083590

Ещё раз

Фемслэш
Перевод
PG-13
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 105 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 42 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
— Суджин, онни! Суджин обернулась и увидела Юци, идущую к ней с широкой улыбкой на лице, она была в хорошем настроении, и на этот раз ее улыбка казалась искренней, в отличие от прошлых. Она стояла перед своей студией, где они с Юци должны были встретиться перед выходом. — Извини, что я опоздала. — Все в порядке, я не так долго ждала. Юци кивнула и протянула руку старшей, та согласилась, и они пошли вместе. — Миён рассказала мне о вашем подарке Минджи — сказала Суджин, и младшая улыбнулась еще шире. — Дети любят такие вещи — сказала Юци. — Миён может жаловаться, но я знаю, что у нее тоже были водные пистолеты, а ей было 17! Теперь я не могу представить себе строгую маму — Наверное, когда люди становятся родителями, все по-другому — ответила Суджин, и Юци кивнула, она могла кое-что понять. — Но идея с водяными пистолетами была классной, я уверена, что ей нравится мучить ими Миён и Минни — Они обе засмеялись. — Это была идея Шухуа — сказала затем Юци. — Она обещала ей подарок, но- — Она была слишком одержима работой, чтобы помнить об этом, подумала Юци. — Работа помешала — вот что она сказала вместо этого, но по тому, как Суджин кивала, Юци могла сказать, что она поняла, в чем здесь проблема, даже спустя годы она все еще знала, кто такая тайванька. — Но мне удалось выкроить для нее немного свободного времени, чтобы повеселиться — Ты хорошая подруга Юци — Ну — младшая пожала плечами. — Я теперь ее единственная семья, я должна заботиться о ней Еще одно напоминание. Иногда она забывает, что мистера и миссис Е уже нет, и в ее голове все еще мелькают образы мистера Е в костюме с суровым выражением лица и миссис Е, пекущей на кухне их дома, но надолго ли? Со временем она забудет о них, как и Юци, как и Шухуа... — Как они были? — Юци выглядит озадаченной вопросом. — Мистер и миссис Е, как они были до...? — Дядя всегда работал, как всегда — ответила Юци. — Он даже купил новый дом для себя и тети, но прожил в нем недолго — добавила она. — Я знаю, что он подумывал о том, чтобы наконец уйти на пенсию после стольких лет упорного труда, и я его поддерживала, может быть, если бы я сказала что-то раньше, то- — Эй — тихо позвала Суджин. — Ты не знала — снова вспомнила она— Если тебе тяжело об этом говорить, то- — Нет, нет. Я могу продолжить — настаивала Юци. — Перед смертью тетя собиралась вернуться на Тайвань, это было ее решение, принятое ни с того ни с сего, и я действительно не знаю, почему она вдруг захотела этого, но я думаю, что Шухуа была против — сказала Юци, когда они переходили улицу. — Они много спорили об этом, даже если делали вид, что их нет рядом со мной — Я уверена, что у нее были свои причины — Да... Мне просто хотелось бы, чтобы она смогла вернуться перед смертью, чтобы она была дома — Шухуа не собиралась возвращаться домой? — спросила Суджин. — Не совсем, она, кажется, привыкла к нашей жизни в Китае — ответила Юци. — А с учетом предстоящей женитьбы- — Женитьба? Юци захотелось дать себе пощечину, как только слова сорвались с ее губ, и она заметила удивление на лице Суджин, но она знала, что Суджин рано или поздно узнает об этом от нее или из Интернета, в зависимости от того, что произойдет раньше. — Ах, да... Шухуа помолвлена — сказала Юци, чувствуя себя неловко из-за всей этой ситуации. — Это... Замечательно — сказала Суджин. — Я... рада за нее Суджин знала, что ее слова не соответствуют действительности, а слова Юци беспокоят ее больше, чем она хотела бы думать, и это ее беспокоило, она не должна чувствовать себя так, не после стольких лет и не из-за того, кто причинил ей боль, как Шухуа, их последний разговор все еще засел в ее голове даже спустя столько времени. Она знала, что она встречается с другой, но не думала, что в ее планы входит что-то настолько серьезное, как брак, не с тем, как Шухуа ведет себя в отношениях. — Она тоже актриса? — спросила старшая, надеясь, что ее вопрос прозвучал непринужденно. Юци покачала головой. — Нет, вообще-то она учительница — ответила Юци. — Они встретились после... Прости, это... не мне об рассказывать — Вдруг сказала младшая, и Суджин нахмурилась, но кивнула. — Все в порядке, я понимаю. Ей было любопытно, да. Жизнь Шухуа теперь казалась загадкой, несмотря на ее знаменитый статус, и поэтому ей хотелось кое-что узнать, но у нее было ощущение, что она не захочет слушать о том, как сейчас складывается личная жизнь Шухуа. Но она женится, и об этом стоит помнить.

x--------------------×-------------------x

— Ты выглядишь по-другому — заметила Шухуа, усаживаясь за стол и с улыбкой наблюдая за Минни, которая в данный момент сидела напротив нее. — Я почти не узнала тебя с новой прической — добавила она. Минни играет со своей челкой. — Я так давно не красилась, особенно в блондинку — отметила она. Казалось, она была довольна переменами, и Шухуа улыбнулась, несмотря на то, что это было очень неожиданно. — Как Миён отреагировала? Минни вздохнула, но затем засмеялась. — Ну, сначала она удивилась, а потом отчитала меня, сказав, что так я не выгляжу профессионально — она покачала головой. — А потом она сказала, что я выгляжу очень красиво Шухуа улыбнулась. — Типичная Миён, она не может на тебя злиться- — С другой стороны, Минджи- — начала Минни. — Она закатила истерику, и ей потребовалось время, чтобы понять, что это я, а не какая-то случайная женщина, целующая ее мамочку — Моя мама рассказывала мне — начала Шухуа. — Когда я была ребенком и мой отец сбривал бороду, я плакала, не узнавая его — усмехается она, пытаясь представить себе подобную ситуацию. — Я рада — сказала Минни, и Шухуа растерянно посмотрела на нее. — Ты впервые заговорила о них после похорон Шухуа не ответила. — Знаешь, тебе стоит поговорить с кем-нибудь — предложила старшая. — Нехорошо так долго держать это в себе — Я в порядке, не волнуйся об этом — Конечно, я волнуюсь, я же тебе уже говорила — сказала Минни. — Вы мне как семья, несмотря ни на что. Я всегда буду заботиться о вас — Я знаю... Спасибо — только и смогла сказать Шухуа, поглаживая пальцем холодное кольцо на пальце, которое Минни, кажется, до сих пор не замечала. — Минни, я- У старшей звонит телефон, и она быстро проверяет его, прежде чем с извинением посмотреть на Шухуа. — Я должна ответить — сказала она, взяв трубку и взглянув на Шухуа, прежде чем ответить. — Да, это я... Да... Да... Я знаю, я сейчас с Шухуа... — Минни посмотрела на часы на своем запястье. — Хорошо... да, позже. Пока — Это было быстро — прокомментировала Шухуа. — Миён? — спросила она, и Минни покачала головой. — Просто подруга, деловая встреча сегодня вечером — сказала она и наклонилась над столом, опираясь на него локтями, прежде чем продолжить. — Но, как я уже говорила, нехорошо, что ты просто сидишь весь день взаперти в своем кабинете и не обращаешь внимания на свои чувства — Мне нужно закончить работу, у меня нет времени беспокоиться о чувствах — сказала Шухуа и вздохнула, прижав пальцы ко лбу. Еще одна головная боль. — У тебя стресс, а это не очень хорошо для здоровья — сказала Минни. — Пожалуйста, послушай меня хоть раз, я просто пытаюсь помочь — Я отдохну после этой дорамы— сказала Шухуа, глядя на старшую женщину. — Я обещаю. Я закончу ее, а потом свой сценарий и сделаю перерыв — Буду помнить об этом — сказала Минни. — Надеюсь, это правда — Я сдержу слово — ответила тайванька, прежде чем принять решение. — Кстати... я хотела тебе кое-что сказать — Что именно? — Я женюсь в конце года

x--------------------×-------------------x

Суджин помахала на прощание последнему ученику, когда они покидали студию. Она не очень любит работать по выходным, однако некоторые из ее младших учеников еще учатся в школе и занимаются только по выходным, это было утомительно, но их прогресс того стоил; Она проверила время на телефоне прежде, чем положить его в сумку вместе с остальными вещами, и тут услышала стук в дверь, быстро обернулась, задаваясь вопросом, не забыл ли кто-то что-то в студии, но была застигнута врасплох стоящей там Шухуа. — Привет. — Что ты здесь делаешь? — спросила старшая женщина, поднимая свою сумку и глядя на Шухуа. — У тебя нет занятий по выходным и уж точно не так поздно вечером — Я просто проезжала мимо и увидела включенный свет, вот и все — ответила Шухуа, непринужденно войдя — Хотела поздороваться и все такое. — Зачем? — Это называется манерами Суджин поборола желание закатить глаза от такого ответа. — Ну, по крайней мере, после стольких лет ты решила попробовать — ответила Суджин. — В старшей школе такого не было — Ты все еще вспоминаешь школьные годы... — Трудно забыть некоторые из них. Шухуа ничего не ответила, но кивнула. — Да, я это прекрасно знаю Она стояла там, засунув руки в карманы, такая похожая и в то же время совсем не похожая на ту, что была тогда, в тот день, когда Суджин рассталась с ней, однако изменения коснулись не ее внешности, даже тогда Шухуа ушла с той страстью в глазах, но это пламя угасло; Когда-то она была готова сгореть в ее огне, но теперь все, что она видит, - это пепел того, кто когда-то был тем, кого она так сильно любила. — Почему ты здесь, Шухуа? — спросила старшая женщина. — Это не помогает нам сохранять профессиональные отношения — Ты моя бывшая, Суджин. Между нами никогда не будет профессиональных отношений — сказала Шухуа, скрестив руки. Суджин нахмурилась. — Но мы не враги, мы оставили это позади много лет назад и, возможно, теперь сможем снова сблизиться — ...Это неподходящие слова для женщины, которая должна жениться, понимаешь? — Она указывает на ее скрещенные руки, на пальце блестит кольцо. — Как ты...? — Она не заканчивает свой вопрос, а вздыхает. — Юци — Это должно было быть секретом? — Суджин спросила не так враждебно, как предполагала Шухуа, когда узнала об этом. Возможно, тайванька действительно хотела получить плохую реакцию, которая зажгла бы в ней надежду, возможность того, что, возможно... Шухуа игнорирует эти мысли, она не должна так думать. Это было нехорошо и несправедливо по отношению ни к одной из них. — Это не секрет, — ответила Шухуа. — Я просто хотела бы объявить об этом сама, а не чтобы моя подруга сплетничала о моей жизни — Она не сплетничала — быстро сказала Суджин. — Это просто промах. Такое бывает — Ну, исходя из Личного Опыта, люди, говорящие о моих делах без моего ведома, никогда ничем хорошим не заканчиваются — ответила Шухуа, и Суджин опустила глаза, поняв, что она имела в виду. — Но ты все равно должна была узнать, так что... — Она пожала плечами. Суджин хотела спросить, счастлива ли она, но все еще помнила их предыдущий разговор. Она прекрасно понимала, что их отношения были построены не на любви, а на чувстве безопасности, по крайней мере, со стороны Шухуа. Суджин предпочла бы не думать о том, что какая-то женщина в Китае верит в ненастоящую любовь, ожидая возвращения своей невесты. Это слишком напоминало Суджин, сидящую у окна в рождественскую ночь и ожидающую... — Я не знала, что ты так поздно закрываешь студию — сказала Шухуа, желая как можно больше избежать темы брака. — Это не очень безопасно. Не так ли? — Моя квартира не так далеко, я могу быстро и безопасно дойти туда — Она почти улыбнулась, несколько обрадовавшись, что в ней все еще есть намек на старую Шухуа, ту самую, которая всегда беспокоилась о безопасности, даже сейчас тайванька не выглядит такой уж убежденной в ее словах, и Суджин знала, что если бы это было несколько лет назад, Шухуа настояла бы на том, чтобы проводить ее до дома, несмотря на то, что старшая знала, как правильно защитить себя, если что-то случится. — Ты не должна об этом беспокоиться — Не должна, но беспокоюсь — ответила Шухуа, сохраняя максимально нейтральное выражение лица. Всегда ее лучшая черта, как и подобает лгунье. — То, что мы расстались, не значит, что ты та, о ком я не забочусь Суджин покачала головой и вышла вслед за тайванькой — Ты ни разу не выходила на связь за много лет, не думаю, что у этого аргумента есть шанс сравниться с твоими предыдущими действиями — Ты тоже со мной не связывалась — сразу же ответила Шухуа, доставая из кармана телефон и размахивая им перед ней — Общение - это улица с двусторонним движением — Добавила она. — Наверное, ты права. — Теперь они стоят рядом друг с другом у входа в студию, а Суджин оборачивается, чтобы запереть помещение под пристальным взглядом младшей. — Пойдем. — услышала она позади себя слова Шухуа. — Я провожу тебя домой, Онни. Старшая оглянулась и уставилась на нее. — Онни? Шухуа изогнула бровь. — Ведь ты моя онни, не так ли? — Суджин ничего не ответила, поэтому младшая просто пожала плечами и отвернулась, а Суджин все еще смотрела на нее, уносясь мыслями вдаль. — Ты не можешь иметь все, что хочешь — нахмурившись ответила Суджин, взглянув на Шухуа, которая неожиданно улыбнулась ей; Мягкий прищур ее глаз был намеком на то, что улыбка была искренней, как когда ранее они были под трибунами. — Наверное, ты права — ответила младшая, прежде чем снова пошла, оставив Суджин стоять в оцепенении, прежде чем она обернулась к старшей и махнула рукой, чтобы Суджин пошла к ней. — Пойдем.. я провожу тебя домой, Онни — Суджин! — позвала Шухуа, стоя рядом с машиной. — Тебя подвезти или нет? — «Скажи нет» — Да, конечно. — ответила старшая женщина, прежде чем сесть в машину.

x--------------------×-------------------x

— Почему я, а не Шухуа? — спросила Юци. — Разве она не твоя любимица? — Сон Юци, ты все еще ревнуешь? — подшучивала Минни. — Я просто доверяю твоему вкусу к цветам Младшая не выглядела такой уж убежденной. — Да, Верно Минни позвонила ей ранее, чтобы они зашли в цветочный магазин и купить что-нибудь, и вот они гуляли по магазину, присматриваясь к цветам, пока Юци не заметила знакомое лицо у кассы, у женщины были длинные темно-каштановые волосы, и она непринужденно составляла букет для человека перед ней, пока она пыталась назвать имя, Минни вернула ее из размышлений. — Ты думаешь, Миён понравятся эти? — спросила она, держа в левой руке несколько красных роз. — Или это слишком банально? — Покупаешь цветы без причины? — подняла бровь Юци. — Вы двое поссорились? — Нет... Может быть... Да — Юци покачала головой. — Я снова поздно вернулась домой, поэтому в итоге мы поссорились, но я планирую загладить свою вину с помощью этого — Может, тебе стоит просто извиниться — посоветовала Юци. — Но цветы будут хорошим бонусом к извинениям — Затем она заметила цветы в другой руке. — А эти? — А, это для моего офиса, там нужно немного жизни — ответила Минни. — Это гардении! — Ты разбираешься в цветах? — Я провожу исследования Юци хихикнула и снова посмотрела на красные розы. — В любом случае, думаю, Миён они понравятся — сказала она. — И я надеюсь, что ты не будешь проводить слишком много времени на работе, как Шухуа, у меня достаточно друзей-трудоголиков Минни засмеялась. — Да, да Телефон старшей завибрировал, и она передала цветы Юци, чтобы та забрала их, сказав младшей, чтобы та подошла к кассе, пока она разговаривает, что Юци и сделала, желая узнать, откуда она знает эту девушку. — Вы хотите чтобы они были вместе? — спросила женщина, глядя на цветы, как только Юци подошла к кассе. — Не совсем удачное сочетание- — Нет, нет... Просто... Два букета, пожалуйста — ...Поняла. Пока она расставляла цветы, Юци с любопытством смотрела на нее, подумывая спросить, не встречались ли они раньше, но подумала, что это будет немного странно, особенно если окажется, что они не знакомы, и она может спутать эту женщину с кем-то другим. Однако ей не пришлось долго думать, прежде чем она отвела волосы в сторону, позволяя женщине увидеть бейджик с ее именем на рубашке. — Цзыюй! — воскликнула она. Другая посмотрела на нее с удивлением от внезапного выкрикивания ее имени. — Это я, Юци... Из старшей школы — сказала она, улыбаясь, а другая женщина удивленно посмотрела на нее и тоже улыбнулась. — Юци? Это было так давно! — сказала другая женщина. — Я думала, вы с Шухуа уехали на Тайвань — Мы вернулись в прошлом месяце — Она решила не говорить о похоронах, по крайней мере, пока. — И Шухуа тоже? — Да, я уверена, что она хотела бы увидеть тебя снова — сказала Юци и посмотрела на Минни, которая все еще разговаривала по телефону, а затем снова посмотрела на Цзыюй. — Нам нужно найти день, чтобы снова встретиться — Я бы с радостью— ответила она, обернув букеты мягкой желтой бумагой и передав их Юци. — И вот они — Спасибо! — Она аккуратно положила красные розы на стойку и достала из кармана телефон. — Дай мне свой номер, чтобы мы могли поговорить позже. — Конечно!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.