ID работы: 14083590

Ещё раз

Фемслэш
Перевод
PG-13
В процессе
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 60 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:
Персики. Мягкий и сладкий аромат персика. Это первое, что почувствовала Суджин, когда почувствовала солнечный свет, пробивающийся сквозь занавески ее комнаты, солнечные лучи падали на ее лицо, и она хмурилась, проклиная себя за то, что забыла закрыть окно прошлой ночью, однако, когда она попыталась передвинуться, у Суджин не заняло много времени понять, что она не одна в постели, из-за чего ее тело замерло на месте, а разум начал метаться в попытках вспомнить, что произошло прошлой ночью, и кто так тихо дышал рядом с ней; Она не была человеком, склонным к отношениям на одну ночь, это она усвоила на собственном горьком опыте, поэтому тот факт, что на ее кровати кто-то лежал, настораживал; Женщина медленно огляделась по сторонам и быстро заметила длинные черные волосы, рассыпавшиеся по ее подушке, словно шелк, и так очаровательно сиявшие под солнечными лучами, и бледные руки, так мягко лежавшие поверх одеяла, пока другая женщина так мирно спала. Это была Шухуа. — «Нет, нет, нет, нет-» Суджин почувствовала, как паника пробежала по ее венам, но не могла заставить себя пошевелиться, ее взгляд был прикован к женщине, спящей рядом с ней. Ураган, которым была Шухуа, всегда казалась самой спокойной во время сна, черты ее лица становились мягче и расслабленнее, что было редкостью, и старшая женщина всегда была очарована этим, видя спокойное выражение ее лица, даже сейчас оно оказывало на нее тот же эффект, как заклинание; Ее сердце с каждой секундой билось все быстрее, и женщина набралась смелости, чтобы приподнять простыню и с облегчением вздохнуть, заметив, что их одежда с прошлой ночи все еще на месте, как и должно быть. — «Что произошло прошлой ночью?» — Она села на кровати и оглядела комнату: казалось, все на своих местах, кроме двух бутылок соджу на прикроватной тумбочке. Это объясняло, почему она ничего не помнит, она снова посмотрела на Шухуа, что бы ни произошло прошлой ночью, этого было достаточно, чтобы младшая слишком удобно устроилась на ее кровати. Суджин потянулась к ее волосам, откинула их с лица, улыбнулась про себя и быстро убрала руку, покачав головой, напоминая себе, что тайваньке вообще не следует находиться здесь, особенно на ее кровати. Суджин потерла пальцами виски, пытаясь вспомнить хоть что-нибудь из прошлой ночи и то, как она оказалась в такой ситуации со своей теперь уже помолвленной бывшей девушкой; Она помнит, как разговаривала с Шухуа у двери квартиры, прежде чем все стало расплывчатым и неясным, как пустые пробелы в предложении, она пока не могла сложить кусочки головоломки, ей не следовало ничего пить, особенно с Шухуа. Что случилось, что вдруг заставило ее принять такое решение? Она услышала сонное бормотание, доносящееся с другой стороны кровати, и ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что Шухуа наконец-то просыпается и выглядит такой же растерянной, как и Суджин, прежде чем ее взгляд остановился на сидящей рядом женщине, и старшая женщина увидела, как глаза тайваньки расширились от ужаса, прежде чем она автоматически плотно прижала простыни к груди, в любой другой ситуации она бы посмеялась над такой реакцией, возможно, если бы она не была одной из вовлеченных. — Что ты делаешь в моей комнате? — Моей комнате, Ты в моей квартире Шухуа огляделась вокруг, и наконец-то окунулась в новую обстановку - комнату Суджин. Последний раз она была в комнате Суджин почти целую жизнь назад и она до сих пор помнила украшенные стены и стереосистему на столе, где она ставила песни, и они танцевали, как идиоты, весь день, нынешняя комната в которой она находилась, была совершенно другой, это была женская комната, но в ней все еще присутствовал тот дух Суджин, который раньше ей нравился. То чувство свободы, которого никогда не было у Шухуа. — Почему я здесь? — Понятия не имею Затем Суджин указала на бутылки с соджу на прикроватной тумбочке, и Шухуа выглядела еще более растерянной, она не так часто выпивала и точно знала, что из всех людей, не стала бы пить со своей бывшей. — Наверное, нам стало слишком комфортно — Мы... мы-? — Это было разумное предположение, Суджин знала, что тот факт, что другая женщина не испытывает никаких чувств к человеку, с которым помолвлена, не означает, что она согласится с идеей поиска кого-то другого. — Мы этого не делали. «По крайней мере, я надеюсь, что мы этого не делали» — подумала Суджин, наблюдая за облегчением на лице другой. — Думаю, мы просто слишком много выпили, чтобы встать Шухуа кивает, осматривается и находит свой телефон на другой тумбочке. Тяжелый вздох срывается с ее губ, когда она замечает 20 пропущенных звонков и 10 непрочитанных сообщений. У нее точно будут проблемы, а ведь еще нет и девяти утра. — Ты помнишь что-нибудь с прошлой ночи? — не могла не спросить Суджин. — Моя память ограничена, все, что я могу вспомнить, это разговор с тобой у двери Шухуа нахмурилась, пытаясь хоть что-нибудь вспомнить, но в ее памяти быстро промелькнули воспоминания о том, как они вместе с Суджин выпивали на кухне, прежде чем переместиться в гостиную, но как они оказались в одной постели, так и осталось загадкой. — Ничего, кроме того, что мы вместе пили — ответила Шухуа, а Суджин лишь нахмурилась, что было слишком хорошо знакомо младшей. — Я не вру. Зачем мне это делать? — спросила она, наконец сев на кровати и застонав от внезапной головной боли. — Отлично, похмелье. — «Или стресс из-за переутомления» — хотела сказать Суджин, но вместо этого лишь встала с кровати, тайванька должна уйти как можно скорее, прежде чем- Раздается стук в дверь, и младшая в панике смотрит на Суджин. — Суджин, ты в постели? — Голос Хуэя доносится с другой стороны — Ты не приходишь завтракать, поэтому я решил проверить тебя — Шухуа посмотрела на Суджин, а затем снова на дверь, однако мужчина по ту сторону не попытался войти, и тайванька решила расценить это как намек на то, что они не настолько близки, чтобы просто врываться в комнаты друг друга, как это делают они с Юци. — Да, я уже встала, я просто проспала— Это все, что сказала женщина, Шухуа промолчала. — Я выхожу через секунду. — Хорошо, Соён пошла прогуляться, а я уже ухожу на работу — сказал Хуэй. — Твои блинчики на кухне — Спасибо! Наступила тишина, из которой можно было сделать вывод, что Хуэй уже ушел, и судя по его голосу, можно было предположить, что никто не входил в ее комнату ранее утром, что не могло не радовать. Было бы трудно объяснить, женщину лежащую на ее кровати, если бы Соён и Хуэй не подумали о ней самое плохое. — Ну — начала Шухуа. — Разве твой парень не заботливый? — Он не мой- — Суджин глубоко вздохнула. — Тебе пора идти, что бы ни случилось прошлой ночью, мы все равно ничего не вспомним — Мне не нужно повторять дважды — Шухуа наконец встала и огляделась, пытаясь найти свою обувь, но вокруг царил беспорядок. — Я думала, тебе нравится, когда все на своих местах — прокомментировала она, прежде чем заглянуть под кровать и найти один из ботинок. — Похоже, здесь прошел ураган — Так и есть, ее зовут Е Шухуа — ответила Суджин, перекрестив руки. — Это ты всегда наводишь беспорядок, а не я — Ты даже не помнишь прошлую ночь — ответила Шухуа. — Ты не можешь обвинять меня во всем этом — сказала она, жестикулируя по комнате, пока надевала один ботинок. — А где же второй ботинок... — Вероятно, снаружи — ответила Суджин и направилась к двери. Она была заперта, неудивительно, что ранее никто не вошел, женщина решила не обращать внимания на голос в голове, задававшийся вопросом, что она задумала, когда пьяная заперлась с Шухуа в своей комнате поздно ночью. С этим придется разбираться позже, гораздо позже; Как только она вышла из комнаты, Шухуа последовала за ней, оглядывая гостиную. Шухуа не могла не оглядеться вокруг, осознавая всё теперь, когда она достаточно трезва, чтобы вспомнить, как выглядит квартира Суджин, она казалась ей такой же уютной, как дом ее родителей много лет назад; Пока старшая женщина осматривает гостиную в поисках пропавшего ботинка, Шухуа сосредоточилась на фотографиях в рамках на стене, там было много фотографий Суджин и Хуэя, но ни одна из них не выглядела как фото пары, просто два друга, которые жили вместе, а когда она посмотрела на другие фотографии, Соён быстро присоединилась к ним на этих фотографиях, на некоторых из них были люди, которых она никогда раньше не видела. Как и мужчина, целующий Суджин в щеку, когда компания сидела где-то за столиком, парень или бывший парень, с которым она все еще в хороших отношениях; Все, что знала Шухуа, это то, что этот парень должно быть настолько важен для Суджин, что у нее до сих пор есть фотографии; Она предположила, что снимок сделал либо Хуэй, либо Соён. Столько всего произошло, пока ее не было, но внутри нее жило удовлетворение от осознания того, что Суджин нашла человека, который заставил ее снова радоваться и улыбаться, так непохоже на Суджин, которую она оставила, вернувшись в Тайвань 10 лет назад. Холодная и молчаливая. — Нашла! — Она оглянулась и увидела Суджин, которая вышла из-за спинки дивана с ботинком на руке и выглядела слишком гордой для человека, который только что нашел обувь — Вот! — только и сказала она, бросая ботинок Шухуа, которая подхватила его и, усевшись на диван, надела. — Красивые фотографии — сказала младшая, и Суджин посмотрела на фотографии на стене, но, кроме быстрого "спасибо", ничего не сказала, пока младшая наконец встала. — Не волнуйся, я ухожу — сказала она. — До следующего занятия — все, что сказала Суджин, прежде чем провести другую к двери, внезапно ее охватила волна облегчения, когда Шухуа наконец-то ушла, теперь она могла спокойно паниковать. Что касается тайваньки, то она почувствовала облегчение от того, что уехала, и еще большее облегчение испытала, когда поняла, что ее машина все еще припаркована перед квартирой, одним поводом для беспокойства меньше. Она села в машину и еще раз проверила свой телефон, задаваясь вопросом, что она может использовать в качестве оправдания, чтобы оправдать то, что не брала телефон всю ночь, она знала, что Юци, скорее всего, убьет ее, как только она приедет в их квартиру, однако она не могла заставить себя беспокоиться об этом. Она больше беспокоилась о том, что из всех людей, она провела ночь с Суджин, и внутренне надеялась, что они действительно просто напились и вырубились накануне вечером.

x--------------------×-------------------x

Она открыла дверь квартиры как можно тише, не желая привлекать к себе внимание. Шухуа услышала, что из гостиной доносится какой-то разговор, и медленно направилась туда, чтобы увидеть беседующих Джухён и Юци. — Что значит, она ушла!? — Она ушла прошлым вечером, а потом- — Юци остановилась на полуслове, заметив Шухуа у дверного проема, невредимую, но как всегда уставшую. Джухён обернулась, как только заметила, что другая застыла на месте, и вздохнула с облегчением, увидев Шухуа, но тут же разозлилась, как и Юци. — Ты- — Где ты была?! — Вне дома — Ответила тайванька, не желая просто так рассказывать о том, что ночевала у своей бывшей, ей и так хватает нравоучений, больше ей не нужно, однако двум другим ее ответ показался недостаточным. — Где, вне дома? — спросила Джухён. — Знаешь, как я волновалась? — сказала Юци, подходя ближе. — Не драматизируй, раньше я всегда уходила куда-нибудь погулять — сказала Шухуа, нахмурившись. — Город уже не тот, что был в детстве, что если с тобой что-то случится? Что если- — Ничего не случилось, Юци! — перебила её Шухуа. — Я не ребёнок, я могу делать то, что хочу. — Ты все еще публичная личность — сказала Джухён, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, несмотря на то, что звонок от Юци о том, что Шухуа пропала, вызвал дрожь по позвоночнику и заставил пронестись в голове миллион мыслей и вариантов. — Ты не можешь вот так просто взять и уйти — Разве вы не говорили мне, чтобы я больше гуляла? Вот, теперь я это сделала — Ну, может, сначала позвонишь — ответила Юци. — И, может, возьмешь трубку, я ведь не одна звонила, понимаешь? — Ну, мой телефон умер. Такое случается, а теперь оставьте меня в покое — сказала она, поднимаясь наверх и не обращая внимания на то, что Юци зовет ее, она слишком устала, чтобы беспокоиться; Она заперла дверь своей спальни, как только вошла, и направилась к кровати, лениво завалилась на нее и уставилась в потолок, вспоминая Суджин. Она покачала головой. — «Нет, Шухуа. Не думай о ней» — думает она, напоминая себе, что она больше не подросток и не может позволить себе мечтать о своей бывшей девушке, как раньше. Все изменилось, и теперь у нее большие обязанности, например, предстоящая женитьба. Телефон начал звонить, и вскоре Шухуа взяла трубку, как только увидела имя на экране. Она поняла, что та, должно быть, беспокоилась из-за отсутствия ответа в течение всей ночи; Она не из тех, кто рано ложится спать, слишком сосредоточена на работе, поэтому получить ответ от нее в три часа ночи не было чем-то странным. — Привет- — начала она на их родном языке. — Боже мой, где ты была? Я звонила тебе всю ночь! — обеспокоенно сказала она, и Шухуа на секунду закрыла глаза — Юци тоже не могла до тебя дозвониться, что случилось? Я вышла прогуляться, и мой телефон разрядился по дорогеПрогуляться?! Одна в чужой стране? — Она всегда была беспокойной, и Шухуа не могла ее винить, она была ходячей головной болью невесты, всегда заставляла ее беспокоиться о том, сколько она спит или ест, но, по крайней мере, у нее был кто-то, кто мог принести ей комфорт, несмотря на отсутствие романтических чувств. — Я жила здесь раньше, ты же знаешь — сказала Шухуа, садясь на кровать и оглядываясь по сторонам, словно разговаривая по телефону. — Я просто хотела поближе познакомиться с изменениями. Когда я была здесь в последний раз, мне только исполнилось 19 Это была хорошая ложь. Настолько хорошая, что Шухуа на мгновение забыла, что это было прикрытие того факта, что она ночевала у Суджин, а сладкие и нежные духи, которыми она пользовалась накануне вечером, все еще оставались на ее одежде. Ей нужно было принять душ, чтобы смыть запах и прогнать мысли. — Просто... Постарайся звонить в следующий раз, я... Мы волновались ...Мне очень жаль. — На мгновение воцаряется тишина, прежде чем Шухуа решает в кои-то веки растопить лед. — Как дети? — С другой стороны послышалось хихиканье. — Скучают по тебе. — сказала она, и Шухуа по голосу поняла, что она улыбается. — Ты самая любимая мама.Видимо, так. — улыбнулась она про себя. — Я сейчас пойду принимать душ, перезвоню через несколько минут — сказала Шухуа, снимая ботинки и разбрасывая их по комнате. — Тогда я буду ждать. — ответила другая. — Потом расскажешь мне, как прошла твоя прогулкаХорошо, расскажуЯ тебя люблю. Эти слова все еще заставали ее врасплох, сколько бы раз Шухуа ни слышала их от нее. — Я тоже — тихо сказала она. — До встречи, ШуДо встречи, Дебби

x--------------------×-------------------x

— Красные розы - самые популярные цветы, но лично мне нравятся цветы сливы — Я не знала, что тебе нравятся цветы Но, если быть до конца честной, Юци никогда не была так близка с Цзыюй, по крайней мере, не так сильно, как Шухуа, и после хаоса, который царил в старшей школе, у них не было возможности узнать друг друга получше перед тем, как они уехали на Тайвань, однако она помнила, как Шухуа поддерживала с ней связь после того, что произошло, и как она поддерживала ее тогда, пока жизнь не встала на пути, и в итоге они перестали общаться, и Шухуа потеряла любую форму связи с ней. Но, увидев ее снова несколько дней назад, Юци обрадовалась. Это просто удача. Судя по тому, что они говорили, окончание школы не избавило их от драмы с дневником, люди все еще говорили об этом и шутили. Женщина рассказала ей, как она тогда пыталась выяснить, кто взял дневник, но, похоже, никто не знал, и часть Юци была зла из-за этого, ведь в тот день пострадала не только Шухуа, но и она, и другие. — Кто-то должно быть очень не любит Шухуа, чтобы так поступать — тихо сказала Цзыюй, когда они гуляли по торговому центру, и Юци кивнула. — Я не понимаю, она всегда была очень милой — Ты видела все хорошие стороны — пошутила Юци, и Цзыюй посмеялась; Шухуа не была плохим ребенком, это она знала, но сказать, что она не намеренно задевала чувства людей, было бы ложью, особенно когда Юци сама была одной из тех, кого это коснулось. — Тогда она была лучше, благодаря... Благодаря Суджин — сказала она, и ей было трудно признать, что она оставалась такой же ревнивой, как и раньше. Цзыюй кивнула. Она видела, как они подходят друг другу, несмотря на то, что люди говорили о том, что раньше они постоянно ссорились и ругались, но тайванька привыкла видеть их парой, которая постоянно дразнит друг друга. Она до сих пор помнила пустой взгляд Суджин после ухода Шухуа и то, как тихо стало в школе после этого. — А как Шухуа? — Занята. Она много работает — Я... Я слышала о похоронах... Только часть ее была удивлена, она догадывалась, что другая знает, ведь в день похорон было много папарацци, желающих получить хоть какую-то информацию для своих новостей. — С ней все в порядке — Она больше не была уверена в своих ответах, Шухуа теперь была закрытой книгой, она не могла знать, что происходит в ее голове, как раньше; Ее глаза блуждали по сторонам, пока она не заметила Соён среди толпы людей всего в нескольких метрах перед одним из магазинов, но она была не одна; Ее рука была переплетена с рукой какого-то парня, и они, казалось, хорошо проводили время, разговаривая друг с другом, а ее улыбка была искренней. Она была счастлива. Другая уже говорила ей, что встречается с кем-то другим, но часть Юци хотела, чтобы это была ложь, что-то, что удержит ее, но это было не так, и теперь ей пришлось увидеть это своими глазами - пару, гуляющую вместе. — Юци... Юци! — Цзыюй выскакивает перед ней — Ты в порядке? — спросила она, озадаченная тем, что та так внезапно затихла. — А? О! Да, извини я.. — Она снова посмотрела на Соён — Я на секунду отключилась, прости... Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь еще? — спросила она, желая поскорее покинуть это место. Вторая женщина выглядела растерянной, но кивнула и последовала за ней.

x--------------------×-------------------x

Только что пришла в офис — сказала Минни по телефону, пока Миён ходила по гостиной. — Только что? Ты же ушла два часа назад — Я знаю, пробки были адские, и я уверена, что кто-то врезался своей машиной в заднюю часть моей — услышала она голос другой и представила себе Минни в своем офисе, которая ходит вокруг и проверяет все, прежде чем наконец сесть на стул, как милая собачка, гуляющая по кругу, прежде чем лечь. — Я обещаю, что заберу Минджи из школы, но я не могу остаться с ней дома, мне все равно нужно вернуться — Ты слишком много работаешь в эти дни, это почти как- — Рамиён, мне пора идти. Работа зовет — внезапно сказала тайка. «Ты же сказала, что только что пришла» - хотела сказать другая, но вместо этого вздохнула. — Хорошо, хорошо. До встречи — сказала Миён. — И Минни? — Хм? — Я люблю тебя... — ...Я тоже! Затем они закончили разговор, и Миён хмурится, оглядывая дом, без этих двоих он всегда кажется большим и пустым. Она снова разблокировала телефон и перешла к контактам, быстро нашла имя Суджин и сразу же позвонила. — Миён-Онни? — говорит женщина по ту сторону. — Что- — Суджин, ты свободна? — спросила старшая. — Потому что я в настроении пойти куда-нибудь Суджин подумала, что это было немного странно и неожиданно, но она была не против провести время с подругой, ей это было необходимо, чтобы не думать об определенных вещах и определенном человеке. — Да, я свободна — Я заеду к тебе
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.